ÿþ; [ S T R I N G ] R T L R E A D I N G = " 0 " A P P N A M E = " I n k j e t P r i n t e r / S c a n n e r / F a x E x t e n d e d S u r v e y P r o g r a m " S H O R T A P P N A M E = " E x t e n d e d S u r v e y P r o g r a m " P S V M 0 6 = " 8Á½ Èô¼" P S V M 0 7 = " Ù³XÇ HÅ hÕ" P S V M 0 8 = " Ù³XÇhÕ" P S V M 1 1 = " % s ÐÅ ÖpÈtÕ üÈTÁ Á ¬¬ÀiÕȲä². " P S V M 1 2 = " ଠ¬XÇ ÂÆÐÅ ô¼ä² LÅÞ¹@Ç ÈÔXÇ ¬ ¼ ¼ ȹ ÏÓDÇ ÇXÕìÅ C a n o n @Ç ä²LÇXÇ Èô¼|¹ ÆliÕȲä². tÕù² Èô¼² ¬À©ÆXÕ² C a n o n ÈÔÐÅ (¸ ´ ¬tÇଠxÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ C a n o n ÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². " P S V M 1 2 C = " ଠ¬XÇ ÂÆÐÅ ô¼ä² LÅÞ¹@Ç ÈÔXÇ ¬ ¼ ¼ ȹ ÏÓDÇ ÇXÕìÅ C a n o n @Ç ä²LÇXÇ Èô¼|¹ ÆliÕȲä². tÕù² Èô¼² ¬À©ÆXÕ² C a n o n ÈÔÐÅ (¸ ´ ¬tÇଠxÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ ¼È<Ç\¸ õ¬xÇ ´ ¬¹ ÁXÎ Ö¬ÀÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². " P S V M 1 4 W = " 1 . C a n o n ÇlÐ/È Õ°¹0Ñ/ ¤Âα/ )Ӥ (¸ Èô¼\ n - ôÎèÔ0ÑXÇ O S ¼È, ¸Å´Å ¼ µ¤Â Õ¸tÇ $ÁÈ Èô¼\ n - ¥ÇXÎ Ü´|·tǼ ¼ ´Å Õ¬¹ ÏtÇXÁ ÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬À©Æ 0®]¸\ n \ n 2 . C a n o n ÇlÐ/È Õ°¹0Ñ/ )Ӥ (¸ Èô¼\ n - Õ°¹0ÑXÇ I D ¼8Ö, $ÁXÎ °ÜÉ ¼ ܬ, ÇlÐ ¬À©Æ Èô¼, xÇÄÁ\Õ ©ÆÀÉ Â ¼ ÇÀÉ ¬¹ Èô¼\ n \ n ¬À©ÆXÕ² C a n o n ÈÔtÇ õ¬ Ç ¬À©Æ ´ ½¬°Æ, õ¬ Ç ÈÔÐÅ 0®]¸ ´ ÂÑÉ Èô¼ ¬ ô¼´°ÑÉȲä². \ n tÇ pȬÀ ü¬ÈÐÅ Á² ¬À©ÆÇXÇ ¬xÇ Èô¼|¹ ìÓhÕ\Õ ´Å µ\Õ ä²x¹ Èô¼Ä³ ô¼´°ÀÉÀÉ JŵÂȲä². tÇð· tÇ Ç\¸ ǬÀÐÅ ô¼¸° Èô¼|¹ µÑtÕ ¹ÒÈ à¬ ¬DÇ ÝÂļ`Õ Â ÆŵÂȲä². \ n Lµ8»ÐŠǬÀ² ô¼¸° Èô¼|¹ LÅ$¸ì²|·² ÆlÐÅ QÇ`Õ Â ÆŵÂȲä². \ n \ n pȬÀ Õ\¸ø¨·DÇ $ÁXÎ\Õ ÄÖ, Ç Èô¼² xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ C a n o n ÐÅ 1 0 D± Ù³HÅ ä¹ÔÆ ô¼´°ÑÉȲä². xÇ0Ñ7± ðÅ°¬ D¾©Æ@Ç ¬À©ÆÇ ¬ ½ô²tÕ|Å iÕȲä². " P S V M 1 4 W C = " 1 . C a n o n ÇlÐ/È Õ°¹0Ñ/ ¤Âα/ )Ӥ (¸ Èô¼\ n - ôÎèÔ0ÑXÇ O S ¼È, ¸Å´Å ¼ µ¤Â Õ¸tÇ $ÁÈ Èô¼\ n - ¥ÇXÎ Ü´|·tǼ ¼ ´Å Õ¬¹ ÏtÇXÁ ÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬À©Æ 0®]¸\ n \ n 2 . C a n o n ÇlÐ/È Õ°¹0Ñ/ )Ӥ (¸ Èô¼\ n - Õ°¹0ÑXÇ I D ¼8Ö, $ÁXÎ °ÜÉ ¼ ܬ, ÇlÐ ¬À©Æ Èô¼, xÇÄÁ\Õ ©ÆÀÉ Â ¼ ÇÀÉ ¬¹ Èô¼\ n \ n ¬À©ÆXÕ² C a n o n ÈÔtÇ õ¬ Ç ¬À©Æ ´ ½¬°Æ, õ¬ Ç ÈÔÐÅ 0®]¸ ´ ÂÑÉ Èô¼ ¬ ô¼´°ÑÉȲä². \ n tÇ pȬÀ ü¬ÈÐÅ Á² ¬À©ÆÇXÇ ¬xÇ Èô¼|¹ ìÓhÕ\Õ ´Å µ\Õ ä²x¹ Èô¼Ä³ ô¼´°ÀÉÀÉ JŵÂȲä². tÇð· tÇ Ç\¸ ǬÀÐÅ ô¼¸° Èô¼|¹ µÑtÕ ¹ÒÈ à¬ ¬DÇ ÝÂļ`Õ Â ÆŵÂȲä². \ n Lµ8»ÐŠǬÀ² ô¼¸° Èô¼|¹ LÅ$¸ì²|·² ÆlÐÅ QÇ`Õ Â ÆŵÂȲä². \ n \ n pȬÀ Õ\¸ø¨·DÇ $ÁXÎ\Õ ÄÖ, Ç Èô¼² xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ ¼È<Ç\¸ õ¬xÇ ´ ¬¹ ÁXÎ Ö¬ÀÐÅ 1 0 D± Ù³HÅ ä¹ÔÆ ô¼´°ÑÉȲä². xÇ0Ñ7± ðÅ°¬ D¾©Æ@Ç ¬À©ÆÇ ¬ ½ô²tÕ|Å iÕȲä². " P S V M 1 5 = " Ç ´°©ÆÐÅ Ù³XÇXÕtº [ Ù³XÇhÕ] DÇ tйiÕȲä². ø¸ÀÉ JÅä²tº [ Ù³XÇ HÅ hÕ] DÇ tйiÕȲä². " P S V M 1 6 = " tÇ Õ\¸ø¨·DÇ $ÁXÎ À ÈXÕ$¸tº [ $ÁXÎ À È] |¹ tйXÕíÂÜÂ$Æ. tǸ¬ XÕtº Õ\¸ø¨·tÇ $ÁXÎ À È´pº pȬÀ ¬ T³ tÇÁÀ ÄÉÕ´ÀÉ JŵÂȲä². " P S V M 1 6 M = " tÇ Õ\¸ø¨·DÇ tÕ ÈXÕ$¸tº [ tÕ È] |¹ tйXÕíÂÜÂ$Æ. tǸ¬ XÕtº Õ\¸ø¨·tÇ tÕ È´pº pȬÀ ¬ T³ tÇÁÀ ÄÉÕ´ÀÉ JŵÂȲä². " P S V M 1 8 = " $ÁXÎ À È" P S V M 1 8 M = " tÕ È" P S V M 1 9 = " Ù³XÇ HÅ hÕ" P S V M 1 A = " Ù³XÇhÕ" P S V M 1 B = " ଠ¬XÇ ÂÆÐÅ ô¼ä² LÅÞ¹@Ç ÈÔXÇ ¬ ¼ ¼ ȹ ÏÓDÇ ÇXÕìÅ C a n o n @Ç ä²LÇXÇ Èô¼|¹ ÆliÕȲä². tÕù² Èô¼² ¬À©ÆXÕ² C a n o n ÈÔÐÅ (¸ ´ ¬tÇଠxÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ C a n o n ÐÅ( ÉmÐÅ Á C a n o n ÈÔDÇ ¬À©ÆXÕ² ½¬°ÆÐŲ ¼È<Ç\¸ õ¬xÇ ´ ¬¹ ÁXÎ Ö¬ÀÐÅ) ô¼´°ÑÉȲä². " P S V M 1 C = " 1 . C a n o n ÇlÐ/È Õ°¹0Ñ/ ¤Âα/ )Ӥ (¸ Èô¼\ n - ôÎèÔ0ÑXÇ O S ¼È, ¸Å´Å ¼ µ¤Â Õ¸tÇ $ÁÈ Èô¼\ n - ¥ÇXÎ Ü´|·tǼ ¼ ´Å Õ¬¹ ÏtÇXÁ ÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬À©Æ 0®]¸\ n \ n 2 . C a n o n ÇlÐ/È Õ°¹0Ñ/ )Ӥ (¸ Èô¼\ n - Õ°¹0ÑXÇ I D ¼8Ö, $ÁXÎ °ÜÉ ¼ ܬ, ÇlÐ ¬À©Æ Èô¼, xÇÄÁ\Õ ©ÆÀÉ Â ¼ ÇÀÉ ¬¹ Èô¼\ n \ n ¬À©ÆXÕ² C a n o n ÈÔtÇ õ¬ Ç ¬À©Æ ´ ½¬°Æ, õ¬ Ç ÈÔÐÅ 0®]¸ ´ ÂÑÉ Èô¼ ¬ ô¼´°ÑÉȲä². \ n tÇ pȬÀ ü¬ÈÐÅ Á² ¬À©ÆÇXÇ ¬xÇ Èô¼|¹ ìÓhÕ\Õ ´Å µ\Õ ä²x¹ Èô¼Ä³ ô¼´°ÀÉÀÉ JŵÂȲä². tÇð· tÇ Ç\¸ ǬÀÐÅ ô¼¸° Èô¼|¹ µÑtÕ ¹ÒÈ à¬ ¬DÇ ÝÂļ`Õ Â ÆŵÂȲä². \ n Lµ8»ÐŠǬÀ² ô¼¸° Èô¼|¹ LÅ$¸ì²|·² ÆlÐÅ QÇ`Õ Â ÆŵÂȲä². \ n \ n pȬÀ Õ\¸ø¨·DÇ $ÁXÎ\Õ ÄÖ, Ç Èô¼² xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ C a n o n ÐÅ( ÉmÐÅ Á C a n o n ÈÔDÇ ¬À©ÆXÕ² ½¬°ÆÐŲ ¼È<Ç\¸ õ¬xÇ ´ ¬¹ ÁXÎ Ö¬ÀÐÅ) 1 0 D± Ù³HÅ ä¹ÔÆ ô¼´°ÑÉȲä². xÇ0Ñ7± ðÅ°¬ D¾©Æ@Ç ¬À©ÆÇ ¬ ½ô²tÕ|Å iÕȲä². " P S V M 3 1 = " ¬À©ÆÇXÇ ôÎèÔ0ÑÐÅ ÂÑÉ ´ ¬À©Æ Èô¼ ¬ ô¼´°ÑÉȲä². ä²LÇXÇ ¬ÀmÕDÇ UÖxÇXÕଠÉD¾´tº [ ä²LÇ] DÇ tйiÕȲä². " P S V M 3 2 = " - ôÎèÔ0Ñ|¹ xÇ0Ñ7±ÐÅ ðÅ°¬iÕȲä². " P S V M 3 3 = " [ ]°´°0®] |¹ tйXÕìÅ pȬÀ Õ\¸ø¨·DÇ È̸iÕȲä². " P S V M 3 4 = " üÈXÇ: " P S V M 3 5 = " - xÇ0Ñ7± ðÅ°¬ D¾©Æ@Ç ¬À©ÆÇ ¬ ½ô²tÕ|Å iÕȲä². \ n - |Çè² ô¼¸° ÄÖÐŲ Èô¼|¹ À È`Õ Â ÆŵÂȲä². " P S V M 3 6 = " 8Á½ Èô¼" P S V M 3 7 = " ]°´°0®" P S V M 3 8 = " ä²LÇ" P S V M 4 1 = " ¬À©Æ Èô¼|¹ ô¼´°² ÉÇȲä². " P S V M 4 2 = " Õ\¸8Á¤Â ¬ DÆ̸´0® ÈL®ÀÉ ¥ÇXÎ ¼ ôÎèÔ0Ñ|¹ pÈÇXÕÀÉ È¹íÂÜÂ$Æ. " P S V M 4 3 = " ¬À©ÆXÕ² Ö ÁÐÅ 0µ|· Èô¼ È¡ÁÐÅ º ÍÐÅ Á º ½ ÁÆ ´  ǵÂȲä². " P S V M 5 1 = " )¼TÖ½¼ ¬À©ÆÇ tǹ ¼ TÅ8Ö|¹ Ç%¸iÕȲä². " P S V M 5 2 = " ¬À©ÆÇ tǹ: " P S V M 5 3 = " TÅ8Ö: " P S V M 5 4 = " UÖxÇ" P S V M 5 5 = " èÍÁ" P S V M 6 1 = " ¬À©Æ Èô¼XÇ È¡ÁtÇ DÆ̸´ÈŵÂȲä². " P S V M 6 2 = " % s ÐÅ ÖpÈtÕ üÈTÁ Á ³è²× ¬¬ÀiÕȲä². " P S V M 6 3 = " ô¼´°ÄÉ Èô¼² ଠ¬XÇ ÂÆÐÅ ô¼ä² LÅÞ¹@Ç ÈÔXÇ ¬ ¼ ¼ ȹ ÏÓÐÅ ¬À©Æ)´È²ä². " P S V M 6 4 = " $Æ· ܬ Ù³HÅ ÖpÈtÕ üÈTÁ Á ¬¬ÀiÕȲä². pȬÀ|¹ ÀÉ® ȹiÎȲä². [ ]°´°0®] |¹ tйXÕìÅ tÇ pȬÀ Õ\¸ø¨·XÇ $ÁXÎ À È|¹ ÜÂÇXÕଠ=ÌXÇ $ÁºDÇ 0µt¹íÂÜÂ$Æ. " P S V M 6 4 M = P S V M 6 5 = " ]°´°0®" P S V M 6 6 = " ¬À©Æ Èô¼|¹ ô¼¼° LµÈ¹ä² UÖxÇ TÖtºDÇ \ÔÜÂXÕ$¸tº [ ä²LÇ ¼½0Ñ ÇÙ³<Ç\¸ ô¼´°0®] XÇ ÁÝÐDÇ èÍÁiÕȲä². " P S V M 6 7 = " ä²LÇ ¼½0Ñ ÇÙ³<Ç\¸ ô¼´°0®" P S V M 7 1 = " % s ÐÅ ÖpÈtÕ üÈTÁ Á ¬¬ÀiÕȲä². " P S V M 7 2 = " ÄÈ¡ÁiÕȲä². ¬À©Æ pȬÀ ¬ Ö¬Ç ÉÀÉ ´ ÁÀÜÐÇȲä². \ n Lµ8»ÐÅ ¬À©Æ Èô¼ ¬ ô¼´°ÀÉÀÉ JÅXŵÂȲä². " P S V M 7 3 = " [ ]°´°0®] |¹ tйXÕìÅ tÇ pȬÀ Õ\¸ø¨·XÇ $ÁXÎ À È|¹ ÜÂÇXÕଠ=ÌXÇ $ÁºDÇ 0µt¹íÂÜÂ$Æ. " P S V M 7 3 M = " [ ]°´°0®] |¹ tйXÕíÂÜÂ$Æ. pȬÀ Õ\¸ø¨·tÇ tÕ È´pº pȬÀ ¬ T³ tÇÁÀ ÄÉÕ´ÀÉ JŵÂȲä². " P S V M 7 4 = " ]°´°0®" P S V M 7 5 = " [ ¬À©ÆÇ Ä¬È èθÒd¸] =ÌtÇ °Àаtº Õ\¸ø¨·DÇ Ä¬Á`Õ ¬DÇ ÈÕ©ÆiÕȲä². " P S V M 9 1 = " C a n o n I J P r i n t e r L o g M a n a g e r " P S V M 9 2 = " C o l l e c t s l o g d a t a f r o m t h e I J p r i n t e r a n d m a n a g e s d a t a t r a n s m i s s i o n . " P S V M 1 0 1 M = " % s Èô¼" P S V M 1 0 2 M = " 0®ø¼ $ÁÈ. . . " P S V M 1 0 3 M = " ÁD¾¤Â" P S V M 1 0 4 M = " % s (Â0®0®" P S V M 1 0 5 M = " 0®ÀÐ (Â0®0®" P S V M 1 0 6 M = " ¨ºP´ \ÔÜÂ" P S V M 1 0 7 M = " % s È̸" P S V M 1 1 0 M = " =Ì" P S V M 1 1 1 M = " \ÍÁTÖ" P S V M 1 1 2 M = " ¨ºP´ è¹ ^Å<Ç\¸ ¬8È$Æ0®" P S V M 1 2 0 M = " % s 0®ø¼ $ÁÈ" P S V M 1 2 1 M = " |Ǽ" P S V M 1 2 2 M = " Èô¼|¹ ô¼¼° Lµ UÖxÇ TÖtºDÇ \ÔÜÂXÕÀÉ JŵÂȲä²" P S V M 1 2 3 M = " pȬÀ Õ\¸ø¨·tÇ $ÁÈ´´Å ǵÂȲä². " P S V M 1 2 4 M = " tÕ È" P S V M 1 2 5 M = " tÇ Õ\¸ø¨·DÇ tÕ ÈXÕ$¸tº [ tÕ È] |¹ tйXÕíÂÜÂ$Æ. " P S V M 1 2 6 M = " pȬÀ Õ\¸ø¨·tÇ tÕ È´´Å ǵÂȲä². " P S V M 1 2 7 M = " $ÁÈ" P S V M 1 2 8 M = " tÇ Õ\¸ø¨·DÇ $ÁÈXÕ$¸tº [ $ÁÈ] DÇ tйXÕíÂÜÂ$Æ. " P S V I 0 1 = " % s ¼ ø ¨ºà´ l1Á ÆÁä´DÇ DÆÈ× $ÁXÎ À ÈXÕÜ ¬µÂȲL®? " P S V I 0 2 = " $ÁXÎ À È UÖxÇ" P S V I 0 3 = " $ÁXÎ À È ¬ 1Áõ¬È<Ç\¸ DÆ̸´ÈŵÂȲä². " P S V I 0 4 = " % s DÇ( |¹) $ÁXÎ À ÈXÕÀÉ »ºÕµÂȲä². " P S V I 0 5 = " $ÁXÎ À È DÆ̸" P S V I 0 6 = " % s DÇ( |¹) $ÁXÎXÕ$¸tº ¼Ü´Ü ¬¹Ç \ÕtÇ Ç´Å|Å iÕȲä². " P S V I 0 7 = " Ö¬Ç ¬À©ÆXÕ² W i n d o w s ¼ÈtÇ tÇ Õ\¸ø¨·DÇ ÀÉÐÆXÕÀÉ JŵÂȲä². " P S V I 0 8 = " % s (¸ Ó|ÇtÇ ¬À©Æ ÉÇȲä². äÂÕ ÉxÇ ¨ºà´ Õ\¸ø¨·DÇ È̸\Õ ä²LÇ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ. 8» È ¬ ÀÉÁ´tº ôÎèÔ0Ñ|¹ ä²Ü ÜÂÇ\Õ ä²LÇ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ. " P S V I 0 9 = " % s DÇ( |¹) $ÁXÎ À ÈXÕ$¸tº ¼Ü´Ü ¬¹Ç \ÕtÇ Ç´Å|Å iÕȲä². ¬¹Ç ĬÈ<Ç\¸ \¸ø(ÆiÕȲä². øð· ä²LÇ [ È´ÅÓ] ÐÅ Á [ Õ\¸ø¨· Í ¬/ Èp¬] |¹ ¬À©ÆXÕìÅ % s DÇ( |¹) $ÁXÎ À ÈiÕȲä². " P S V I 1 0 = " $ÁXÎ|¹ DÆ̸XÕ$¸tº ¼Ü´Ü ôÎèÔ0Ñ|¹ ä²Ü ÜÂÇtÕ|Å iÕȲä². [ UÖxÇ] DÇ tйXÕìÅ ôÎèÔ0Ñ|¹ ä²Ü ÜÂÇiÕȲä². " P S V I 1 1 = " $ÁXÎ À È|¹ DÆ̸XÕ$¸tº ¼Ü´Ü ôÎèÔ0Ñ|¹ ä²Ü ÜÂÇtÕ|Å iÕȲä². [ UÖxÇ] DÇ tйXÕìÅ ôÎèÔ0Ñ|¹ ä²Ü ÜÂÇiÕȲä². " P S V I 1 2 = " ̬¹ ÉÇȲä². " P S V I 1 3 = " Èô¼|¹ ô¼¼° LµÈ¹ä² UÖxÇ TÖtºDÇ \ÔÜÂXÕ$¸tº [ Æ] |¹ tйiÕȲä². Èô¼|¹ ÇÙ³<Ç\¸ ô¼´°$¸tº [ DÅȲÆ] |¹ tйiÕȲä². " P S V I 1 4 = " % s XÇ $ÁÈDÇ À¼½¬XÕ$¸tº ¼Ü´Ü ¬¹Ç \ÕtÇ Ç´Å|Å iÕȲä². " P S V R 1 = " C o p y r i g h t C A N O N I N C . " P S V R 2 = " A l l R i g h t s R e s e r v e d . " P S V R 3 = " ¼È"Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.