ÿþ [ T r a n s l a t i o n s ] A p p l y = È©Æ A p p l y W a r n = C P U / D R A M ÈÐÆ $ÁÈDÇ \¸Ü´XÕÜ ¬µÂȲL®? B a c k = ¤´\¸ C P U N B C a p a b i l i t y N o t e = ±@Ç ¬<Ç\¸ pÈÈXÕtº ±@Ç D R A M èθÒd¸ì· È%¸ ¼Ç|¹ ¬8È$ÆଠٳÜÂÐÅ $ƼtÐ\¸¹Ð üÈ Ó ¼Ç|¹ UÖ¥ÇiÕȲä². C P U N B C a p a b i l i t y N o t e S T = D R A M èθÒd¸ì· 0®ø¼ ¼Ç ¶² ü¬ÈX¹ ©ÆÉ·DÇ pÈÈ`Õ Â ÇµÂȲä². C P U N B L o a d L i n e N o t e S T = D R A M èθÒd¸ì·|¹ \¸)µ`Õ Lµ ÈUÅ ÈXÕ ô¼ÈDÇ ÈÕ©ÆiÕȲä². ÈUÅ $ÁÈ pÈÈ ¼ ܤÂ\Ñ (Æij|¹ È´Å`Õ Â ÇµÂȲä². C P U N B L o a d L i n e W a r n i n g 0 = äÂ È 1Á¥² É ¬² C P U ¼ D R A M ¬ÀÅÐÅ 0µ|· ä²|¹  ǵÂȲä². L o a d L i n e W a r n i n g 1 = ôÅ ¨ºÈ´DÇ Èp¬XÕÀÉ È¹íÂÜÂ$Æ. ôÅ ÁÀÜÐDÇ ¨ºÈ²0ÑXÕíÂÜÂ$Æ. C P U N B P o w e r R e s p o n s e N o t e = C P U / N B èθÒd¸ì·² C P U / D R A M ÐÅ ³\Õ `¾t¹à¬ ÈP\Õ ÈÐÆ QÇõ²DÇ Èõ¬iÕȲä². uǤ¸Ҽ¹ $ƼtÐ\¸¹ÐÐÅ ³\Õ ±@Ç ¬DÇ È©ÆiÕȲä². C P U N B P o w e r R e s p o n s e W a r n i n g = äÂ È 1Á¥² É ¬² C P U / D R A M ¬ÀÅÐÅ 0µ|· ä²|¹  ǵÂȲä². C P U P o w e r C o n t r o l = C P U ÈÐÆ È´Å C P U P o w e r E x p l a n a t i o n = C P U ÐÅ ³\Õ È ¼ µÀÉ8Ñ È%¸ È´Å|¹ Èõ¬iÕȲä². C P U P o w e r E x p l a n a t i o n I n S i m p l i f i e d M o d e = C P U ¼ C P U / N B ÐÅ ³tÕ È ¼\Õ µÀÉ8Ñ È%¸ È´Å|¹ Èõ¬XÕìÅ $ƼtÐ\¸¹Ð Ü°¬¹$ÆÐÅ ³\Õ ¨Ö(Ç1Á, HÅÈ1Á, 1Á¥²DÇ ¥ÕÁÀܵÐȲä². C P U P o w e r E x p l a n a t i o n T i t l e = C P U ÈÐÆ C P U P o w e r R e s p o n s e N o t e = V R M èθÒd¸ì·² C P U ÐÅ ³\Õ `¾t¹à¬ ÈP\Õ ÈÐÆ QÇõ²(ÇDÇ Èõ¬iÕȲä². uǤ¸Ҽ¹ $ƼtÐ\¸¹ÐÐÅ ³\Õ ±@Ç ¬DÇ È©ÆiÕȲä². L o a d L i n e W a r n i n g 0 = äÂ È 1Á¥² É ¬² C P U ¬ÀÅÐÅ 0µ|· ä²|¹  ǵÂȲä². C P U P o w e r T h e r m a l N o t e = ±@Ç (Æij² C P U È%¸ (Æij ¼Ç ¬ ±´Å8È $ƼtÐ\¸¹Ð ÈÕ©Æ$Æ(Ì|¹ UÖ¥ÇXÕìÅ O . C . ǬÇ1ÁtÇ äÎÑÉȲä². C a n c e l = èÍÁ C a p a b i l i t y N o t e = ±@Ç ¬@Ç Í È%¸ ¼Ç ¬ ±´ÅÀÉଠٳÜÂÐÅ $ƼtÐ\¸¹Ð üÈ Ó ¼Ç|¹ UÖ¥ÇiÕȲä². C a p a b i l i t y N o t e S T = C P U 0®ø¼ ¼Ç ¶² ü¬ÈX¹ ©ÆÉ·DÇ È´Å`Õ Â ÇµÂȲä². C e l s i u s = ° C C l o s e = ë²0® D R A M F r e q u e n c y N o t e = D R A M ÈXÖ üÈ ÓÂ|¹ pÈÈ`Õ Â ÇµÂȲä². D R A M F r e q u e n c y W a r n i n g = à¬È ´ ±@Ç D R A M üÈ ÓÂ|¹ `Õù²XÕìÅ O . C ¼Ç|¹ É ¬XÕp¬° D R A M üÈ ÓÂ|¹ ®°Í´Å ܤÂ\Ñ HÅÈDÇ ¬8È5ÆȲä². P h a s e C o n t r o l E x t r e m e X 5 8 = ( 2 ) \Í ³: È´Ì è²Ä¬ ¨ºÜ´ D R A M P h a s e C o n t r o l O p t i m i z e d N o t e = ( 1 ) \ÍÈTÖ(´: A S U S \ÍÈTÖ ´ è²Ä¬ pÈÈ Õ\¸ Ó|Ç D R A M P o w e r C o n t r o l = D R A M È%¸ È´Å D R A M P o w e r E x p l a n a t i o n = D R A M ÐÅ ³\Õ È ¼ µÀÉ8Ñ È%¸ È´Å|¹ Èõ¬iÕȲä². D R A M P o w e r E x p l a n a t i o n I n S i m p l i f i e d M o d e = D R A M ÐÅ ³tÕ È ¼\Õ µÀÉ8Ñ È%¸ È´Å|¹ Èõ¬XÕìÅ $ƼtÐ\¸¹Ð Ü°¬¹$ÆÐÅ ³\Õ ¨Ö(Ç1Á, HÅÈ1Á, 1Á¥²DÇ ¥ÕÁÀܵÐȲä². D R A M P o w e r E x p l a n a t i o n T i t l e = D R A M È%¸ D R A M P o w e r T h e r m a l N o t e = ±@Ç (Æij² D R A M È%¸ (Æij ¼Ç ¬ ±´Å8È $ƼtÐ\¸¹Ð ÈÕ©Æ$Æ(Ì|¹ UÖ¥ÇXÕìÅ O . C . ǬÇ1ÁtÇ äÎÑÉȲä². D e f a u l t = 0®ø¼¬ D u t y C o n t r o l E x t r e m e = ( 2 ) \Í ³: Ö¬Ç àÖ. D u t y C o n t r o l E x t r e m e S T = ( 2 ) C . P r o b e (Æij Ö¬Ç Ü¤Â\Ñ ½XÕÐÅ 0µx¹ È%¸ è²Ä¬Ä¼ ½XÕ àÖ. D u t y C o n t r o l N o t e X 5 8 = D I G I + V R M ÂXÖ È´Å² ä¹ V R M è²Ä¬XÇ ÈX¹ ¼ ä¹ è²Ä¬ l1ÁÆÁXÇ ôÅ pÈt¬DÇ pÈÈiÕȲä². D u t y C o n t r o l T P r o b e = ( 1 ) T . P r o b e : (Æij àÖ. D u t y C o n t r o l T P r o b e S T = ( 1 ) T . P r o b e (Æij (Æij è²Ä¬ÐÅ 0µx¹ È%¸ è²Ä¬Ä¼ ½XÕ àÖ. E f f i c i e n c y = ¨Ö(Ç1Á F r e q u e n c y N o t e = ¤Âոܴ ¤ÂÓ¸Òü·DÇ ¬À©ÆXÕìŠܤÂ\Ñ HÅÈDÇ ¥ÕÁÀܵÐȲä². F r e q u e n c y N o t e S T = C P U ÈXÖ üÈ ÓÂ|¹ pÈÈ`Õ Â ÇµÂȲä². F r e q u e n c y N o t e X 5 8 = üÈ ÓÂ|¹ À¼½¬XÕtº V R M ü¬Ä³ QÇõ² ¼ l1Á ÆÁ pÈt¬ÐŠƥÕDÇ ÉȲä². üÈ Ó ¬ ±DÇ Â]¸ ü¬Ä³ QÇõ²tÇ `¾¹È²ä². ଠ® ÈÈ ÁÀÜÐ|¹ ÇtÕ \Ö1Á üÈ Ó ¨ºÜ´|¹ \Ö1ÁTÖiÕȲä². F r e q u e n c y W a r n i n g 0 = C P U à¬È üÈ Ó ¨ºÜ´² ±@Ç à¬È C P U üÈ ÓÂ|¹ `Õù²XÕìÅ O . C ¼Ç|¹ É ¬Ü¤Ðp¬° ®°@Ç V R M üÈ ÓÂ|¹ `Õù²XÕìŠܤÂ\Ñ HÅÈDÇ ÇÀÉXÕíÂÜÂ$Æ. F r e q u e n c y W a r n i n g 0 S T = C P U à¬È üÈ Ó ¨ºÜ´ÐÅ ³tÕ Á² ®°@Ç à¬È C P U üÈ ÓÂ|¹ `Õù²XÕìÅ HÅÈ ´ ܤÂ\Ñ (Æij|¹ ÇÀÉXÕíÂÜÂ$Æ. F r e q u e n c y W a r n i n g 1 = ÂÙ³ ¨ºÜ´\¸ ÈXÖ`Õ Lµ ôÅ ¨ºÈ´DÇ Èp¬XÕÀÉ È¹íÂÜÂ$Æ. ôÅ ÁÀÜÐ|¹ ¨ºÈ²0ÑXÕíÂÜÂ$Æ. G P U C a p a b i l i t y N o t e = i G P U 1Á¥²DÇ ¥ÕÁÀܤÐ$¸tº ±@Ç i G P U È%¸ ¼ $ƼtÐí·¹Ð üÈ Ó ¼ÇÐÅ ³tÕ ±@Ç ¬<Ç\¸ pÈÈXÕíÂÜÂ$Æ. G P U L o a d L i n e N o t e = i G P U \¸Ü´ |·xÇ@Ç I n t e l V R M ¬ÀÅÐÅ 0® ÉXÕpº i G P U ÈUÅЊƥÕDÇ ÉȲä². ±@Ç ¬@Ç ±@Ç i G P U ÈUÅ ¼ ¥ÕÁÀ ´ 1Á¥²DÇ Èõ¬XÕÀÉ̹ C P U ¼ V R M (Æij|¹ É ¬ÜµÐȲä². I n c r e a s e O C R a n g e = O . C . ¼Ç É ¬ L o a d L i n e N o t e S T = C P U |¹ \¸)µ`Õ Lµ ÈUÅ ÈXÕ ô¼ÈDÇ ÈÕ©ÆiÕȲä². ÈUÅ $ÁÈ pÈÈ ¼ ܤÂ\Ñ (Æij|¹ È´Å`Õ Â ÇµÂȲä². L o a d L i n e W a r n i n g 0 S T = äÂ È (Æij² C P U ¬ÀÅÐÅ 0µ|· ä²|¹  ǵÂȲä². N o = DÅȲ$Æ O C N o w = T u r b o V ÐÅ Á D¾(Ç $ÁÈDÇ pÈÈiÕȲä². O K = UÖxÇ O p e n T u r b o V E V O F a i l W a r i n g = T u r b o V E V O |¹ $ÁXÎXÕìÅ C P U üÈ Ó ¼ \Íà¬XÇ $ƼtÐí·¹Ð 1Á¥²ÐÅ ³\Õ D¾(ÇDÇ ¸Ó¬¹XÕ¬ pÈÈXÕíÂÜÂ$Æ. O v e r T e m p P r o t e c t i o n N o t e = ȹT³ô¼Ü´|¹ ü¬ôÅ ¬Àà¬\¸½0Ñ ô¼8ÖXÕ$¸tº tÇ $ÁÈDÇ [ A u t o ( ÇÙ³) ] \¸ XÕíÂÜÂ$Æ. P e r f o r m a n c e = 1Á¥² P h a s e C o n t r o l E x t r e m e = ( 3 ) \Í ³: È´Ì è²Ä¬ ¨ºÜ´. P h a s e C o n t r o l E x t r e m e S T = ( 3 ) \Í ³ ¨ºà´ è²Ä¬ÐÅ Á È´Ì è²Ä¬ ¬À©Æ ¼ ÇÀÉ. P h a s e C o n t r o l M a n u a l A d j u s t m e n t = ( 4 ) ÂÙ³ pÈÈ: ÈX¹( A ) è²Ä¬ÐÅ XÇtÕ è²Ä¬ ¼8Ö pÈÈ. P h a s e C o n t r o l M a n u a l A d j u s t m e n t S T = ( 4 ) ÂÙ³ pÈÈ ¬ è²Ä¬ÐÅ Á ÈÕ©Æ`Õ Â Ç² ÈX¹[ ÈX¹ ( A ) è²Ä¬] |¹ ÂÙ³<Ç\¸ pÈÈ`Õ Â ÇµÂȲä². P h a s e C o n t r o l N o t e X 5 8 = è²Ä¬ ¼8Ö² ÇÅÅ ÉxÇ V R M è²Ä¬ ¼8ÖÇȲä². \Í ³ ÁÝÐ: È´Ì è²Ä¬ ¨ºÜ´² ܤÂ\ÑtÇ \¸)µ`Õ Lµ Å8Ö\Õ ôÅ 1Á¥² ¼ T³ ι@Ç ü¬Ä³ QÇõ²DÇ ¬8È5ÆȲä². P h a s e C o n t r o l O p t i m i z e d = ( 2 ) \ÍÈTÖ(´: A S U S \ÍÈTÖ ´ è²Ä¬ pÈÈ Õ\¸ Ó|Ç P h a s e C o n t r o l O p t i m i z e d S T = ( 2 ) \ÍÈTÖ(´ A S U S ´°½ è²Ä¬ àÖ µÇxÇÐÅ üp¬. P h a s e C o n t r o l S t a n d a r d = ( 1 ) \Ô É: C P U º9¸ÐÅ üp¬\Õ è²Ä¬ È´Å. P h a s e C o n t r o l S t a n d a r d S T = ( 1 ) \Ô É C P U è²Ä¬ ¬ÀÅÐÅ üp¬iÕȲä². P h a s e C o n t r o l W a r n i n g 0 = ÂÙ³ pÈÈDÇ $ÁÈXÕìÅ `¾x¹ è²Ä¬ QÇõ²<Ç\¸ ܤÂ\Ñ 1Á¥²DÇ É ¬Ü¤Ðp¬° ®°@Ç è²Ä¬ QÇõ²DÇ ÁÝÐXÕìÅ C P U È%¸ ¨Ö(ÇDÇ É ¬ÜµÐȲä². P h a s e C o n t r o l W a r n i n g 0 S T = ²°¹ è²Ä¬ ¼QÇDÇ pÈÈXÕìÅ C P U È%¸ ¨Ö(ÇDÇ É ¬ÜµÐȲä². P h a s e C o n t r o l W a r n i n g 1 = uǤ¸Ҽ¹ü¬ ÂÙ³ ¨ºÜ´|¹ ÈXÖ`Õ Lµ ôÅ ¨ºÈ´DÇ Èp¬XÕÀÉ È¹íÂÜÂ$Æ. ôÅ ÁÀÜÐDÇ ¨ºÈ²0ÑXÕíÂÜÂ$Æ. P h a s e C o n t r o l W a r n i n g X 5 8 = uǤ¸Ҽ¹ ¨ºÜ´\¸ ÈXÖ`Õ Lµ ôÅ ¨ºÈ´DÇ Èp¬XÕÀÉ È¹íÂÜÂ$Æ. P o w e r S a v i n g = ÈÈ P o w e r S a v i n g D e f a u l t = È%¸ ÁD¾|¹ C P U 0®ø¼ $ÁÈ<Ç\¸ $ÁÈiÕȲä². P o w e r S a v i n g M o d e C o n t e n t = C P U È%¸ ¬À©ÆDÇ ÀÉÈ @ƸÒ\¸ È\ÕXÕìÅ \Íà¬XÇ µÀÉ8Ñ È%¸ Ȭ pÈt¬DÇ ÖÝ´iÕȲä². R a t i o A p p l y W a r n i n g = tÇ 0®¥²DÇ ¬À©ÆXÕtº C P U ÐÅ Èì²´² Í È%¸DÇ ¬ÁÜÂ Ï Ì¬¹É·tÇ Î¹@Ç Ü¤Â\ÑXÇ C P U 1Á¥²ÐŠƥÕDÇ É Â ÇµÂȲä². ܤÂ\ÑtÇ ä²LÇ ÜÂÇ Ü 0®ø¼ $ÁÈ<Ç\¸ õ¼ÐÆiÕȲä². S m a r t D I G I E x p l a n a t i o n = \Íà¬XÇ µÀÉ8Ñ È%¸ $ƼtÐ\¸¹Ð ¼ I n t e l ® V R D 1 2 . 5 ÉD¾ C P U @ƸÒ pÈÈDÇ Èõ¬iÕȲä². S m a r t M o d e C o n t e n t = \Õ ¼XÇ tй<Ç\¸ ð¶´Å° C P U / D R A M $ƼtÐí·¹ÐÐÅ ³\Õ \ÍÈXÇ V R M üÈ ÓÂ, ÈUÅ, ÈX¹|¹ Èõ¬iÕȲä². S m a r t M o d e D e f a u l t = C P U / D R A M È%¸DÇ 0®ø¼ $ÁÈDÇ $ÁÈiÕȲä². S m a r t M o d e W a r n i n g 0 = O C N o w ! |¹ tйXÕìÅ T u r b o V E V O ÐÅ Á D¾(Ç $ÁÈDÇ pÈÈiÕȲä². S m a r t M o d e W a r n i n g 1 = ¼Ü´Ü ôÅ ÁÀÜÐ|¹ ¨ºÈ²0ÑtÕ|Å iÕȲä². S u r e A p p l y = $ÁÈtÇ È©Æ´ÈŵÂȲä². S y s t e m S t a b i l i t y = ܤÂ\Ñ HÅÈ1Á T h e r m a l = ôÅ U n d o = äÂÕ èÍÁ( ÐÆÁÀõ¼l) V C C S A C a p a b i l i t y N o t e = ±@Ç ¬@Ç Í D R A M èθÒd¸ì· È%¸ ¼Ç ¬ ±´ÅÀÉଠٳÜÂÐÅ $ƼtÐ\¸¹Ð üÈ Ó ¼Ç|¹ UÖ¥ÇiÕȲä². V C C S A F r e q u e n c y N o t e = üÈ ÓÂ|¹ À¼½¬XÕtº ü¬Ä³ QÇõ² ¼ l1ÁÆÁ ôÅ ÁÀÜÐЊƥÕDÇ ÉȲä². ±@Ç üÈ Ó² `¾x¹ ü¬Ä³ QÇõ²DÇ ¬8È5ÆȲä². V C C S A L o a d L i n e N o t e = D R A M èθÒd¸ì·XÇ Ù³Ç@Ç V C C S A \¸Ü´|·xÇÐÅ XÇtÕ °¬È)´È²ä². ±@Ç Ü¤Â\Ñ 1Á¥²DÇ ¬À©ÆXÕ0® ÇtÕ Á² ±@Ç ¬<Ç\¸ $ÁÈXÕp¬°, HÅÈÈxÇ ôÅ Áè¸XÁDÇ ¬À©ÆXÕ$¸tº ®°@Ç ¬<Ç\¸ pÈÈiÕȲä². V R H o t C a p a b i l i t y N o t e = ȹT³ô¼Ü´|¹ ü¬ôÅ ¬Àà¬\¸½0Ñ ô¼8ÖXÕ$¸tº tÇ $ÁÈDÇ [ D e f a u l t ( 0®ø¼ $ÁÈ) ] \¸ XÕíÂÜÂ$Æ. W a r n i n g = ½¬à¬ Y e s = Æ D i s a b l e = ¬À©Æ HÅ hÕ F a n C o n t r o l = ,Ó È´Å S l o w = ²¬¹¬ C P U F a n S p e e d = C P U ,Ó Áij C a l i b r a t e = ô¼È C h a s s i s F a n = ÏtǤ ,Ó C p u F a n = C P U ,Ó C p u T e m p W a r n = ä²x¹ ,Ó È%¸ Í%¸ÐÅ Á C P U ,Ó Áij|¹ LѤ¸ÒXÕíÂÜÂ$Æ. ÈUÖ1ÁDÇ UÖxÇXÕ$¸tº ÈÁÀ C P U (ÆijÐÅ Á LѤ¸ÒXÕíÂÜÂ$Æ. E x p a n d = UÖ¥Ç F a n N a m e = ,Ó tǹ: F a n P o w e r = ,Ó È%¸ F a n S p e e d = ,Ó Áij I n t e l l i g e n t = ÀÉ¥²Ö U s e r = ¬À©ÆÇ M i n i m i z e = \ÍÁTÖ M o n i t o r = <Á Á S t a n d a r d = \Ô É T u r b o = 0Ñô¼ P r o f i l e = Õ\¸ Ó|Ç R e f r e s h = ÈÀ\¸ à¬hÎ S e t t i n g = $ÁÈ S h r i n k = ¬Á S i l e n t = pÈ©Æ S t a b l e = HÅÈ T e m p W a r n = ä²x¹ ,Ó È%¸ Í%¸ÐÅ Á ,Ó Áij|¹ LѤ¸ÒXÕíÂÜÂ$Æ. ÈUÖ1ÁDÇ UÖxÇXÕ$¸tº ÈÁÀ C P U (ÆijÐÅ Á LѤ¸ÒXÕíÂÜÂ$Æ. T e m p e r a t u r e = (Æij T e s t = LÑ¤Â¸Ò T e s t i n g = ÜÂØÕ É. . . T h e c u r r e n t o p e r a t i o n w i l l b e t e r m i n a t e d . D o y o u w a n t t o c o n t i n u e ? = Ö¬Ç ÇÙ³tÇ È̸)´È²ä². ĬÁXÕÜ ¬µÂȲL®? A d v a n c e = ଠ® ¨ºÜ´ A u t o S t o p = ÇÙ³ ,Ó ÈÀÉ A u t o S t o p H i n t = C P U (Æij ¬ 7 5 ij tÇXÕ|Ç Lµ ,ÓtÇ ÉÀÉXÕij]¸ $ÁÈ`Õ Â ÇµÂȲä². B a c k F a n = ÄÖtº ,Ó B a c k S i m p l e = l嫮 ¨ºÜ´\¸ ̳DÅ ¬0® B o t t o m F a n = ¼å² ,Ó C h a n g e T a b e l = µ¤Â Õ¸tÇ À¼½¬ C h o o s e F a n P o s i t i o n = ,Ó ÇXÎ ÁÝÐ C l i c k T o E d i t = tйXÕìÅ ,Ó tǹDÇ ¸ÓÑÉiÕȲä². C o n t r o l l a b l e R a n g e = È´Å ¬¥² ¼Ç : D e l e t e = À È D e s c r i p t i o n = $Áº: E d i t = ¸ÓÑÉ F a n P o s i t i o n = ,Ó ÇXÎ F a n A u t o T u n i n g = ,Ó ÇÙ³ pÈÈ F a n I n f o r m a t i o n = ,Ó Èô¼ F a n T u n i n g = ,Ó pÈÈ F a n X p e r t 2 I n t r o = F A N X p e r t 2 ² ¨ºà´ ,ÓDÇ ¬ÉÀ\Õ ÄÖ ÇÙ³<Ç\¸ ,Ó Áij|¹ pÈÈXÕìÅ ,Ó ¬ÀÅ ¼ ÇXÎÐÅ 0µ|· \ÍÈTÖ ´ ,Ó $ÁÈDÇ Èõ¬iÕȲä². F a s t = `¾t¹¬ F r o n t F a n = Ètº ,Ó F u l l S p e e d = \Í ³ Áij L o a d = ½ì·$Æ0® L o a d P r o f i l e = Õ\¸ Ó|Ç \¸Ü´ M a x i m u m S p e e d = \Í ³ Áij: M i n i m u m S p e e d = \ÍÁ Áij: N e w P r o f i l e = ÈÀ Õ\¸ Ó|Ç: N e x t = ä²LÇ N o F a n W a r n i n g = ,Ó ÇÙ³ pÈÈ DÇ äÂÕXÕ0® ÈÐÅ ,ÓtÇ ðÅ°¬´´Å DzÀÉ UÖxÇXÕíÂÜÂ$Æ. ¶² ,Ó ÇÙ³ pÈÈDÇ tйXÕìÅ ÀÉ® pÈÈDÇ ÜÂÇXÕíÂÜÂ$Æ. N o T u n n i n g D i a l o g = ,Ó ÇÙ³ pÈÈ DÇ äÂÕXÕìÅ ,ÓÐÅ ³\Õ \Íà¬XÇ ¬À©ÆÇ ÀÉÈ $ÁÈDÇ ¬À©ÆXÕíÂÜÂ$Æ. O p t i o n N A = O P T ,Ó (Æij|¹ ,Ƽt¹¬ \ÔÜÂXÕ$¸tº ôÅ <Á Á|¹ O P T (Æij äÕT³ÐÅ ðÅ°¬XÕíÂÜÂ$Æ. O v e r w r i t e = Õ\¸ Ó|ÇtÇ tÇø» tȬÇiÕȲä². n³´ÅðÄ0® XÕÜ ¬µÂȲL®? R p m M o d e = R P M à¬È ¨ºÜ´ S a v e = 鴂 S a v e P r o f i l e = Õ\¸ Ó|Ç È¥Ç S a v e d P r o f i l e = 鴂 ´ Õ\¸ Ó|Ç S e a r c h = ¬ÉÀ S e a r c h D i a l o g = ÁÝÐ\Õ ,ÓtÇ \Í ³ Áij\¸ äÂÕ ÉtÇpº °8ºÀɲ ÈÀÉ´ÈÅp¬° ®°@Ç ÁijÇȲä². S e a r c h T i t l e = ,Ó ÇXÎ ¬ÉÀ S e n s i t i v i t y = ,Ó ¼QÇ Áij S i d e F a n = !Îtº ,Ó S m a r t M o d e = ¤Âȹ¸Ò ¨ºÜ´ S t a r t = ÜÂÇ S t o p = ÈÀÉ T o p F a n = ÁÀè² ,Ó U n C o n t r o l W a r n i n g = ,Ó Áij² È´Å`Õ Â ÆŵÂȲä². ÇÙ³ pÈÈDÇ tйXÕìÅ ,ÓÐÅ ³\Õ \Íà¬XÇ ¬À©ÆÇ ÀÉÈ $ÁÈDÇ ¬À©ÆXÕíÂÜÂ$Æ. U n k n o w n = LÅ Â ÆÅLÇ A p p l y W a r n 2 = $ÁÈtÇ Ü¤Â\ÑDÇ ½HÅÈXÕ¬ `Õ Âij ǵÂȲä². ĬÁXÕÜ ¬µÂȲL®? R e b o o t W a r n = À¼½¬ ¬ÀmÕDÇ È©ÆXÕ$¸tº ܤÂ\ÑDÇ ä²Ü ½ÓtÕ|Å iÕȲä². ä²Ü ½ÓXÕÜ ¬µÂȲL®? L o a d L i n e N o t e = ÈUÅ ¼Ç|¹ pÈÈXÕìÅ C P U \¸Ü´ |·xÇDÇ È´Å`Õ Â ÇµÂȲä². ±@Ç ¬@Ç Ü¤Â\Ñ 1Á¥²tÇ Èଠ®°@Ç ¬@Ç È%¸ ¨Ö(Ç1ÁtÇ ÈµÂȲä². L o a d L i n e N o t e G M = C P U \¸Ü´ ÉÐÅ ÈUÅ ÈXÕ|¹ ô¼ÈXÕìÅ $ƼtÐ]¸¹Ð HÅÈ1ÁDÇ ¬ ÁiÕȲä². L o a d L i n e N o t e X 5 8 = L o a d - l i n e i s d e f i n e d b y t h e I n t e l v o l t a g e r e g u l a t o r m o d u l e ( V R M ) t h a t a f f e c t s C P U v o l t a g e . A h i g h e r l o a d - l i n e c a l i b r a t i o n r e s u l t s i n a h i g h e r v o l t a g e a n d g o o d o v e r c l o c k i n g p e r f o r m a n c e b u t a l s o i n c r e a s e s t h e C P U a n d V R M t h e r m a l c o l u m n . D u t y C o n t r o l W a r n i n g = ôÅ ¨ºÈ´DÇ Èp¬XÕÀÉ È¹íÂÜÂ$Æ. ôÅ pÈt¬DÇ ¨ºÈ²0ÑÁ¹XÕíÂÜÂ$Æ. C P U N B L o a d L i n e N o t e = C P U / N B \¸Ü´ |·xÇ@Ç D R A M èθÒd¸ì· ÇÅÅDÇ È´ÅiÕȲä². ±@Ç ¬@Ç Ü¤Â\Ñ 1Á¥²tÇ Èଠ®°@Ç ¬@Ç ôÅ Áè¸XÁtÇ ÈµÂȲä². C P U N B L o a d L i n e W a r n i n g 1 = ôÅ ¨ºÈ´DÇ Èp¬XÕÀÉ È¹íÂÜÂ$Æ. ôÅ pÈt¬DÇ ¨ºÈ²0ÑÁ¹XÕíÂÜÂ$Æ. V C C S A L o a d L i n e N o t e S T = D R A M èθÒd¸ì· ¬ \¸Ü´ É|Ç Lµ ÈUÅtÇ ÈXÕ´tº ô¼È`Õ Â ÇµÂȲä². ÈUÅ $ÁÈDÇ pÈÈXÕଠܤÂ\Ñ (Æij|¹ È´Å`Õ Â ÇµÂȲä². V C C S A L o a d L i n e W a r n i n g 0 = äÂ È 1Á¥² ô¼¬@Ç C P U ¼ D R A M ¬ÀÅÐÅ 0µ|· ä²|¹  ǵÂȲä². V C C S A L o a d L i n e W a r n i n g 1 = ôÅ ¨ºÈ´DÇ Èp¬XÕÀÉ È¹íÂÜÂ$Æ. ôÅ pÈt¬DÇ ¨ºÈ²0ÑÁ¹XÕíÂÜÂ$Æ. V C C S A C a p a b i l i t y N o t e S T = D R A M èθÒd¸ì· 0®ø¼ ¼Ç ¶² ü¬ÈX¹ 0®¥²DÇ pÈÈ`Õ Â ÇµÂȲä². D R A M C a p a b i l i t y N o t e = ±@Ç ¬@Ç Í È%¸ ¼Ç ¬ ±´ÅÀÉଠٳÜÂÐÅ $ƼtÐ\¸¹Ð üÈ Ó ¼Ç|¹ UÖ¥ÇiÕȲä². D R A M P h a s e C o n t r o l E x t r e m e N o t e = ( 2 ) uǤ¸Ҽ¹: \Í ³ è²Ä¬ ¨ºÜ´ C P U P o w e r R e s p o n s e W a r n i n g = äÂ È 1Á¥² ô¼¬@Ç C P U ¬ÀÅÐÅ 0µ|· ä²|¹  ǵÂȲä². C P U P o w e r T h e r m a l W a r n i n g = ôÅ ¨ºÈ´DÇ Èp¬XÕÀÉ È¹íÂÜÂ$Æ. ôÅ pÈt¬DÇ ¨ºÈ²0ÑÁ¹XÕíÂÜÂ$Æ. D R A M P o w e r T h e r m a l W a r n i n g = ôÅ ¨ºÈ´DÇ Èp¬XÕÀÉ È¹íÂÜÂ$Æ. ôÅ pÈt¬DÇ ¨ºÈ²0ÑÁ¹XÕíÂÜÂ$Æ. O p t i m a l = S t a n d a r d M a n u a l = U s e r N o T u n n i n g = ,Ó ÇÙ³ pÈÈDÇ äÂÕXÕìÅ ,ÓÐÅ Þ¹² \ÍÈXÇ ¬À©ÆÇ ÀÉÈ $ÁÈDÇ ÖÝ´XÕíÂÜÂ$Æ. S t e p U p = ,Ó ÖÈ É ¬ ܬ: S t e p U p H i n t = UÖ¥Ç: ,Ó ÁijXÇ ä²Å\Õ À¼½¬<Ç\¸ xÇ\Õ ÁLÇ ¼ÝÀDÇ ¬ÁܵÐȲä². \ n ¬Á: ÁÀ ³ ôÅ UÖ°À 0®¥²DÇ ¥ÕÁÀ ܵÐȲä². S t e p D o w n = ,Ó ÖÈ ¬Á ܬ: S t e p D o w n H i n t = UÖ¥Ç: ÁÀ ³ ôÅ UÖ°À 0®¥²DÇ ¥ÕÁÀ Ü¤в ¼tº ,Ó ÁijXÇ ä²Å\Õ À¼½¬<Ç\¸ xÇ\Õ ÁLÇ ¼ÝÀDÇ ¬ÁܵÐȲä². \ n ¬Á: $Æ· ܬ Ù³HÅ ÁÀ ³È<Ç\¸ `¾x¹ ,Ó ÁLÇ ¬Á|¹ Èõ¬iÕȲä². F a n P o s i t i o n = ,Ó ÇXÎ N / A = N / A F a n D e s c r i p t i o n T i t l e = Á}¬ ,Ó È8» ¬ ¬ ´íÂÜÂ$Æ! F a n D e s c r i p t i o n 0 0 1 = ܤÂ\ÑtÇ ¬ ,Ó à¬ ÇXÇ ¹Ò1ÁDÇ ¬ÉÀiÕȲä². F a n D e s c r i p t i o n 0 0 2 = ,Ó ÇÙ³ pÈÈ tÇÄÖ ,Ó X p e r t 2 ÐÅ ø»¬¹ $ÁÈ ´ ,Ó Õ\¸ Ó|ÇDÇ ÁÝÐ`Õ Â ÇµÂȲä². F a n D e s c r i p t i o n 0 0 3 = ¬Â|·tÇT³|¹ pÈÈXÕìÅ ¬ ,ÓXÇ Áij|¹ È´Å`Õ Â ÇµÂȲä². F a n D e s c r i p t i o n 0 0 4 = ܤÂ\ÑtÇ C P U / ÁÜ ,Ó ÇXÎÐÅ üp¬XÕìÅ ¬À©ÆÇ ÀÉÈ ´ Õ\¸ Ó|ÇDÇ ÇÙ³<Ç\¸ Èõ¬iÕȲä². F a n X p e r t D e s c r i p t i o n 0 0 1 = ܤÂ\ÑtÇ ¬ ,Ó à¬ ÇXÇ ¹Ò1ÁDÇ ¬ÉÀiÕȲä². F a n X p e r t D e s c r i p t i o n 0 0 2 = ,Ó ÇÙ³ pÈÈ tÇÄÖ ,Ó X p e r t ÐÅ ø»¬¹ $ÁÈ ´ ,Ó Õ\¸ Ó|ÇDÇ ÁÝÐ`Õ Â ÇµÂȲä². F a n X p e r t D e s c r i p t i o n 0 0 3 = ¬Â|·tÇT³|¹ pÈÈXÕìÅ ¬ ,ÓXÇ Áij|¹ È´Å`Õ Â ÇµÂȲä². F a n X p e r t D e s c r i p t i o n 0 0 4 = ܤÂ\ÑtÇ C P U / ÁÜ ,Ó ÇXÎÐÅ üp¬XÕìÅ ¬À©ÆÇ ÀÉÈ ´ Õ\¸ Ó|ÇDÇ ÇÙ³<Ç\¸ Èõ¬iÕȲä². R p m O f F a n S t o p = \ÍÁ Áij: R p m O f F a n S t a r t = È%¸tÇ ä²LÇXÇ $ÁÈ ´ ¬ ô¼ä² ±DÇ Lµ ,Ó ¬Ù³: A c t i v e F r e q u e n c y M o d e D e s = ଠ® ÈÈ ÁÀÜÐ|¹ ÇtÕ \Ö1Á üÈ Ó ¨ºÜ´|¹ \Ö1ÁTÖiÕȲä². F a n B e n c h m a r k = ,Ó ¤¼XÎȹlÐ ÉÓ ¬ ¬ ÂÕ)´È²ä². ĬÁXÕÜ ¬µÂȲL®? A v a i l a b l e = ¬À©Æ ¬¥² c T d p D e s c = C o n f i g u r e d M a x C P U P o w e r ( l1Á ´ \Í ³ C P U È%¸) |¹ \Ö1ÁTÖXÕtº C P U ÐÅ Èì²´² Í È%¸DÇ ¬ÁÜ¬Р Ç<Çpº ܤÂ\Ñ ½XÕ ¬ ιDÇ ½¬°Æ C P U 1Á¥²ÐŠƥÕDÇ ÉȲä². ܤÂ\ÑtÇ ä²Ü ÜÂÇ)´È²ä². S a t a D e s c = ¬À©ÆXÕÀÉ JŲ Í ¬ S A T A ìÓ¸Ò|¹ È̸XÕìÅ Í È%¸ ÁD¾|¹ ¬ÁXÕìÅ T³ °@Ç ÐűÀÉ ¨Ö(ÇDÇ Èõ¬iÕȲä². E P U D e s c r i p t i o n T i t l e = E P U \¸ Í Ü¤Â\Ñ Â ÉXÇ ÐűÀÉ \ÍÈTÖ|¹ ÖÝ´XÕíÂÜÂ$Æ E P U D e s c r i p t i o n = ܤÂ\ÑtÇ Ö¬Ç ¬À©ÆÉ·ÐÅ üp¬XÕìÅ ÈÈ pÈt¬DÇ ÇÙ³<Ç\¸ À¼½¬iÕȲä². D i g i t E x p l a n a t i o n = 0®ø¼È<Ç\¸ D I G I + P o w e r C o n t r o l ( D I G I + È%¸ È´Å) tÇ \Ö1ÁTÖ´´Å Ç´Å 1Á¥²ü¬ È%¸ ¨Ö(Ç ¬ÐÅ \ÍÈXÇ àÖDÇ Èõ¬iÕȲä². A s k F a n A u t o T u n e T i p = ,Ó ÇÙ³ pÈÈDÇ äÂÕXÕìÅ ,ÓÐÅ Þ¹² \ÍÈXÇ ¬À©ÆÇ ÀÉÈ $ÁÈDÇ ÖÝ´XÕíÂÜÂ$Æ. c T d p W a r n = l1Á ´ \Í ³ C P U È%¸|¹ \Ö1ÁTÖXÕtº Í È%¸ Èì²DÇ C P U L®ÀÉ ¬ÁÜ¬Р Ç<Çpº ܤÂ\Ñ ½XÕ ¬ ιDÇ ½¬°Æ C P U 1Á¥²ÐŠƥÕDÇ ÉȲä². ܤÂ\ÑDÇ ÀÉ® ä²Ü ÜÂÇiÕȲä². 4 W a y O p t i m i a z t i o n D e s c r i p t i o n = 4 - W a y O p t i m i z a t i o n ( 4 )¼¥Õ \ÍÈTÖ) DÇ tйXÕìÅ äÂ È ¬À©ÆÉ·ÐÅ üp¬\Õ \ÍÈXÇ $ÁÈDÇ ÇÙ³<Ç\¸ ¬ÉÀiÕȲä². A w a y m o d e ( Ǭ¹ D¾ÀÆ ¨ºÜ´) ¬ \Ö1ÁTÖ´´Å È%¸ Á¨º ¼ ,Ó x±tÇÉ|¹ \ÍÁTÖiÕȲä². P o w e r S a v i n g F o r m u l a = ÈÈ ¨ºÜ´ ÂÝ N o t i c e = 8Ìଠ: R e c o m m e n d a t i o n = ¥Ç ¬ÀmÕ : S e t F a n D e s c r i p t i o n = Å8Ö\Õ É°¬ pÈt¬DÇ ÇtÕ ,ÓXÇ ÇXÎÐÅ 0µ|· ,Ó Áij|¹ l1ÁXÕíÂÜÂ$Æ. A d v a n c e d S e t t i n g s = ଠ® $ÁÈ T u r n i n g C o u n t D o w n = ÍXÕiÕȲä²! \ n ଠ® ܤÂ\Ñ 1Á¥²DÇ ÇtÕ 1 ½ ÄÖÐÅ ÇÙ³ pÈÈtÇ ÜÂÇ)´È²ä². T u n i n g W a r n i n g = ĬÁXÕÜ ¬µÂȲL®? T p u T u n e W a r n i n g = ܤÂ\ÑtÇ 1Á¥² pÈÈDÇ ÜÂÇXÕpº tÇ ü¬È Ù³HÅ 2 ~ 3 Ö ä²Ü ½Ó)´È²ä². øÐÅ 0µ|· C P U / D R A M $ÁÈtÇ ÂÈ)´È²ä². pÈÈXÕ² Ù³HÅÐŲ P C |¹ ÂÙ³<Ç\¸ ä²Ü ÜÂÇXÕÀÉ È¹íÂÜÂ$Æ. D I G I D e s c r i p t i o n = D I G I + P o w e r C o n t r o l ( D I G I + È%¸ È´Å) tÇ \ÍÈXÇ ÈÈ pÈt¬DÇ Ç\Õ üÈ Ó ¼ È%¸ ÇÁÀDÇ Ù³È<Ç\¸ pÈÈiÕȲä². F a n B e n c h m a r k D e s c r i p t i o n = tÇ ¬@Ç C P U ¬ ÁD¾XÕ² 1 @Æ¸Ò È%¸È¹ä² É ¬XÕ² C P U (Æij|¹ ¬¬¹µÐȲä². \ n ®°@Ç ¬@Ç Å8Ö\Õ C P U É°¬ XÖ½¬DÇ °Àд°pº A S U S F a n X p e r t 2 ÐÅ Á ì²1Á`Õ Â ÇµÂȲä². T p u T u n e R e p o r t D e s c = A i d a 6 4 , P r i m e 9 5 ¶² O C C T @Æ ¬@Ç ÀЬÀ ¤Â¸Ò¸¤Â LѤ¸Ò|¹ äÂÕ`Õ ½¬°Æ TÏ´Å ÈUÅtÇ ÈQÇÖ V c o r e ÈUÅDÇ Íü¬`Õ Â ÇµÂȲä². tDz à¬1Á¥²<Ç\¸ xÇtÕ C P U üÈ ÓÂ|¹ ¬ÁÜ¬Р ǵÂȲä². ÀЬÀ ¤Â¸Ò¸¤Â LѤ¸Ò|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº ÂÙ³<Ç\¸ V c o r e ÈUÅDÇ l1ÁXÕíÂÜÂ$Æ. B e n c h m a r k T h r o u t t l i n g T i t l e = ܤÂ\Ñ pÈÈÓ B e n c h m a r k T h r o u t t l i n g S t r i n g = F a n X p e r t 2 ² ôÅ pÈt¬DÇ ÉÓ ¬`Õ Â ÆŵÂȲä². C P U (Æij ¬ \Í ³ ÉÓ ¬ È\ÕDÇ Íü¬ÕµÂȲä². C P U ,Ó $ÁXÎ|¹ UÖxÇXÕଠÉÓ ¬|¹ ä²Ü äÂÕXÕíÂÜÂ$Æ. B e n c h m a r k T h r o u t t l i n g S t r i n g F a n X p e r t = F a n X p e r t ² ôÅ pÈt¬DÇ ÉÓ ¬`Õ Â ÆŵÂȲä². C P U (Æij ¬ \Í ³ ÉÓ ¬ È\ÕDÇ Íü¬ÕµÂȲä². C P U ,Ó $ÁXÎ|¹ UÖxÇXÕଠÉÓ ¬|¹ ä²Ü äÂÕXÕíÂÜÂ$Æ. B e n c h m a r k U n s t a b l e T i t l e = ܤÂ\Ñ Ü¬ Íü¬ B e n c h m a r k U n s t a b l e S t r i n g = F a n X p e r t 2 ² ôÅ pÈt¬DÇ ÉÓ ¬`Õ Â ÆŵÂȲä². ܤÂ\Ñ ü¬½XÕ\¸ xÇtÕ C P U (Æij ¬ àÖÈЊijì²XÕÀÉ JÅXŵÂȲä². äÂÕ ÉxÇ ¨ºà´ Õ\¸ø¨·DÇ ë²à¬ ÉÓ ¬|¹ ä²Ü äÂÕXÕíÂÜÂ$Æ. B e n c h m a r k U n s t a b l e S t r i n g F a n X p e r t = F a n X p e r t ² ôÅ pÈt¬DÇ ÉÓ ¬`Õ Â ÆŵÂȲä². ܤÂ\Ñ ü¬½XÕ\¸ xÇtÕ C P U (Æij ¬ àÖÈЊijì²XÕÀÉ JÅXŵÂȲä². äÂÕ ÉxÇ ¨ºà´ Õ\¸ø¨·DÇ ë²à¬ ÉÓ ¬|¹ ä²Ü ä ÕXÕíÂÜÂ$Æ. U n s u p p o r t l a n g t i t l e = ½¬à¬ U n s u p p o r t l a n g s t r i n g = Ó|ÇÐÅ tǹDÇ Ì¹ä´tº qÅ@Ç W i n d o w s ® O S ¬ 0®ø¼È<Ç\¸ ÀÉÐÆXÕ² ¸Å´Å ¼ 0®8Ö̹DÇ xÇÝÂiÕȲä². G P I O 3 4 H a s W r o n g T i t l e = ½¬à¬ G P I O 3 4 H a s W r o n g S t r i n g = C P U ,ÓtÇ À¼½¬´ÈŵÂȲä². \ÍÈXÇ È´Å ¬¥²\Õ C P U ,Ó $ÁÈDÇ ÇtÕ ,Ó ÇÙ³ pÈÈDÇ ä²Ü äÂÕXÕíÂÜÂ$Æ. G P I O 3 4 T i p = 3 @Õ C P U ,ÓDÇ ¬À©Æ`Õ ½¬°Æ C P U Q - ,Ó È´Å|¹ [ A d v a n c e d M o d e ( ଠ® ¨ºÜ´) ] \¸ $ÁÈXÕíÂÜÂ$Æ. C p u R a t i o O n D e s c r i p t i o n = C l i c k O N t o a c t i v a t e t h e C P U R a t i o . T h e s y s t e m a u t o m a t i c a l l y r e b o o t s f o r t h e c h a n g e s t o t a k e e f f e c t . F a n X p e r t B e n c h m a r k D e s c r i p t i o n = tÇ ¬@Ç C P U ¬ ÁD¾XÕ² 1 @Æ¸Ò È%¸È¹ä² É ¬XÕ² C P U (Æij|¹ ¬¬¹µÐȲä². \ n ®°@Ç ¬@Ç Å8Ö\Õ C P U É°¬ XÖ½¬DÇ °Àд°pº A S U S F a n X p e r t ÐÅ Á ì²1Á`Õ Â ÇµÂȲä².Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.