ÿþ
[ T r a n s l a t i o n s ]
L o a d L i n e N o t e = C P U í0ü0É0é0¤0ó006R¡_Y00_00n0û'WÄ{òV0¿teY00S0h0L0ïSýg0Y00$P0ØO0-[Y00h0·0¹0Æ0à0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹0L0T
NW00NOO0-[Y00h0ûR¹RsL0
NL00~0Y00
L o a d L i n e N o t e G M = C P U x0n0Of}û'W0¿teW0~0Y00ØD0$P0-[Y00S0h0g0ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0n0PLu0_M0
NR00S0h0L0g0M0~0Y0L00C P U h0V R M n0zv±qÏo0X RW0~0Y00
L o a d L i n e N o t e S T = C P U wBfn0û'Wn0NO N0Ü QW0~0Y00S00k0000û'W-[n0¿À{h0·0¹0Æ0à0)n¦^n0³0ó0È0í0ü0ë0L0ïSýg0Y00
L o a d L i n e N o t e X 5 8 = í0ü0É0é0¤0ó0o0I n t e l n0û'Wì0®0å0ì0ü0¿0ü0û0â0¸0å0ü0ë0ÿV R M ÿ n0ÕNØik000[©U000C P U û'Wk0q_ÿW0~0Y00Ø wBfn0í0ü0É0é0¤0ó00ã0ê0Ö0ì0ü0·0ç0ó0o00û'W0
NR0 gij0ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹0L0_0000F0k0ÕR\OW0~0Y00S0n0Bf0C P U h0V R M n0zv±qÏo0X RW0~0Y00
L o a d L i n e W a r n i n g 0 = [n0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹0o0J0OD0n0C P U n0ÕNØik000puj00~0Y00
L o a d L i n e W a r n i n g 0 S T = [n0)n¦^o0C P U n0ÕNØik000puj00~0Y00
L o a d L i n e W a r n i n g 1 = T.z)n¦^0â0Ë0¿0ê0ó0°0Y00_000µ0ü0Þ0ë0â0¸0å0ü0ë0o0v}þ[k0ÖS0YU0j0D0g0O0`0U0D00
C a p a b i l i t y N o t e = ØD0$P0-[Y00h00m»ûRE^L0áb'YU00ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0ïSýÄ{òV0áb'YU00~0Y00
C a p a b i l i t y N o t e S T = C P U n0NûAm'`ýÄ{òV0¿À{Y00S0h0L0ïSýg0Y00
F r e q u e n c y N o t e = ¹0Ú0¯0È0é0à0ábcen0îv0 g¹Rk0Y00h00·0¹0Æ0à0n0[['`L07_SU00~0Y00
F r e q u e n c y N o t e S T = C P U R0ÿfH0hTâlpe0¿À{Y00S0h0L0g0M0~0Y00
F r e q u e n c y N o t e X 5 8 = C P U (uV R M n0¹0¤0Ã0Á0ó0°0hTâlpen06R¡_¹eÕl0-[W0~0Y00¹0¤0Ã0Á0ó0°0hTâlpe0ØO0Y00S0h0g0V R M n0N!nÜ_T{0Ø00S0h0L0g0M0~0Y00 0A c t i v e F r e q u e n c y M o d e
00 g¹Rk0Y00h00wûR'`ýL0T
NW0~0Y00
F r e q u e n c y W a r n i n g 0 = C P U F i x e d F r e q u e n c y M o d e o00$P0ØO0-[Y00h0ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0n0Ä{òVL0^L000$P0NOO0-[Y00h0·0¹0Æ0à0n0[['`L0T
NW0~0Y00
F r e q u e n c y W a r n i n g 0 S T = [[W0_0·0¹0Æ0à0)n¦^0ÝOd0_00k0o00C P U F i x e d F r e q u e n c y M o d e n0$P0NOO0-[Y00Å_L0B00~0Y00
F r e q u e n c y W a r n i n g 1 = T.z)n¦^0â0Ë0¿0ê0ó0°0Y00_000µ0ü0Þ0ë0â0¸0å0ü0ë0o0v}þ[k0ÖS0YU0j0D0g0O0`0U0D00
P h a s e C o n t r o l N o t e X 5 8 = Õ0§0ü0º0peo00ÕR\O-Nn0V R M Õ0§0ü0º0n0peg0Y00E x t r e m e ÿ F u l l P h a s e â0ü0É00·0¹0Æ0à0 wL0ØD04XTk0S0n0â0ü0É00xbW0f00N!nÜ_T{h0 O±q'`ý0T
NW0~0Y00
P h a s e C o n t r o l S t a n d a r d = ( 1 ) S t a n d a r d : C P U ³0Þ0ó0É0k0úWe0D0_0Õ0§0ü0º0-[0
P h a s e C o n t r o l O p t i m i z e d = ( 2 ) O p t i m i z e d : A S U S ª0×0Æ0£0Þ0¤0º0Õ0§0ü0º00
P h a s e C o n t r o l E x t r e m e = ( 3 ) E x t r e m e : Õ0ë0Õ0§0ü0º0â0ü0É00
P h a s e C o n t r o l M a n u a l A d j u s t m e n t = ( 4 ) M a n u a l A d j u s t m e n t : ûAmÿA ) k0úWe0D0_0Õ0§0ü0º0-[0
P h a s e C o n t r o l S t a n d a r d S T = ( 1 ) S t a n d a r d C P U Õ0§0ü0º0n0ÕNØik0úWe0M0-[W0~0Y00
P h a s e C o n t r o l O p t i m i z e d S T = ( 2 ) O p t i m i z e d A S U S
QèÕ0§0ü0º0Ð0é0ó0¹0-k0nàb0
P h a s e C o n t r o l E x t r e m e S T = ( 3 ) E x t r e m e ¢0¯0Æ0£0Ö0Õ0ë0¹0Æ0ü0¸0Õ0§0ü0º00 g¹Rk0W00}c0
P h a s e C o n t r o l M a n u a l A d j u s t m e n t S T = ( 4 ) M a n u a l A d j u s t m e n t TÕ0§0ü0º0L0µ0Ý0ü0È0ïSýj0ûAm 0c u r r e n t ( A ) s t e p
00KbÕR¿À{0
P h a s e C o n t r o l E x t r e m e X 5 8 = ( 2 ) E x t r e m e : Õ0ë0Õ0§0ü0º0â0ü0É00
P h a s e C o n t r o l W a r n i n g 0 = M a n u a l A d j u s t m e n t n04XT0Õ0§0ü0º0ÍSÜ_ ¦^0éeO0W0·0¹0Æ0à0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹00
NR00k0o0[ F a s t ] 00C P U n0ûR¹Rs0
NR00k0o0[ S l o w ] 0-[W0~0Y00
P h a s e C o n t r o l W a r n i n g 0 S T = Õ0§0ü0º0ÍSÜ_ ¦^0EO0Y00h00C P U n0ûR¹RsL0
NL00~0Y00
P h a s e C o n t r o l W a r n i n g 1 = T.z)n¦^0â0Ë0¿0ê0ó0°0Y00_000µ0ü0Þ0ë0â0¸0å0ü0ë0o0v}þ[k0ÖS0YU0j0D0g0O0`0U0D00
P h a s e C o n t r o l W a r n i n g X 5 8 = E x t r e m e â0ü0É0Bfo00µ0ü0Þ0ë0â0¸0å0ü0ë00v}þ[k0ÖS0YU0j0D0g0O0`0U0D00
D u t y C o n t r o l N o t e X 5 8 = D I G I + V R M Ç0å0ü0Æ0£0û0³0ó0È0í0ü0ë0o0TV R M Õ0§0ü0º0n0ûAmh0TÕ0§0ü0º0³0ó0Ý0ü0Í0ó0È0n0±qÏ0¿teW0~0Y00
D u t y C o n t r o l T P r o b e = ( 1 ) T . P r o b e : µ0ü0Þ0ë0Ð0é0ó0¹0
D u t y C o n t r o l E x t r e m e = ( 2 ) E x t r e m e : ûAmÐ0é0ó0¹0
D u t y C o n t r o l T P r o b e S T = ( 1 ) T . P r o b e T h e r m a l Õ0§0ü0º0Ð0ó0¯0)n¦^k0úWe0M0ûnÕ0§0ü0º0n0 wn0GWa0ÝOa0~0Y00
D u t y C o n t r o l E x t r e m e S T = ( 2 ) C . P r o b e C u r r e n t - þs(Wn0·0¹0Æ0à0 wk0úWe0M0ûnÕ0§0ü0º0n0 wn0GWa0ÝOa0~0Y00
D u t y C o n t r o l W a r n i n g = T.z)n¦^0â0Ë0¿0ê0ó0°0Y00_000µ0ü0Þ0ë0â0¸0å0ü0ë0o0v}þ[k0ÖS0YU0j0D0g0O0`0U0D00
A p p l y = i(u
U n d o = ;bY0
P o w e r S a v i n g = wûR
E f f i c i e n c y = ¹Rs
P e r f o r m a n c e = Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹0
I n c r e a s e O C R a n g e = ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0n0Ä{òV0áb'Y
S y s t e m S t a b i l i t y = ·0¹0Æ0à0n0[['`
C P U N B L o a d L i n e N o t e = C P U / N B í0ü0É0é0¤0ó0o0D R A M ³0ó0È0í0ü0é0ü0n0ÕR\O06R¡_W0~0Y00$P0ØO0-[Y00h0·0¹0Æ0à0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹0L0T
NW00NOO0-[Y00h0µ0ü0Þ0ë0½0ê0å0ü0·0ç0ó0L0T
NW0~0Y00
C P U N B L o a d L i n e N o t e S T = D R A M ³0ó0È0í0ü0é0ü0n0 wBfk0NO NY00û'W0ÜckW00 N[n0³0¢0û'W0}cY00S0h0g0'`ýn0NO N02N0~0Y00û'W-[n0¿À{h0·0¹0Æ0à0)n¦^n0³0ó0È0í0ü0ë0L0ïSýg0Y00
T h e r m a l = T h e r m a l
C P U N B L o a d L i n e W a r n i n g 0 = [n0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹0o0ÖS0ØNQ000_0C P U h0D R A M n0ÕNØik000puj00~0Y00
C P U N B L o a d L i n e W a r n i n g 1 = T.z)n¦^0â0Ë0¿0ê0ó0°0Y00_000µ0ü0Þ0ë0â0¸0å0ü0ë0o0v}þ[k0ÖS0YU0j0D0g0O0`0U0D00
C P U N B C a p a b i l i t y N o t e = ØD0$P0-[Y00h00D R A M ³0ó0È0í0ü0é0ü0n0m»ûRE^L0áb'YU00ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0ïSýÄ{òV0áb'YU00~0Y00
C P U N B C a p a b i l i t y N o t e S T = D R A M ³0ó0È0í0ü0é0ü0n0NûAm'`ýÄ{òV0¿À{Y00S0h0L0ïSýg0Y00
G P U L o a d L i n e N o t e = q}TWG P U ( i G P U ) í0ü0É0é0¤0ó0o0I n t e l n0û'Wì0®0å0ì0ü0¿0ü0û0â0¸0å0ü0ë0ÿV R M ÿ n0ÕNØik000[©U000q}TWG P U û'Wk0q_ÿW0~0Y00Ø wBfn0í0ü0É0é0¤0ó00ã0ê0Ö0ì0ü0·0ç0ó0o00û'W0
NR0 gij0ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹0L0_0000F0k0ÕR\OW0~0Y00S0n0Bf0C P U h0V R M n0zv±qÏo0X RW0~0Y00
G P U C a p a b i l i t y N o t e = q}TWG P U n0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹00T
NY00k0o00q}TWG P U n0û'Wh0hTâlpe/^0ØD0$Pk0-[Y00Å_L0B00~0Y00
V C C S A L o a d L i n e N o t e = V C C S A í0ü0É0é0¤0ó0o0D R A M ³0ó0È0í0ü0é0ü0n0ÕR\O06R¡_W0~0Y00$P0ØO0-[Y00h0·0¹0Æ0à0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹0L0T
NW00NOO0-[Y00h0µ0ü0Þ0ë0½0ê0å0ü0·0ç0ó0L0T
NW0~0Y00
V C C S A L o a d L i n e N o t e S T = D R A M ³0ó0È0í0ü0é0ü0n0 wBfk0NO NY00û'W0ÜckW00 N[n0³0¢0û'W0}cY00S0h0g0'`ýn0NO N02N0~0Y00û'W-[n0¿À{h0·0¹0Æ0à0)n¦^n0³0ó0È0í0ü0ë0L0ïSýg0Y00
V C C S A L o a d L i n e W a r n i n g 0 = [n0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹0o0ÖS0ØNQ000_0C P U h0D R A M n0ÕNØik000puj00~0Y00
V C C S A L o a d L i n e W a r n i n g 1 = T.z)n¦^0â0Ë0¿0ê0ó0°0Y00_000µ0ü0Þ0ë0â0¸0å0ü0ë0o0v}þ[k0ÖS0YU0j0D0g0O0`0U0D00
V C C S A C a p a b i l i t y N o t e = ØD0$P0-[Y00h00D R A M ³0ó0È0í0ü0é0ü0n0m»ûRE^L0áb'YU00ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0ïSýÄ{òV0áb'YU00~0Y00
V C C S A C a p a b i l i t y N o t e S T = D R A M ³0ó0È0í0ü0é0ü0n0NûAm'`ýÄ{òV0¿À{Y00S0h0L0ïSýg0Y00
D R A M C a p a b i l i t y N o t e = ØD0$P0-[Y00S0h0g0Ï}Tvj0ûR1¹[Ä{òV0^R00ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0n0hTâlpeÄ{òV0áb5_W0~0Y00
D R A M F r e q u e n c y N o t e = D R A M n0¹0¤0Ã0Á0ó0°0hTâlpe0¿À{Y00S0h0L0g0M0~0Y00
D R A M F r e q u e n c y W a r n i n g = ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0n0Ä{òV0^R00k0o0D R A M hTâlpe0ØO0-[W00·0¹0Æ0à0n0[['`0Ø00k0o0D R A M hTâlpe0NOO0-[W0~0Y00
D R A M P h a s e C o n t r o l O p t i m i z e d N o t e = ( 1 ) O p t i m i z e d : A S U S n0¿teW0_0 gij0Õ0§0ü0º0×0í0Õ0¡0¤0ë0
D R A M P h a s e C o n t r o l E x t r e m e N o t e = ( 2 ) E x t r e m e : Õ0ë0Õ0§0ü0º0â0ü0É0
B a c k = ;b0
V C C S A F r e q u e n c y N o t e = " ¹0¤0Ã0Á0ó0°0hTâlpeo0V R M n0N!nÜ_T{h0Tè³0ó0Ý0ü0Í0ó0È0n0)n¦^k0q_ÿW0~0Y00hTâlpe0ØO0
O v e r T e m p P r o t e c t i o n N o t e = ª0ü0Ð0ü0Ò0ü0È0K00Þ0¶0ü0Ü0ü0É00ÝOwY00_000A S U S o0S0n0îv0 0A u t o
0k0-[Y00S0h00¨chYW0~0Y00
S m a r t M o d e C o n t e n t = V R M n0ÕR\OhTâlpe0û'W0ûAm0ï0ó0¯0ê0Ã0¯0g0¿teW00C P U / D R A M n0ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹00T
NU0[0~0Y00
P o w e r S a v i n g M o d e C o n t e n t = C P U n0 g'Ym»ûR0yr[n0ûRW k06RPW00ØD0wûR'`ý0[þsW0~0Y00
S m a r t M o d e W a r n i n g 0 = O C N o w ! Ü0¿0ó00¯0ê0Ã0¯0Y00S0h0g0T u r b o V E V O L0wÕRW0~0Y00
S m a r t M o d e W a r n i n g 1 = ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0Bfo0Å_Z0)n¦^¡{t0Lc0f0O0`0U0D00
S m a r t M o d e D e f a u l t = Y0y0f0n0V R M n0ÕR\OhTâlpe0û'W0ûAm0 R g-[$Pk0;bW0~0Y00
O p e n T u r b o V E V O F a i l W a r i n g = C P U n0ÕR\OhTâlpeh0ÕR\O
Ps0¿teW0!|XSk0vzuin0ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹00_0k0o00·0¹0Æ0à0k0T u r b o V E V O 0¤0ó0¹0È0ü0ë0W0f0O0`0U0D00
P o w e r S a v i n g D e f a u l t = C P U n0 g'Ym»ûRn06RP0 R g-[$Pk0;bW0~0Y00
R a t i o A p p l y W a r n i n g = S0n0_jý0 g¹Rk0Y00S0h0g00Ø wBfk0C P U x0n0Of}ûRL0
N³W0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹0L0NO NW0_00·0¹0Æ0à0L0
N[[k0j004XTL0B00~0Y00S m a r t C P U P o w e r L e v e l n0-[o0ÝOX[U00Z00·0¹0Æ0à0wÕRBfk0âe[$PL00¼~00~0Y00
C P U P o w e r R e s p o n s e N o t e = [[W0_0ûROf}h0wûR0[þsY00ûn³0ó0È0í0ü0é0ü0 0D I G I + V R M
0k0000ØD0ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0'`ý0ÐcOW0~0Y00
C P U P o w e r R e s p o n s e W a r n i n g = [n0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹0o00C P U n0ÕNØi0T0O(un0°tXk00c0f0puj00~0Y00
C P U P o w e r T h e r m a l N o t e = C P U x0n0Of}û'W0¿À{W0·0¹0Æ0à0)n¦^0³0ó0È0í0ü0ë0W0~0Y00ØD0$P0-[Y00S0h0k0000û'Wn0M N02N0ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0n0Ä{òV0^R00S0h0L0g0M0~0Y00_0`0W00C P U h0û'W¿teâ0¸0å0ü0ë0( V R M ) K00n0zv±qÏo0X RW0~0Y00
C P U P o w e r T h e r m a l W a r n i n g = ,g_jý0ckºxk0O(uY00_00k00C P U ¯0ü0é0ü00±0ü0¹0Õ0¡0ó0j0i0n0µ0ü0Þ0ë0â0¸0å0ü0ë00Å_Z0ÖS0ØNQ0f0O0`0U0D00~0_00ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0Bfo0Å_Z0)n¦^¡{t0Lc0f0O0`0U0D00
D R A M P o w e r T h e r m a l N o t e = ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0(uk0á0â0ê0ü0(uû'W¿teâ0¸0å0ü0ë0( V R M ) n0ûROf}Ïn0Ä{òV0-[W0~0Y00ØD0$P0-[Y00S0h0k0000ûROf}ÏL0X RW0ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0ïSýj0Ä{òVo0^L00~0Y0L00V R M n0m»ûRo0X RW0~0Y00
D R A M P o w e r T h e r m a l W a r n i n g = ,g_jý0ckºxk0O(uY00_00k00C P U ¯0ü0é0ü00±0ü0¹0Õ0¡0ó0j0i0n0µ0ü0Þ0ë0â0¸0å0ü0ë00Å_Z0ÖS0ØNQ0f0O0`0U0D00~0_00ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0Bfo0Å_Z0)n¦^¡{t0Lc0f0O0`0U0D00
S m a r t D I G I E x p l a n a t i o n = vzuin0Ç0¸0¿0ë0û0ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0û0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹0h0V R D ( V o l t a g e R e g u l a t o r - D o w n ) 1 2 . 5 þ[Ü_n0wûR_jý-[
C P U P o w e r E x p l a n a t i o n = Ç0¸0¿0ë06R¡_k000¾|Æ[j0C P U ûn³0ó0È0í0ü0ë0
D R A M P o w e r E x p l a n a t i o n = Ç0¸0¿0ë06R¡_k000¾|Æ[j0á0â0ê0ü0ûn³0ó0È0í0ü0ë0
D e f a u l t = R g-[
W a r n i n g = fJT
Y e s = o0D0
N o = D0D0H0
O K = O K
C a n c e l = 0ã0ó0»0ë0
V R H o t C a p a b i l i t y N o t e = ª0ü0Ð0ü0Ò0ü0È0K00Þ0¶0ü0Ü0ü0É00ÝOwY00_000A S U S o0S0n0îv0 0D e f a u l t
0k0-[Y00S0h00¨chYW0~0Y00
C e l s i u s = ° C
C l o s e = X00
C P U P o w e r E x p l a n a t i o n T i t l e = C P U P o w e r
D R A M P o w e r E x p l a n a t i o n T i t l e = D R A M P o w e r
C P U P o w e r E x p l a n a t i o n I n S i m p l i f i e d M o d e = C P U h0C P U / N B n0m»ûR0ckºxk0Ç0¸0¿0ë06R¡_W00Øi0j0ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0g0n0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹00[['`0T
NU0[0~0Y00
D R A M P o w e r E x p l a n a t i o n I n S i m p l i f i e d M o d e = á0â0ê0ü0n0m»ûR0ckºxk0Ç0¸0¿0ë06R¡_W00Øi0j0ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0g0n0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹00[['`0T
NU0[0~0Y00
C P U N B P o w e r R e s p o n s e N o t e = [[W0_0ûROf}h0wûR0[þsY00ûn³0ó0È0í0ü0é0ü0 0D I G I + V R M
0k0000ØD0ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0'`ý0ÐcOW0~0Y00
C P U N B P o w e r R e s p o n s e W a r n i n g = [n0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹0o00C P U / D R A M n0ÕNØi0T0O(un0°tXk00c0f0puj00~0Y00
O C N o w = T u r b o V E V O g0C P U ÕR\O
Psn0¿À{0LD0~0Y00
A p p l y W a r n = Y0y0f0n0V R M n0ÕR\OhTâlpe0û'W0ûAm0 R g-[$Pk0;bW0~0Y0000W0D0g0Y0K0 ÿ
A p p l y W a r n 2 = S0n0-[k000·0¹0Æ0à0L0
N[[k0j004XTL0B00~0Y00}LW0~0Y0K0 ÿ
S u r e A p p l y = -[L0i(uU00~0W0_00
C P U P o w e r C o n t r o l = C P U P o w e r C o n t r o l
D R A M P o w e r C o n t r o l = D R A M P o w e r C o n t r o l
M o n i t o r = S e n s o r
M i n i m i z e = g\S
E x p a n d = áb'Y
S h r i n k = .~\
N e x t = 20
S a v e = »0ü0Ö0
L o a d = í0ü0É0
D e l e t e = JRd
C a l i b r a t e = 0ã0ê0Ö0ì0ü0·0ç0ó0
C P U F a n S p e e d = C P U Õ0¡0ó0n0ÞVâpe
F a n N a m e = Õ0¡0ó0n0¿0¤0×0
F a n P o s i t i o n = Õ0¡0ó0n0MOn
C p u F a n = C P U Õ0¡0ó0
C h a s s i s F a n = ±0ü0¹0Õ0¡0ó0
P r o f i l e = ×0í0Õ0¡0¤0ë0
S e t t i n g = -[
T e s t = ,n
T e s t i n g = ºx-N&
F a n P o w e r = Õ0¡0ó0ûR
F a n S p e e d = Õ0¡0ó0¹0Ô0ü0É0
T e m p e r a t u r e = )n¦^
D i s a b l e = !q¹R
S t a n d a r d = jn
S i l e n t = µ0¤0ì0ó0È0
T u r b o = ¿0ü0Ü0
I n t e l l i g e n t = ¤0ó0Æ0ê0¸0§0ó0È0
S t a b l e = [[
U s e r = æ0ü0¶0ü0
O p t i m a l = jn
M a n u a l = æ0ü0¶0ü0
R e f r e s h = ôf°e
C p u T e m p W a r n = puj00ûRg0C P U Õ0¡0ó0n0ÞVâpe0,nW0~0Y00ckºxk0,n0LF0_00k00jnn0C P U )n¦^g0Lc0f0O0`0U0D00
T e m p W a r n = puj00ûRg0Õ0¡0ó0n0ÞVâpe0,nW0~0Y00ckºxk0,n0LF0_00k00jnn0C P U )n¦^g0Lc0f0O0`0U0D00
T h e c u r r e n t o p e r a t i o n w i l l b e t e r m i n a t e d . D o y o u w a n t t o c o n t i n u e ? = þs(Wn0\Omi0B}NW0~0Y00}LW0~0Y0K0 ÿ
C l i c k T o E d i t = Õ0¡0ó0n0
TMR0 YôfY000
S t a r t = ¹0¿0ü0È0
S t o p = \Pbk
S a v e P r o f i l e = ×0í0Õ0¡0¤0ë00ÝOX[
L o a d P r o f i l e = ×0í0Õ0¡0¤0ë00í0ü0É0
N e w P r o f i l e = °eW0D0×0í0Õ0¡0¤0ë0ÿ
S a v e d P r o f i l e = ÝOX[W0_0×0í0Õ0¡0¤0ë0ÿ
N o T u n n i n g = ÖS0ØNQ000_0Õ0¡0ó0n0'`ý0MOn0 iúQW0 gij0-[0LF0_00k00 g Rk0êÕR¿te0[LW0f0O0`0U0D00
N o F a n W a r n i n g = 0F a n A u t o T u n i n g
00[LY00MRk00Õ0¡0ó0L0ckW0O0¥c}U00f0D00S0h00ºxW0f0O0`0U0D00 0F a n A u t o T u n i n g
00¯0ê0Ã0¯0Y00h00Y0P0k0¿teL0ËYU00~0Y00
U n C o n t r o l W a r n i n g = Õ0¡0ó0ÞVâpe06R¡_Y00S0h0L0g0M0~0[000Õ0¡0ó00 gij0-[k0 YôfY00_00k0 0F a n A u t o T u n i n g
00[LW0f0O0`0U0D00
A u t o S t o p = Õ0¡0ó0n0êÕR\Pbk
A u t o S t o p H i n t = C P U n0)n¦^L07 5 ¦^åN Ng0Õ0¡0ó0L0êÕR\PbkY000F0k0-[Y00S0h0L0g0M0~0Y00
S e n s i t i v i t y = F a n R e a c t i o n S p e e d
S t e p U p = Õ0¡0ó0ÞVâpen0
Nf
S t e p U p H i n t = F a s t : Ø·QtS'`ý; S l o w : NOÕ0¡0ó0Î0¤0º0
S t e p D o w n = Õ0¡0ó0ÞVâpen0 NM
S t e p D o w n H i n t = F a s t : NOÕ0¡0ó0Î0¤0º0; S l o w : >e±q'`9eU
F a n X p e r t 2 I n t r o = F A N X p e r t 2 o00Þ0¶0ü0Ü0ü0É0k0¥c}U00_0Y0y0f0n0Õ0¡0ó0n0ÞVâpe0 iúQW0Õ0¡0ó0n0ÕNØi0MOn0c0f0 gij0-[x0êÕRvk0¿teW0~0Y00
N o T u n n i n g D i a l o g = Õ0¡0ó00 gij0-[k0 YôfY00_00k0 0F a n A u t o T u n i n g
00[LW0f0O0`0U0D00
F a n T u n i n g = Õ0¡0ó0n0¿te
F a n P o s i t i o n = Õ0¡0ó0n0MOn
F r o n t F a n = Õ0í0ó0È0Õ0¡0ó0
B a c k F a n = ê0¢0Õ0¡0ó0
S i d e F a n = µ0¤0É0Õ0¡0ó0
T o p F a n = È0Ã0×0Õ0¡0ó0
B o t t o m F a n = Ü0È0à0Õ0¡0ó0
U n k n o w n =
Nf
N / A = rS_j0W0
C h o o s e F a n P o s i t i o n = Õ0¡0ó0n0MOn0xb
F a n D e s c r i p t i o n T i t l e = ÊNåeK00B0j0_00Õ0¡0ó0û0¨00¹0Ñ0ü0È0!
F a n D e s c r i p t i o n 0 0 1 = Þ0¶0ü0Ü0ü0É0k0¥c}U00f0D00Õ0¡0ó0n0'`ý0 iúQW00TÕ0¡0ó0k0Ü_X0_0 gij0Õ0¡0ó06R¡_0LH0~0Y00
F a n D e s c r i p t i o n 0 0 2 = 4 .z^n0×0í0Õ0¡0¤0ë0Ü0¿0ó0g0(uk0T0[0f0!|XSk0Õ0¡0ó00³0ó0È0í0ü0ë0Y00S0h0L0g0M0~0Y00
F a n D e s c r i p t i o n 0 0 3 = s0}-[g0o0C P U )n¦^k0T0[0_0µkvj0¿te0ÞVâpe0úV[Y00S0h0L0ïSýg0Y00
F a n D e s c r i p t i o n 0 0 4 = Þ0¶0ü0Ü0ü0É0k0¥c}U00f0D00Y0y0f0n0Õ0¡0ó00 P%Rk00}K0O0«0¹0¿0Þ0¤0º0Y00S0h00g0M0~0Y00
F a n X p e r t D e s c r i p t i o n 0 0 1 = Þ0¶0ü0Ü0ü0É0k0¥c}U00f0D00Õ0¡0ó0n0'`ý0 iúQW00TÕ0¡0ó0k0Ü_X0_0 gij0Õ0¡0ó06R¡_0LH0~0Y00
F a n X p e r t D e s c r i p t i o n 0 0 2 = 4 .z^n0×0í0Õ0¡0¤0ë0Ü0¿0ó0g0(uk0T0[0f0!|XSk0Õ0¡0ó00³0ó0È0í0ü0ë0Y00S0h0L0g0M0~0Y00
F a n X p e r t D e s c r i p t i o n 0 0 3 = s0}-[g0o0C P U )n¦^k0T0[0_0µkvj0¿te0ÞVâpe0úV[Y00S0h0L0ïSýg0Y00
F a n X p e r t D e s c r i p t i o n 0 0 4 = Þ0¶0ü0Ü0ü0É0k0¥c}U00f0D00Y0y0f0n0Õ0¡0ó00 P%Rk00}K0O0«0¹0¿0Þ0¤0º0Y00S0h00g0M0~0Y00
S e a r c h = iúQ
F u l l S p e e d = Õ0ë0¹0Ô0ü0É0
M a x i m u m S p e e d = g'YÞVâpe:
M i n i m u m S p e e d = gNOÞVâpe:
R p m O f F a n S t o p = gNOÞVâpe:
R p m O f F a n S t a r t = 6R¡_ïSýj0 gNOÕ0¡0ó0ÞVâpe:
C o n t r o l l a b l e R a n g e = 6R¡_ïSýÄ{òV:
D e s c r i p t i o n = ¬f:
A d v a n c e = s0}-[
F a n A u t o T u n i n g = F a n A u t o T u n i n g
B a c k S i m p l e = E a s y M o d e k0;b0
F a n I n f o r m a t i o n = Õ0¡0ó0Å`1X
C h a n g e T a b e l = h:y Yôf
F a n C o n t r o l = Õ0¡0ó0³0ó0È0í0ü0ë0
S e a r c h T i t l e = Õ0¡0ó0n0MOn0ºx
S e a r c h D i a l o g = xbU00_0Õ0¡0ó00 NBfvk0Õ0ë0¹0Ô0ü0É0g0ÕR\OU0[00]0n0ÖNn0Õ0¡0ó0n0ÞVâpe0 NR000~0_0o0ÕR\O0\PbkW0xbU00_0Õ0¡0ó0n0MOn0ºxW0~0Y00
E d i t = Yôf
S m a r t M o d e = ¹0Þ0ü0È0â0ü0É0
R p m M o d e = ÞVâpeúV[â0ü0É0
O v e r w r i t e = ×0í0Õ0¡0¤0ë0 X[(WW0~0Y00
NøfM0W0~0Y0K0
O p t i o n N A = ª0×0·0ç0ó0Õ0¡0ó06R¡_n0_00n0)n¦^0ckºxk0h:yY00k0o00µ0ü0Þ0ë0»0ó0µ0ü0±0ü0Ö0ë00O P T _ T E M P ³0Í0¯0¿0ü0k0¥c}W0f0O0`0U0D00
F a s t = F a s t
S l o w = S l o w
A c t i v e F r e q u e n c y M o d e D e s = 0A c t i v e F r e q u e n c y M o d e
00 g¹Rk0Y00S0h0g00áb5_U00_0wûR_jýn0'`ý0zvîcW00wûR'`ýL0T
NW0~0Y00
R e b o o t W a r n = Yôf0 g¹Rk0Y00k0o0QwÕRL0Å_g0Y00ÊNY0O0QwÕRW0~0Y0K0 ÿ
F a n B e n c h m a r k = F a n B e n c h m a r k E v a l u a t i o n 0[LW0~0Y00}LW0~0Y0K0 ÿ
A v a i l a b l e = )R(uïSý
c T d p W a r n = C P U x0Of}Y00ûRÏ06RPW0~0Y00S0n0_jý0 g¹Rk0Y00h00C P U x0n0ûROf}n0Ï}ÏL0n\W00Ø wBfn0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹0L0NO NY00ïSý'`L0B00~0Y00 Yôf0i(uY00k0o00³0ó0Ô0å0ü0¿0ü00QwÕRY00Å_L0B00~0Y00
c T d p D e s c = C P U x0Of}Y00ûRÏ06RPW0~0Y00S0n0_jý0 g¹Rk0Y00h00C P U x0n0ûROf}n0Ï}ÏL0n\W00Ø wBfn0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹0L0NO NY00ïSý'`L0B00~0Y00 Yôf0i(uY00k0o00³0ó0Ô0å0ü0¿0ü00QwÕRY00Å_L0B00~0Y00
S a t a D e s c = O(uW0f0D0j0D0µ0ü0É0Ñ0ü0Æ0£0ýS A T A ³0ó0È0í0ü0é0ü00\PbkU0[00m»ûR0bH00S0h0L0g0M0~0Y00
E P U D e s c r i p t i o n T i t l e = ·0¹0Æ0à0hQSOn0m»ûR0 giS
E P U D e s c r i p t i o n = ³0ó0Ô0å0ü0¿0ü0n0 w0ê0¢0ë0¿0¤0à0k0 iúQW00¶rÁlk0T0[0f0Of}Y00ûR0¿teY00S0h0g0m»ûR0bH0~0Y00
D i g i t E x p l a n a t i o n = D I G I + P o w e r C o n t r o l o0Ç0Õ0©0ë0È0g0 g¹Rk0-[U00f0J000Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹0h0ûR¹Rsn0Ð0é0ó0¹00 gij0¶rKak0ÝOa0~0Y00
A s k F a n A u t o T u n e T i p = ÖS0ØNQ000_0Õ0¡0ó0n0'`ý0MOn0 iúQW0 gij0-[0LF0_00k00 g Rk0êÕR¿te0[LW0f0O0`0U0D00
4 W a y O p t i m i a z t i o n D e s c r i p t i o n = 04 - W a y O p t i m i z a t i o n
0o00þs(Wn0·0¹0Æ0à0Ëib0°tXk0úWe0D0f0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹00 giSW0~0Y00
N o t i c e = èla :
R e c o m m e n d a t i o n = ¨chY :
S e t F a n D e s c r i p t i o n = F a n X p e r t 2 k000·QtS¹Rg0Ø00_00k00Õ0¡0ó0L0ÖS0ØNQ000f0D00MOn00ckW0O0-[W0f0O0`0U0D00
A d v a n c e d S e t t i n g s = s0}-[
T u r n i n g C o u n t D o w n = ª0ü0Ð0ü0¯0í0Ã0¯0 bRÿ\ n 6 0 Òy_0·0¹0Æ0à0o000ØD0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹00_0_00k0A u t o T u n i n g 0QW0~0Y00
T u n i n g W a r n i n g = æQt0}LW0~0Y0K0 ÿ
T p u T u n e W a r n i n g = êÕR¿ten0[L-N0Ñ0Õ0©0ü0Þ0ó0¹0¿ten0_00³0ó0Ô0å0ü0¿0ü0o0êÕRvk0QwÕR0p~0ÔW0LD0~0Y00êÕR¿te-No0ÖNn0Íd\O0Lj0c0_000KbÕRg0³0ó0Ô0å0ü0¿0ü00QwÕRW0j0D0g0O0`0U0D00
D I G I D e s c r i p t i o n = D I G I + P o w e r C o n t r o l o0C P U 0á0â0ê0ü0n0hTâlpe0V R M û'W0¿teW00*Q0_0ûR¹Rs0[þsW0~0Y00
F a n B e n c h m a r k D e s c r i p t i o n = S0n0pe$Po0C P U n0m»ûR1 W k0þ[W0f0
NfY00C P U )n¦^0:yW0f0D0~0Y00\ n NOD0pe$P{0i0C P U n0·QtS°tXL0o}Yg0B00S0h00:yW0~0Y00
T p u T u n e R e p o r t D e s c = P r i m e 9 5 0O C C T 0A I D A 6 4 j0i0n0µ0ü0É0Ñ0ü0Æ0£0ý½0Õ0È0¦0§0¢0k000¹0È0ì0¹0Æ0¹0È00[LW0_04XT0C P U C o r e V o l t a g e L0iÜ_ïSýj0û'W0
H00S0h0L0B00~0Y00S0n04XT0C P U o0)n¦^
Nfk000ÕR\OhTâlpeL0NO NY00ïSý'`L0B00~0Y00¹0È0ì0¹0Æ0¹0È00[LY004XTo00C P U C o r e V o l t a g e 0KbÕRg0-[W0f0O0`0U0D00
B e n c h m a r k T h r o u t t l i n g S t r i n g = F a n X p e r t 2 o00)n¦^¶rKa0U¡Og0M0~0[000C P U )n¦^L0U¡OïSýj0
NP)n¦^0H0f0D0~0Y00C P U ¯0ü0é0ü0j0i0n0µ0ü0Þ0ë0û0½0ê0å0ü0·0ç0ó0L0ckW0O0ÖS0ØNQ000f0D00N0ºxW0f0K000Q¦^U¡O0[LW0f0O0`0U0D00
B e n c h m a r k T h r o u t t l i n g S t r i n g F a n X p e r t = F a n X p e r t o00)n¦^¶rKa0U¡Og0M0~0[000C P U )n¦^L0U¡OïSýj0
NP)n¦^0H0f0D0~0Y00C P U ¯0ü0é0ü0j0i0n0µ0ü0Þ0ë0û0½0ê0å0ü0·0ç0ó0L0ckW0O0ÖS0ØNQ000f0D00N0ºxW0f0K000Q¦^U¡O0[LW0f0O0`0U0D00
B e n c h m a r k T h r o u t t l i n g T i t l e = ·0¹0Æ0à0¹0í0Ã0È0ë0
B e n c h m a r k U n s t a b l e S t r i n g = F a n X p e r t 2 o00)n¦^¶rKa0U¡Og0M0~0[000C P U )n¦^o0Ø wk000s^a¹pk0TY00S0h0L0g0M0~0[000[L-Nn0×0í0°0é0à00Y0y0f0B}NW0f0K000Q¦^U¡O0[LW0f0O0`0U0D00
B e n c h m a r k U n s t a b l e S t r i n g F a n X p e r t = F a n X p e r t o00)n¦^¶rKa0U¡Og0M0~0[000C P U )n¦^o0Ø wk000s^a¹pk0TY00S0h0L0g0M0~0[000[L-Nn0×0í0°0é0à00Y0y0f0B}NW0f0K000Q¦^U¡O0[LW0f0O0`0U0D00
B e n c h m a r k U n s t a b l e T i t l e = ·0¹0Æ0à0¿0¤0à0¢0¦0È0
U n s u p p o r t l a n g t i t l e = fJT
U n s u p p o r t l a n g s t r i n g = Õ0¡0¤0ë0
Tk0O(ug0M0j0D0eW[L0+T~00f0D0~0Y00
G P I O 3 4 H a s W r o n g T i t l e = fJT
G P I O 3 4 H a s W r o n g S t r i n g = C P U Õ0¡0ó0n0 YôfL0 iúQU00~0W0_00°eW0O0ÖS0ØNQ000_0Õ0¡0ó00ckºxk06R¡_Y00_00k00êÕR¿te0[LW0f0O0`0U0D00
G P I O 3 4 T i p = 3 Ô0ó0¿0¤0×0n0C P U Õ0¡0ó00O(uY004XTo00U E F I B I O S U t i l i t y n0C P U Q - F a n C o n t r o l 0 0A d v a n c e M o d e
0k0-[W0f0O0`0U0D00
C p u R a t i o O n D e s c r i p t i o n = C l i c k O N t o a c t i v a t e t h e C P U R a t i o . T h e s y s t e m a u t o m a t i c a l l y r e b o o t s f o r t h e c h a n g e s t o t a k e e f f e c t .
F a n X p e r t B e n c h m a r k D e s c r i p t i o n = S0n0pe$Po0C P U n0m»ûR1 W k0þ[W0f0
NfY00C P U )n¦^0:yW0f0D0~0Y00\ n NOD0pe$P{0i0C P U n0·QtS°tXL0o}Yg0B00S0h00:yW0~0Y00
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.