//------------------------ // ファームウェアアップデータæÊ //------------------------ 00000002=Selected Printer 00000003=File Name 00000004=Browse... 00000005=Acquire Latest Information 00000006=Version Information 00000007=Printer 00000008=NIC 00000009=Take up 00000010=SpectroProofer 00000011=Printer 00000012=IP address 00000013=S/N 00000014=F/W type 00000015=F/W Ver. 00000016=Version Information 00000017=Progress 00000018=Close 00000019=Select All 00000020=Cancel 00000021=Update 00000022=Printer F/W 00000023=NIC F/W 00000024=SpectroProofer F/W 00000025=Take up F/W 00000026=OK 00000027=NG 00000028=Newer 00000029=Older 00000030=The same 00000031=Help 00000032=Unknown 00000034=EDM 00000035=EDM S/W //------------------------ // パスワードæÊ //------------------------ 00010000=Enter Password 00010001=A password has been set for the network device.\nEnter the password. 00010002=OK 00010003=Cancel //------------------------ // 警告æÊ //------------------------ 00020000=Cannot find the necessary files. Reinstall the application. 00020001=Could not launch the application. Try restarting the application. 00020002=This application does not support this OS version. Check the system requirements. 00020003=Cannot find the necessary printer driver. Install the necessary printer driver. 00020004=There is not enough free memory to run the program. 00020005=Cannot update the firmware because the data in this file is damaged or the file is for a different printer. 00020006=Cannot update the selected printer's firmware with the file selected. 00020007=Cannot update the firmware because the data in this UPG file is damaged or the file is for a different printer. 00020008=Cannot update the firmware because the data in this EFU file is damaged or the file is for a different printer. 00020009=Cannot update the firmware because the data in this FPG file is damaged or the file is for a different printer. 00020010=This FPG File Format is not supported. 00020011=File download complete. 00020012=The printer is not ready. 00020013=Cannot communicate with the selected printer. 00020014=The same file name already exists. Do you want to overwrite? 00020015=Overwrite failed. 00020016=Cannot find the latest firmware information. 00020017=Failed to acquire firmware information. Check the Web connection. 00020018=Do you want to stop the update? 00020019=Update stopped. 00020020=The file chosen is no longer available. Select a new file. 00020021=Cannot complete the update. Try quitting the firmware update and then restarting. 00020022=Have not received a reply from the printer. Turn off the printer and then turn it on again. After either the READY or UPDATE F/W message is displayed on the printer's LCD panel, click OK. 00020023=Cannot complete the firmware update. Connect the printer directly to a Windows PC with a USB cable. Restart the printer in firmware update mode and try updating again. 00020024=Cannot complete the update. Click [Update] to try again. 00020025=Cannot acquire the printer's firmware version. 00020026=Cannot complete the update. Click [Update] to try again. If this does not solve the problem, reinstall the application. 00020027=This EFU file format is not supported. 00020028=There is not enough free memory to run the program or cannot update the firmware because the data in this EFU file is damaged. 00020029=The current firmware version will be downgraded. Do you want to continue? 00020030=The updating process has ended. 00020031=Cannot find the Help files. 00020032=Invalid password for the printer's network card.\nEnter the password again. 00020033=Administrator authority is required.\nLog on as a user with administrator authority, then restart the application. 00020034=One or more printers did not update.\nDo you want to retry? 00020035=This file format is not supported. 00020036=Cannot update the firmware because the data in this OPG file is damaged or the file is for a different printer. 00020037=Failed to update. 00020038=Failed to acquire printer information. Check the printer connection. 00020039=Failed to acquire the latest firmware information. Try downloading again. 00020040=This update is not supported. Update canceled. 00020041=The printer version information has been changed. Update version information. 00020042=The application is already running with another printer.\nClose the application and restart. 00020043=Error accessing firmware.\nTry restarting [Firmware Updater]. If this does not solve the problem, download the firmware file manually. For more information, click the Help button. 00020044=Failed to acquire firmware information.\nTry again in a few minutes. 00020045=Failed to acquire firmware information.\nCheck your Internet connection. 00020046=Failed to acquire firmware information.\nDownload the firmware file manually. For more information, click the Help button. 00020047=An unexpected error occurred.\nTry restarting [Firmware Updater]. If this does not solve the problem, download the firmware file manually. For more information, click the Help button. 00020048=Firmware is current.\nNo update is required. 00020049=Failed to acquire firmware information.\nTry again in a few minutes. 00020050=[Acquire Latest Information] function is not available in your country or area.\nDownload firmware file manually. For more information, click the Help button. 00020051=Cannot find the firmware files. 00020052=Cannot communicate with the printer. 00020053=You need to refresh the list to apply the settings.\nDo you want to refresh the list? 00020054=The setting information has been changed.\nIf you click [OK], all changes will be canceled.\nDo you want to continue? 00020055=This address cannot be registered. 00020056=This address is already registered. 00020057=The network address %s that you entered will be added to the list as %s.\nDo you want to continue? 00020058=The network address %s is already registered to the list as %s. 00020059=Failed to acquire printer information. Do you want to refresh the list? 00020060=If you start up Firmware Updater, close Epson Status Monitor 3. //------------------------ // アバウトæÊ //------------------------ //------------------------ // メニュー //------------------------ 00040000=File 00040001=Help 00040002=About Firmware Updater... 00040003=Version Information 00040004=Tool 00040005=Search Printer 00040006=Search Option... 00040007=File(&F) 00040008=Exit(&X) 00040009=Tool(&T) 00040010=Search Printer(&S) 00040011=Search Option(&O)... 00040012=Help(&H) 00040013=Version Information(&A) //------------------------ // WaitæÊ //------------------------ 00050000=Please wait. 00050001=Cancel //------------------------ // Å新îñæ¾確認æÊ //------------------------ 00060000=Acquire the latest firmware version information from the Internet. Do you want to continue? 00060001=Yes 00060002=No //------------------------ // ファームウェアファイルダウンロードæÊ //------------------------ 00070000=Found the latest firmware information. 00070001=Yes 00070002=No 00070003=EULA and Update Information 00070004=I accept the terms of the EULA. 00070005=Do you want to update the firmware? 00070006=End User License Agreement 00070007=Version Information 00070008=Printer 00070009=NIC 00070010=Take up 00070011=SpectroProofer 00070012=Do you want to download the firmware file?\nBefore downloading, confirm the following EULA and Update Information. 00070013=Unknown //------------------------ // プリンタデバイスID //------------------------ //------------------------ // 検õオプションÝèæÊ //------------------------ 00090000=Search Option 00090001=If you want to search for a printer on an external Network, select Search External Network, and then add the network address. 00090002=Enable Search for a Network Outside the Router 00090003=Search Addresses 00090004=Network Address 00090005=Subnet Mask 00090006=IPAddress 00090007=Add 00090008=Delete 00090009=OK 00090010=Cancel //------------------------ // 検õアドレスÇÁÒ集æÊ //------------------------ 00100000=Add Search Address 00100001=Edit Search Address 00100002=Network Address: 00100003=Subnet Mask: 00100004=IPAddress: 00100005=OK 00100006=CancelDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.