ÿþ 1001 &Tak 1002 &Nie 1003 Tak (zalecane) 1004 &Wstecz 1005 &Dalej 1006 Anuluj 1007 ZakoD&cz 1008 Za&instaluj 1009 &Uaktualnij 1010 Uruchom ponownie 1011 &Zaakceptuj 1012 &Odinstaluj 1013 Utwórz 1014 Za&mknij 1015 OK 1016 Dodaj port... 1017 Konfiguruj 1018 Ustawienia urzdzenia 1019 Wszystko 1020 Prze&gldaj 1021 Zaznacz wszystko 1022 Wyczy[ wszystko 1023 Zainstaluj teraz 1024 Wymaga produktu %s 1025 &Otwórz 1026 Uaktualnij teraz 1027 Odinstaluj teraz 1028 Uruchom teraz 1029 Trwa Badowanie... 1030 Uruchom teraz 1031 Zainstalowano 1032 Do uaktualnienia 1033 Typ 1034 Od[wie| 1035 Informacje 1036 Czekanie na instalacj 1037 Instalowanie... 1038 Odinstalowywanie... 1039 Nieudane 1040 ZakoDcz 1041 Wró na pocztek 1042 Usunito 1043 Usuwanie... 1044 Czekanie na dezinstalacj 1045 Wymagane ponowne uruchomienie systemu 1046 Aktualizacja... 1047 Czekanie na uaktualnianie 1048 Uaktualniono 1049 Nowsza wersja jest ju| zainstalowana. 1050 Produkty 1051 Dokumentacja 1052 Informacje 1053 Jzyk 1054 WBa[ciwo[ci 1055 Wyszukaj urzdzenia 1056 U&ruchom 1057 Wyczy[ wyszukiwanie 1058 Zainstalowana wersja 1059 UsuD 1060 WBcz dwustronne 1061 WBcz powiadamianie o zdarzeniach 1062 Powiadamiaj o zakoDczeniu drukowania 1063 WBcz powiadamianie o zdarzeniach 1071 Z&amknij 1072 SzczegóBy 1073 Produkty 1074 SzczegóBy 1075 WBa[ciwo[ci %s 1076 Dostosuj 1077 Edycja 1078 Widok 1079 Resetuj 1080 Urzdzenie 1081 Sterownika 1082 Opis 1084 Wersja 1085 Nazwa 1101 Kopiowanie plików 1102 Usuwanie plików 1103 Tworzenie wpisów rejestru 1104 Usuwanie wpisów rejestru 1105 Tworzenie skrótów 1106 Usuwanie skrótów 1107 Tworzenie informacji o odinstalowywaniu 1108 Usuwanie informacji o odinstalowywaniu 1109 Wykonywanie 1110 Sprawdzanie 1111 Oczekujca dezinstalacja 1112 Utwórz informacje o urzdzeniu... 1113 Zainstaluj urzdzenie... 1114 UsuD urzdzenie... 1115 Zainstaluj sterownik... 1116 UsuD sterownik... 1117 Ponownie uruchamianie usBugi %s& 2050 Instalator 2051 Dezinstalator 2052 Czy na pewno chcesz zakoDczy Instalatora? 2053 Instalator produktu %s 2060 Wymagane komponenty systemowe 2061 Ta aplikacja wymaga programu Microsoft .NET Framework %s lub jego nowszej wersji. 2062 Zainstaluj wymagane elementy systemu i uruchom ponownie instalator. 2063 Pobieranie Microsoft .NET 4.5 2101 Model 2102 2103 Wybierz model do zainstalowania rozszerzenia drukarki. 2104 OSTRZE{ENIE: Do korzystania z tego instalatora wymagane s uprawnienia administratora. Zaloguj si jako administrator i spróbuj ponownie. 2105 OSTRZE{ENIE: Do korzystania z tego dezinstalatora wymagane s uprawnienia administratora. Zaloguj si jako administrator i spróbuj ponownie. 2107 SkBadniki opcjonalne 2108 Wybierz, które opcjonalne komponenty rozszerzenia drukarki maj by wBczone. 2111 Potwierdz ustawienia 2112 Aby rozpocz instalacj, kliknij przycisk Instaluj. 2113 Potwierdz ustawienia instalacji. Kliknij przycisk Wstecz, aby wprowadzi zmiany. 2114 Opu[ wszystkie preferencje drukowania przed kontynuowaniem. 2241 Instalowanie 2242 Trwa instalacja oprogramowania. 2243 ZakoDczono 2244 Oprogramowanie jest gotowe do u|ycia. 2245 Uruchom ponownie komputer 2246 Uruchom ponownie 2247 Nale|y ponownie uruchomi komputer, aby zakoDczy instalacj. 2248 Instalacja nie zakoDczyBa si pomy[lnie. 2249 Rejestrowanie rozszerzenia drukarki 2322 NiespeBnione wymagania wstpne 2323 Instalator wykryB, |e nie s zainstalowane nastpujce wymagane programy: 2324 Zainstaluj wymagane elementy systemu i uruchom ponownie instalator. 3001 Wydrukuj stron testow 9000 Poka| kart Szybki wydruk 9001 Ustaw kart szybkiego wydruku jako domy[ln 9002 Ukryj inne karty 9003 Ustaw kart podstawow jako domy[lnDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.