ÿþ
1001 &Sí
1002 &No
1003 Sí (recomendado)
1004 A&trás
1005 Si&guiente
1006 Cancelar
1007 &Finalizar
1008 &Instalar
1009 Act&ualizar
1010 Reiniciar
1011 &Aceptar
1012 &Desinstalar
1013 Crear
1014 Ce&rrar
1015 Aceptar
1016 Agregar puerto...
1017 Configurar
1018 Configuración de dispositivos
1019 Todo
1020 Expl&orar
1021 Seleccionar Todo
1022 Borrar Todo
1023 Instalar ahora
1024 Requiere %s
1025 &Abrir
1026 Actualizar ahora
1027 Desinstalar ahora
1028 Ejecutar ahora
1029 Cargando...
1030 Iniciar ahora
1031 Instalado
1032 Actualizable
1033 Tipo
1034 Actualizar
1035 Información
1036 Esperando instalación
1037 Instalando...
1038 Desinstalando...
1039 Error
1040 Salir
1041 Volver al inicio
1042 Eliminado
1043 Eliminando...
1044 Esperando desinstalación
1045 Debe reiniciarse el sistema
1046 Actualizando...
1047 Esperando actualización
1048 Actualizado
1049 Ya se ha instalado una versión más reciente.
1050 Productos
1051 Documentación
1052 Acerca de
1053 Idioma
1054 Propiedades
1055 Buscar dispositivos
1056 Ejecuta&r
1057 Borrar búsqueda
1058 Versión instalada
1059 Eliminar
1060 Activar duplex
1061 Activar supervisor de estado
1062 Notificar cuando finalice la impresión
1063 Activar notificación de evento
1071 &Salir
1072 Detalles
1073 Producto
1074 Detalle
1075 Propiedades de %s
1076 Personalizar
1077 Editar
1078 Vista
1079 Restaurar
1080 eliminar
1081 editar
1082 Eliminar
1083 Explorar
1085 Empaquetando&
1086 Empaquetado
1087 En espera de empaquetar.
1088 %s y %s
1089 Paquete
1101 Copiando archivos
1102 Eliminando archivos
1103 Creando ingresos de registro
1104 Eliminando ingresos de registro
1105 Creando accesos rápidos
1106 Eliminando accesos rápidos
1107 Creando información de desinstalación
1108 Eliminando información de desinstalación
1109 Ejecutando
1110 Verificando
1111 Desinstalación pendiente
1112 Crear información de dispositivo
1113 Instalar dispositivo
1114 Eliminar dispositivo
1115 Instalar controlador
1116 Eliminar controlador
1401
1402 Seleccione los programas y los servicios por instalar en esta PC.
1403 Productos por actualizar
1404 Seleccione los programas y los servicios por actualizar en esta PC.
1421 Seleccione una opción para cambiar o revisar.
1422 Para continuar, cierre %s.
1423 Para continuar, salga de %s.
1501 Instalar dispositivos y utilitarios
1502 Mover los elementos a la lista Productos a instalar.
1503 Dispositivos
1504 Controladores
1505 Utilitarios
1506 Productos a instalar
1507 %d elementos
1508 %d de %d dispositivos seleccionados
1509 %d controladores
1510 %d utilitarios
1511 %d elemento
1512 %d de %d dispositivos seleccionados
1513 %d controlador
1514 %d utilitario
1515 Controlador
1516 Utilitario
1517 Utilizar el nombre de host como nombre de puerto
1518 Nombre de host
1530 Seleccione el dispositivo que desea agregar.
1531
1532 Seleccione las características que desea usar con este dispositivo.
1533
1534 %d dispositivos
1535 %d dispositivo
1550 Seleccione una herramienta de la lista y haga clic en Ejecutar.
1551
1552 Instalación rápida
1553 Instalación personalizada
1554 Mantenimiento
1555 en otros documentos
1556 Desinstalar
1557 Actualizar
1558 Agregar un solo dispositivo y sus controladores predeterminados
1559 Agregar varios dispositivos y utilitarios de impresión
1560 Ejecutar programas utilitarios
1561 Leer manuales y archivos léame
1562 Eliminar dispositivos, controladores y utilitarios
1563 Agregar nuevas versiones de controladores y utilitarios
1600 Dispositivo
1601 Controlador
1602 Descripción
1603 Detalles
1604 Versión
1605 Nombre
1630 Actualizar
1631 Actualizar la lista de dispositivos
1632 Cambiar a vista de iconos
1633 Cambiar a vista de lista
1634 Cambiar la apariencia de la lista de dispositivos.
1635 Número de serie: %s
1636 Agregar dispositivo personalizado
1637 Agregar dispositivo a la lista de instalación
1638 Mover a la lista Productos a instalar
1639 Agregar dispositivos a la lista con las flechas, arrastrándolos o haciendo doble clic en el icono del dispositivo.
1640 Agregar controlador a un dispositivo en la lista de instalación
1641 El controlador se utilizará para los dispositivos seleccionados en la lista Productos a instalar.
1642 Mover a la lista Productos a instalar
1643 Para agregar el elemento a la lista, haga clic en la flecha, arrástrelo o haga doble clic en él.
1644 Eliminar
1645 Eliminar elemento de la lista Productos a instalar.
1646 Eliminar todo
1647 Eliminar todos los elementos de la lista Productos a instalar.
1648 Seleccionar todo
1649 Seleccionar todos los dispositivos disponibles.
1650 Quitar selección de todo
1651 Borrar selección.
1652 Nombre de host : %s
1653 Buscar un dispositivo por nombre de modelo o dirección IP
1654 Agregar una unidad a este dispositivo
1655 Búsqueda por modelo, dirección IP, nombre de host o puerto USB.
1656 Configuración de SNMP
1657 Cambiar nombre de comunidad de lectura:
1658 Especificar configuración de red
1659 Especificar %s
1660 Sólo se pueden utilizar los siguientes caracteres:
1661 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789'!#$%&()+,-.;=@[]^_`{}~:\/|\"<>?* <espacio>
1662 Restablecer valores predeterminados
1663 Configuración de comunicación
1664 Esta información no puede contener ninguno de los siguientes caracteres:
1680 Agregar dispositivo a la lista Productos a instalar
1681 Agregar controlador al dispositivo
1682 Agregar controlador a todos los dispositivos
1683 Agregar utilitario a la lista Productos a instalar
1684 Agregar dispositivos a la lista Productos a instalar
1685 Agregar controladores al dispositivo
1686 Agregar controladores a todos los dispositivos
1687 Agregar utilidades a la lista Productos a instalar
1688 Para agregar el elemento a la lista, haga clic en la flecha, arrástrelo o haga doble clic en él.
2050 Instalador
2051 Desinstalador
2052 ¿Está seguro de que desea cerrar el Instalador?
2053 Configuración de %s
2054
2055 v%s
2057 Desinstalar
2058 Actualizar
2059 ¿Está seguro de que desea cerrar el Instalador?
2060 Este sistema operativo no es válido. Vea las notas de divulgación para una lista de sistemas válidos.
2061 ¿Esta seguro de que quiere salir?
2104 ADVERTENCIA: Debe tener permisos de administrador para ejecutar esta Instalador. Inicie sesión como administrador y vuelva a intentar.
2121 Dispositivos
2122 Seleccione un dispositivo para instalar
2123 Modelo
2124 Elija el dispositivo que desea instalar:
2125 Debe agregar una unidad a este dispositivo para usarlo.
2126 No puede personalizar este artículo.
2130 Puerto de la impresora
2131 Elija el puerto conectado a su dispositivo:
2132 Nombre de puerto
2133 Descripción
2134 Seleccione o agregue el puerto conectado a su dispositivo.
2201 Administrar productos
2203 Agregar %s de este equipo.
2204 Aplicar actualizaciones.
2205 Quitar las características seleccionadas de %s.
2210 Ver documentación
2211 Seleccione un manual de usuario o un documento de referencia y haga clic en Abrir. Es necesario Adobe Acrobat Reader 8.0 o superior para ver estos archivos.
2212 No hay ningún programa instalado para abrir los archivos. Instale un programa que pueda abrir este tipo de archivo y vuelva a intentar
2220 Seleccione los productos que desea desinstalar
2221 Si desinstala un controlador, los dispositivos que utilicen dicho controlador también será eliminados.
2241 Instalando...
2242 Se está instalando el software.
2243 Finalizado
2244 El software está listo para usarse.
2245 Reinicie su computadora
2246 Reiniciar
2247 Debe reiniciar su computadora para finalizar la instalación.
2248 La instalación no finalizó correctamente.
2251 Desinstalando...
2252 Se está desinstalando el software.
2253 Finalizado
2254 Se ha eliminado el software
2255 Debe reiniciar la computadora para finalizar la desinstalación.
2256 La desinstalación no finalizó correctamente.
2257 Atleast one driver failed to uninstall, please restart your computer and try the uninstallation again.
2261 Actualizando...
2262 Se está actualizando el software.
2263 Finalizado
2264 Se ha actualizado el software.
2265 Debe reiniciar la computadora para finalizar la actualización.
2266 La actualización no finalizó correctamente.
2270 El software se está empaquetando.
2271 Comprimiendo el paquete.
2272 El paquete está listo para el uso.
2273 El empaquetado no se completó correctamente.
2274 Destino
2275 Seleccione una carpeta para guardar el paquete.
2276 Nombre del paquete:
2277 Instalación silenciosa
2278 %s ya existe.
2279 ¿Desea reemplazarlo?
2280 Cree paquetes para distribución.
2281 Ruta demasiado larga. Debe tener como máximo 140 caracteres.
2282 Permitir notificaciones
2283 Nombre de paquete no válido: %s
2300 Solo se pueden agregar controladores a los dispositivos.
2301 %s ya ha sido agregado al dispositivo %s.
2302 %s no se puede agregar al dispositivo %s con el tipo de conexión seleccionado. Seleccione un controlador diferente.
2303 El dispositivo %s no es compatible con %s.
2304 Ese nombre de impresora ya existe. Use un nombre diferente.
2305 Ese nombre para compartir ya existe. Use un nombre diferente.
2306 Ya hay otro dispositivo configurado como impresora predeterminada. ¿Desea reemplazar esa configuración con el dispositivo actual?
2307 Los controladores solo se añadirán a los dispositivos compatibles. ¿Desea continuar?
2320 La configuración detectó que no se ha cumplido con los siguientes requisitos previos.
2321 El siguiente requisito previo es obligatorio:
2322 Requisitos previos no cumplidos
2323 La configuración detecta que no se han instalado los siguientes programas requeridos:
2324 Instale los componentes de sistema necesarios e inicie la instalación nuevamente.
2400 Usar SNMP v1/v2
2401 Usar SNMP v3
2402 Comunidad de lectura:
2403 Nombre de usuario:
2404 Contraseña:
2405 Autenticación
2406 Privacidad
2407 HASH:
2408 Encriptación:
3001 Imprimir una página de prueba
6101 Aviso
6102 Al utilizar o instalar los controladores de dispositivos y el software incluido en este paquete, usted acepta los términos y condiciones de este Contrato de licencia.
6103 Ver Contrato de licencia
6104 Se detectó un entorno de servidor de impresión.
6105 Desinstale el controlador actual de la PC cliente antes de instalar el nuevo controlador.
6106 No se recomienda actualizar los controladores compartidos en un entorno cliente-servidor mediante este instalador.
6107 Utilice la herramienta de desinstalación de controladores.
6108 Consulte el documento enlazado para obtener más información.
8010 Problema al instalar PnP USB. Realice un nuevo intento.
8011 La configuración ha detectado un proceso PnP en curso. Realice un nuevo intento más tarde.
8012 Se ha perdido la conexión USB. Vuelva a conectar su dispositivo y realice un nuevo intento.
8013 No se encontraron dispositivos. Conecte su impresora a un dispositivo USB o a una red y luego haga clic en Actualizar para reiniciar el proceso de detección.
8014 Se permiten únicamente %d dispositivos por cada instalación.
8015 Se permiten únicamente %d controladores por cada actualización.
8016 La contraseña debe tener entre 8 y 32 caracteres.
9000 Mostrar ficha de impresión rápida
9001 Establecer la ficha de impresión rápida como predeterminada
9002 Ocultar otras fichas
9003 Establecer la ficha básica como predeterminada
10202 Eliminar los datos de usuario y configuraciones
10203 Los datos del usuario y los ajustes se eliminará. ¿Desea continuar?
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.