================================================= ÐÐЦÐÐÐÐЯ ÐÐ ÐСÐÐÐЬÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐСÐÐЧÐÐÐЯ CANON ================================================= ÐÐÐÐÐ! ÐÐÐ ÐРУСТÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐСÐÐЧÐÐÐЯ, ÐÐÐÐÐУÐСТРÐÐÐÐÐТÐÐЬÐÐ ÐÐ ÐЧÐТÐÐТРÐÐÐÐЫРÐÐÐУÐÐÐТ. ÐÑо ÑÑидиÑеÑкое ÑоглаÑение Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ и компанией "Canon Inc.", заÑегиÑÑÑиÑованной по адÑеÑÑ 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Токио 146-8501, Ð¯Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ñ ("Canon"), в оÑноÑении пÑогÑаммнÑÑ ÑÑедÑÑв Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ ÑеÑевÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ Canon, коÑоÑÑе пÑедоÑÑавлÑÑÑÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе Ñ Ð½Ð°ÑÑоÑÑим ÑоглаÑением и ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑей докÑменÑаÑией, доÑÑÑпной в Ñежиме он-лайн, или в ÑлекÑÑонном ÑоÑмаÑе, еÑли ÑÐ°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑедÑÑмоÑÑена (вÑе вмеÑÑе "ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение"). УСТÐÐÐÐÐÐÐÐЯ ÐÐСТÐЯЩÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐСÐÐЧÐÐÐÐ, ÐЫ ТÐРСÐÐЫРСÐÐÐÐШÐÐТÐСЬ ÐÐÐЧÐÐЯТЬСЯ УСÐÐÐÐЯРÐÐСТÐЯЩÐÐРСÐÐÐÐШÐÐÐЯ. ÐСÐÐ ÐЫ ÐРСÐÐÐÐСÐЫ С УСÐÐÐÐЯÐÐ ÐÐСТÐЯЩÐÐРСÐÐÐÐШÐÐÐЯ, ÐРУСТÐÐÐÐÐÐÐÐÐТРÐÐСТÐЯЩÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐСÐÐЧÐÐÐÐ. У ÐÐС ÐÐ ÐУÐÐТ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐСÐÐÐЬÐÐÐÐÐÐÐ 1. Ðладение и ÐвÑоÑÑкое пÑаво: ÐÑе пÑава и инÑеÑÐµÑ Ð² наÑÑоÑÑем ÐÑогÑаммном обеÑпеÑении пÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ "Canon" или ее лиÑензиаÑам. Ðомпании "Canon" или ее лиÑензиаÑÑ ÑоÑÑанÑÑÑ Ð·Ð° Ñобой авÑоÑÑкое пÑаво и вÑе пÑоÑие пÑава на инÑеллекÑÑалÑнÑÑ ÑобÑÑвенноÑÑÑ Ð² оÑноÑении ÐÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ, а Ñакже в оÑноÑении вÑÐµÑ Ð¿Ð¾ÑледÑÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¹ данного ÐÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ, незавиÑимо Ð¾Ñ Ð¸Ñ ÑоÑмÑ. Ðа иÑклÑÑением ÑÐµÑ ÑлÑÑаев, коÑоÑÑе ÑеÑко оговоÑÐµÐ½Ñ Ð² наÑÑоÑÑем СоглаÑении, вам не пÑедоÑÑавлÑеÑÑÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ðµ пÑаво или лиÑензиÑ, ÑвнÑе или подÑазÑмеваемÑе, на инÑеллекÑÑалÑнÑÑ ÑобÑÑвенноÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ "Canon" или ее лиÑензиаÑов. ÐÑ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑиÑиÑоваÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ каким-либо обÑазом ÑдалÑÑÑ Ñведомление об авÑоÑÑком пÑаве компании "Canon" и/или ее лиÑензиаÑов, ÑодеÑжаÑееÑÑ Ð² ÐÑогÑаммном обеÑпеÑении, вклÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ данного ÐÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ. 2. ÐиÑензиÑ: ÐаÑа лиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð½Ð° иÑполÑзование данного ÐÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ ÑвлÑеÑÑÑ ÑкÑклÑзивной и не Ð¿Ð¾Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑедаÑе дÑÑгим лиÑам. Ðам ÑазÑеÑаеÑÑÑ: (1) иÑполÑзоваÑÑ ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение (под ÑеÑмином "иÑполÑзоваÑÑ" подÑазÑмеваеÑÑÑ ÑÑанение, загÑÑзка, ÑÑÑановка, вÑполнение или оÑобÑажение ÐРна ÑкÑане) на ваÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑаÑ, ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº ÑабоÑие ÑÑолÑ, ÑеÑÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ пÑоÑие ÑÑÑÑойÑÑва Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð¸Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñми Ð´Ð»Ñ ÑеÑевÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ Canon; и (2) ÑделаÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑезеÑвнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÐÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² поддеÑÐ¶ÐºÑ ÑазÑеÑенного иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐÐ, пÑи ÑÑловии, ÑÑо ÑÐ°ÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ñведомление об авÑоÑÑком пÑаве в Ñой ÑоÑме, в коÑоÑой оно пÑедÑÑавлено в поÑÑавленной вам оÑигиналÑной копии ÐÐ. ÐÑ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð°ÑендоваÑÑ, ÑдаваÑÑ Ð² наем, ÑÑблиÑензиÑоваÑÑ, пÑедоÑÑавлÑÑÑ Ð²Ð¾ вÑеменное полÑзование, пÑодаваÑÑ, пеÑедаваÑÑ, пÑедоÑÑавлÑÑÑ, пеÑедаваÑÑ Ð¿Ñаво на иÑполÑзование, копиÑоваÑÑ, воÑпÑоизводиÑÑ, модиÑиÑиÑоваÑÑ, адапÑиÑоваÑÑ, обÑединÑÑÑ Ñ Ð´ÑÑгим ÐÐ, пеÑеводиÑÑ Ð½Ð° дÑÑгой ÑзÑк, конвеÑÑиÑоваÑÑ Ð² дÑÑгой пÑогÑаммнÑй ÑзÑк, оÑÑÑеÑÑвлÑÑÑ Ð¸Ð½Ð¶ÐµÐ½ÐµÑнÑй анализ, декомпилиÑоваÑÑ, пеÑеделÑваÑÑ, деаÑÑемблиÑоваÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑоздаваÑÑ Ð¿ÑоизводнÑе ÑлеменÑÑ Ð½Ð° оÑнове ÐРили его ÑаÑÑи, а Ñакже не ÑазÑеÑаÑÑ ÑÑеÑÑей ÑÑоÑоне вÑполнÑÑÑ Ð²ÑÑе опиÑаннÑе дейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ иÑполÑзоваÑÑ ÐÐ, за иÑклÑÑением ÑÐµÑ ÑлÑÑаев, где в наÑÑоÑÑем СоглаÑении пÑедоÑÑавлÑеÑÑÑ ÑеÑкое ÑазÑеÑение, и в Ñой меÑе и пÑи ÑÐµÑ Ð¾Ð±ÑÑоÑÑелÑÑÑваÑ, коÑоÑÑе ÑеÑко ÑазÑеÑÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼. 3. ÐгÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑкÑпоÑÑ: ÐÑ ÑоглаÑаеÑеÑÑ Ð½Ðµ оÑпÑавлÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ вÑвозиÑÑ ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение из ÑÑÑанÑ, в коÑоÑой оно бÑло пÑиобÑеÑено, в дÑÑгие ÑÑÑанÑ, без необÑодимого ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑавиÑелÑÑÑва ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑан. ÐÑ ÑоглаÑаеÑеÑÑ ÑоблÑдаÑÑ Ð²Ñе Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð± ÑкÑпоÑÑе, вклÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ноÑмаÑивно-пÑавовÑе ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÑÐµÑ ÑÑÑан, коÑоÑÑÑ ÑÑо каÑаеÑÑÑ, а Ñакже ÑоблÑдаÑÑ ÐÑавила ÑкÑпоÑÑного конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð¡Ð¨Ð ("EAR"), и не ÑкÑпоÑÑиÑоваÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑеÑкÑпоÑÑиÑоваÑÑ ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение, пÑÑмо или коÑвенно, в наÑÑÑение ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð², огÑаниÑений или ноÑмаÑивно-пÑавовÑÑ ÑÑебований, или без полÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑодимÑÑ ÑазÑеÑений. 4. ÐÑекÑаÑение дейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÑоÑÑего СоглаÑениÑ: ÐаÑÑоÑÑее СоглаÑение вÑÑÑÐ¿Ð°ÐµÑ Ð² ÑÐ¸Ð»Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñа ÑÑÑановки ÐÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ оÑÑаеÑÑÑ Ð² Ñиле до моменÑа пÑекÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐµÐ³Ð¾ дейÑÑвиÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑекÑаÑиÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвие наÑÑоÑÑего СоглаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑем ÑниÑÑÐ¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ, вклÑÑÐ°Ñ Ð²Ñе его копии. ÐаÑÑоÑÑее СоглаÑение Ñакже Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑаÑÑоÑгнÑÑо, еÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ бÑдеÑе ÑоблÑдаÑÑ Ð»Ñбое из ÑÑловий наÑÑоÑÑего СоглаÑениÑ. Ð ÑлÑÑае пÑекÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÑоÑÑего СоглаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ лÑбой пÑиÑине, Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑниÑÑожиÑÑ Ð²Ñе копии данного ÐÐ, вклÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑогÑаммное обеÑпеÑение, коÑоÑое ÑÑаниÑÑÑ Ð½Ð° жеÑÑком диÑке лÑбого компÑÑÑеÑа, наÑодÑÑегоÑÑ Ð² ваÑей ÑобÑÑвенноÑÑи, ÑаÑпоÑÑжении или под ваÑим ÑпÑавлением. ÐÑоме Ñого, ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ "Canon" Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¿Ñаво воÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð»ÑбÑми Ñвоими договоÑнÑми или законнÑми пÑавами, полномоÑиÑми или ÑÑедÑÑвами ÑÑидиÑеÑкой заÑиÑÑ, имеÑÑимиÑÑ Ð² ее ÑаÑпоÑÑжении. 5. ÐоддеÑжка и акÑÑализаÑиÑ: ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ "Canon", ее доÑеÑние пÑедпÑиÑÑÐ¸Ñ Ð¸ ÑилиалÑ, а Ñакже Ð¸Ñ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие диÑÑÑибÑÑÑоÑÑ Ð¸ дилеÑÑ, не неÑÑÑ Ð¾ÑвеÑÑÑвенноÑÑÑ Ð·Ð° обÑлÑживание или поддеÑÐ¶ÐºÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ. ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ "Canon", ее доÑеÑние пÑедпÑиÑÑÐ¸Ñ Ð¸ ÑилиалÑ, а Ñакже Ð¸Ñ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие диÑÑÑибÑÑÑоÑÑ Ð¸ дилеÑÑ, не обÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑедоÑÑавлÑÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ либо акÑÑализиÑованнÑе веÑÑии, иÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ поддеÑÐ¶ÐºÑ ÐРза иÑклÑÑением ÑлÑÑаев, когда ÑÑо бÑло ÑеÑко оговоÑено Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ и лÑбÑм из вÑÑе ÑпомÑнÑÑÑÑ ÑÑидиÑеÑÐºÐ¸Ñ Ð»Ð¸Ñ Ð² пиÑÑменной ÑоÑме. 6. ÐÐÐ ÐÐÐЧÐÐÐÐЯ ÐÐÐ ÐÐТÐЯ. ÐÐЦÐÐÐÐЯ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐСÐÐЧÐÐÐЯ ÐÐ ÐÐÐСТÐÐÐЯÐТСЯ "ÐÐÐ ÐСТЬ", ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐТÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¥-ÐÐÐРУСÐÐÐÐÐ, ЯÐÐÐ ÐЫРÐÐÐÐÐЫХ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐУÐÐÐÐÐÐЫХ, ÐÐÐЮЧÐЯ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐЧÐÐÐЯСЬ ÐÐÐÐ ÐÐУÐÐÐÐÐÐЫÐÐ ÐÐÐ ÐÐТÐЯÐÐ Ð ÐТÐÐШÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐРЧÐСÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐЯ, ÐÐЧÐСТÐÐ ÐÐÐ/ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐСТРÐÐЯ ÐÐÐÐÐ ÐТÐÐРЦÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐРУШÐÐÐЯ ÐÐÐÐÐ¥-ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ Ð ÐÐТÐÐ ÐСÐÐ, ÐÐÐЮЧÐЯ, ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐЧÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐТÐÐÐÐÐТУÐÐЬÐУЮ СÐÐСТÐÐÐÐÐСТЬ. ÐЫ ÐÐСÐТРÐСРРÐСÐÐ, СÐЯÐÐÐÐЫРС ÐÐЧÐСТÐÐРРФУÐÐЦÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐСÐÐЧÐÐÐЯ. РТÐРСÐУЧÐÐ, ÐСÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐСÐÐЧÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐТСЯ С ÐÐФÐÐТÐÐ, ÐЫ (Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐЯ "CANON", ÐÐ ÐÐЧÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐЯТÐЯ РФÐÐÐÐÐЫ, РТÐÐÐÐ ÐÐ¥ СÐÐТÐÐТСТÐУЮЩÐÐ ÐÐСТРÐÐЬЮТÐРЫ Ð ÐÐÐÐРЫ) ÐÐСÐТРÐÐÐÐУЮ ÐТÐÐТСТÐÐÐÐÐСТЬ ÐÐ Ð ÐСХÐÐЫ, ÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐЫРÐÐЯ ÐСУЩÐСТÐÐÐÐÐЯ СÐÐТÐÐТСТÐУЮЩÐÐРСÐÐ ÐÐСÐ, Ð ÐÐÐÐТРÐÐÐ ÐСÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ ÐÐФÐÐТÐ. ÐÐÐÐТÐРЫРÐÐСУÐÐРСТÐÐ ÐÐРЮРÐСÐÐÐЦÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐ ÐШÐЮТ ÐСÐÐЮЧÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐУÐÐÐÐÐÐЫХ ÐÐÐ ÐÐТÐÐ ÐÐРУСÐÐÐÐÐ, ÐÐÐТÐÐУ ÐЫШРУÐÐÐЯÐУТЫРÐСÐÐЮЧÐÐÐЯ Ð ÐÐÐ ÐÐÐУТ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐЯТЬСЯ. ÐÐСТÐЯЩÐЯ ÐÐÐ ÐÐТÐЯ ÐÐ ÐÐÐСТÐÐÐЯÐТ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐТÐЫРÐÐÐÐÐÐЫРÐÐ ÐÐРРУ ÐÐС ТÐÐÐÐ ÐÐÐУТ ÐЫТЬ ÐРУÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ, ÐÐТÐРЫРÐТÐÐЧÐЮТСЯ Ð Ð ÐÐÐЫХ СТРÐÐÐÐ¥ ÐÐРЮРÐСÐÐÐЦÐЯХ. ÐÐÐÐÐÐÐЯ "CANON" ÐÐ ÐÐÐ ÐÐТÐРУÐТ, ЧТРФУÐÐЦÐÐ, СÐÐÐÐ ÐÐЩÐÐСЯ Ð ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐСÐÐЧÐÐÐÐ, УÐÐÐÐÐТÐÐРЯТ ÐÐШÐРТРÐÐÐÐÐÐÐЯРÐÐРТÐ, ЧТРФУÐÐЦÐÐÐÐÐЬÐÐСТЬ ÐÐСТÐЯЩÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐСÐÐЧÐÐÐЯ ÐУÐÐТ ÐÐÐÐ ÐРЫÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐШÐÐÐÐ. ÐÑли ÐРпÑедоÑÑавлÑеÑÑÑ Ð½Ð° ноÑиÑеле, Ñаком как CD-ROM, "Canon" гаÑанÑиÑÑеÑ, ÑÑо ноÑиÑелÑ, на коÑоÑом ÑÑаниÑÑÑ ÐÐ, не ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð´ÐµÑекÑов маÑеÑиалов или изгоÑÐ¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñи ноÑмалÑном иÑполÑзовании на пÑоÑÑжении девÑноÑÑо (90) дней Ñ Ð´Ð°ÑÑ Ð¿ÑиобÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÑеÑпомÑнÑÑого, пÑи ÑÑловии налиÑÐ¸Ñ ÐºÐ°ÑÑового Ñека или пÑоÑего доказаÑелÑÑÑва оплаÑÑ, пÑиемлемого Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ "Canon". СРÐÐСТÐРЮРÐÐÐЧÐСÐÐÐ ÐÐЩÐТЫ ÐÐÐЬÐÐÐÐТÐÐЯ. ÐолнÑй обÑем оÑвеÑÑÑвенноÑÑи компании "Canon" и ее лиÑензиаÑов и ваÑе ÑкÑклÑзивное ÑÑедÑÑво ÑÑидиÑеÑкой заÑиÑÑ Ð¿ÑедÑÑмаÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð¾ÑиÑелÑ, не ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑего ÑÑловиÑм ÐÐÐ ÐÐÐЧÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐТÐÐ, коÑоÑÑй ÑледÑÐµÑ Ð²ÐµÑнÑÑÑ Ð² адÑÐµÑ Ð¼ÐµÑÑного пÑедÑÑавиÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ пÑодажам компании "Canon" в ÑÑÑане пÑиобÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¼ÐµÑÑе Ñ ÐºÐ°ÑÑовÑм Ñеком или пÑоÑим доказаÑелÑÑÑвом оплаÑÑ, пÑиемлемÑм Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ "Canon". ÐÐÐ ÐÐÐЧÐÐÐÐЯ ÐÐÐ ÐÐТÐЯ не пÑименÑеÑÑÑ, еÑли неиÑпÑавноÑÑÑ Ð½Ð¾ÑиÑÐµÐ»Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° в ÑезÑлÑÑаÑе аваÑии, иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ по назнаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ наÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑловий иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ. ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð³Ð°ÑанÑÐ¸Ñ Ñакже ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ ÑолÑко на полÑзоваÑелей-полÑÑаÑелей ÐÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ. 7. ÐТÐÐÐ ÐТ ÐÐ ÐÐÐСТÐÐÐÐÐÐЯ ÐÐÐ ÐÐТÐÐ. ÐЫШРÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐЯ ÐÐÐ ÐÐÐЧÐÐÐÐЯ ÐÐÐ ÐÐТÐЯ ЯÐÐЯÐТСЯ ÐÐÐÐСТÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐТÐÐÐ, ÐÐТÐÐ ÐЯ ÐÐ ÐÐÐСТÐÐÐЯÐТСЯ ÐÐÐ, Ð ÐÐ ÐÐÐСТÐÐÐЯÐТСЯ ÐÐÐСТРÐСÐÐ¥ ÐÐÐ ÐÐТÐÐ, УСÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐСТÐÐÐТÐÐЬСТÐ, ÐÐЯÐÐТÐÐЬСТÐ, УСÐÐÐÐÐ Ð ÐÐЯÐÐÐÐÐСТÐÐ, ÐÐ ÐÐУСÐÐТРÐÐÐÐÐЫХ УСТÐÐÐÐ, ÐÐЩÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐТÐÐЬСТÐÐÐ, ТÐÐ ÐÐÐЫÐÐ ÐÐЫЧÐЯÐÐ, ÐÐЫЧÐÐÐ ÐÐ ÐÐТÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ ÐÐÐÐÐЫХ ÐТÐÐШÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ-ÐÐÐÐ ÐÐЫÐРУСÐÐÐÐЯÐÐ, ÐТ ÐÐТÐРЫХ ÐÐСТÐЯЩÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐЯ ÐТÐÐÐЫÐÐÐТСЯ Ð ÐÐÐÐÐÐШÐÐ ÐÐЪÐÐÐ, ÐÐÐУСТÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐТÐÐЬСТÐÐÐ. 8. ÐСÐÐЮЧÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐЫХ Ð ÐÐСÐÐÐÐЫХ УÐЫТÐÐÐ Ð ÐÐÐ ÐÐÐЧÐÐÐÐ ÐТÐÐТСТÐÐÐÐÐСТРÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐСТÐЯТÐÐЬСТÐÐÐ¥, ÐÐÐÐÐÐÐЯ "CANON" ÐÐÐ ÐÐ ÐÐЦÐÐÐÐÐРЫ ÐÐ ÐÐСУТ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐТÐÐТСТÐÐТСТÐÐÐÐÐСТЬ ÐÐ ÐРЯÐЫÐ, ÐÐСÐÐÐÐЫÐ, ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐЫÐ, СÐУЧÐÐÐЫРÐÐÐ ÐÐÐÐÐ-ÐÐÐÐ ÐÐ ÐЧÐРУÐЫТÐÐ (ÐÐÐЮЧÐЯ, ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐЧÐÐÐÐ, УÐЫТÐÐ ÐÐ ÐÐТÐРЮ ÐÐÐÐÐРЧÐСÐÐÐ ÐÐ ÐÐЫÐÐ, ÐÐ ÐРЫÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐРЧÐСÐÐÐ ÐÐЯТÐÐЬÐÐСТРÐÐÐ ÐÐТÐРЮ ÐÐÐÐÐРЧÐСÐÐÐ ÐÐФÐÐ ÐÐЦÐÐ), ÐÐÐÐÐÐСÐÐÐ ÐТ ТÐÐÐ, ÐЫÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐЯ "CANON" ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐРЫ УÐÐÐÐÐÐÐÐЫ Ð ÐÐТÐÐЦÐÐÐЬÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐСТРТÐÐÐÐ¥ УÐЫТÐÐÐ. ÐÐÐÐЫРÐÐЪÐÐ ÐТÐÐСТÐÐÐÐÐСТРÐÐÐÐÐÐÐÐ "CANON" Ð ÐЮÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐЦÐÐÐÐÐÐ ÐÐ, ÐÐÐÐÐÐШÐÐ Ð Ð ÐÐУÐЬТÐТРÐÐРРСÐЯÐРС ÐÐСТÐЯЩÐРСÐÐÐÐШÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐТРÐÐТÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÐТР(ÐÐÐЮЧÐЯ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐЧÐÐÐЯСЬ, Ð¥ÐÐÐТÐÐСТЬ) ÐÐÐ ÐÐ ÐРУÐÐÐ¥ ÐÐ ÐÐУСÐÐТРÐÐÐЫХ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐСÐÐÐÐÐÐЯХ, ÐУÐÐТ ÐÐÐ ÐÐÐЧÐÐÐ ÐÐÐЬШÐРСУÐÐÐÐ ÐРСУÐÐ, ФÐÐТÐЧÐСÐРУÐÐÐЧÐÐÐЫХ ÐÐÐÐ ÐРСÐТÐÐУЮ ÐÐÐÐРУ CANON, С ÐÐТÐÐ ÐÐ ÐСÐÐÐЬÐÐÐÐÐÐСЬ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐСÐÐЧÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐЯТЬ ÐÐÐÐÐÐ ÐРСШР(US$5.00) ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐТÐÐЯ СУÐÐРРСÐÐТÐÐТСТÐУЮЩÐÐ ÐÐСТÐÐÐ ÐÐÐЮТÐ. ÐÐÐÐÐÐРУСÐÐÐÐÐ ÐÐСТÐЯЩÐÐРСÐÐÐÐШÐÐÐЯ ÐÐ ÐÐРУШÐÐТ ÐÐШРÐÐÐÐÐÐЫРÐÐ ÐÐÐ ÐÐТРÐÐÐТÐÐЯ. 9. ÐбÑÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ: ÐаÑÑоÑÑее СоглаÑение ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñй обÑем ÑоглаÑений Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ и компанией "Canon" в оÑноÑении ÐÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ заменÑÐµÑ Ñобой какие-либо пÑедÑдÑÑие ÑÑÑнÑе или пиÑÑменнÑе пÑедÑÑавиÑелÑÑÑва, ÑоглаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ договоÑенноÑÑи в оÑноÑении данного ÐÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ. Ðи одна из ÑÑоÑон не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ-либо ÑÑедÑÑв ÑÑидиÑеÑкой заÑиÑÑ Ð² оÑноÑении лÑбого из заÑвлений, полÑÑеннÑÑ ÐµÑ, и на коÑоÑÑе она полагалаÑÑ Ð¿Ñи заклÑÑении наÑÑоÑÑего СоглаÑÐµÐ½Ð¸Ñ (Ñазве ÑолÑко Ñакое заÑвление бÑло Ñделано моÑенниÑеÑким пÑÑем) и единÑÑвеннÑм ÑÑедÑÑвом заÑиÑÑ Ñакой ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿Ñаво, пÑименимое в ÑлÑÑае наÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑакÑнÑÑ ÑÑловий, как оговоÑено в наÑÑоÑÑем СоглаÑении. ÐÑли когда-либо лÑÐ±Ð°Ñ ÑаÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑоÑÑего СоглаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÑенÑнÑм ÑÑдом бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ñизнана полноÑÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑаÑÑиÑно незаконной, недейÑÑвиÑелÑной или не имеÑÑей ÑÑидиÑеÑкой ÑÐ¸Ð»Ñ Ð² ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼ лÑбой ÑÑиÑдикÑии, Ñо Ñакой ÑÐ°ÐºÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼ обÑазом не ÑмалÑÐµÑ Ð¸ не влиÑÐµÑ Ð½Ð° законноÑÑÑ, дейÑÑвиÑелÑноÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑидиÑеÑкÑÑ ÑÐ¸Ð»Ñ Ð¿ÑоÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ наÑÑоÑÑего СоглаÑениÑ. ÐепÑименение или задеÑжка Ñ Ð¿Ñименением лÑбого пÑава или ÑÑедÑÑва ÑÑидиÑеÑкой заÑиÑÑ Ð² ÑÐ°Ð¼ÐºÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑоÑÑего СоглаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñо ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ "Canon", не пÑи ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑоÑÑелÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ðµ ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾Ñказом Ð¾Ñ Ñакого пÑава, полномоÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑедÑÑва заÑиÑÑ. Ðакие-либо попÑавки, вноÑимÑе в наÑÑоÑÑее СоглаÑение, имеÑÑ ÑÐ¸Ð»Ñ ÑолÑко в Ñом ÑлÑÑае, еÑли бÑли оÑоÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² пиÑÑменном виде и подпиÑÐ°Ð½Ñ ÑполномоÑеннÑм пÑедÑÑавиÑелем компании "Canon". ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÑоÑÑего СоглаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑаÑÑи, оÑноÑÑÑейÑÑ Ðº доÑеÑним пÑедпÑиÑÑиÑм и/ или Ñилиалам компании "Canon", пÑиводÑÑÑÑ Ðº иÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑедÑÑвенно Ñаким доÑеÑним пÑедпÑиÑÑием и/ или Ñилиалом компании "Canon". Уведомление пÑавиÑелÑÑÑва СШРоб огÑаниÑении пÑав Ðанное ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение ÑвлÑеÑÑÑ "коммеÑÑеÑким пÑодÑкÑом", ÑоглаÑно опÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑого ÑеÑмина, пÑедÑÑавленном в Своде ФедеÑалÑнÑÑ ÐÑавил 48 C.F.R. 2.101 (ÐÐºÑ 1995), ÑодеÑжаÑим "коммеÑÑеÑкое пÑогÑаммное обеÑпеÑение" и "докÑменÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° коммеÑÑеÑкое пÑогÑаммное обеÑпеÑение", ÑоглаÑно опÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÐ¸Ñ ÑеÑминов, пÑедÑÑавленном в Своде ФедеÑалÑнÑÑ ÐÑавил 48 C.F.R. 12.212 (Ð¡ÐµÐ½Ñ 1995). Ð ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ 48 C.F.R. 12.212 и 48 C.F.R. 227.7202-1 -- 227.7202-4 (ÐÑÐ½Ñ 1995), вÑе конеÑнÑе полÑзоваÑели СШÐ, пÑиобÑеÑаÑÑие ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение, бÑдÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ ÑолÑко Ñе пÑава, коÑоÑÑе оговоÑÐµÐ½Ñ Ð² наÑÑоÑÑем СоглаÑении. ÐзгоÑовиÑелÑ: Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Токио 146-8501, ЯпониÑ. ================================================================================ Camera Management Tool Ver. 2.4.2 Ðбновление: 29 иÑÐ½Ñ 2018 г. ================================================================================ 1. СодеÑжимое ÑÑого пакеÑа * ÐÑо ÐРпÑедназнаÑено Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑалÑной наÑÑÑойки и ÑеÑниÑеÑкого обÑлÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑледÑÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаемÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ. - CCMTInstall.exe ÐÐ°ÐºÐµÑ ÑÑÑановки Camera Management Tool Ver. 2.4.2 - cmt24um-c.pdf Ð ÑководÑÑво полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐÐ Camera Management Tool (на киÑайÑком ÑзÑке) - cmt24um-e.pdf Ð ÑководÑÑво полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐÐ Camera Management Tool (на английÑком ÑзÑке) - cmt24um-f.pdf Ð ÑководÑÑво полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐÐ Camera Management Tool (на ÑÑанÑÑзÑком ÑзÑке) - cmt24um-g.pdf Ð ÑководÑÑво полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐÐ Camera Management Tool (на немеÑком ÑзÑке) - cmt24um-i.pdf Ð ÑководÑÑво полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐÐ Camera Management Tool (на иÑалÑÑнÑком ÑзÑке) - cmt24um-j.pdf Ð ÑководÑÑво полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐÐ Camera Management Tool (на ÑпонÑком ÑзÑке) - cmt24um-ko.pdf Ð ÑководÑÑво полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐÐ Camera Management Tool (на коÑейÑком ÑзÑке) - cmt24um-pl.pdf Ð ÑководÑÑво полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐÐ Camera Management Tool (на полÑÑком ÑзÑке) - cmt24um-r.pdf Ð ÑководÑÑво полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐÐ Camera Management Tool (на ÑÑÑÑком ÑзÑке) - cmt24um-s.pdf Ð ÑководÑÑво полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐÐ Camera Management Tool (на иÑпанÑком ÑзÑке) - cmt24um-t.pdf Ð ÑководÑÑво полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐÐ Camera Management Tool (на ÑÑÑеÑком ÑзÑке) - cmt24um-th.pdf Ð ÑководÑÑво полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐÐ Camera Management Tool (на ÑайÑком ÑзÑке) - ReadMe-C.txt Файл ReadMe (на киÑайÑком ÑзÑке) - ReadMe-E.txt Файл ReadMe (на английÑком ÑзÑке) - ReadMe-F.txt Файл ReadMe (на ÑÑанÑÑзÑком ÑзÑке) - ReadMe-G.txt Файл ReadMe (на немеÑком ÑзÑке) - ReadMe-I.txt Файл ReadMe (на иÑалÑÑнÑком ÑзÑке) - ReadMe-J.txt Файл ReadMe (на ÑпонÑком ÑзÑке) - ReadMe-Ko.txt Файл ReadMe (на коÑейÑком ÑзÑке) - ReadMe-Pl.txt Файл ReadMe (на полÑÑком ÑзÑке) - ReadMe-R.txt Файл ReadMe (на ÑÑÑÑком ÑзÑке) - ReadMe-S.txt Файл ReadMe (на иÑпанÑком ÑзÑке) - ReadMe-T.txt Файл ReadMe (на ÑÑÑеÑком ÑзÑке) - ReadMe-Th.txt Файл ReadMe (на ÑайÑком ÑзÑке) 2. ÐÑÑлеживание изменений ÐеÑÑÐ¸Ñ 2.4.2 - Ðобавлена поддеÑжка ÑеÑевой камеÑÑ VB-H43/VB-H630VE/VB-H630D/VB-H730F - ÐикÑопÑогÑамма Ver.1.2.9. - Ðобавлена поддеÑжка ÑеÑевой камеÑÑ VB-M42/VB-M620VE/VB-M620D/VB-M720F - ÐикÑопÑогÑамма Ver.1.2.9. - Ðобавлена поддеÑжка ÑеÑевой камеÑÑ VB-S30D/VB-S31D/VB-S800D/VB-S900F - ÐикÑопÑогÑамма Ver.1.3.8. - Ðобавлена поддеÑжка ÑеÑевой камеÑÑ VB-S805D/VB-S905F - ÐикÑопÑогÑамма Ver.1.3.8. ÐеÑÑÐ¸Ñ 2.4.1 - Ðобавлена поддеÑжка ÑеÑевой камеÑÑ ME20F-SHN. - ÐÑпÑавлен Ñдвиг Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑаÑовÑм поÑÑом (ÐÑинÑ, ÐÑÑаÑеÑÑ) и вÑемиÑнÑм ÑкооÑдиниÑованнÑм вÑеменем (UTC). ÐеÑÑÐ¸Ñ 2.4 - Ðобавлена поддеÑжка ÑеÑевой камеÑÑ VB-H45/VB-M44/VB-H730F Mk II/VB-S30D Mk II/VB-S31D Mk II/VB-S800D Mk II/VB-S900F Mk II/VB-S805D Mk II/VB-S905F Mk II. - Ðобавлена поддеÑжка коÑейÑкого ÑзÑка. ÐеÑÑÐ¸Ñ 2.3.1 - Ðзменение: пÑи обновлении микÑопÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ 2 Ñой же веÑÑии оÑибка не оÑобÑажаеÑÑÑ. ÐеÑÑÐ¸Ñ 2.3 - Ðобавлена поддеÑжка Windows Server 2016. - Ðобавлена поддеÑжка ÑеÑевой камеÑÑ VB-H761LVE-H/VB-H751LE-H/VB-M741LE-H. - СнÑÑо огÑаниÑение, пÑи коÑоÑом бÑло возможно задаваÑÑ ÑолÑко ÑеÑвеÑÑÑй окÑÐµÑ Ð¿Ñи наÑÑÑойке облаÑÑи адÑеÑов IPv4 в Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐазовÑе паÑамеÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ. - Ðобавлена поддеÑжка полÑÑкого ÑзÑка. ÐеÑÑÐ¸Ñ 2.2 - Ðобавлена поддеÑжка ÑеÑевой камеÑÑ VB-S30VE/VB-S800VE/VB-S910F. ÐеÑÑÐ¸Ñ 2.1 - Ðобавлена поддеÑжка ÑеÑевой камеÑÑ VB-H651VE/VB-H761LVE/VB-H760VE/VB-H751LE. - ÐоддеÑжка ÑеÑевой камеÑÑ VB-R13VE/VB-R12VE/VB-R13/VB-H652LVE. ÐеÑÑÐ¸Ñ 2.0 - Ðобавлена поддеÑжка ÑеÑевой камеÑÑ VB-M50B/VB-H651V. - ÐоддеÑжка ÑайÑкого ÑзÑка. ÐеÑÑÐ¸Ñ 1.1.1 - Ðобавлена поддеÑжка ÑеÑевой камеÑÑ VB-R11VE/VB-R11/VB-R10VE/VB-M641VE/VB-M641V/VB-M640VE/VB-M640V/VB-M741LE/VB-M740E - ÐикÑопÑогÑамма Ver.1.0.3. ÐеÑÑÐ¸Ñ 1.1 - Ðобавлена поддеÑжка ÑеÑевой камеÑÑ VB-H43/VB-H630VE/VB-H630D/VB-H730F - ÐикÑопÑогÑамма Ver.1.2.0. - Ðобавлена поддеÑжка ÑеÑевой камеÑÑ VB-M42/VB-M620VE/VB-M620D/VB-M720F - ÐикÑопÑогÑамма Ver.1.2.0. - Ðобавлена поддеÑжка ÑеÑевой камеÑÑ VB-S30D/VB-S31D/VB-S800D/VB-S900F - ÐикÑопÑогÑамма Ver.1.3.0. - Ðобавлена поддеÑжка ÑеÑевой камеÑÑ VB-S805D/VB-S905F - ÐикÑопÑогÑамма Ver.1.3.0. 3. ÐоддеÑживаемÑе камеÑÑ - ME20F-SHN - VB-H45/VB-M44/VB-H730F Mk II/VB-S30D Mk II/VB-S31D Mk II/VB-S800D Mk II/VB-S900F Mk II/VB-S805D Mk II/VB-S905F Mk II - VB-H761LVE-H/VB-H751LE-H/VB-M741LE-H - VB-S30VE/VB-S800VE/VB-S910F - VB-R13VE/VB-R13/VB-R12VE/VB-M50B/VB-H652LVE/VB-H651VE/VB-H651V/VB-H761LVE/VB-H760VE/VB-H751LE - VB-R11VE/VB-R11/VB-R10VE/VB-M641VE/VB-M641V/VB-M640VE/VB-M640V/VB-M741LE/VB-M740E - VB-H43/VB-H630VE/VB-H630D/VB-H730F/VB-M42/VB-M620VE/VB-M620D/VB-M720F - VB-S30D/VB-S31D/VB-S800D/VB-S900F/VB-S805D/VB-S905F - VB-H41/VB-H610VE/VB-H610D/VB-H710F/VB-M40/VB-M600VE/VB-M600D/VB-M700F 4. ÐоÑÑдок ÑÑÑановки ÐÐ ÐÐ²Ð°Ð¶Ð´Ñ ÑелкниÑе мÑÑÑÑ Ñайл "CCMTInstall.exe" и вÑполниÑе ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑ ÐÐ, ÑледÑÑ ÑказаниÑм на ÑкÑане. 5. ÐпеÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑеда См. Ñаздел «РабоÑÐ°Ñ ÑÑеда» в Ð ÑководÑÑве полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐÐ Camera Management Tool. * ÐополниÑелÑнÑе ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ новейÑем ÐРи ÑÑководÑÑÐ²Ð°Ñ Ñм. на веб-ÑайÑе Canon. ================================================================================ Canon и логоÑип Canon ÑвлÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑованнÑми ÑоваÑнÑми знаками Canon Inc. ÐÑе пÑоÑие Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¹ или пÑодÑкÑии, иÑполÑзÑемÑе в наÑÑоÑÑем докÑменÑе, ÑвлÑÑÑÑÑ ÑоваÑнÑми знаками или заÑегиÑÑÑиÑованнÑми ÑоваÑнÑми знаками ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑÐ¸Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑев. Copyright CANON INC. 2018 ================================================================================ NCD0161-06Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.