=================================================
UMOWA LICENCYJNA OPROGRAMOWANIA CANON.
=================================================
WAÅ»NE: PRZED ZAINSTALOWANIEM OPROGRAMOWANIA NALEÅ»Y PRZECZYTAÄ TEN DOKUMENT.
Niniejszy dokument stanowi umowÄ prawnÄ
miÄdzy użytkownikiem a firmÄ
Canon Inc., z siedzibÄ
pod adresem 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokio 146-8501, Japonia (âCanonâ) odnoszÄ
cÄ
siÄ do oprogramowania narzÄdziowego do kamer sieciowych firmy Canon, które jest dostarczane razem z tÄ
umowÄ
i dokumentacjÄ
online lub elektronicznÄ
, jeÅli ma to zastosowanie (zbiorczo âOprogramowanieâ).
INSTALUJÄC OPROGRAMOWANIE, UÅ»YTKOWNIK ZGADZA SIÄ PRZESTRZEGAÄ POSTANOWIEÅ NINIEJSZEJ UMOWY. JEÅLI UÅ»YTKOWNIK NIE ZGADZA SIÄ Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ UMOWY, NIE POWINIEN INSTALOWAÄ OPROGRAMOWANIA. NIE BÄDZIE MIAÅ PRAWA DO UÅ»YWANIA GO.
1. Prawa wÅasnoÅci i autorskie: Wszelkie prawa, tytuÅ wÅasnoÅci i dobra zwiÄ
zane z Oprogramowaniem sÄ
wÅasnoÅciÄ
firmy Canon lub jej licencjodawców. Firma Canon lub jej licencjodawcy stale zachowujÄ
wszystkie prawa autorskie, w tym prawa wÅasnoÅci intelektualnej, do Oprogramowania i wszystkich kolejnych jego kopii niezależnie od formy. JeÅli w niniejszej umowie wyraźnie nie okreÅlono inaczej, firma Canon nie przyznaje ani nie przekazuje użytkownikowi żadnej licencji ani prawa, w sposób wyraźny ani dorozumiany, do jakiejkolwiek wÅasnoÅci intelektualnej firmy Canon lub jej licencjodawców. Użytkownik nie może modyfikowaÄ ani usuwaÄ informacji o prawach autorskich firmy Canon lub jej licencjodawców do Oprogramowania, w tym jakichkolwiek jego kopii.
2. Licencja: Licencja na użytkowanie Oprogramowania jest niewyÅÄ
czna i nie podlega przeniesieniu. Użytkownik ma prawo do używania Oprogramowania (używanieâ oznacza przechowywanie, wczytywanie, instalowanie, wykonywanie lub wyÅwietlanie oprogramowania) na jednym komputerze użytkownika w celu oceny Oprogramowania.
Użytkownik nie może używaÄ Oprogramowania w celach komercyjnych. Aby używaÄ Oprogramowania na wiÄcej niż jednym komputerze, należy uzyskaÄ od firmy Canon osobnÄ
i dodatkowÄ
licencjÄ na wersjÄ produkcyjnÄ
Oprogramowania.
Użytkownik nie może wynajmowaÄ, dzierżawiÄ, wypożyczaÄ, sprzedawaÄ, przydzielaÄ, przekazywaÄ, przenosiÄ, kopiowaÄ, reprodukowaÄ, modyfikowaÄ, adaptowaÄ, ÅÄ
czyÄ, tÅumaczyÄ, konwertowaÄ na inny jÄzyk programowania, dokonywaÄ inżynierii wstecznej, dekompilowaÄ, zmieniaÄ, dezasemblowaÄ Oprogramowania, tworzyÄ dzieÅ pochodnych opartych w caÅoÅci lub czÄÅci na Oprogramowaniu ani zezwalaÄ na powyższe lub używanie Oprogramowania jakiejkolwiek stronie trzeciej z wyjÄ
tkiem sytuacji, na które wyraźnie zezwalajÄ
postanowienia niniejszej Umowy i przepisy prawa.
3. Ograniczenia eksportowe: Użytkownik potwierdza i gwarantuje, że bÄdzie przestrzegaÄ wszelkich przepisów i ograniczeÅ eksportowych obowiÄ
zujÄ
cych w każdym kraju, którego to dotyczy, a także amerykaÅskich regulacji eksportowych EAR (Export Administration Regulations) oraz że nie bÄdzie eksportowaÄ ani reeksportowaÄ (bezpoÅrednio lub poÅrednio) Oprogramowania wbrew tym przepisom, ograniczeniom i regulacjom albo bez uzyskania wszelkich wymaganych zatwierdzeÅ.
4. RozwiÄ
zanie umowy: Niniejsza umowa obowiÄ
zuje od momentu zainstalowania Oprogramowania i pozostaje ważna do rozwiÄ
zania. Umowa może zostaÄ rozwiÄ
zana przez użytkownika poprzez zniszczenie Oprogramowania i wszystkich jego kopii. Umowa może również zostaÄ rozwiÄ
zana, jeÅli użytkownik naruszy dowolne z jej postanowieÅ. Po rozwiÄ
zaniu Umowy z jakiejkolwiek przyczyny użytkownik bezzwÅocznie zniszczy wszystkie kopie Oprogramowania, w tym dowolne Oprogramowanie zapisane na dysku twardym jakiegokolwiek komputera znajdujÄ
cego siÄ w posiadaniu Użytkownika lub pod jego kontrolÄ
albo do którego ma uprawnienia. Oprócz tego firma Canon ma prawo do wyegzekwowania wszelkich praw, uprawnieÅ lub odszkodowaÅ wynikajÄ
cych z umowy lub przepisów prawa, jakie mogÄ
jej przysÅugiwaÄ.
5. Pomoc techniczna i aktualizacje: Firma Canon i jej podmioty zależne lub stowarzyszone i ich dystrybutorzy lub sprzedawcy nie odpowiadajÄ
za utrzymanie lub pomoc technicznÄ
do Oprogramowania. Firma Canon i jej podmioty zależne lub stowarzyszone i ich dystrybutorzy lub sprzedawcy nie majÄ
obowiÄ
zku dostarczania jakichkolwiek aktualizacji, poprawek ani usÅug pomocy technicznej do Oprogramowania, o ile nie zostaÅo to wyraźnie ustalone na piÅmie miÄdzy Użytkownikiem a dowolnym z powyższych podmiotów.
6. OGRANICZONA GWARANCJA. OPROGRAMOWANIE JEST LICENCJONOWANE W TAKIEJ POSTACI, W JAKIEJ SIÄ ZNAJDUJE (âAS ISâ), BEZ UDZIELANIA JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI LUB PRZEDSTAWIANIA DOWOLNYCH WARUNKÃW, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, M.IN. DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOÅCI HANDLOWEJ, JAKOÅCI LUB PRZYDATNOÅCI DO OKREÅLONEGO CELU ALBO NIENARUSZANIA JAKICHKOLWIEK PRAW, TYTUÅÃW, LUB PRAW WÅASNOÅCI, W TYM BEZ OGRANICZEÅ PRAW WÅASNOÅCI INTELEKTUALNEJ.
CAÅE RYZYKO ZWIÄZANE Z JAKOÅCIÄ I DZIAÅANIEM OPROGRAMOWANIA PONOSI UÅ»YTKOWNIK. W RAZIE DEFEKTU OPROGRAMOWANIA WSZYSTKIE KOSZTY ZWIÄZANE Z WSZELKIMI PRACAMI SERWISOWYMI, NAPRAWAMI LUB POPRAWKAMI PONOSI UÅ»YTKOWNIK (A NIE FIRMA CANON, JEJ PODMIOTY ZALEÅ»NE LUB STOWARZYSZONE ORAZ ICH DYSTRYBUTORZY I SPRZEDAWCY).
NIEKTÃRE KRAJE LUB JURYSDYKCJE PRAWNE NIE ZEZWALAJÄ NA WYÅÄCZENIE DOROZUMIANYCH GWARANCJI LUB WARUNKÃW, W ZWIÄZKU Z CZYM POWYÅ»SZE WYÅÄCZENIE MOÅ»E NIE MIEÄ ZASTOSOWANIA DO UÅ»YTKOWNIKA. NINIEJSZA GWARANCJA DAJE UÅ»YTKOWNIKOWI OKREÅLONE PRAWA, NATOMIAST MOÅ»E ON MIEÄ TAKÅ»E INNE PRAWA, KTÃRE ZALEÅ»Ä OD KRAJU LUB JURYSDYKCJI.
CANON NIE GWARANTUJE, Å»E FUNKCJE OPROGRAMOWANIA SPEÅNIÄ WYMAGANIA UÅ»YTKOWNIKA ANI Å»E DZIAÅANIE OPROGRAMOWANIA BÄDZIE NIEPRZERWANE I WOLNE OD BÅÄDÃW.
JeÅli oprogramowanie zostaÅo dostarczone na noÅniku, takim jak dysk CD-ROM, Canon gwarantuje, że noÅnik, na którym znajduje siÄ Oprogramowanie bÄdzie wolny od wad materiaÅowych lub wykonania w normalnych warunkach użytkowania przez okres dziewiÄÄdziesiÄciu (90) dni od daty nabycia poÅwiadczonej paragonem lub w inny sposób akceptowany przez firmÄ Canon.
ZADOÅÄUCZYNIENIE NALEÅ»NE UÅ»YTKOWNIKOWI. CaÅkowita odpowiedzialnoÅÄ firmy Canon i jej licencjodawców oraz wyÅÄ
czne zadoÅÄuczynienie przysÅugujÄ
ce użytkownikowi ograniczajÄ
siÄ do wymiany noÅnika niespeÅniajÄ
cego warunków przedstawionych w OGRANICZONEJ GWARANCJI, który zostanie zwrócony do lokalnego sprzedawcy dziaÅajÄ
cego w kraju zakupu Oprogramowania wraz z kopiÄ
dowodu zakupu lub w inny sposób akceptowany przez firmÄ Canon. OGRANICZONA GWARANCJA nie ma zastosowania, jeÅli awaria noÅnika wynika z wypadku, nieprawidÅowego użytkowania lub niewÅaÅciwego zastosowania Oprogramowania oraz nie obejmuje osób innych niż oryginalny użytkownik Oprogramowania.
7. WYÅÄCZENIE ODPOWIEDZIALNOÅCI Z TYTUÅU GWARANCJI. PRZEDSTAWIONA POWYÅ»EJ OGRANICZONA GWARANCJA STANOWI JEDYNÄ GWARANCJÄ UDZIELANÄ UÅ»YTKOWNIKOWI I ZASTÄPUJE WSZELKIE INNE GWARANCJE, WARUNKI, TWIERDZENIA, ZOBOWIÄZANIA, POSTANOWIENIA I OBOWIÄZKI WYNIKAJÄCE Z USTAWY, PRAWA ZWYCZAJOWEGO, PRAKTYKI HANDLOWEJ, TRYBU PROWADZENIA TRANSAKCJI ITD., PRZY CZYM ODPOWIEDZIALNOÅÄ Z TYTUÅU WSZYSTKICH POWYÅ»SZYCH ZOSTAJE NINIEJSZYM WYÅÄCZONA W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIÄZUJÄCE PRAWO.
8. WYÅÄCZENIE ODPOWIEDZIALNOÅCI ZA SZKODY INCYDENTALNE I WTÃRNE ORAZ OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOÅCI. W Å»ADNYM PRZYPADKU FIRMA CANON ANI JEJ LICENCJODAWCY NIE BÄDÄ PONOSIÄ ODPOWIEDZIALNOÅCI WOBEC UÅ»YTKOWNIKA ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY BEZPOÅREDNIE, POÅREDNIE, WTÃRNE, INCYDENTALNE, SZCZEGÃLNE LUB JAKIEKOLWIEK INNE (W TYM MIÄDZY INNYMI ZA ODSZKODOWANIA Z TYTUÅU UTRACONYCH ZYSKÃW BIZNESOWYCH, ZAKÅÃCENIA DZIAÅALNOÅCI LUB UTRATÄ INFORMACJI BIZNESOWYCH), NAWET JEÅLI FIRMA CANON LUB JEJ LICENCJODAWCY ZOSTALI POINFORMOWANI O MOÅ»LIWOÅCI WYSTÄPIENIA TAKICH SZKÃD. CAÅKOWITA ODPOWIEDZIALNOÅÄ KONTRAKTOWA, DELIKTOWA (M.IN. WYNIKAJÄCA Z ZANIEDBANIA) LUB INNA FIRMY CANON I DOWOLNEGO Z JEJ LICENCJODAWCÃW, WYNIKAJÄCA Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB Z NIÄ ZWIÄZANA OGRANICZA SIÄ DO KWOTY RZECZYWIÅCIE ZAPÅACONEJ PRZEZ UÅ»YTKOWNIKA ZA KAMERÄ SIECIOWÄ FIRMY CANON, Z KTÃRÄ UÅ»YWANE JEST OPROGRAMOWANIE, ALBO PIÄCIU DOLARÃW (5,00 USD) LUB ODPOWIEDNIKA TEJ KWOTY W WALUCIE LOKALNEJ, PRZY CZYM ZASTOSOWANIE MA WYÅ»SZA Z KWOT.
Å»ADNE Z POSTANOWIEÅ NINIEJSZEJ UMOWY NIE WPÅYWA NA USTAWOWE PRAWA KONSUMENTA.
9. Postanowienia ogólne: Niniejsza Umowa stanowi caÅÄ
umowÄ miÄdzy użytkownikiem a firmÄ
Canon odnoszÄ
cÄ
siÄ do Oprogramowania i zastÄpuje wszelkie wczeÅniejsze ustne lub pisemne twierdzenia, umowy lub porozumienia zwiÄ
zane z Oprogramowaniem. Å»adnej ze stron nie przysÅuguje żadne zadoÅÄuczynienie za dowolne przedstawione jej twierdzenie, na którym opieraÅa siÄ, zawierajÄ
c niniejszÄ
UmowÄ (chyba że takie twierdzenie byÅo niezgodne z prawdÄ
). Jedyne zadoÅÄuczynienie przysÅuguje za naruszenie postanowieÅ niniejszej Umowy.
JeÅli w dowolnym czasie jakakolwiek czÄÅci tej Umowy zostanie uznana przez sÄ
d o wÅaÅciwej jurysdykcji za w caÅoÅci lub czÄÅci niezgodnÄ
z prawem, nieważnÄ
lub niemożliwÄ
do wyegzekwowania pod jakimkolwiek wzglÄdem zgodnie z wÅaÅciwym prawem miejscowym, ten fakt nie wpÅynie na legalnoÅÄ, ważnoÅÄ lub możliwoÅÄ wyegzekwowania wszelkich innych postanowieÅ tej Umowy.
Opóźnienie w egzekwowaniu lub niewyegzekwowanie przez Canon jakiegokolwiek prawa, uprawnienia lub zadoÅÄuczynienia wynikajÄ
cego z niniejszej Umowy w żadnym razie nie oznacza zrzeczenia siÄ ich.
Å»adne poprawki do Umowy nie wejdÄ
w życie, o ile nie zostanÄ
sporzÄ
dzone na piÅmie i podpisane przez upoważnionego przedstawiciela firmy Canon.
Postanowienia niniejszej Umowy odnoszÄ
ce siÄ do podmiotów zależnych lub stowarzyszonych firmy Canon sÄ
egzekwowane bezpoÅrednio przez podmioty zależne lub stowarzyszone firmy Canon.
Informacja o prawach zastrzeżonych rzÄ
du Stanów Zjednoczonych: W myÅl artykuÅu 48 C.F.R. 2.101 (z października 1995 r.) Oprogramowanie jest âproduktem komercyjnymâ, obejmujÄ
cym zgodnie z artykuÅem 48 C.F.R. 12.212 (z wrzeÅnia 1995 r.) âkomercyjne oprogramowanie komputeroweâ oraz âdokumentacjÄ dotyczÄ
cÄ
komercyjnego oprogramowania komputerowegoâ. Zgodnie z artykuÅami 48 C.F.R. 12.212 oraz 48 C.F.R. od 227.7202-1 do 227.7202-4 (z czerwca 1995 r.) wszyscy użytkownicy koÅcowi wchodzÄ
cy w skÅad rzÄ
du Stanów Zjednoczonych nabywajÄ
Oprogramowanie tylko na prawach okreÅlonych w niniejszej Umowie. Producentem jest firma Canon Inc. z siedzibÄ
pod adresem 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokio 146-8501, Japonia.
================================================================================
Camera Management Tool wer. 2.4.2
Aktualizacja: 29 cze 18
================================================================================
1. ZawartoÅÄ tego pakietu
* To oprogramowanie jest przeznaczone do poczÄ
tkowej konfiguracji i konserwacji nastÄpujÄ
cych obsÅugiwanych kamer.
- CCMTInstall.exe Instalator aplikacji Camera Management Tool w wersji 2.4.2
- cmt24um-c.pdf PodrÄcznik użytkownika aplikacji Camera Management Tool (chiÅski)
- cmt24um-e.pdf PodrÄcznik użytkownika aplikacji Camera Management Tool (angielski)
- cmt24um-f.pdf PodrÄcznik użytkownika aplikacji Camera Management Tool (francuski)
- cmt24um-g.pdf PodrÄcznik użytkownika aplikacji Camera Management Tool (niemiecki)
- cmt24um-i.pdf PodrÄcznik użytkownika aplikacji Camera Management Tool (wÅoski)
- cmt24um-j.pdf PodrÄcznik użytkownika aplikacji Camera Management Tool (japoÅski)
- cmt24um-ko.pdf PodrÄcznik użytkownika aplikacji Camera Management Tool (koreaÅski)
- cmt24um-pl.pdf PodrÄcznik użytkownika aplikacji Camera Management Tool (polski)
- cmt24um-r.pdf PodrÄcznik użytkownika aplikacji Camera Management Tool (rosyjski)
- cmt24um-s.pdf PodrÄcznik użytkownika aplikacji Camera Management Tool (hiszpaÅski)
- cmt24um-t.pdf PodrÄcznik użytkownika aplikacji Camera Management Tool (turecki)
- cmt24um-th.pdf PodrÄcznik użytkownika aplikacji Camera Management Tool (tajski)
- ReadMe-C.txt Plik Readme (chiÅski)
- ReadMe-E.txt Plik Readme (angielski)
- ReadMe-F.txt Plik Readme (francuski)
- ReadMe-G.txt Plik Readme (niemiecki)
- ReadMe-I.txt Plik Readme (wÅoski)
- ReadMe-J.txt Plik Readme (japoÅski)
- ReadMe-Ko.txt Plik Readme (koreaÅski)
- ReadMe-Pl.txt Plik Readme (polski)
- ReadMe-R.txt Plik Readme (rosyjski)
- ReadMe-S.txt Plik Readme (hiszpaÅski)
- ReadMe-T.txt Plik Readme (turecki)
- ReadMe-Th.txt Plik Readme (tajski)
2. Historia zmian
Wer. 2.4.2
- Dodanie obsÅugi kamer sieciowych VB-H43/VB-H630VE/VB-H630D/VB-H730F z oprogramowaniem ukÅadowym w wersji 1.2.9.
- Dodanie obsÅugi kamer sieciowych VB-M42/VB-M620VE/VB-M620D/VB-M720F z oprogramowaniem ukÅadowym w wersji 1.2.9.
- Dodanie obsÅugi kamer sieciowych VB-S30D/VB-S31D/VB-S800D/VB-S900F z oprogramowaniem ukÅadowym w wersji 1.3.8.
- Dodanie obsÅugi kamer sieciowych VB-S805D/VB-S905F z oprogramowaniem ukÅadowym w wersji 1.3.8.
Wer. 2.4.1
- Dodanie obsÅugi kamer sieciowych ME20F-SHN.
- Naprawiono przesuniÄcie miÄdzy strefÄ
czasowÄ
(Ateny, Bukareszt) i uniwersalnym czasem koordynowanym (UTC).
Wer. 2.4
- Dodanie obsÅugi kamer sieciowych VB-H45/VB-M44/VB-H730F Mk II/VB-S30D Mk II/VB-S31D Mk II/VB-S800D Mk II/VB-S900F Mk II/VB-S805D Mk II/VB-S905F Mk II.
- Dodanie obsÅugi jÄzyka koreaÅskiego.
Wer. 2.3.1
- Wprowadzono zmianÄ polegajÄ
cÄ
na niewyÅwietlaniu bÅÄdu podczas aktualizowania Oprogramowania ukÅadowego 2 w tej samej wersji.
Wer. 2.3
- Dodanie obsÅugi systemu Windows Server 2016.
- Dodanie obsÅugi kamer sieciowych VB-H761LVE-H/VB-H751LE-H/VB-M741LE-H.
- UsuniÄcie ograniczenia zezwalajÄ
cego na ustawianie tylko czwartego oktetu podczas konfigurowania obszaru adresu IPv4 w opcji Podstawowe ustawienia kamery.
- Dodanie obsÅugi jÄzyka polskiego.
Wer. 2.2
- Dodanie obsÅugi kamer sieciowych VB-S30VE/VB-S800VE/VB-S910F.
Wer. 2.1
- Dodanie obsÅugi kamer sieciowych VB-H651VE/VB-H761LVE/VB-H760VE/VB-H751LE.
- Dodanie obsÅugi kamer sieciowych VB-R13VE/VB-R12VE/VB-R13/VB-H652LVE.
Wer. 2.0
- Dodanie obsÅugi kamer sieciowych VB-M50B/VB-H651V.
- Dodanie obsÅugi jÄzyka tajskiego.
Wer. 1.1.1
- Dodanie obsÅugi kamer sieciowych VB-R11VE/VB-R11/VB-R10VE/VB-M641VE/VB-M641V/VB-M640VE/VB-M640V/VB-M741LE/VB-M740E z oprogramowaniem ukÅadowym w wersji 1.0.3.
Wer. 1.1
- Dodanie obsÅugi kamer sieciowych VB-H43/VB-H630VE/VB-H630D/VB-H730F z oprogramowaniem ukÅadowym w wersji 1.2.0.
- Dodanie obsÅugi kamer sieciowych VB-M42/VB-M620VE/VB-M620D/VB-M720F z oprogramowaniem ukÅadowym w wersji 1.2.0.
- Dodanie obsÅugi kamer sieciowych VB-S30D/VB-S31D/VB-S800D/VB-S900F z oprogramowaniem ukÅadowym w wersji 1.3.0.
- Dodanie obsÅugi kamer sieciowych VB-S805D/VB-S905F z oprogramowaniem ukÅadowym w wersji 1.3.0.
3. ObsÅugiwane kamery
- ME20F-SHN
- VB-H45/VB-M44/VB-H730F Mk II/VB-S30D Mk II/VB-S31D Mk II/VB-S800D Mk II/VB-S900F Mk II/VB-S805D Mk II/VB-S905F Mk II
- VB-H761LVE-H/VB-H751LE-H/VB-M741LE-H
- VB-S30VE/VB-S800VE/VB-S910F
- VB-R13VE/VB-R13/VB-R12VE/VB-M50B/VB-H652LVE/VB-H651VE/VB-H651V/VB-H761LVE/VB-H760VE/VB-H751LE
- VB-R11VE/VB-R11/VB-R10VE/VB-M641VE/VB-M641V/VB-M640VE/VB-M640V/VB-M741LE/VB-M740E
- VB-H43/VB-H630VE/VB-H630D/VB-H730F/VB-M42/VB-M620VE/VB-M620D/VB-M720F
- VB-S30D/VB-S31D/VB-S800D/VB-S900F/VB-S805D/VB-S905F
- VB-H41/VB-H610VE/VB-H610D/VB-H710F/VB-M40/VB-M600VE/VB-M600D/VB-M700F
4. Sposób instalacji oprogramowania
Aby zainstalowaÄ oprogramowanie, należy dwukrotnie kliknÄ
Ä plik âCCMTInstall.exeâ i postÄpowaÄ zgodnie z instrukcjami wyÅwietlanymi na ekranie.
5. Årodowisko operacyjne
Informacje dotyczÄ
ce Årodowiska operacyjnego zawiera PodrÄcznik użytkownika aplikacji Camera Management Tool.
* Aby uzyskaÄ wiÄcej informacji na temat najnowszego oprogramowania i podrÄczników, należy odwiedziÄ witrynÄ internetowÄ
firmy Canon.
================================================================================
Canon i logo Canon sÄ
zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Canon Inc.
Wszelkie inne nazwy firm lub produktów, użyte w niniejszym dokumencie, sÄ
znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należÄ
cymi do odpowiednich wÅaÅcicieli.
Copyright CANON INC. 2018
================================================================================
NCD0257-05
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.