ÿþ [0x0415] TITLE=Wybierz jzyk instalacji DESCRIPTION=Wybierz jzyk dla tej instalacji spo[ród dostpnych poni|ej. REBOOTMESSAGE=Instalator musi ponownie uruchomi system, aby zakoDczy konfiguracj usBugi Windows Installer. Kliknij "Tak", aby uruchomi teraz lub "Nie", je|eli planujesz uruchomienie pózniej. ONUPGRADE=Ten instalator dokona uaktualnienia '%s'. Czy chcesz kontynuowa? LATERVERSIONINSTALLED=W tym komputerze zainstalowano ju| pózniejsz wersj '%s'. Instalator nie mo|e. OK=OK Cancel=Anuluj Password=HasBo: Install=Instaluj Next=&Dalej > 1100=BBd inicjowania Instalatora 1101=%s 1102=Program instalacyjny %1 przygotowuje Kreatora instalacji %2, który pomo|e zainstalowa program. Prosz czeka. 1103=Sprawdzanie wersji systemu operacyjnego 1104=Sprawdzanie wersji Instalatora Windows(R) 1105=Konfigurowanie Instalatora Windows 1106=Konfigurowanie Kreatora %s 1107=Instalator zakoDczyB konfiguracj Instalatora Windows w systemie. Aby kontynuowa instalacj, system musi zosta ponownie uruchomiony. Kliknij przycisk Uruchom ponownie, aby ponownie uruchomi system. 1108=%s 1150=Instalator wykryB niezgodn wersj systemu Windows. Kliknij przycisk OK i ponownie uruchom Instalatora, w systemie Windows 95, Windows NT 4.0 SP6 lub nowszym 1151=BBd zapisu do lokalizacji tymczasowej 1152=BBd wyodrbniania %s do lokalizacji tymczasowej 1153=BBd odczytu pliku inicjujcego Instalatora 1154=W pliku %s nie znaleziono Instalatora 1155=Nie znaleziono pliku %s 1156=BBd wewntrzny Instalatora Windows 1158=BBd powielania cigów. Sprawdz, czy wszystkie cigi w pliku Setup.ini s prawidBowe. 1200=Uruchom ponownie 1603=BBd instalacji mechanizmu instalatora Windows. Plik, który ma by zastpiony, mo|e by ju| u|ywany. Zamknij wszystkie aplikacje i ponów prób. 1201=Instalator wymaga %lu KB wolnego miejsca na dysku %s. Zwolnij troch miejsca i spróbuj ponownie. 1202=Nie posiadasz wystarczajcych uprawnieD, aby dokona tej instalacji dla wszystkich u|ytkowników tego komputera. Zaloguj si jako administrator i ponów prób instalacji 1203=Parametry wiersza poleceD: 1204=/L identyfikator jzyka 1205=/S Skryj dialog inicjalizacji. Do trybu dyskretnego u|yj: /S /v/qn. 1206=/V parametry dla MsiExec.exe 1207=Znaleziony zostaB Windows(R) Installer %s. Jest to starsza wersja programu. Kliknij OK, aby kontynuowa. 1208=Strona kodowa ANSI dla %s nie jest zainstalowana i dlatego nie mo|na uruchomi instalacji w wybranym jzyku. Uruchom program instalacyjny i wybierz inny jzyk. 1210=Do zainstalowania Microsoft .NET Framework w wersji 2.0, instalator wymaga instalatora Windows w wersji %s lub pózniejszej. Prosz zainstalowa instalatora Windows w wersji %s lub pózniejszej i spróbowa ponownie. 1604=Ta konfiguracja nie obejmuje moduBu Windows Installer (%s), wymaganego do uruchomienia instalacji w tym systemie operacyjnym. 1607=Nie mo|na zainstalowa programu %s Scripting Runtime. 1608=Nie mo|na utworzy wersji programu InstallDriver, kod powrotu: %d 1609=Podaj lokalizacj, w której ma zosta zapisany pakiet instalacyjny. 1611=Nie mo|na wyodrbni pliku %s. 1612=Wyodrbnianie plików. 1613=Pobieranie pliku %s. 1614=Podczas pobierania pliku %s wystpiB bBd. Co chcesz zrobi? 1615=godz. 1616=min 1617=sek. 1618=MB 1619=KB 1620=/sek. 1621=Weryfikacja podpisu pliku %s nie powiodBa si. 1622=PozostaBy czas w przybli|eniu: 1623=Pobrano %d KB z %d KB przy prdko[ci 1624=Przygotowanie do instalacji... 1625=Uzyskaj pomoc na temat tej instalacji. 1626=Pomoc 1627=Nie mo|na zapisa pliku: %s 1628=Instalacja oparta na skrypcie zakoDczyBa si niepowodzeniem. 1629=NieprawidBowy wiersz poleceD. 1630=/UA<url to InstMsiA.exe> 1631=/UW<url to InstMsiW.exe> 1632=/UM<url to msi package> 1633=/US<url to IsScript.msi> 1634=BBd inicjalizacji instalacji; klonowanie procesu zakoDczyBo si niepowodzeniem. 1635=Plik %s ju| istnieje. Chcesz go zastpi? 1636=/P tryb hasBa 1637=/A instalacja administracyjna 1638=/J tryb ogBaszania 1639=/X tryb deinstalacji 1640=/F tryb reperacji 1641=/B lokalna instalacja pamici podrcznej 1642=Nie mo|na zweryfikowa podpisu. Potrzebna jest wersja 3.02 lub nowsza programu Internet Explorer z aktualizacj funkcji uwierzytelniania Authenticode. 1643=Instalacja wymaga nowszej wersji pliku WinInet.dll. Mo|e zaistnie potrzeba zainstalowania programu Internet Explorer 3.02 lub jego nowszej wersji. 1644=Nie posiadasz wystarczajcych uprawnieD, aby dokona tej instalacji dla wszystkich u|ytkowników tego komputera. Zaloguj si jako administrator i ponów prób instalacji 1645=BBd instalacji programu Microsoft(R) .NET Framework. Kod zwrotny: %d 1646=%s opcjonalnie korzysta z programu Microsoft (R) .NET %s Framework. Czy chcesz teraz przeprowadzi jego instalacj? 1648=Instalator wykryB niezgodn wersj systemu Windows. Kliknij przycisk OK i ponownie uruchom Instalatora, w systemie Windows 95, Windows NT 4.0 SP3 lub nowszym 1649=%s opcjonalnie korzysta z Visual J# Redistributable Package. Czy chciaBby[ go teraz zainstalowa? 1650= (To tak|e zainstaluje .NET Framework.) 1651=Program instalacyjny wykryB niekompatybiln wersj systemu Windows. Prosz klikn przycisk OK i potwierdzi, |e docelowy system posiada system Windows 2000 z pakietem serwisowym Service Pack 3 (lub pózniejszym), przed ponownym uruchomieniem instalacji 1652=%s wymaga zainstalowania w systemie nastpujcych skBadników. Aby rozpocz instalowanie tych skBadników, kliknij przycisk Install (Instaluj). 1653=Instalowanie %s 1654=Czy chcesz anulowa instalacj po zakoDczeniu instalacji %s? 1655=Nie mo|na znalez plików dla elementu instalacyjnego %s. Instalacja zostanie teraz zakoDczona. Spowodowane jest to najprawdopodobniej nieudanym lub anulowanym pobieraniem. 1656=Instalacja %s nie powiodBa si. Czy chcesz kontynuowa instalacj? 1657=UkoDczono pomy[lnie 1658=Instalacja 1659=Oczekuje 1660=Zainstalowano 1661=Stan 1662=Element 1663=Nieudane 1664=Rozpakowywanie 1665=Pobieranie 1666=Pominito 1667=Instalacja %s nie powiodBa si. Program instalacyjny zakoDczy teraz swoje dziaBanie. 1668=Instalacja programu %s wymaga ponownego uruchomienia. Kliknij przycisk Tak, |eby ponownie uruchomi teraz lub przycisk Nie, je|eli planujesz pózniej ponownie uruchomi komputer. 1669=SkBadnik %1 opcjonalnie wykorzystuje skBadnik %2. Czy chcesz go teraz zainstalowa? 1670=Nie mo|na zaBadowa moduBu %s, kod bBdu: %d 1671=Pobieranie pliku %2 z %3: %1 1700=Podczas inicjalizowania mechanizmu programu InstallScript wystpiB bBd 1701=Nie mo|na wypakowa plików wspomagajcych mechanizm programu InstallScript do lokalizacji tymczasowej 1702=Instalator umo|liwia zainstalowanie ró|nych wersji tego samego produktu. Wybierz wersj, któr chcesz zainstalowa i kliknij przycisk Next (Dalej): 1703=&Zainstaluj now wersj 1704=&Napraw lub uaktualnij istniejc wersj 1705=Domy[lnie 1706=Identyfikator wersji 1707=Nazwa produktu 1708=Lokalizacja 1710=Instalator umo|liwia zainstalowanie poprawek do ró|nych wersji tego samego produktu. Wybierz, w jaki sposób chcesz zainstalowa poprawk, a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej). 1711=Zainstaluj poprawki dla &wszystkich istniejcych wersji 1712=&Zainstaluj poprawk dla istniejcej wersji 1713=Ta instalacja wymaga programu Windows Installer w wersji 4.5 lub nowszej. Teraz instalator zakoDczy prac. 1714=Dekompresowanie [Languages] 0x0404=ChiDski (tradycyjny) 0x0804=ChiDski (uproszczony)Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.