[IniData]
CodePage=1252
LcID=1034
Locale=SPA
Version=1.0.0.0
[Application]
Name=Scanner Software Download Tool
Version=1.0.0.0
[Wizard]
Next=Siguiente
Back=Atrás
Cancel=Cancelar
Finish=Finalizar
Version=Versión
Download=Descargar
[WelcomePage]
Title=Scanner Software Download Tool
Description=Esta aplicación le permite crear y descargar un paquete de instalación y software de Panasonic para su escáner de documentos.\nEsta utilidad requiere una conexión a Internet activa. Haga clic en [Siguiente] cuando esté listo.
[InitializePage]
Title=
Description=
TxtConnecting=Conectando al servidor
TxtFailedConnect=Error de conexión con el servidor\nCompruebe que puede conectarse a Internet.
TxtNeedUpdate=Este software está obsoleto actualmente y se debe actualizar\nDescargue e instale la última versión mediante el siguiente botón.
TxtRetry=Volver a intentar
TxtGetNewVersion=Obtener la última versión
[SelectDestinationPage]
Title=Selección de carpeta de destino
Description=Seleccione la carpeta de destino de la descarga del paquete de instalación.
TxtDestination=Carpeta de destino:
TxtBrowse=Examinar
[SelectProductPage]
Title=Selección del escáner
Description=Seleccione el modelo de escáner que desee.
TxtSearchWaterMark=Buscar por modelo
TxtNote=* También aparecen los modelos vendidos en otros paÃses; seleccione el número de modelo exacto tal y como esté imprimido en su dispositivo.
[InputSerialPage]
Title=Introduzca el número de serie
Description=Introduzca el número de serie impreso en la caja del CD/DVD de instalación.
TxtSelectedProduct=Modelo seleccionado
TxtSerialWaterMark=Introduzca el número de serie
[SelectSoftwarePage]
Title=Seleccione el software
Description=Seleccione los componentes del software del paquete de instalación.
TxtAll=Software completo
TxtCustom=Selección personalizada
[SoftwareListPage]
Title=Lista de software
DescriptionAll=Se descargará el siguiente paquete de software.
DescriptionCustom=Seleccione los componentes individuales del software del paquete de instalación.
TxtPreset=Valor predeterminado:
TxtICP=Image Capture Plus
TxtTWAIN=TWAIN
TxtISIS=ISIS
TxtSoftwareDescription=Descripción del software
TxtDownloadSize=Tamaño de descarga : {0:0.0} MB
TxtSilentMode=Crear un paquete de instalación silenciosa
TxtNoNetworkMode=No instalar un controlador de red ni una utilidad de red
TxtClear=Borrar
[DownloadPage]
Title=El software se está descargando
Description=
TxtStep1=Paso 1/2 Descargando software {0} (total {1:0.0}Â MB {2}Â % completado)
TxtStep2=Paso 2/2 Creando el paquete de instalación ({0} % completado)
[FinishPage]
Title=Descarga completada
Description=Se ha completado la descarga del paquete de software.
TxtDownloadFile=Archivo descargado:
TxtMessage=Seleccione una opción a continuación para cerrar este programa o iniciar la instalación del software.
TxtOpenAfterFinish=Cerrar esta aplicación y abrir la carpeta de destino.
TxtRunInstaller=Seleccionar para iniciar la instalación del software
[MessageBox]
DotNetError=No se ha encontrado el software Microsoft(r) .NET Framework\nInstale una de las siguientes opciones o póngase en contacto con su administrador para obtener ayuda:\n· .NET Framework 3.5\n· .NET Framework 4
ConfirmCancel=¿Desea salir de esta aplicación?
SerialNumberError=El número de serie introducido no es correcto. Compruebe el producto seleccionado o el número de serie.
DownloadError=Error al descargar el software. ¿Desea reintentarlo?
DownloadError2=Error al descargar el software. Compruebe que puede conectarse a Internet.
AccessError=No se ha podido escribir en el archivo. Confirme los permisos de acceso de la siguiente carpeta.
AccessError2=Acceso a la carpeta denegado. Confirme los permisos de acceso de la siguiente carpeta.
AccessError3=No se ha podido escribir en el archivo. Por favor, compruebe los permisos de acceso para la siguiente carpeta y el espacio disponible en el disco.
[AboutWindow]
Title=Acerca de
Version=Versión :
[SoftwareList]
ICP=Image Capture Plus
DeviceDriver=Device Driver
TWAIN=TWAIN Driver
ISIS=ISIS Driver
IDREngine=IDREngine
OCREngine=OCREngine
MCD=MCD
UserUtility=Utilidad usuario
ScanButtonSettingTool=Scan Button Setting Tool
Manual=Manual de funcionamiento
PageManager=Presto! PageManager
BizCard=Presto! BizCard
AppDriver=Aplicación / Controlador
Library=Biblioteca
ToolManual=Herramienta / Manual
Other=Otro
[SoftwareDescription]
Default=Aquà se muestra una descripción del software con el cursor del ratón.
ICP=Image Capture Plus es una aplicación de software diseñada para explorar imágenes de alta calidad a alta velocidad y crear archivos de imagen mediante los escáneres de documentos de Panasonic.
ICP2=Si desea usar las funciones "Vista previa automática" o "Nueva exploración automática" en las aplicaciones TWAIN e ISIS, instale también Image Capture Plus.
DeviceDriver=Device Driver es un software que permite usar el escáner de documentos de Panasonic en un sistema operativo Windows.
TWAIN=TWAIN Driver es un software que permite escanear imágenes con el escáner de documentos de Panasonic mediante la aplicación TWAIN.
ISIS=ISIS Driver es un software que permite escanear imágenes con el escáner de documentos de Panasonic mediante la aplicación ISIS.
IDREngine=IDREngine es un software que proporciona la función "Orientación automática de la imagen", que corrige automáticamente la orientación de un documento escaneado.
OCREngine=OCREngine es un software que proporciona varias funciones para efectuar un reconocimiento de caracteres, como la posibilidad de crear archivos PDF con capacidad de búsqueda y la función Zona OCR.
MCD=MCD es un software que proporciona la función "Exclusión de Multi Color", que excluye los colores especificados de un documento al escanearlo.
UserUtility=Utilidad de usuario es una aplicación de software que se utiliza para mostrar información y para el mantenimiento de los escáneres de documentos de Panasonic.
ScanButtonSettingTool=La herramienta Scan Button Setting Tool ofrece Digitalizar con un solo toque y Digitalizar sin contacto.Gracias a estas funciones puede iniciar la exploración con tan solo pulsar el botón del escáner o cargar un documento en la bandeja de alimentación.
Manual=Instale el Manual de funcionamiento de este producto.
PageManager=Presto! PageManager es una solución de gestión de documentos total que combina funciones para escanear, gestionar, convertir, guardar y enviar documentos.
BizCard=Presto! BizCard es una solución de gestión de contactos totales que permite escanear tarjetas de visita y editar los datos escaneados.
PresetICP=Se recomienda esta configuración al escanear con Image Capture Plus.
PresetTWAIN=Se recomienda esta configuración al escanear con la aplicación TWAIN.
PresetISIS=Se recomienda esta configuración al escanear con la aplicación ISIS.
[InstallPackage]
Message=Este software debe instalar el siguiente software.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.