[IniData] CodePage=932 LcID=1041 Locale=JPN Version=1.0.0.0 [Application] Name=ã¹ãã£ãã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¦ã³ãã¼ããã¼ã« Version=1.0.0.0 [Wizard] Next=次㸠Back=æ»ã Cancel=ãã£ã³ã»ã« Finish=çµäº Version=ãã¼ã¸ã§ã³ Download=ãã¦ã³ãã¼ã [WelcomePage] Title=ã¹ãã£ãã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¦ã³ãã¼ããã¼ã« Description=ãã®ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ããã½ããã¯ããã¥ã¡ã³ãã¹ãã£ãã¼ç¨ã®ã½ããã¦ã§ã¢ããã¦ã³ãã¼ãããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã±ã¼ã¸ãä½æãã¾ããã¤ã³ã¿ã¼ãããã«æ¥ç¶ã§ãããã¨ã確èªã㦠[次ã¸] ãã¯ãªãã¯ãã¦ãã ããã [InitializePage] Title= Description= TxtConnecting=ãµã¼ãã¼ã«æ¥ç¶ä¸ TxtFailedConnect=ãµã¼ãã¼ã¨ã®æ¥ç¶ã«å¤±æãã¾ããã\nã¤ã³ã¿ã¼ãããã®æ¥ç¶ã確èªãã¦ãã ããã TxtNeedUpdate=ã½ããã¦ã§ã¢ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã¢ãããå¿ è¦ã§ãã\nãã®ã½ããã¦ã§ã¢ã®æ°ãããã¼ã¸ã§ã³ãå ¥æãã¦ãã ããã TxtRetry=åè©¦è¡ TxtGetNewVersion=æ°ãããã¼ã¸ã§ã³ãå ¥æãã [SelectDestinationPage] Title=ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã±ã¼ã¸ã®åå¾å ã®é¸æ Description=ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã±ã¼ã¸ãåå¾ãããã©ã«ãã¼ãé¸æãã¦ãã ããã TxtDestination=ããã±ã¼ã¸ã®åå¾å ï¼ TxtBrowse=åç § [SelectProductPage] Title=製åã®é¸æ Description=ãå©ç¨ã®è£½åãé¸æãã¦ãã ããã TxtSearchWaterMark=ã¢ãã«åãå ¥åãã¦çµã込㿠TxtNote=â»ä¸é¨å°åã§ã®ã¿è²©å£²ããã製åãè¨è¼ããã¦ãã¾ãã [InputSerialPage] Title=ã·ãªã¢ã«ãã³ãã¼ã®å ¥å Description=ã¤ã³ã¹ãã¼ã«CD/DVDã®ã±ã¼ã¹ã«è²¼ããã¦ããã·ãªã¢ã«ãã³ãã¼ãå ¥åãã¦ãã ããã TxtSelectedProduct=é¸æãã製å TxtSerialWaterMark=ã·ãªã¢ã«ãã³ãã¼ [SelectSoftwarePage] Title=ã½ããã¦ã§ã¢ã®é¸æ Description=ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã±ã¼ã¸ã«å«ããã½ããã¦ã§ã¢ãé¸æãã¦ãã ããã TxtAll=ãã¹ã¦ã®ã½ããã¦ã§ã¢ TxtCustom=ã½ããã¦ã§ã¢ãé¸æãã [SoftwareListPage] Title=ã½ããã¦ã§ã¢ã®ä¸è¦§ DescriptionAll=以ä¸ã®ã½ããã¦ã§ã¢ããã¦ã³ãã¼ãããã¾ãã DescriptionCustom=ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã±ã¼ã¸ã«å«ããã½ããã¦ã§ã¢ãé¸æãã¦ãã ããã TxtPreset=ããªã»ããããé¸æ TxtICP=Image Capture Plus TxtTWAIN=TWAIN TxtISIS=ISIS TxtSoftwareDescription=ã½ããã¦ã§ã¢ã®èª¬æ TxtDownloadSize=ãã¦ã³ãã¼ããµã¤ãº : {0:0.0} MB TxtSilentMode=ãµã¤ã¬ã³ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã±ã¼ã¸ãä½æãã TxtNoNetworkMode=ãããã¯ã¼ã¯ãã©ã¤ãã¼ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããªã TxtClear=ã¯ãªã¢ [DownloadPage] Title=ã½ããã¦ã§ã¢ã®ãã¦ã³ãã¼ã Description= TxtStep1=ã¹ããã1/2 {0}åã®ã½ããã¦ã§ã¢ããã¦ã³ãã¼ãä¸ (åè¨{1:0.0}MB {2}% å®äº) TxtStep2=ã¹ããã2/2 ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã±ã¼ã¸ãä½æä¸ ({0}%å®äº) [FinishPage] Title=ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã±ã¼ã¸ã®ä½æå®äº Description=ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã±ã¼ã¸ã®ä½æãå®äºãã¾ããã TxtDownloadFile=ä½æããããã¡ã¤ã« : TxtMessage=ä½æãããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã±ã¼ã¸ãå©ç¨ãã¦ãã½ããã¦ã§ã¢ã®ã»ããã¢ãããè¡ã£ã¦ãã ããã TxtOpenAfterFinish=ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³çµäºå¾ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã±ã¼ã¸ãä¿åããããã©ã«ãã¼ã表示ãã TxtRunInstaller=ç¶ãã¦ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãè¡ã [MessageBox] DotNetError=ã½ããã¦ã§ã¢ãå®è¡ã§ãã¾ããããã®ã½ããã¦ã§ã¢ã«ã¯ã以ä¸ã®ããããã®ãã¼ã¸ã§ã³ã¨äºææ§ã®ãã.NET Frameworkãå¿ è¦ã§ãã\nã».NET Framework 3.5\nã».NET Framework 4\nã·ã¹ãã 管çè ã«åãåããã¦ãã ããã ConfirmCancel=ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãçµäºãã¾ããï¼ SerialNumberError=å ¥åãããã·ãªã¢ã«ãã³ãã¼ãæ£ããããã¾ãããé¸æãã製åã¨å ¥åããã·ãªã¢ã«ãã³ãã¼ã確èªãã¦ãã ããã DownloadError=ã½ããã¦ã§ã¢ã®ãã¦ã³ãã¼ãã«å¤±æãã¾ãããå度ãã¦ã³ãã¼ããè¡ãã¾ããï¼ DownloadError2=ã½ããã¦ã§ã¢ã®ãã¦ã³ãã¼ãã«å¤±æãã¾ãããã¤ã³ã¿ã¼ãããã®æ¥ç¶ã確èªãã¦ãã ããã AccessError=ãã¡ã¤ã«ã®æ¸ãè¾¼ã¿ã«å¤±æãã¾ããã以ä¸ã®ãã©ã«ãã®ã¢ã¯ã»ã¹æ¨©ã確èªãã¦ãã ããã AccessError2=ãã©ã«ãã®ã¢ã¯ã»ã¹ã«å¤±æãã¾ããã以ä¸ã®ãã©ã«ãã®ã¢ã¯ã»ã¹æ¨©ã確èªãã¦ãã ããã AccessError3=ãã¡ã¤ã«ã®æ¸ãè¾¼ã¿ã«å¤±æãã¾ããã以ä¸ã®ãã©ã«ãã®ã¢ã¯ã»ã¹æ¨©ããã£ã¹ã¯ã®ç©ºã容éã確èªãã¦ãã ããã [AboutWindow] Title=ãã¼ã¸ã§ã³æ å ± Version=ãã¼ã¸ã§ã³ : [SoftwareList] ICP=Image Capture Plus DeviceDriver=ããã¤ã¹ãã©ã¤ãã¼ TWAIN=TWAINãã©ã¤ãã¼ ISIS=ISISãã©ã¤ãã¼ IDREngine=IDREngine OCREngine=OCREngine MCD=MCD UserUtility=ã¦ã¼ã¶ã¼ã¦ã¼ãã£ãªãã£ã¼ ScanButtonSettingTool=ã¹ãã£ã³ãã¿ã³è¨å®ãã¼ã« Manual=åæ±èª¬ææ¸ PageManager=Presto! PageManager BizCard=Presto! BizCard AppDriver=ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã»ãã©ã¤ãã¼ Library=ã©ã¤ãã©ãª ToolManual=ãã¼ã«ã»ããã¥ã¢ã« Other=ãã®ä» [SoftwareDescription] Default=ããã«ãã¦ã¹ã«ã¼ã½ã«ãåãããã½ããã¦ã§ã¢ã®èª¬æã表示ããã¾ãã ICP=Image Capture Plusã¯ãããã½ããã¯ããã¥ã¡ã³ãã¹ãã£ãã¼ãããé«éã§é«åä½ãªç»åãèªã¿åããç»åãã¡ã¤ã«ãä½æããããã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã½ããã¦ã§ã¢ã§ãã ICP2=TWAINã»ISISã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã§ããªã¼ããã¬ãã¥ã¼ãã¾ãã¯ããªã¼ããªã¹ãã£ã³ãã®æ©è½ã使ç¨ããéã¯ãImage Capture Plusãä½µãã¦ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¦ãã ããã DeviceDriver=ããã¤ã¹ãã©ã¤ãã¼ã¯ãWindows OSã§ããã½ããã¯ããã¥ã¡ã³ãã¹ãã£ãã¼ã使ç¨ããããã®ã½ããã¦ã§ã¢ã§ãã TWAIN=TWAINãã©ã¤ãã¼ã¯ãTWAINã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãå©ç¨ãã¦ãããã½ããã¯ããã¥ã¡ã³ãã¹ãã£ãã¼ããç»åãèªã¿åãããã®ã½ããã¦ã§ã¢ã§ãã ISIS=ISISãã©ã¤ãã¼ã¯ãISISã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãå©ç¨ãã¦ãããã½ããã¯ããã¥ã¡ã³ãã¹ãã£ãã¼ããç»åãèªã¿åãããã®ã½ããã¦ã§ã¢ã§ãã IDREngine=IDREngineã¯ãèªã¿åã£ãå稿ã®æ¹åãèªåçã«è£æ£ãããå稿æ¹åè£æ£ãæ©è½ãæä¾ããã½ããã¦ã§ã¢ã§ãã OCREngine=OCREngineã¯ãæ¤ç´¢å¯è½PDFãã¡ã¤ã«ã®åºåãã¾ã¼ã³OCRãªã©ã®æåèªèãè¡ãæ§ã ãªæ©è½ãæä¾ããã½ããã¦ã§ã¢ã§ãã MCD=MCDã¯ãå稿ä¸ã®ç¹å®ã®è²ãããããã¢ã¦ããã¦èªã¿åãããã«ãã«ã©ã¼ããããã¢ã¦ããæ©è½ãæä¾ããã½ããã¦ã§ã¢ã§ãã UserUtility=ã¦ã¼ã¶ã¼ã¦ã¼ãã£ãªãã£ã¼ã¯ãããã½ããã¯ããã¥ã¡ã³ãã¹ãã£ãã¼ã®æ å ±ã®è¡¨ç¤ºããä¿å®ãè¡ãããã®ã½ããã¦ã§ã¢ã§ãã ScanButtonSettingTool=ã¹ãã£ã³ãã¿ã³è¨å®ãã¼ã«ã¨ã¯ã¯ã³ããã·ã¥ã¹ãã£ã³ã¨ããã ãã¹ãã£ã³ãæä¾ããã½ããã¦ã§ã¢ã§ãããããã®æ©è½ã使ç¨ãããã¨ã«ãããã¹ãã£ãã¼æ¬ä½ã®ãã¿ã³æä½ã ãã§ãã¾ãã¯å稿ãã»ããããã ãã§èªã¿åããéå§ã§ãã¾ãã Manual=製åã®åæ±èª¬ææ¸ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¾ãã PageManager=Presto! PageManagerã¯ãææ¸ã®ã¹ãã£ã³ã管çãå¤æãä¿åãéä¿¡æ©è½ãçµåãããææ¸ç®¡çã®ç·åã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ã§ãã BizCard=Presto! BizCardã¯ãååºã®ã¹ãã£ã³ãã¹ãã£ã³ãã¼ã¿ã®ç·¨éãè¡ããé£çµ¡å 管çã®ç·åã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ã§ãã PresetICP=Image Capture Plusãå©ç¨ãã¦èªã¿åããè¡ãå ´åã«ããããã®è¨å®ã§ãã PresetTWAIN=TWAINã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãå©ç¨ãã¦èªã¿åããè¡ãå ´åã«ããããã®è¨å®ã§ãã PresetISIS=ISISã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãå©ç¨ãã¦èªã¿åããè¡ãå ´åã«ããããã®è¨å®ã§ãã [InstallPackage] Message=ãã®ã½ããã¦ã§ã¢ã«ãã£ã¦ã以ä¸ã®ã½ããã¦ã§ã¢ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¾ããDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.