[MESSAGE] TITLE="Komunikat b³êdu KPrint " TITLE_NM="KPrint Port" WINSOCK_ERROR="Sprawdź, czy TCP/IP jest prawid³owo ustawiony we w³aściwościach sieci." SOCKVER_ERROR="%s nie pracuje prawid³owo przy u¿yciu tej wersji WinSock." LPR_RETRY="Wyst¹pi³ b³¹d w trakcie komunikowania. Sprawdź, czy w³¹czone jest zasilanie drukarki i czy drukarka jest do³¹czona do sieci. Klikniêcie Retry spowoduje wznowienie drukowania." LPR_RETRY_TOP="Wyst¹pi³ b³¹d w trakcie komunikowania. Klikniêcie Retry spowoduje wznowienie zadania drukowania od pocz¹tku." JCP95_ERROR="U¿ywanie portu drukowania nie jest obs³ugiwane." LPR_QUEUE_ERR="Wyst¹pi³ b³¹d w trakcie komunikowania. Sprawdź, czy nazwa portu serwera drukowania jest prawid³owa. Klikniêcie Retry spowoduje wznowienie zadania drukowania." IPP_RETRY="Wyst¹pi³ b³¹d podczas drukowania. Drukarka jest wy³¹czona albo od³¹czona od sieci. Czy kontynuowaæ drukowanie?" IPP_SEND_ERR_CODE="Wyst¹pi³ b³¹d podczas komunikowania. (KOD B£ÊDU:%04X)\nDrukowanie zostanie anulowane." IPP_SEND_ERROR="Wyst¹pi³ b³¹d podczas komunikowania.\nDrukowanie jest anulowane." IPP_TIMEOUT="Serwer drukowania nie odpowiada. Aby kontynuowaæ, kliknij Retry." IPP_NOT_AUTHORIZED="Identyfikacja u¿ytkownika nie powiod³a siê. Nie mo¿na rozpocz¹æ drukowania." IPP_FORBIDDEN="Odmowa ¿¹dania. Drukowanie jest anulowane." ADD_PORT_LIMIT="Inny kreator KPrint jest ju¿ wyświetlony." PORTALREADYEXISTS_S="Port drukarki %s ju¿ istnieje." NULL_PORT_ERROR="Wprowadź port przeznaczenia." ADD_PORT_ERROR="Dodanie portu KPrint nie powiod³o siê." INVALIDSERVERNAME="Adres IP lub nazwa hosta." INVALIDQUEUENAME="Wybierz nazwê portu serwera drukarki." INVALIDPORTNAME_S="Adres IP lub nazwa hosta jest niew³aściwa." INVALIDIPADDRESS="Adres IP jest niew³aściwy." IPALREADYEXISTS="Adres IP ju¿ istnieje." ADD_BROADCASE_ERROR="Adres IP 255.255.255.255 jest niew³aściwy." BROADCAST_ERROR="Maksymalna liczba adresu Broadcast IP wynosi 16." INVALID_URI="Wpisz URL drukarki." INVALID_PROXYNAME="Wpisz adres proxy serwera." INVALID_PROXYNUMBER="Wprowadź numer portu proxy serwera." INVALID_CONNECT="Po³¹czenie z podanym serwerem drukowania nie powiod³o siê.\nCzy kontynuowaæ dodawanie portu KPrint?" INVALID_URL_S="URL jest niew³aściwy." CONF_PORT_LIMIT="Inne okno dialogowe konfigurowania portu jest ju¿ otwarte." INVALID_TIMEOUT="Wartośæ czasu powinna byæ ustawiona w zakresie od 60 do 3600." INVALID_CHUNKSIZE="Rozmiar porcji Max powinien byæ ustawiony w zakresie od 1024 do 16384." INVALID_NUMBER="Wprowadź numer portu." PROXY_ENABLE="Czy do po³¹czenia z Internetem u¿ywasz serwera proxy?" PROXY_DISABLE="Czy drukowaæ, u¿ywaj¹c serwera proxy?\n\nJe¿eli jest u¿ywany serwer proxy, zwróæ siê do administratora sieci." INVALID_USERNAME="Nazwa nadawcy jest niew³aściwa." INVALID_FROMADDR="Adres nadawcy jest niew³aściwy." INVALID_SERVNAME="Nazwa serwera SMTP jest niew³aściwa." INVALIDSUBNETMASK="Maska podsieci jest niew³aściwa." SEGALREADYEXISTS="Ten segment ju¿ istnieje." PING_SUCCESS="Komunikacja z serwerem %s powiod³a siê." PING_FAILED="Serwer %s nie istnieje w sieci." INVALIDTOADDR="Adres przeznaczenia transmisji jest niew³aściwy." INVALIDDIVIDESIZE="Wielkośæ podzia³u musi byæ od 16 do 99999." ADD_PORT_FINISH="Port dla %s zosta³ z powodzeniem utworzony. \n\nTen port mo¿na wybraæ dla sterowników drukarek, u¿ywaj¹c kreatora dodawania drukarek dla Windows." FAX_INVALID_DATA=Usi³owano wydrukowaæ do niew³aściwego portu. FAX_INVALID_DATA_2=Dane zosta³y przes³ane do niew³aściwego portu.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.