[FONT]
DEFAULT=·s²Ó©úÅé,11,CHINESEBIG5
ABOUT1=Arial,14,ANSI
ABOUT2=Arial,10,ANSI
[TITLE]
ADDPORT=KPrint ·s¼W³s±µ°ðºëÆF
CONFIG=KPrint ³s±µ°ð³]©w
ADVANCED=¶i¶¥³]©w
SEARCH=¦C¦L¨t²Î·j´M
SEARCH_FAX=¸Ë¸m·j´M
BROADCAST=·j´M³]©w
ABOUT=Ãö©ó
ERROR=KPrint ¥X¿ù°T®§
PASSWORD=±K½X
SEGMENT=IP ºô¸ô´M§ä°Ï¬q²M³æ
COVERPAGE=«Ê±
[LABEL]
STC_PT_INFO=¿ï¨ú°ð\n\n®Ú¾Ú¶Ç°e¸ê®Æªº¼Ò¦¡¨Ó¿ï¨ú°ð¡C
STC_PN_INFO=¿é¤J©Ò»Ýªº³s±µ°ð¦WºÙ¡C¸Ó¦WºÙ±N¦b¦Lªí¾÷³s±µ°ðªº Windows ²M³æ¤¤¥X²{¡C¤£¯à¨Ï¥Î²{¦³ªº³s±µ°ð¦WºÙ¡A¦p LPT1¡C
STC_LA_INFO=¿é¤J¦C¦L¦øªA¾¹ªº IP ¦ì§}©Î¥D¾÷¦WºÙ¡C
STC_LA_INFO_FAX=¿é¤J¸Ë¸mªº IP ¦ì§}©Î¥D¾÷¦WºÙ¡C
STC_LA_IP=IP ¦ì§}©Î¥D¾÷¦WºÙ(&I):
STC_LQ_INFO=¿é¤J¦C¦L¦øªA¾¹ªº³s±µ°ð¦WºÙ¡C
STC_RA_PORT=³s±µ°ð½s¸¹(&E):
IDC_IS_INFO=¿ï¾Ü PC ¥Î©ó³s±µ¨ì Internet ªº¤èªk¡C
STC_IU_INFO=¿é¤J IPP ¦Lªí¾÷ªº URL¡C
STC_IU_INFO2=ipp://(IP ¦ì§})/ipp ªº½d¨Ò
STC_IU_IPP1=%s:\nipp://(IP ¦ì§})/printers/lp1 ªº½d¨Ò
STC_IU_URL2=¦p¤W¨Ò©Ò¥Ü¡A¦b (IP ¦ì§}) ªº¦a¤è¨Ï¥Î¹ê»Ú¦C¦L¨t²Îªº IP ¦ì§}¡C
STC_MW_INFO1=¹q¤l¶l¥ó¦C¦L³]©w
STC_MW_INFO2=KPrint ¦b Windows ¤¤«Ø¥ß¤@Ó¹q¤l¶l¥ó³s±µ°ð¡A¸Ó³s±µ°ð±N¦C¦L§@·~¶Ç°e¦Ü»·ºÝ¦Lªí¾÷ªº¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡C¥i¥H¬°²{¦³©Î·sªº¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¿ï¾Ü KPrint ¹q¤l¶l¥ó³s±µ°ð¡A¨ä¹Lµ{»P¿ï¾Ü¨ä¥L¦Lªí¾÷³s±µ°ð(¦p LPT1)¬Û¦P¡C
STC_MW_INFO3=n¦¨¥\¦C¦L¹q¤l¶l¥ó¡A¥²¶·±N¦C¦L¨t²Î³]©w¬°±q POP3 ¶l¥ó¦øªA¾¹Â^¨ú¥H¹q¤l¶l¥ó¶Ç°eªº¦C¦L¤u§@¡CPOP3 ³]©w¨Ï¥Î AdminManager ©ÎÂsÄý¾¹§¹¦¨¡C
STC_MW_INFO4=KPrint ¹q¤l¶l¥ó¦C¦L¶È¾A¥Î©ó Kyocera ¦C¦L¨t²Î¡C
STC_FN_INFO=«ö¤@¤U [§¹¦¨] «ö¶s¤§«á¡AKPrint ³s±µ°ð§Y·|«ö¥H¤U¤è¦¡µn°O¡C
STC_FN_IP=IP ¦ì§}©Î¥D¾÷¦WºÙ:
STC_FN_QUE=¦C¦L¦øªA¾¹³s±µ°ð¦WºÙ:
STC_FN_NAME=¥Øªº¦a¦Lªí¾÷³s±µ°ð¦WºÙ:
STC_FN_NAME_FAX=°ð¦WºÙ:
STC_FN_PORT=³s±µ°ð½s¸¹:
STC_FN_URL=¦C¦L¨t²Î URL¡G
STC_FN_PRINTER=¥Øªº¦a¦C¦L¨t²Î¡G
STC_NAME=¥Øªº¦a¦Lªí¾÷³s±µ°ð¦WºÙ(&P):
STC_QUE=¦C¦L¦øªA¾¹³s±µ°ð¦WºÙ(&P):
STC_PROXY=¦ì§}(&D):
STC_PORT=³s±µ°ð½s¸¹(&E):
STC_URL=¦C¦L¨t²Î URL(&U)¡G
STC_STATE=»P¦C¦L¦øªA¾¹¶i¦æ³q°T...
STC_SC_INFO=±q¤U±ªº²M³æ¤¤¿ï¾Ü¦C¦L¨t²Î¡AµM«á«ö¤@¤U [½T©w]¡C¥u¦³¦C¦L¨t²Î¦ì©ó¥»¦aºô¸ô°Ï¬q¤¤®É¤~¯à§ä¨ì¡Cn´M§ä»·ºÝºô¸ô°Ï¬q¤¤ªº¦C¦L¨t²Î¡A½Ð«ö¤@¤U [³]©w]¡A¿é¤J IP ºô¸ô¼s¼½¦ì§}¡AµM«á«ö¤@¤U [·j´M]¡C
STC_SC_INFO_FAX=¿ï¨ú¶Ç°e¸ê®Æªº¸Ë¸m¡AµM«á«ö¤@¤U [½T©w]¡C¶È·í¸Ë¸m¦ì©ó¥»¾÷ºô¸ô°Ï¬q¤¤®É¡A¤~·|±´¬d¨ì¦¹¸Ë¸m¡CYn±´¬d»·ºÝºô¸ô°Ï¬q¤¤ªº¸Ë¸m¡A½Ð«ö¤@¤U [³]©w] ¥H¿é¤J IP ¦ì§}¡AµM«á«ö¤@¤U [·j´M]¡C
STC_MB_INFO=±q¤U¦C²M³æ¤¤¿ï¾Ü¥Øªº¦a¦ì§}¡C
STC_BC_INFO=¿é¤Jn·j´Mªººô¸ô¼s¼½¦ì§}¡A¦p 171.62.186.255¡C
STC_BASED=³s±µ°ð¦WºÙ°ò©ó:
STC_ACCOUNT=±H¥óªÌ¦WºÙ(&M):
STC_FROMADR=±H¥óªÌ¦a§}(&E):
STC_SMTP=SMTP ¦øªA¾¹(&S):
STC_TOADR=¦C¦L¨t²Î¹q¤l¶l¥ó¦a§}(&T)¡G
STC_EMAIL=³s±µ°ð¦WºÙ(&P)
STC_USER=¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ(&N):
STC_USERID=¨Ï¥ÎªÌ ID(&U):
STC_PASSWORD=±K½X(&W):
STC_TIME=³q°T¹O®É [60-3600 ¬í](&T)
STC_PW_INFO=¥²¶·¿é¤J¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ©M±K½X¤~¯à¶i¦æ¦C¦L¡C
STC_TIMEOUT=¹O®ÉÈ(&T):
STC_SEC=’
STC_CHUNK=³Ì¤j°Ï¶ôªÅ¶¡(&M)¡G
STC_BYTE=¦ì¤¸²Õ
STC_LANG=»y¨¥(&L):
STC_SG_INFO=±N»·ºÝºô¸ô°Ï¬qªº IP ¦ì§}·s¼W¨ì¦ì§}²M³æ¤¤¡C°£¤F°Ï°ìºô¸ô°Ï¬q¤§¥~¡AÁÙ±N·j´M [IP ºô¸ô´M§ä²M³æ] ¤¤ªº©Ò¦³ºô¸ô¡C
STC_IP=IP ºô¸ô¦ì§}(&P)
STC_SUBNET=¤lºô¸ô¾B¸n(&M)
STC_SEGMENT=IP ºô¸ô´M§ä²M³æ(&L)
STC_CODE=¦r¤¸¥N½X(&H)
STC_NOTE=ª`·N¡G¹ï©ó¹q¤l¶l¥ó¦C¦L¨t²Î¥²¶·«ü©w¦a§}¡A¦Ó¤£¬O³q±`ªº¦¬¥ó¤H¡C
STC_SUBJECT=¥D¦®(&J):
STC_BODY=¤å¦r(&T):
STC_BIDI=¦b¨Ï¥Î¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªº³]©w¤¤¡A±Ò¥Î¤FÂù¦V³q°T¡C¦b¦C¦L¨t²Î¤º®eªº[±Æ¦s³]©w]¤¤¡A¿ï¾Ü [Ãö³¬¦¹¦C¦L¨t²ÎªºÂù¦V¤ä´©]¡C¨Ï¥Î KPrint ®É¦C¦L¥i¯à·|¥¢±Ñ¡C\nÄ~Äò¦C¦L¡H
[TAB]
IPP1=¶Ç¿é
IPP2=¨¥÷ÅçÃÒ
SMTP1=¤@¯ë
SMTP2=¶i¶¥
[LIST]
ITEM0=IP ¦ì§}
ITEM1=¥D¾÷¦WºÙ
ITEM2=MAC ¦ì§}
ITEM3=«¬¸¹
ITEM4=¦C¦L¨t²Î¹q¤l¶l¥ó¦a§}
ITEM5=IP ºô¸ô¦ì§}
ITEM6=¤lºô¸ô¾B¸n
ITEM_DEVICE=¸Ë¸m
[COMBO]
LANG0=^»y¡]^°ê¡^
LANG1=^»y¡]¬ü°ê¡^
LANG2=ªk»y
LANG3=¼w»y
LANG4=¤é»y
[BUTTON]
OK=½T©w
CANCEL=¨ú®ø
YES=¬O(&Y)
NO=§_(&N)
BTN_APPLY=®M¥Î(&A)
BTN_NEXT=¤U¤@¶(&N) >
BTN_BACK=< ¤W¤@¶(&B)
BTN_FINISH=§¹¦¨(&F)
BTN_RETRY=«¸Õ(&R)
BTN_SEARCH=·j´M(&S)...
BTN_CNF=³]©w(&C)...
BTN_AGAIN=·j´M(&S)
BTN_ADD=·s¼W(&A)
BTN_DEL=§R°£(&D)
BTN_TEST=´ú¸Õ(&T)
BTN_HELP=»¡©ú(&H)
BTN_ABOUT=Ãö©ó(&B)
BTN_HIGH=¶i¶¥(&V)...
RAD_LPR=¨Ï¥Î LPR(&L)
RAD_IPP=¨Ï¥Î IPP ¶i¦æ¦C¦L(&I)
RAD_RAW=¨Ï¥Î Raw ¼Ò¦¡¦C¦L(&R)
RAD_SMTP=¨Ï¥Î¹q¤l¶l¥ó¦C¦L(&E)
RAD_FAX=ºô¸ô¶Ç¯u(&F)
RAD_MODEM=¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¾÷©M¹q¸Ü½u³s±µ(&M)
RAD_LAN=¨Ï¥Î°Ï°ìºô¸ô³s±µ(&L)
RAD_OFF=¤£¡A¤£¬O³z¹L¥N²z¦øªA¾¹³s±µ(&O)
RAD_ON=¬Oªº¡A¬O³z¹L¥N²z¦øªA¾¹³s±µ(&Y)
CHK_BIDI=¤£n¦A¦¸Åã¥Ü¸Ó°T®§(&D)
CHK_POPUP=Åã¥Ü¦C¦L¤u§@«Ê±¹ï¸Ü¤è¶ô(&O)
CHK_CHECK=¥Í¦¨¦^°õ(&R)
CHK_AUTH=¨Ï¥Î SMTP ÅçÃÒ(&H)
CHK_DIVIDE=¤j©ó¦¹¼ÆȮɩî¤À¬°¦h«Ê¹q¤l¶l¥ó(&S)
CHK_PROXY=³z¹L¥N²z¦øªA¾¹³s±µ(&P)
CHK_CHUNK=¨Ï¥Î²Õ¶ô½s½X(&C)
CHK_BASIC=¨Ï¥ÎªÌ¨¥÷ÅçÃÒ(&S)
CHK_SAVE=³]©w¬°¹w³]³]©w(&F)
[HELP]
HELP0=¹ï©ó±H¥óªÌ¦WºÙ»P±H¥óªÌ¦a§}¡A½Ð¿é¤J±ý¶Ç°e¦C¦L¤u§@¤§Ó¤Hªº¦WºÙ»P¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡C¹q¤l¶l¥ó¦øªA¾¹³q±`·|©Úµ´¥¼¥]¬A±H¥óªÌ¹q¤l¶l¥ó¦a§}ªº¹q¤l¶l¥ó¡C³o¨Ç¸ê®Æ¥ç¥i¥Î©ó¦^¥ó»P«Ê±¡C\n\nn¶Ç°e¹q¤l¶l¥ó¦C¦L¤u§@¡A¹q¤l¶l¥ó³s±µ°ð¥²¶·¯à°÷«Ø¥ß»P SMTP ¶l¥ó¦øªA¾¹ªº³s±µ¡C¿é¤J SMTP ¦øªA¾¹¦WºÙ©Î IP ¦ì§}¡C¦pªGnÀˬd¨ì SMTP ¦øªA¾¹ªº³s±µ¡A½Ð«ö¤@¤U [´ú¸Õ] «ö¶s¡C
HELP1=¿é¤J±µ¦¬¦C¦L¤u§@ªº¦C¦L¨t²Î¤§¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡C«ö¤@¤U [·j´M] «ö¶s¨Ó·j´Mºô¸ô¡A¥H´M§ä±Ò¥Î¤F¹q¤l¶l¥ó¦C¦L¥\¯àªº¦C¦L¨t²Î¡C\n\n³s±µ°ð¦WºÙÅã¥Ü¦b Windows ³s±µ°ð²M³æ¤¤¡C\n\n·í±Ò¥Î [Åã¥Ü¦C¦L¤u§@«Ê±¹ï¸Ü¤è¶ô] ®É¡A±N·|¬°¨CÓ¦C¦L¤u§@Åã¥Ü«Ê±³]©w¹ï¸Ü¤è¶ô¡C¿ï¾Ü [²£¥Í¦^¥ó] ±N¨Ï¦C¦L¨t²Î¬°¨CÓ¦C¦L¤u§@¶Ç°e¹q¤l¶l¥ó½T»{¡C
HELP2=¦pªG¶l¥ó¦øªA¾¹n¨D SMTP ÅçÃÒ¡A½Ð®Ö¿ï [¨Ï¥Î SMTP ÅçÃÒ]¡AµM«á¿é¤J±ÂÅvªº¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ»P±K½X¡C\n\n¦b¬Y¨Ç¨î¨C«Ê¹q¤l¶l¥ó¤j¤pªº¨t²Î¤¤¡A»Ýn±N¶l¥ó©î¤À¬°¦h«Ê¹q¤l¶l¥ó¡C
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.