1. win-e470-1_0-n_mcd.exe Driver
2. Message.ini File Contents

Message.ini Driver File Contents (win-e470-1_0-n_mcd.exe)

ÿþ; MSETUP4 string table

[STRING]

CHARSET="136"

FONTNAME="°e0}fÔš"

FONTNAME_Mac="Arial"

ITEMFONTNAME=

ITEMCHARSET=

Other_UserLaunched_Mac="1u¼erŠßŽÔšck(W«ˆvQÖNO(u€O(uÿ!qÕl_UÕR0"

MSE1="!qÕlÍ‘°e_UÕRû|q}0ËŠÜ•‰•ck(WKLˆ„v‰[݈z_bÉa(uz_ߎԚ06qŒ_úQ Canon ‰[݈z_&NÍ‘°e‰[݈0"

MSE2="îvMR\Omiû|q}N!qÕlO(urŠz_0"

MSE3="‰‰[݈,gߎԚÿÅ_˜{veQ¡{táT3^6b0\n	cNN [ºxš[] &Nûyd– CD-ROM åN-Nbk‰[݈0\n-Nbk‰[݈Œ_ÿåN¡{táT3^6b{veQÿ6qŒ_Q!kÒceQ CD-ROM0"

MSE3_Mac="O(u¡{táT3^6b{veQåN_UÕR,gߎԚ0"

MSE31_Mac="‰[݈rŠßŽÔš—‰¡{táT„vO(u€
T1zŒTÆ[¼x0"

MSE4="—‰ivu„vÉa(uz_ߎԚo˜:y@bx”jHh0"

MSE5="ÁxŸx_j %D% zz“•
N³0‰[݈ߎԚ—‰ %S% FQMOCQD}0"

MSE6="cš[„vÇŒ™e>Y!qHe0ËŠcš[NP(W,g0WlxŸx_j
N„vïSë[eQ„vÇŒ™e>Y0"

MSE7="1u¼e¢‡U^㉐g¦^NNOÿ\ôrŠz_!qÕl_UÕR0ËŠ\㉐g¦^ôf9eºp 800x600 PÏP }bôfØšÿ6qŒ_Í‘°e÷WLˆrŠÍd\O0\nvu(Ws^gû–f
N2Lˆ‰[݈BfÿËŠ\¢‡U^¹eT-Šš[ºpkjT!j_ÿ6qŒ_÷WLˆrŠÍd\O0"

MSE7_Mac="1u¼e¢‡U^㉐g¦^NNOÿ\ôrŠz_!qÕl_UÕR0ËŠ\㉐g¦^ôf9eºp 800x600 PÏP }bôfØšÿ6qŒ_Í‘°e÷WLˆrŠÍd\O0"

MSE8="CD-ROM ÁxŸx_j-N’l	g CD-ROM0\nËŠ\ CD-ROM Í‘°eÒceQÁxŸx_j0"

MSE9="”j
T-N
NïSåNS+TNRW[CQ: \n/ , ; * ? \\" < > |"

MSE10="cš[„v_
T…NP–6R0ËŠcš[ 150 PW[CQåNgQ„v_
T0"

MSE11="cš[„v_
T-N’l	gÁxŸx_j
T1zÿb€cš[†Nøv
\_0ËŠcš[NPŒ[te_0"

MSE15="rŠz_ïSåN(W Windows 2000 Service Pack 4 bôfØšHr,g„v\Omiû|q}
N÷WLˆ0‚Yœg¨`„v\Omiû|q}ée¼e Service Pack 4ÿËŠôf°e Windows 2000 ó Service Pack 4 bôfØšHr,gÿ6qŒ_Í‘°e÷WLˆrŠÍd\O0"

MSE16="!qÕl‹•_U”jHh0"

MSE17="rŠz_ïSåN(W Windows XP Service Pack 2 bôfØšHr,g„v\Omiû|q}
N÷WLˆ0‚Yœg¨`„v\Omiû|q}ée¼e Service Pack 2ÿËŠôf°e Windows XP ó Service Pack 2 bôfØšHr,gÿ6qŒ_Í‘°e÷WLˆrŠÍd\O0"

MSE18="O(u Windows XP BfÿrŠz_ïSåN(W Windows XP Service Pack 3 bôfØšHr,g„v\Omiû|q}
N÷WLˆ0ËŠôf°e Windows XP ó Service Pack 3 bôfØšHr,gÿ6qŒ_Í‘fŠ0"

MSE19="O(u Windows Vista BfÿrŠz_ïSåN(W Windows Vista Service Pack 1 bôfØšHr,g„v\Omiû|q}
N÷WLˆ0ËŠôf°e Windows Vista ó Service Pack 1 bôfØšHr,gÿ6qŒ_Í‘fŠ0"

MSE20="O(u Windows Vista BfÿrŠz_ïSåN(W Windows Vista Service Pack 2 bôfØšHr,g„v\Omiû|q}
N÷WLˆ0ËŠôf°e Windows Vista ó Service Pack 2 bôfØšHr,gÿ6qŒ_Í‘fŠ0"



MSW1="àVºpû|q}-N|vþs”jHh„v
‚Hr,gÿ”jHh«ˆôf°e0ËzsSÍ‘°e_UÕRû|q}åNŒ[bôf°e0	cNN [ºxš[] Í‘°e_UÕRû|q}0û|q}Í‘_UŒ_ÿrŠßŽÔš\êÕRÍ‘°e_UÕR0"

MSW2="ÇŒ™e>Y\n\"%P%\"\n
NX[(W0‰ú^Ëz°e„vÇŒ™e>YÎUÿ"



MSM0001="ºxš["

MSM0002="ÖSˆm"

MSM0003="/f"

MSM0004="&T"

MSM0005="
NNek"

MSM0006="NNek"

MSM0007="|~Œ~"

MSM0008="-Nbk"

MSM0009="P}_g"

MSM0010="‰[݈"

MSM0011="ªŠf"

MSM0012="xÇdhQè"

MSM0013="nd–hQè"

MSM0014="ågwg°eÇŒ
Š"

MSM0015="|~Œ~‰[݈"

MSM0016="ÖSˆm‰[݈"

MSM0017="žŠŠ"

MSM0018="˜-Š<P"

MSM0019="óN"

MSM0020="ԏÞVRËYËNb—"

MSM0021="Ü•‰•"



MSM0101="/“¤Š"

MSM0102="f‹JT"

MSM0103="nj
Š"

MSM0104="Canon"



MSM1001="xÇdžŠŠ"

MSM1002="xÇdrŠz_O(u„vžŠŠÿ6qŒ_	cNN [NNek]0"

MSM1003="xÇdrŠz_O(u„vžŠŠÿ6qŒ_	cNN [
NNek]0"



MSM1011="‹•ËY‰[݈TS©Rz_å]wQ0-Šš[Íd\O—‰O(uTS©Rz_å]wQ0"



MSM1021="ck(WÖS—_ÇŒ
Š"

MSM1022="ck(WÖS—_g°eEšÕRz_ŒTߎԚ
N„vÇŒ
Š0ËŠI{…_0"

MSM1023="
\¼e²}›–²}ïX[ÖSÿrŠßŽÔš\rsÖS Keychain -N2QX[„vÇŒ
Š0\n‚YœgúQþs [ºxŠX[ÖS Keychain] 
\qŠ¹eJXÿ	cNN [=~/fAQ1Š]0"



MSM1031="nj
ŠÖS—_/“¤Š"

MSM1032="ÖS—_EšÕRz_ŒTߎԚ
N„vÇŒ
Š1YWe0ËŠ¢jåg²}ï#¥c&NÍ‘fŠ0"



MSM1051="xÇdpShˆ_j"

MSM1052="xÇdƒcÏchV"

MSM1053="xÇd‰‰[݈„vpShˆ_jÿ6qŒ_	cNN [NNek]0"

MSM1054="xÇd‰‰[݈„vƒcÏchVÿ6qŒ_	cNN [NNek]0"



MSM1101="xÇdE\OO0W"

MSM1102="xÇdE\OO0Wÿ6qŒ_	cNN [NNek]0"

MSM1103="ŽWÿ Rÿb'YÿÉb
NŽ2m"

MSM1104="Pk2mÿ-Nqgÿ^—2m"

MSM1105="žN2m"

MSM1106="*Ys^m0W@S"



MSM1111="xÇd¨`E\OO„vW¶[b0W@Sÿ6qŒ_	cNN [NNek]0‚Yœg¨`E\OO „vW¶[b0W@S*g(WNhˆ-NRúQÿËŠxÇd [vQÖN]0"

MSM1116="xÇdW¶[b0W@S"

MSM1117="xÇdE\OO0W0"

MSM1118="xÇd¨`E\OO„vW¶[b0W@S0‚Yœg¨`E\OO„vW¶[b0W@S*g(WNhˆ-NRúQÿËŠxÇd [vQÖN]0"



MSM1201="xÇd‰[݈¹eÕl&Nuž_¢‡U^
N„v(uÕlªŠf0"

MSM1202="¨c¦…–™!k‰[݈€O(u"

MSM1204="êÕR‰[݈ߎԚ0"

MSM1205="ꁊ‰[݈"

MSM1206="rŠ¹eÕlAQ1Š¨`xÇd@b—ߎԚz_&NÅP‰[݈@bxz_0"

MSM1207="ÖSˆmߎԚ‰[݈0"

MSM1208="Canon i_r‚q_ÏPƒcÏchV"

MSM1209="CanoScan Setup Utility"

MSM1210="uRaøvGrq_Æ–WYöN"

MSM1211="rŠ¹eÕlAQ1Š¨`xÇd@b—ߎԚz_&NÅP‰[݈@bxz_0"

MSM1221="ïSåNxÇdN USB #¥cb LAN #¥cO(urŠpShˆ_j0ËŠÃS‹‰¢‡U^
N„vªŠfxÇd#¥c¹eÕl0\n\nN LAN #¥cO(upShˆ_jBf—‰²}[݈0‚Yœg‰[݈ò]Œ[bÿ\êÕRºxŠ#¥c0‚Yœg‰[݈*gŒ[bÿËŠÃS‹‰¢‡U^
N„vªŠf-Šš[pShˆ_j0"

MSM1222="‹•ËYߎԚ‰[݈0ËŠÃS‹‰¢‡U^
N„vªŠf0"

MSM1231="ïSåNŠ‹ôf#¥c¹eÕl
0°ežXߎԚbÍ‘°e‹•ËY‰[݈0ÅP(WpShˆ_jÍd\O/“¤ŠBf	cNN [Í‘°e‹•ËY‰[݈]0"

MSM1232="Š‹ôf#¥c¹eÕl"

MSM1233="\pShˆ_jŒTû–fKN“•„v#¥c¹eÕlž_ USB Š‹ôfºp LAN bž_ LAN Š‹ôfºp USB0"

MSM1234="°ežXߎԚ"

MSM1235="xÇd‰°ežXbÍ‘°e‰[݈„vߎԚ0"

MSM1236="Í‘°e‹•ËY‰[݈"

MSM1237="Í‘°e‹•ËYž_gR‰[݈0R#¥c„v‰[݈0"

MSM1238="ïSåN°ežXߎԚbÍ‘°e‹•ËY‰[݈0ÅP(WpShˆ_jÍd\O/“¤ŠBf	cNN [Í‘°e‹•ËY‰[݈]0"

MSM1239="‰O(u³Pw"

MSM1241="‹•ËY-Šš["

MSM1242="‹•ËY2LˆÅ_‰„v-Šš[ÿåN¿Ož_û–fO(u,g_j0\nËŠÃS‹‰¢‡U^
N„vªŠf0"

MSM1243="‹•ËY-Šš["

MSM1244=",gߎԚïSåN“‹¨`ž_û–fO(u,g_j0"

MSM1245="æ[(uߎԚ"

MSM1246="‰[݈ïSåN“‹¨`ôf R¹e¿O0WO(u,g_j„vߎԚ0"

MSM1247="Ú}
NKbŠQ"

MSM1248="ïSåN(WÚ}
Någ±•KbŠQ0"

MSM1249="O(u(W²}›–²}ï
N~b0R„vg°eߎԚ"

MSM1301="!|f‰[݈"

MSM1302="\‰[݈@b	gRúQ„vߎԚz_0‰2Lˆdk‰[݈ÿËŠ	cNN [‰[݈]0\n\n‰o˜:yߎԚËN9}ÿËŠ\Ñn ŸcjcTߎԚ
T0"

MSM1304="o˜:y README ”jHh: "

MSM1305="ÁxŸx_j %DRIVELETTER% %DISKSPACE% FQMOCQD}iR™zz“•"

MSM1306="=~qQ—‰zz“•: %ITEMSPACE% FQMOCQD}"

MSM1307="%s MB"

MSM1308="	cNNdk	c’åN±•€‹ %s „vÏcð”jHh0"

MSM1309="	cNNdk	c’åN±•€‹ %s „v README ”jHh0"

MSM1310="EšÕRz_ŒTKbŠQ"

MSM1311="Éa(uz_"

MSM1312="0OŠ‰[݈Bf“•: %INSTALLTIME_MIN% ó %INSTALLTIME_MAX% R”"

MSM1313="Å_˜‰[݈rŠÉa(uz_0"

MSM1314="rŠßŽÔšºp7_6RߎԚ0àVdkÿ
Nú^p‹ÖSˆmxÖS0\n‰ÖSˆmxÖSÎUÿ"

MSM1315="9hÚd²}tƒXÿ‰[݈ïSý€—‰NµkBf“•0"



MSM1401="ꁊ‰[݈"

MSM1402="xÇd‰‰[݈ߎԚ„v8hÖS¹eJXÿ6qŒ_	cNN [NNek]0\n‰o˜:yߎԚËN9}ÿËŠ\Ñn ŸcjcTߎԚ
T1z0"

MSM1402_Mac="xÇd‰‰[݈ߎԚ„v8hÖS¹eJXÿ6qŒ_	cNN [‰[݈]0\n‰o˜:yߎԚËN9}ÿËŠ\Ñn ŸcjcTߎԚ
T1z0"

MSM1451="ߎԚ‰[݈n®U"

MSM1452="\‰[݈@bxßŽÔš0ËŠºxÝOò]xÇd†Nó`‰‰[݈„vߎԚÿ6qŒ_	cNN [NNek]0"

MSM1453_Mac="—‰‰[݈åNN@b	gߎԚMbý€O(urŠpShˆ_j„v@b	gŸRý€0"

MSM1454="rŠßŽÔšºpÅ_x˜îv&NN!qÕlÖSˆmxÇd0"

MSM1455_Mac="—‰‰[݈åNN@b	gߎԚMbý€O(urŠƒcÏchV„v@b	gŸRý€0"



MSM1501="Š‹ôf‰[݈MOn"

MSM1502="ïSåNŠ‹ôf %LOCATIONITEM% „v‰[݈MOn0"

MSM1503="‚Yœg
N—‰Š‹ôfMOnÿ	cNN [‰[݈]0"

MSM1504="‰Š‹ôfMOnÿ	cNN [p½‰...]ÿxÇd‰[݈ߎԚ„vÇŒ™e>Yÿ6qŒ_	cNN [‰[݈]0"

MSM1505="‰[݈MOn:"

MSM1506="p½‰..."

MSM1507="ÁxŸx_j %DRIVELETTER%  iR™zz“•: %DISKSPACE% FQMOCQD}  —‰zz“•: %ITEMSPACE% FQMOCQD}"

MSM1508="ÁxŸx_j %APPDRIVELETTER%  iR™zz“•: %APPDISKSPACE% FQMOCQD}  —‰zz“•: %APPITEMSPACE% FQMOCQD}"



MSM1601="1ŠïSTSš["

MSM1602="ËŠ(W‰[݈@bxßŽÔšz_MRÿÔN0}±•€‹Nb—1ŠïSTSš[0"

MSM1603="‚Yœg¥c×SrŠTSš[ÿ	cNN [/f]0‚YœgxÇd [&T]ÿGRÖSˆmߎԚ‰[݈0"

MSM1604="ËŠ(W‰[݈ %CURRENT_STEPITEM% MRÿÔN0}±•€‹Nb—1ŠïSTSš[0"

MSM1605="‚Yœg¥c×SrŠTSš[ÿ	cNN [/f]0‚YœgxÇd [&T]ÿGRߎԚ\!qÕl‰[݈0"

MSM1606="Canon "uÁT"

MSM1607="‚Yœg
N¥c×SrŠ1ŠïSTSš[ÿGR!qÕl‰[݈ߎԚ0ºxš[ÎUÿ"

MSM1608="‚Yœg
N¥c×SrŠ1ŠïSTSš[ÿGRdkÉa(uz_‚—‰dkÉa(uz_„v Print Studio Pro !qÕl‰[݈0ºxš[ÎUÿ"

MSM1609="%PAGE% / %TOTALPAGE%"

App_License_Mac="%s „v1ŠïSTSš["



MSM1651="û|q}”jHhôf°e"

MSM1659="AQ1Š‰[݈¾|H—U†t^"

MSM1660="ËŠAQ1Š@b	g‰[݈¾|H—U†t^"

MSM1661="(W‰[݈ Canon "uÁTNz-Nÿ2–kpFrb—bÅuÒkߎԚïSý€o˜:yf‹JT
\qŠ¹eJX0ËŠ¨`NxÇd
\qŠ¹eJX-N„vx˜†O÷WLˆ‰[݈ÿ‚Y:\n\n- 1ŠïS\n- AQ1Š\n- /f\n- ã‰d–
\–“"



MSM1671="‰[݈ .NET Framework"

MSM1672="û–f
N*g‰[݈ Microsoft .NET Framework 40‰O(u@b	gߎԚÿ—‰‰[݈ Microsoft .NET Framework 40‰‰[݈ÎUÿ"



MSM1681="*g~b0R Microsoft .NET Framework 4"

MSM1682="*g~b0R Microsoft .NET Framework 4 bvQ‰[݈
Nckºx0\nÅ_˜ckºx‰[݈ Microsoft .NET Framework 4 Mbý€‰[݈rŠßŽÔš0"

MSM1683="@bxßŽÔš—‰‰[݈ .Net Framework0‚Yœg*g#¥c0R²}›–²}ïÿGRïSý€
N‰[݈rŠßŽÔš0"

MSM1684="  - %s"



MSM1701="‰[݈2¦^: %PROGRESS%%"

MSM1702="Œ[b‰[݈'Y}„— %RESTTIME% R”"

MSM1703="‰[݈2¦^: %PROGRESS%%PERCENT%"

MSM1711="ck(WN	..."

MSM1712="ck(WŠ—{iR™Bf“•..."

MSM1713="iR™Bf“• [R]: 'Y} %d"

MSM1714="ck(WN	 %s..."

PERCENT="%"



MSM1801="ek_š 1"

MSM1802="ek_š 2"

MSM1803="ek_š 3"

MSM1804="1ŠïSTSš["

MSM1805="‰[݈"

MSM1806="-Šš["

MSM1806_Mac="Completion"

MSM1807="Éa(uz_"

MSM1808="æ[(uz_"

MSM1809="Œ[b"

MSM1810="ek_š 4"

MSM1811="nj
Š"



MSM1901="ck(WU†t"

MSM1902="ck(WU†t0ËŠI{…_0"

MSM1903="%ITEM% „v‰[݈Œ[b0"

MSM1904="ck(W‰[݈: %ITEM%"

MSM1905="ck(WN	: %ITEM%"

MSM1906="ck(WN	 %PROG_CAPA%/%TOTAL_CAPA%MB"



MSM2001="pShˆ_j#¥c"

MSM2002="ºxÝOpShˆ_jò]“}#¥c0Rû–f
Nÿ&N‹•_UpShˆ_jû–n0"

MSM2003="!qÕl¢j,n0RpShˆ_j0Í‘°e¢jåg#¥c0"

MSM2004="KbÕRxÇd"

MSM2005="傁‰
N÷WLˆêÕR¢j,n€KbÕRxÇdpShˆ_j#¥càWÿ	cNN [KbÕRxÇd]0"

MSM2006="ò]uP,n0RpShˆ_j0ËŠI{…_‰[݈Œ[b0"

MSM2007="ck(WU†t‰[݈...ËŠI{…_0"

MSM2008="ck(Wû–f
N;ŠŠQpShˆ_j0\nrŠNzïSý€—‰NµkBf“•0"

MSM2010="pShˆ_j#¥c"

MSM2011="ËŠºxÝOpShˆ_jò]#¥c0Rû–f&NNpShˆ_jû–nò]‹•_U0ºxŠ#¥cŒ_ÿËŠ	cNN [Í‘°e_UÕR] åNÍ‘°e_UÕRû–f0ËŠ(WÍ‘°e_UÕRû–fŒ_-Šš[pShˆ_j0"

MSM2021="ïSý€o˜:y [\~b°ežXlxÔš¾|H—]0‚Yœgo˜:yÿ(W [\~b°ežXlxÔš¾|H—] 
N	cNN [ÖSˆm] åN\vQÜ•‰•ÿ6qŒ_|~Œ~‰[݈0"

MSM2031="ƒcÏchV#¥c"

MSM2032="ºxÝOƒcÏchVò]“}#¥c0Rû–f
Nÿ‚YœgƒcÏchV	gû–n	c’ÿËŠ\vQ‹•_U0"

MSM2033="!qÕl¢j,n0RƒcÏchV0Í‘°e¢jåg#¥c0"

MSM2034="ò]uP,n0RƒcÏchV0ËŠI{…_‰[݈Œ[b0"



MSM2051="‰[݈¹eÕl"

MSM2052="–™!k\pShˆ_j#¥c0R²}ï"

MSM2053="vu¨`ó`O(u„*gN	gÚ}b!qÚ} LAN #¥c0R²}vpShˆ_jBfÿËŠxÇdrŠx˜0²}ï-Šš[NO(u USB œ~Ú}\pShˆ_j#¥c0Rû–f†O÷WLˆ0"

MSM2054="pShˆ_jò]“}#¥c0R²}ï"

MSM2055="vu¨`ó`O(uò]“}ž_û–f#¥c0R²}vpShˆ_jBfÿËŠxÇdrŠx˜0vu!qÚ} LAN ò]O(u WPS (Wi-Fi Protected Setup)b WCN (Windows Connect Now)2Lˆ-Šš[Bfÿ_NËŠxÇdrŠx˜0"

MSM2056="xÇd‰[݈¹eÕlÿ6qŒ_	cNN [NNek]0"

MSM2065="¨`ó`O(u„*gN	gÚ} LAN #¥c0R²}vpShˆ_jBfÿËŠxÇdrŠx˜0²}[݈NO(u USB œ~Ú}\pShˆ_j#¥c0Rû–f†O÷WLˆ0"

MSM2067="vu¨`ó`O(uò]“}ž_û–f#¥c0R²}vpShˆ_jBfÿËŠxÇdrŠx˜0"

MSM2068="N USB O(upShˆ_j"

MSM2069="xÇdrŠx˜ïSåNN USB O(upShˆ_j0"

MSM2070="‹•ËY-Šš["

MSM2071="¨`—‰-Šš[pShˆ_j0	cNN [÷WLˆ] åN-Šš[pShˆ_j0\n\n‚Yœg
Nó`-Šš[pShˆ_jÿ	cNN [NNek]0"

MSM2081="‚Yœg¨`ò]9hÚd#¥c¹eÕl(WpShˆ_jÍd\Ob—g
NxÇd†N	gÚ}/!qÚ} LAN -Šš[ÿ	cNN [ºxš[]0\n\n‚Yœg’l	gxÇdÿËŠÃS€
0eQۥcWS00"

MSM2081_Mac="
\¼e	gÚ}/!qÚ} LAN O(u€:\n‚Yœg¨`ò]9hÚd#¥c¹eÕl(WpShˆ_jÍd\Ob—g
NxÇd†N	gÚ}/!qÚ} LAN -Šš[ÿ	cNN [Í‘°e_UÕR]0Í‘°e_UÕRû–fŒ_\o˜:y²}ï-Šš[¢‡U^0\n\n‚Yœg’l	gxÇdÿËŠÃS€
0eQۥcWS00"

MSM2083="xÇdpShˆ_j#¥c¹eÕl"

MSM2084="N USB O(upShˆ_j"

MSM2085="xÇdrŠx˜ïSåNN USB O(upShˆ_j0"

MSM2086="N!qÚ} LAN #¥cO(upShˆ_j"

MSM2087="xÇdrŠx˜ïSåNN!qÚ} LAN #¥cO(upShˆ_j0"

MSM2088="N	gÚ} LAN #¥cO(upShˆ_j"

MSM2089="xÇdrŠx˜ïSåNN	gÚ} LAN #¥cO(upShˆ_j0"

MSM2090="pShˆ_juP,n"

MSM2091="‹•ËYd\²}ï
N„vpShˆ_j0\n‚YœgpShˆ_j„v²}ï-Šš[ò]Œ[bÿ	cNN [NNek]0\n\n‚Yœg*gŒ[bÿŒ[b²}ï-Šš[0\n‰†N㉂YUO-Šš[²}ïËŠ	cNN [Ú}
NKbŠQ]0\n\n	cNN [ÖSˆm] åNÖSˆm‰[݈0"

MSM2090_Mac="pShˆ_juP,n"

MSM2091_Mac="‹•ËYd\²}ï
N„vpShˆ_j0\n‚YœgpShˆ_j„v²}ï-Šš[ò]Œ[bÿ	cNN [NNek]0\n\n‚Yœg*gŒ[bÿŒ[b²}ï-Šš[0\n‰†N㉂YUO-Šš[²}ïËŠ	cNN [Ú}
NKbŠQ]0\n\n	cNN [ÖSˆm] åNÖSˆm‰[݈0"

MSM2092_Mac="²}ï-Šš["

MSM2093_Mac="Í‘°e_UÕRû–fŒ_\÷WLˆ²}ï-Šš[0	cNN [Í‘°e_UÕR] åNÍ‘°e_UÕRû–f0"

MSM2094="‹•ËYd\²}ï
N„vpShˆ_j0	cNN [NNek]0\n	cNN [ÖSˆm] åNÖSˆm‰[݈0"

MSM2096="pShˆ_juP,n"

MSM2097="ck(Wd\²}ï
N„vpShˆ_j0"

MSM2098_Mac="²}ï#¥c"

MSM2099_Mac="‚Yœg‰N²}ïO(upShˆ_jÿËŠ	cpShˆ_j
N„v [û–n] 	c’\vQ‹•_U0"

MSM2100_Mac="USB #¥c"



MSM2101="xÇd#¥càW"

MSM2102="xÇdpShˆ_j#¥càWÿ6qŒ_	cNN [NNek]0"



MSM2111="ck(W¢jågpShˆ_jÀrKa"

MSM2112="¢jåg#¥c¹eÕl"

MSM2113="O(u!qÚ}#¥c\pShˆ_j#¥cóåNN!qÚ}ï1uhV0"

MSM2114="!qÚ}ï1uhV: %s"

MSM2115="pShˆ_j(^_†): %s(%s)"



MSM2121="xÇd!qÚ}ï1uhV"

MSM2122="xÇd‰(u¼e#¥cpShˆ_j„v!qÚ}ï1uhV0"

MSM2123="!qÚ}ï1uhV"

MSM2124="²}ïÑ‘p”"

MSM2125="±–Ï…‡eW["

MSM2126="KbÕR°ežX"



MSM2131="ËŠ8eQ@b(u!qÚ}ï1uhV„vÇŒ
Š0"

MSM2132="SSID:"

MSM2133=" RÆ[¹eÕl:"

MSM2134="
NO(u"

MSM2135="O(u WEP"

MSM2136="O(u WPA/WPA2"



MSM2141="WEP Ñ‘p”w•¦^:"

MSM2142="64 MOCQ"

MSM2143="128 MOCQ"



MSM2151="WEP Ñ‘p”<h_:"

MSM2152="ASCII"

MSM2153="ASmQ2MO"



MSM2161="WEP Ñ‘p” ID:"

MSM2162="1"

MSM2163="2"

MSM2164="3"

MSM2165="4"



MSM2171="
\¼e 64 MOCQ WEPÿÑ‘p”w•¦^Å_˜ºp ASCII <h_„v 5 PW[CQ0\nËŠQ!k8eQ0"

MSM2172="
\¼e 64 MOCQ WEPÿÑ‘p”w•¦^Å_˜ºpASmQ2MO<h_„v 10 PxeW[0\nËŠQ!k8eQ0"

MSM2173="
\¼e 128 MOCQ WEPÿÑ‘p”w•¦^Å_˜ºp ASCII <h_„v 13 PW[CQ0\nËŠQ!k8eQ0"

MSM2174="
\¼e 128 MOCQ WEPÿÑ‘p”w•¦^Å_˜ºpASmQ2MO<h_„v 26 PxeW[0\nËŠQ!k8eQ0"

MSM2175="‚YœgÑ‘p”<h_ºp ASCIIÿ!qÕlO(ud– ASCII W[CQåNY„vW[CQ0\nËŠ8eQckºx<P0"

MSM2176="‚YœgÑ‘p”<h_ºpASmQ2MOÿ!qÕlO(ud–ASmQ2MOxeW[åNY„vW[CQ0\nËŠ8eQckºx<P0"

MSM2177="8eQ 8 ó 63 PW[CQ„v ASCII Æ[¼xÿbASmQ2MO<h_„v 64 PxeW[Æ[¼x0"





MSM2250="‰[݈Œ[b"

MSM2251="‰[݈ò]Œ[b0rŠ"uÁTþs(WïSåNO(u†N0ËŠ	cNN [NNek] 2LˆNNek_š0"

MSM2252="‰[݈Œ[b"

MSM2253="ž_û–fRpS„v-Šš[ò]Œ[b0\nNNekÿ\‰[݈ߎԚ0"

MSM2254="*gŒ[b‰[݈0\n‰|~Œ~‰[݈æ[(uߎԚÿËŠ	cNN [|~Œ~]0"



MSM2261="ck(W-Šš["

MSM2262="(W-Šš[Nz-N²}ï#¥c«fBf«ˆy(u0\nËŠI{…_0"

MSM2263="÷WLˆ!qû–œ~Ú}-Šš[1YWe0ËŠ-NbkU†t^&Nuž_¢‡U^
N„vO(uªŠfxÇdvQÖN-Šš[¹eÕl0"



MSM2301="‰[݈1YWe"

MSM2302="!qÕl‰[݈ %s0	cNN [ԏÞV‹•ËY] Í‘°e÷WLˆ‰[݈Nz0"

MSM2303="KbŠQÏcð†N‰[݈OUL˜„vŸSàVÊS‚YUOþ|ck›NOUL˜0"

MSM2304="Í‘°e‹•ËY"

MSM2305="
\¼e²}ïOUL˜ÿËŠÃS€ [²}[݈‘uã–’cã‰]0\n
\¼evQÖNOUL˜ÿËŠÃS€KbŠQ0"



MSM2401="¨c¦…RpS-˜!h–n"

MSM2402=",gpShˆ_jwQ	gRpS-˜!h–nŸRý€0‚YœgRpSP}œgúQþs*g
\JŸ„vÚ}hb€
NäNºNÿnaÿ!h–nRpS-˜ïSý€gã‰zl›NOUL˜0\n\n	gÜ•sŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠÃS±•O(u€cWS0"

MSM2402_Mac="¨`—‰(WO(urŠpShˆ_jMR÷WLˆRpS-˜!h–n0!h–nRpS-˜ïS!hckRpS-˜‰[݈MOn
09e„UOPî]„vr‚i_ŒTÚ}h0\n\nËŠÍ‘°e_UÕRû–f&N\pShˆ_j#¥cóû–fŒ_ÿ÷WLˆRpS-˜!h–n0\n\nËŠÃS±•O(u€cWSrsÖSsŠ0}ÇŒ
Š0"

MSM2411="RpS-˜!h–n"

MSM2412="¨`—‰(WO(urŠpShˆ_jMR÷WLˆRpS-˜!h–n0(WpShˆ_j-N	eQ}5_ÿ6qŒ_	cNN [÷WLˆ]0	gÜ•sŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠÃS±•pShˆ_jKbŠQ0\n\nRpS-˜!h–nŒ[bŒ_ÿ	cNN [NNek]0"

MSM2412_Mac="¨`—‰(WO(urŠpShˆ_jMR÷WLˆRpS-˜!h–n0(WpShˆ_j-N	eQ}5_ÿ6qŒ_	cNN [÷WLˆ]0	gÜ•sŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠÃS±•pShˆ_jKbŠQ0\n\n‚Yœg¨`
N^g!h–nRpS-˜ÿ	cNN [NNek]0"

MSM2413="÷WLˆ"

MSM2414="vuO(urŠpShˆ_jRpSøvGrBfÿú^p‹¨`÷WLˆRpS-˜!h–n0‰þs(W÷WLˆRpS-˜!h–nÿËŠ(W}#S-N݈eQN,‚}5_&N	cNN [÷WLˆ]0Œ[bRpS-˜!h–nŒ_ÿ	cNN [NNek]0sŠ0}ÇŒ
ŠËŠÃS€pShˆ_jKbŠQ0\n\næSYÿ‰[݈Œ[bŒ__NïS2LˆRpS-˜!h–n0‚Y‰
N÷WLˆRpS-˜!h–n&N|~Œ~ÿ	cNN [NNek]0"

MSM2414_Mac="vuO(urŠpShˆ_jRpSøvGrBfÿú^p‹¨`÷WLˆRpS-˜!h–n0‰þs(W÷WLˆRpS-˜!h–nÿËŠ(W}#S-N݈eQN,‚}5_&N	cNN [÷WLˆ]0	gÜ•sŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠÃS±•pShˆ_jKbŠQ0\n\næSYÿ‰[݈Œ[bŒ__NïS2LˆRpS-˜!h–n0‚Y‰
N÷WLˆRpS-˜!h–n&N|~Œ~ÿ	cNN [NNek]0"

MSM2415="¨`—‰(WO(urŠpShˆ_jMR÷WLˆRpS-˜!h–n0(WpShˆ_j-N	eQ MP-101ÿ6qŒ_	cNN [÷WLˆ]0	gÜ•sŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠÃS±•pShˆ_jKbŠQ0\n\nRpS-˜!h–nŒ[bŒ_ÿ	cNN [NNek]0"

MSM2415_Mac="¨`—‰(WO(urŠpShˆ_jMR÷WLˆRpS-˜!h–n0(WpShˆ_j-N	eQ MP-101ÿ6qŒ_	cNN [÷WLˆ]0	gÜ•sŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠÃS±•pShˆ_jKbŠQ0\n\n‚Yœg
N^g!h–nRpS-˜ÿ	cNN [NNek]0"

MSM2416="¨`—‰(WO(urŠpShˆ_jMR÷WLˆRpS-˜!h–n0	cNN [÷WLˆ] åNo˜:y [_UÕRRpS-˜!h–n] ¢‡U^0ËŠÃS‹‰¢‡U^
N„vªŠfRpS!h–nWHh0\RpS„v!h–nWHh>en(WŸS?z»sƒt
N&N2LˆƒcÏc0\n\nŒ[bRpS-˜!h–nŒ_ÿ	cNN [NNek]0"

MSM2416_Mac="¨`—‰(WO(urŠpShˆ_jMR÷WLˆRpS-˜!h–n0	cNN [÷WLˆ] åNo˜:y [_UÕRRpS-˜!h–n] ¢‡U^0ËŠÃS‹‰¢‡U^
N„vªŠfRpS!h–nWHh0\RpS„v!h–nWHh>en(WŸS?zs^ðS
N&N2LˆƒcÏc0\n\nŒ[bRpS-˜!h–nŒ_ÿ	cNN [NNek]0"

MSM2417=",gpShˆ_jwQ	gRpS-˜!h–nŸRý€0‚YœgRpSP}œgúQþs*g
\JŸ„vÚ}hb€
NäNºNÿnaÿ!h–nRpS-˜ïSý€gã‰zl›NOUL˜0"

MSM2418="¨`—‰(WO(urŠpShˆ_jMR÷WLˆRpS-˜!h–n0(WpShˆ_j-N݈eQ}5_ÿ	cNN [÷WLˆ]ÿ6qŒ_	cNN [NNek]0"

MSM2418_Mac="¨`—‰(WO(urŠpShˆ_jMR÷WLˆRpS-˜!h–n0(WpShˆ_j-N	eQ}5_ÿ6qŒ_	cNN [÷WLˆ]0\n\n‚Yœg¨`
N^g!h–nRpS-˜ÿ	cNN [NNek]0"

MSM2420="d\pShˆ_j0"

MSM2421="d\ %PRODUCTNAME%0"

MSM2422="!qÕl~b0RpShˆ_jGOR0"

MSM2423="	cNN [;ŠŠQpShˆ_j] åN;ŠŠQpShˆ_j0"

MSM2424=";ŠŠQpShˆ_j"

MSM2431=";ŠŠQpShˆ_jŒTƒcÏchV"

MSM2432="pShˆ_jŒTƒcÏchV„v²}ï-Šš[ò]“}Œ[b0\n¥cW„ÿ\pShˆ_jŒTƒcÏchV;ŠŠQ0Rû–f0\n\n	cNN [;ŠŠQpShˆ_j] b [;ŠŠQƒcÏchV] åN_UÕR(u¼e;ŠŠQ„vøvÉaÉa(uz_ߎԚ0	cgqÉa(uz_ߎԚ„vc:yŒ[b;ŠŠQ0"

MSM2433=";ŠŠQpShˆ_j"

MSM2434=";ŠŠQƒcÏchV"

MSM2435="pShˆ_j²}ï-Šš[ò]Œ[b0\n¥cW„ÿ\pShˆ_j;ŠŠQóû–f0\n\n	cNN [;ŠŠQpShˆ_j] åN_UÕR(u¼e;ŠŠQ„vøvÉaÉa(uz_ߎԚ0	cgqÉa(uz_ߎԚ„vO(uªŠfŒ[b;ŠŠQ0"

MSM2436_Mac="pShˆ_j²}ï-Šš[ò]Œ[b0\n¥cW„ÿ\pShˆ_j°ežXóû–f0\n\n	cNN [°ežXpShˆ_j] åN_UÕR(u¼e°ežXpShˆ_j„vÉa(uz_ߎԚ0	cgqÉa(uz_ߎԚ„vO(uªŠfŒ[bÍd\O0\n\n‚Yœg
Nºxš[‚YUOO(uÉa(uz_ߎԚÿËŠ	cNN [Ú}
NKbŠQ]0"

MSM2437_Mac="°ežXpShˆ_j"

MSM2438_Mac="	cNN [°ežXpShˆ_j] Bfÿ\o˜:yïSåN°ežX„vpShˆ_j0ºp [.z^˜] kMO-No˜:y [Canon IJ Network] „vpShˆ_jxÇd %sÿ6qŒ_	cNN [°ežX]0\n°ežXpShˆ_jŒ_ÿ	cNN [NNek]0"

MSM2439_Mac="‚YœgïSåN°ežX„vpShˆ_j*go˜:yb€
Nºxš[‚YUOO(u¢‡U^ÿËŠ	cNN [Ú}
NKbŠQ]0"

MSM2440_Mac="xÇdƒcÏchV"

MSM2441_Mac="\ƒcÏchV-Šš[óû–f0\n\n	cNN [xÇdƒcÏchV] åN_UÕR(u¼e-Šš[ƒcÏchV„vÉa(uz_ߎԚ0	cgqÉa(uz_ߎԚ„vO(uªŠfŒ[bÍd\O0"



MSM2451="O(u€;ŠŠQ"

MSM2453="NNek"

MSM2464="O(u€;ŠŠQ"

MSM2465="ËzsS;ŠŠQ Canon "uÁT¨`\	gÇŒ<hrs—_åNN*Qà`:\n- Ïkg6e0R Canon 2QX[û|q}ºp¨`Ðc›O„vû–P[õöNë_
Š\n- 6e0R	g£„v Creative Park ¹eHhŒT	g(u„vÐc:y\n- ,{NBf“•6e0RߎԚôf°e„våw"

MSM2474="O(u€;ŠŠQ"

MSM2475="N;ŠŠQ"uÁTÿ¨`ïSåN¥c6e0R	g(u„v"uÁTŒT
gÙRÇŒ
Š0¨`—‰#¥c²}›–²}ï2Lˆ;ŠŠQ0"

MSM2484=""uÁT;ŠŠQ"

MSM2485JU="ËzsS;ŠŠQ Canon "uÁT¨`\	gÇŒ<hrs—_åNN*Qà`:\n- ‚Yœg|vuÝOª–"}àŒ Canon U.S.A. \2QX[¨`„v(u6bÇŒ
Š\n- ,{NBf“•6e0RߎԚôf°e„våw\n- Ïkg6e0R Canon 2QX[û|q}ºp¨`Ðc›O„vû–P[õöNë_
Š"

MSM2485M="Nôf°eb;ŠŠQ°e"uÁTÿ¨`ïSåN¥c6e0R	g(u„v"uÁTŒT
gÙRÇŒ
Š0¨`—‰#¥c²}›–²}ï2Lˆôf°eŒT;ŠŠQ0"

MSM2486_Mac="‚Yœg¨`	cNN [NNek]ÿ¨`„v"uÁT
T1z
0\Omiû|q}ÇŒ
ŠŒT@SßWÇŒ
Š\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}P
ó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0"

MSM2486_Mac2="‚Yœg¨`	cNN [NNek]ÿ¨`„v"uÁT
T1z
0\Omiû|q}ÇŒ
Š
0@SßWÇŒ
ŠŒTpShˆ_j^_†\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}P
ó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0"

MSM2487="‰
zŒ_2Lˆ;ŠŠQÿËŠ	cNN [ÖSˆm] &N2LˆNNek_š0N Quick MenuÿïSåN¨–Bf;ŠŠQ¨`„v"uÁT0"



MSM2501="CANON iMAGE GATEWAY O(u€;ŠŠQ"

MSM2502=";ŠŠQ"

MSM2503="CANON iMAGE GATEWAY "uÁT;ŠŠQ"

MSM2504="CANON iMAGE GATEWAY /fN˜ºp"uÁTüŒ·Œ€Ðc›O„v\(uÚ}
N
gÙRÿOvQ«N	gMQ»ŒbáTÇŒ<h/MQbáTt^»Œ„v
kP–0‚Yœg3uËŠO(u€;ŠŠQÿ¨`ïSåNO(uT.z
gÙRžX:_xeMOøvGrÔšWš„vj£0"

MSM2505="CANON iMAGE GATEWAY /fMQbáTÇŒ<h»Œ(u„v²}Ùz0bPÐc›O"uÁT„v/eôcÇŒ
ŠåNÊS‚˜îvRpS(‚Y°et^ÀŒaS)	gÜ•„vÇŒ
Š0bPÐc›Oøv_j„væ[(uÐc:y(‚YÍbe€bç])ÿk^©R¨`«N×SO(ubP"uÁT„vj£ÿbP„Ðc›O\l\¼ebáT„vÍ‘‰FU—^*Qà`ÇŒ
Š0"

MSM2506="‚Yœg¨`	cNN [;ŠŠQ]ÿ¨`„v"uÁT
T1z
0\Omiû|q}ÇŒ
ŠŒT@SßWÇŒ
Š\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}P
ó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0"

MSM2507="‚Yœg¨`	cNN [;ŠŠQ]ÿ¨`„v"uÁT
T1z
0\Omiû|q}ÇŒ
Š
0@SßWÇŒ
ŠŒTpShˆ_j^_†\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}P
ó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0"

MSM2511="O(u€;ŠŠQ"

MSM2513=""uÁT;ŠŠQ"

MSM2514="ËzsS;ŠŠQ Canon "uÁT¨`\	gÇŒ<hrs—_åNN*Qà`:\n- Ïkg6e0R Canon 2QX[û|q}ºp¨`Ðc›O„vû–P[õöNë_
Š\n- 6e0R	g£„v Creative Park ¹eHhŒT	g(u„vÐc:y\n- ,{NBf“•6e0RߎԚôf°e„våw"

MSM2515="N;ŠŠQ"uÁTÿ¨`ïSåN¥c6e0R	g(u„v"uÁTŒT
gÙRÇŒ
Š0¨`—‰#¥c²}›–²}ï2Lˆ;ŠŠQ0"

MSM2516="‚Yœg¨`	cNN [NNek]ÿ¨`„v"uÁT
T1z
0\Omiû|q}ÇŒ
ŠŒT@SßWÇŒ
Š\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}P
ó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0"

MSM2517="‚Yœg¨`	cNN [NNek]ÿ¨`„v"uÁT
T1z
0\Omiû|q}ÇŒ
Š
0@SßWÇŒ
ŠŒTpShˆ_j^_†\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}P
ó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0"

MSM2521="O(u€;ŠŠQ0¨`„v"uÁT
T1z
0\Omiû|q}ÇŒ
Š
0@SßWÇŒ
ŠŒTpShˆ_j^_†\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}P
ó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0‰|~Œ~ÿËŠ	cNN [ºxš[]0"

MSM2522="O(u€;ŠŠQ0¨`„v"uÁT
T1z
0\Omiû|q}ÇŒ
ŠŒT@SßWÇŒ
Š\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}P
ó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0‰|~Œ~ÿËŠ	cNN [ºxš[]0"

MSM2526="O(u€;ŠŠQ0¨`„v"uÁT
T1z
0\Omiû|q}ÇŒ
Š
0@SßWÇŒ
ŠŒTpShˆ_j^_†\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}P
ó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0‰|~Œ~ÿËŠ	cNN [ºxš[]0"

MSM2527="O(u€;ŠŠQ0¨`„v"uÁT
T1z
0\Omiû|q}ÇŒ
ŠŒT@SßWÇŒ
Š\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}P
ó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0‰|~Œ~ÿËŠ	cNN [ºxš[]0"



MSM2551="Canon %s O(u€;ŠŠQ"

MSM2552="ã‰d–‰[݈O(u€;ŠŠQ"

MSM2571="%s O(u€;ŠŠQã‰d–‰[݈z_"

MSM2572="¨`ºxŠ‰Œ[hQûyd– [Canon %s O(u€;ŠŠQ] ÊSvQhQèD}bèRÎUÿ"

MSM2573="ã‰d–‰[݈bŸR0"

MSM2574="ã‰d–‰[݈1YWe0"

MSM2575="¨`Å_˜Í‘°e_UÕRû–fåNŒ[bã‰d–‰[݈0	cNN [ºxš[] åNÍ‘°e_UÕR0	cNN [ÖSˆm] 
zŒ_Í‘°e_UÕR0"

MSM2576="‰ã‰d–‰[݈ Canon %s O(u€;ŠŠQÿÅ_˜wQ	g¡{táT
kP–0"

MSM2577="O(u€;ŠŠQ0¨`„v"uÁT
T1z
0\Omiû|q}ÇŒ
ŠŒT@SßWÇŒ
Š\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}P
ó Canon0›NÇŒ
Š\gôv¥cÍS f(W;ŠŠQ¢‡U^-N0‰|~Œ~ÿËŠ	cNN [ºxš[]0"

MSM2577_Mac2="O(u€;ŠŠQ0¨`„v"uÁT
T1z
0\Omiû|q}ÇŒ
Š
0@SßWÇŒ
ŠŒTpShˆ_j^_†\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}P
ó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0‰|~Œ~ÿËŠ	cNN [ºxš[]0"

MSM2578="O(u€;ŠŠQ0¨`„v"uÁT
T1z
0\Omiû|q}ÇŒ
ŠŒT@SßWÇŒ
Š\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}P
ó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0‰|~Œ~ÿËŠ	cNN [ºxš[]0"

MSM2578_2="O(u€;ŠŠQ0¨`„v"uÁT
T1z
0\Omiû|q}ÇŒ
Š
0@SßWÇŒ
ŠŒTpShˆ_j^_†\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}P
ó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0‰|~Œ~ÿºxÝOpShˆ_jò]“}#¥c0Rû–f
Nÿ6qŒ_‹•_UpShˆ_j&N	cNN [ºxš[]0"

MSM2580="#¥c1YWe0ºxŠ²}ï#¥cò]“}_UÕRÿ6qŒ_Í‘fŠ0‚Yœg#¥cÍN6q1YWeÿËŠI{…_&NÍ‘fŠ0¨`_NïSåNN Solution Menu EX ¨–Bf;ŠŠQ0"

MSM2581="#¥c1YWe0ºxŠ²}ï#¥cò]“}_UÕRÿ6qŒ_Í‘fŠ0‚Yœg#¥cÍN6q1YWeÿËŠI{…_&NÍ‘fŠ0"

MSM2582="#¥c1YWe0"

MSM2583="ck(W#¥c"

MSM2584="#¥c-N0ËŠI{…_0"

MSM2585="8eQ¨`2–kpFr„vO(u€
T1zŒTÆ[¼x0"

MSM2586="O(u€
T1z:"

MSM2587="Æ[¼x:"

MSM2588="\dkÆ[¼x2QX[ó Keychain"

MSM2589="#¥c1YWe0ºxŠ²}ï#¥cò]“}_UÕRÿ6qŒ_Í‘fŠ0‚Yœg#¥cÍN6q1YWeÿËŠI{…_&NÍ‘fŠ0"



ExecutingPrefSet_Mac="Éa(uz_ò]#P}ó CanoScan Toolbox"



MSM2601="‰[݈bŸR0"

MSM2602="þs(WÍ‘°e_UÕRû|q}(¨c¦…)"

MSM2603="Í‘°e_UÕR"

MSM2604="‰[݈bŸR0\nËŠºxÝOƒcÏchVò]#¥c0Rû–f&NNƒcÏchVû–nò]‹•_Uÿ6qŒ_	cNN [P}_g]0"



MSM2610="(W}#S-N݈eQN,‚}5_"

MSM2611="9hÚd‚YNo˜:y݈eQN,‚}5_0"

MSM2612="(W}#S-NÅP݈eQN,‚}5_"

MSM2613="(WŒ_ïzXbäv-N݈eQøvGr}"



MSM2701="ÖSˆm‰[݈"

MSM2702="*gŒ[b‰[݈0‰|~Œ~‰[݈ÿËŠ	cNN [|~Œ~]0‰ÖSˆm‰[݈ÿËŠ	cNN [ÖSˆm]0"

MSM2702_Mac="*gŒ[b‰[݈0‰|~Œ~‰[݈ÿËŠ	cNN [|~Œ~]0‰ÖSˆm‰[݈ÿËŠ	cNN [-Nbk]0"



MSM2801="ôf9eû|q}-Šš["

MSM2802="‰O°e-Šš[uHeÿÅ_˜Í‘°e_UÕRû|q}0\n‰ËzsSÍ‘_Uû|q}ÎUÿ"



MSM2851="Extended Survey Program"

MSM2856="Ta"

MSM2857="
NTa"

MSM2870="ºp†NO"uÁT„v‹•|v‚·’.UôfsO„vÿn³(u6b„v—BlÿCanon —‰rsÖS¨`„v Canon "uÁTøvÜ•„våNNÇŒ
Šÿ6qŒ_N²}›–²}P
ó Canon0"

MSM2871="ºp†NO"uÁT„v‹•|v‚·’.UôfsO„vÿn³(u6b„v—BlÿCanon —‰rsÖS¨`„v Canon "uÁTøvÜ•„våNNÇŒ
Šÿ6qŒ_N²}›–²}P
óÕlš[xvz_jËi0"

MSM2873="‚Yœg¨`TaÿËŠ	cNN [Ta]0&TGRÿËŠ	cNN [
NTa]0"

MSM2874="ºp†NO"uÁT„v‹•|v‚·’.UôfsO„vÿn³(u6b„v—BlÿCanon —‰rsÖS¨`„v Canon "uÁTøvÜ•„våNNÇŒ
Šÿ6qŒ_N²}›–²}P
ó Canon (‚Yœg(W-NWO(u Canon "uÁTÿ³P
óÕlš[xvz_jËi)0"

MSM2876="‚YœgTa
NðÇŒ
Šÿ	cNN [Ta] åN‹•ËY‰[݈¿Šågz_0&TGRÿËŠ	cNN [
NTa] 0rŠz_ïSý€!qÕl(W
N/eôc„v\Omiû|q}Hr,g
NKLˆ0"

MSM2879_Win="‚YœgúQþs [O(u€3^6b§c6R] –‰—zÿAQ1ŠrŠz_|~Œ~0"

MSM2901=",nfŠRpS"

MSM2902="pShˆ_j-Šš[ŒTߎԚ‰[݈ò]Œ[b0\n\n\÷WLˆ,nfŠRpSåN¢jågpShˆ_j„vÍd\O0(WpShˆ_j-N݈eQN,‚}5_&N	cNN [÷WLˆ]0,nfŠRpSŒ[bŒ_ÿ	cNN [NNek]0\n\n‰óN,nfŠRpSÿ	cNN [NNek] €
N/f [÷WLˆ]0\n\n‚Yœg|vuRpS/“¤ŠÿËŠÃS‹‰¢‡U^
N„vªŠfÍ‘°e‹•ËY‰[݈0"

MSM2903="\÷WLˆ,nfŠRpSåN¢jågpShˆ_j„vÍd\O0\n(WpShˆ_j-N݈eQN,‚}5_ÿ	cNN [÷WLˆ]ÿ6qŒ_	cNN [NNek]0\n\n‰óN,nfŠRpSÿ	cNN [NNek] €
N/f [÷WLˆ]0\n\n‚Yœg|vuRpS/“¤ŠÿËŠÃS‹‰¢‡U^
N„vªŠfÍ‘°e‹•ËY‰[݈0"



MSM3001="O(upShˆ_jÅ_˜‰[݈rŠßŽÔš0\n¨`ïSåN
\
NT„v}5_^˜‹WŒT'Y\÷WLˆøvÉa„vRpSÍd\O0"

MSM3002_Mac="û–P[KbŠQËN9}†NEšÕRz_„vÍd\OÊS‚YUOO(uÉa(uz_ߎԚ„v!|®UËN9}0"

MSM3008="¨`ïSåNTuOq_ÏP”jHhŒT‡eW[ÿ6qŒ_›0W(WIQŸxjd|
N2Lˆôv¥cRpS0"

MSM3009="ôf°eû|q}0"

MSM3010="rŠå]wQz_ïSåN“‹¨`(Wû–f-NO(uÒc(WpShˆ_jŠ¶aaSÒcýi-N„vŠ¶aaSáˆ2QX[„v”jHh0"

MSM3011="rŠEšÕRz_ïSåN“‹¨`O(u²}ïÝˆn0"

MSM3012="rŠå]wQ(u†OŠ‹ôf²}ï#¥c݈n„v#¥c¹eÕlŒT‰[hQ-Šš[0"

MSM3013="My Printer k^¨`ã‰zlRpSOUL˜ÿ‚YRpSP}œgal
d0"

MSM3016="MP Drivers /fRpS‡eöNŒTƒcÏcq_ÏP@bÅ_—„v0"

MSM3018="ArcSoft PhotoStudio ïSåN“‹¨`!hck/žX7_ž_ƒcÏchVbxeMOøv_j/SeQ„vq_ÏP0"

MSM3019="¹0­0ã0Ê0ü0g0­Š0¼“0`0,g„0°e^€n0‡eW[’0
0Æ0­0¹0È0Ç0ü0¿0k0	YÛcY0‹0
0OCR½0Õ0È0¦0§0¢0g0Y00"

MSM3020="ScanSoft OmniPage /fNP OCR(IQx[W[CQ¨X‹)z_ÿƒ[ïSåN\øfM|b1X}W[CQ-N‡eW[IÛcºp‡eW[ÇŒ™e0"

MSM3021="Presto! PageManager “‹ƒcÏc
0qQ«NåNÊSD}T~‡eöNŒTøvGrŠ‹—_¹[f0ºp†N¹e¿O¢j"}ÿ¨`ïSåN\@b	g‚miÙR	gÜ•„v‡eöN2QX[0R!qP–„vâ]WYÇŒ™e>Y-N0"

MSM3023="Setup Utility ïSåN“‹¨`N}YÚ}b Bluetooth #¥c2LˆRpS-Šš[0"

MSM3024="Setup Utility ïSåN“‹¨`N PictBridge 2LˆRpS-Šš[0"

MSM3026="/fNPý€ Yôf R›0W2Lˆ\miøvGrRpS„vY›cߎԚ0‰O(urŠY›cߎԚÿ¨`—‰‰[݈ivu„vÉa(uz_ߎԚ0"

MSM3027="XPS EšÕRz_iTž_/eôc XPS RpS„vÉa(uz_ߎԚRpS(Windows Vista b€ôfØšHr,g)0"

MSM3027_0="XPS EšÕRz_iTž_/eôc XPS RpS„vÉa(uz_ߎԚRpS(Windows Vista b€ôfØšHr,g)0Å_˜ckºx‰[݈ IJ pShˆ_jEšÕRz_0"

MSM3027_1="XPS EšÕRz_iTž_/eôc XPS RpS„vÉa(uz_ߎԚRpS(Windows Vista b€ôfØšHr,g)0Å_˜ckºx‰[݈ MP Drivers0"

MSM3028="ScanGear /fÍd\OƒcÏchV@b—„vEšÕRz_0‰O(urŠEšÕRz_ÿËŠKLˆ‚Yq_ÏPè}/z_I{Éa(uz_ߎԚ0"

MSM3028_Mac="O(uƒcÏchV@b—„vEšÕRz_0O(urŠEšÕRz_ÿïSåN(WƒcÏcBfcš[‡eöN'Y\
08úQ'Y\ŒTvQÖN2Ž–-Šš[0ž_‚ TWAIN øv¹[„vÉa(uz_Íd\OƒcÏchVBfÿ_NgO(urŠEšÕRz_0"

MSM3031_Mac="û–P[KbŠQËN9}†NEšÕRz_„vÍd\OÊS‚YUOO(uÉa(uz_ߎԚ„v!|®UËN9}0"

MSM3032=

MSM3034="‰wæ[Qþs Adobe RGB q_ÏP„vr‚i_ÿ—‰dk˜0Adobe ºp Adobe Systems Incorporated (WŽWŒT/bvQÖNW¶[/0W@S„v;ŠŠQFUjbFUj0"

MSM3035="Setup Utility ïSåN“‹¨`N}YÚ}ÿBluetooth #¥cb PictBridge 2LˆRpS-Šš[0"

MSM3037="ScanGear CS /fÍd\OƒcÏchV@b—„vƒcÏchVEšÕRz_(TWAIN EšÕRz_)0‰O(urŠEšÕRz_ÿËŠKLˆ‚Yq_ÏPè}/z_I{Éa(uz_ߎԚ0"

MSM3040="O(u Easy-PhotoPrint EXÿ¨`êS—O(uxeMOøv_jÍbe„vøvGrÿsSïS›uRú^P'`Sq_Æ–
0Ïž¼Œjd|båeÆf0¨`_NïSåNë_„vRpSÿnHrøvGr0dkYÿ¨`„ïSåN(WRpSMRWY(u}<w!hckŒTb—ès^Ñn0"

MSM3041="Ëz;R‹•_UïSåN›„vRpSøvGr„v©RÉa(uz_ߎԚ0"

MSM3042="MP Navigator EX ý€ Y›„v\ƒcÏcŒ_„vq_ÏPôv¥c\eQ0RÉa(uz_ߎԚ&N2LˆRpSb\q_ÏPD– R0Rû–P[õöN-Nÿb€2QX[0R¨`„vû–f-N0"

MSM3043="KbŠQËN9}†N‚YUOO(urŠ_jhVŒT¨–D–„vߎԚ0_NÐc›O†N‘uã–’cã‰ÇŒ
Š0\n—‰ Internet Explorer 8.0 b€ôfØšHr,g0"

MSM3043_Mac="KbŠQËN9}†N‚YUOO(u,g_jŒT¨–D–„vߎԚ0_NÐc›O†N‘uã–’cã‰ÇŒ
Š0"

MSM3044="Easy-WebPrint EX ïSåN“‹¨`jRNèR²}
˜&NO(u¨`yr	g„vHOn2LˆRpS0ƒ[åN¿Owc„vå]wQRb__o˜:y¼ep½‰hV
N0—‰ Internet Explorer 7.0 bôfØšHr,g0"

MSM3044_Mac="Easy-WebPrint EX ïSåN“‹¨`jR/èR²}
˜&NO(u¨`yr	g„vHOn2LˆRpS0/fNP¿Owc„vp½‰hVY›cz_0—‰ Safari 4.0 bôfØšHr,g0"

MSM3045="O(urŠßŽÔš¨`ïSåNè}/pShˆ_j-N;ŠŠQ„vè}¼xë_¥d_†
0O(u€ÇŒ
ŠŒTvQÖN-Šš[ÿ&N\è}/Œ_„v-Šš[2QX[(Wû–f-Nb;ŠŠQ0RpShˆ_j0"

MSM3046="O(u Solution Menu EX ïSåNËzsS_UÕRÉa(uz_ߎԚÿrŠÉa(uz_ߎԚý€ Y›RpSq_Æ–ŒTåeÆfÿbN	cNN†OƒcÏc‡eöN0¨`„ïSåN›*ŠOU/eôcY.z(u„v Canon ²}Ùz0"

MSM3047="J0åw‰0[0á0Ã0»0ó0¸0ã0ü0o0
0­0ä0Î0ó0Û0ü0à0Ú0ü0¸0k0²c	U0Œ0_0¤0Ù0ó0È0Å`1X„0
0¤0ó0¯0¸0§0Ã0È0×0ê0ó0¿0ü0„0Ç0¸0¿0ë0«0á0é0j0i0n0­0ä0Î0ó0ýˆÁTk0¢•Y0‹0g°eÅ`1X„0µ0Ý0ü0È0Å`1X’0J0J\Q0Y0‹0µ0ü0Ó0¹0g0Y00"

MSM3048="¨`ïSåN/SeQøvGr&NO(uøvGruRú^ŒTRpSP'`S„v˜îv(‚YŽSˆüb¼Œ
0aSGrŒTåewk)0_NïSåNN!|®U„vek_šRpSÿnHrøvGrŒT!hck/žX7_q_ÏP0‚ Quick Menu NwO(uåNž_2QX[„vøvGrub¨c¦…‹N˜0"

MSM3049="(u¼eøvGrRpS„vY›cz_ÿïS¿O¼eåNÊSžX7_Ý…Sˆ\mi\OÁT„vuRú^0Å_˜‰[݈ivu„vÉa(uz_0	gÜ•øvÉaÉa(uz_„vsŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠÃS€KbŠQ0"

MSM3050="¨`ïSåNë__UÕR Canon "uÁT„vߎԚbKbŠQ0„ïSåNë_*ŠOUÐc›OÜ•¼e Canon "uÁT„v	g(uÇŒ
Š„v²}Ùzÿb*ŠOU/eôcY.z(uåNÊSôfY(u„v	g(u²}Ùz0‚ My Image Garden NwO(uåN_UÕRïS(W•bq_Gr>e f-No˜:y¨c¦…‹N˜ŒTøvGr„v Image Display0"

MSM3051="O(uƒcÏchV@b—„vEšÕRz_0ž_‚ ICA øv¹[„vÉa(uz_Íd\OƒcÏchVBfÿgO(urŠEšÕRz_0"

MSM3052="rŠæ[(uz_NƒcÏchVEšÕRz_ƒcÏc&N2QX[q_ÏP0"

MSM3053="¨`ïSåNë__UÕR Canon "uÁT„vߎԚ0„ïSåNë_*ŠOUKbŠQŒTT.z²}Ùz0"

MSM3054="°ežX‰(WuRú^ïSd\‡eW[ PDF ”jHhb_UÕR OCR BfO(u„vžŠŠW[xQ0‰[݈Œ_ÿ(W Canon IJ Scan Utility „v-Šš[¢‡U^-NxÇdøvÉa„vžŠŠ0"

MSM3055="/fNPÉa(uz_ÿïS‹•_U ScanGear 2Lˆ˜½‰&NƒcÏcq_ÏPÿ6qŒ_\vQ2QX[0Rû–f0"

MSM3056=",gߎԚïSåN-Šš[O(u²}ï
N„vpShˆ_jBf@b—„v-Šš[0"

MSM3057=",gߎԚý€ YåNgsO¹e_§c6Rž_ Autodesk, Inc. „v CAD (ußŽÔš0AutoCAD
0RpS0"

MSM3058=",gߎԚïSåN›ôv¥c8úQYPj~WI{”jHhÿ€!q˜÷WLˆ\(uÉa(uz_0\n„ïS‚ò–ïz
gÙRøv’NÍd\Oÿ(WøvÜ•O(u€KN“•Ðc›O”jHhÊSBfqQ(u0"

MSM3059="dkY›cz_i(u¼e Microsoft Word
0Microsoft Excel åNÊS Microsoft PowerPoint0O(udkY›cz_ïS!|Sž_ Microsoft Office z_0RpShˆ_j„vY.zRpSûNÙR0"



MSM4001W="IJ pShˆ_jEšÕRz_"

MSM4001="pShˆ_jEšÕRz_"

MSM4002="O(u€KbŠQ"

MSM4008="CD-LabelPrint"

MSM4012="Memory Card Utility"

MSM4014="Network Setup"

MSM4015="Canon IJ Network Tool"

MSM4016="MP Drivers"

MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"

MSM4020="­ŠÖSi—}TLite"

MSM4021="My Printer"

MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"

MSM4023="Presto! PageManager"

MSM4024="Canon Setup Utility"

MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"

MSM4027="XPS EšÕRz_"

MSM4028="ScanGear"

MSM4032="File Management Revolution"

MSM4034="Adobe RGB (1998)"

MSM4037="ScanGear CS"

MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"

MSM4041="Solution Menu"

MSM4042="MP Navigator EX"

MSM4044="Easy-WebPrint EX"

MSM4045="ë_¥d_†lQ(uz_"

MSM4046="Solution Menu EX"

MSM4047="J0åw‰0[0á0Ã0»0ó0¸0ã0ü0"

MSM4048="My Image Garden"

MSM4049="Print Studio Pro"

MSM4050="Quick Menu"

MSM4051="ICA EšÕRz_"

MSM4052="IJ Scan Utility2"

MSM4053="Quick Utility Toolbox"

MSM4054="i(u¼e OCR „vvQÖNW[xQ(-N‡e/Ó—žŠ)"

MSM4055="IJ ScanGear Starter EX"

MSM4056="IJ Network Device Setup Utility"

MSM4057="Printer Driver Optimization Module for AutoCAD"

MSM4058="imagePROGRAF Direct Print & Share"

MSM4059="imagePROGRAF Print Plug-In for Office"

MSM4060="IJ Scan Utility"



MSM4101=

MSM4102=

MSM4108=

MSM4112=

MSM4115=

MSM4116=

MSM4118=

MSM4120=

MSM4121=

MSM4122=

MSM4123=

MSM4124=

MSM4126=

MSM4127=

MSM4128=

MSM4132="Ñ0Ê0½0Ë0Ã0¯0 ½0ê0å0ü0·0ç0ó0Æ0¯0Î0í0¸0ü0"

MSM4134=

MSM4137=

MSM4140=

MSM4141=

MSM4142=

MSM4144=

MSM4145=

MSM4146=

MSM4147=

MSM4148=

MSM4149=

MSM4150=

MSM4151=

MSM4152=

MSM4153=

MSM4154=

MSM4155=

MSM4160=



EIDENABLER="(WÚ}¨X4lüŒ·ŒŸRý€þs(Wò]“}–n™P}Y0"

EIDENABLER_ADMIN="‰÷WLˆrŠßŽÔšÿÅ_˜åN Administrators ¤D}báT«ŽR{veQ0"



MENU1_Mac="Ü•¼e-Šš["

MENU2_Mac="
gÙR"

MENU3_Mac="±–Ï…-Šš["

MENU4_Mac="±–Ï…vQÖN"

MENU5_Mac="o˜:yhQè"

MENU6_Mac="P}_g-Šš["



English="English(English)"

French="Français(French)"

German="Deutsch(German)"

Arabic="'D91(J)(Arabic)"

Italian="Italiano(Italian)"

Spanish="Español(Spanish)"

Portuguese="Português(Portuguese)"

Dutch="Nederlands(Dutch)"

Danish="dansk(Danish)"

Norwegian="norsk(bokmål)(Norwegian)"

Swedish="svenska(Swedish)"

Finnish="suomi(Finnish)"

Greek="•»»·½¹º¬(Greek)"

Polish="polski(Polish)"

Czech="

ea
tina(Czech)"

Russian=" CAA:89(Russian)"

Indonesian="Bahasa Indonesia(Indonesian)"

Hungarian="magyar(Hungarian)"

Turkish="Türkçe(Turkish)"

Simplified_Chinese="-N‡e(€{SO)(Chinese (Simplified))"

Traditional_Chinese="-N‡e(A~Ôš)(Chinese (Traditional))"

Korean="\Õm­´Å(Korean)"

Thai=" 2)2D"(Thai)"

Vietnamese="Tiê
ng Viê#t(Vietnamese)"

Japanese="åe,gžŠ(Japanese)"

Estonian="eesti(Estonian)"

Latvian="latviea
u(Latvian)"

Lithuanian="lietuvis
(Lithuanian)"

Slovenian="Slovena


ina(Slovenian)"

Ukrainian="#:@0W=AL:0(Ukrainian)"

Slovak="sloven

ina(Slovak)"

Persian="A'13Ì(Farsi)"

Bulgarian="1J;30@A:8(Bulgarian)"

Rumanian="Român
(Romanian)"

Croatian="hrvatski(Croatian)"



CN="-NW"

HK="-NW™™/nyr%RLˆ?e@S"

ID="pS¦^<\‰žN"

IN="pS¦^"

JP="åe,g"

KR="Ó—W"

MY="¬™†O‰žN"

PH="òƒ‹_ÓŒ"

SG="°e RaW"

TW="ðScp"

TH="ðlW"

VN="ŠWS"

MO="³o€•"



AU="³o'Y)RžN"

NZ="}‰-†"



US="ŽW"

CA=" Rÿb'Y"

BR="ô]‰"

MX="¨X‰åT"

AR="?–9h÷^"

CL="zf)R"

PA="ô]ÿb¬™"



AT="gY0W)R"

BE="Ôk)RBf"

BG="ÝO R)RžN"

HR="KQ…ÃW‰žN"

CZ="wcKQqQŒTW"

DK="9N¥ž"

EE="a™l<\žN"

FI="¬‚-†"

FR="ÕlW"

DE="·_W"

GR="^؁"

HU="SYr)R"

IE="a>r-†"

IT="©'Y)R"

LV="Éb+­}žN"

LT="Ëzv–›["

LU="çvîh!X"

NL="wƒ-†"

NO="*c
Z"

PL="âl-†"

PT="a„„Yr"

RO="…¬™<\žN"

RU="ÄO…¯e"

SK="¯emOKQ"

SI="¯em­}<\žN"

ZA="WS^—"

ES="‰ísYr"

SE="^txQ"

CH="^tëX"

TR="W3€vQ"

GB="ñ‚W"



Others="vQÖN"



MSM2703="-Nbk‰[݈"

MSM2704="‰[݈*gŒ[b0"

MSM2705="	cNN [|~Œ~] |~Œ~‰[݈0	cNN [-Nbk] úQ‰[݈0"

MSM2706="|~Œ~"

MSM2707="-Nbk"

MSM2951="%s ‰[݈z_"

MSM2952="!qÕl~b0R‰[݈IQŸx0 ‰|~Œ~2Lˆ %s EšÕRz_„v‰[݈ÿˊ݈eQ %s CD-ROM6qŒ_	c [ºxš[]0"



MSM5001="(WLhb—
NuRú^%R
T"

MSM5002="Ta(WLhb—
NuRú^KbŠQ„v%R
TÎUÿ‚YœgTaÿËŠxÇd [Ta]0‚YœgxÇd [
NTa]ÿïSåNž_ [Éa(uz_] ÇŒ™e>Y‹•_UKbŠQ0"

MSM5003="Ta"

MSM5004="
NTa"



MSM5010="°ežX Easy-WebPrint EX 0R Dock"

MSM5011="Ta°ežX Easy-WebPrint EX 0R Dock ÎUÿ‚YœgTaÿËŠxÇd [Ta]0‚YœgxÇd [
NTa]ÿïSåNž_ [Éa(uz_] ÇŒ™e>YO(u Easy-WebPrint EX0"

MSM5012="Ta"



MSM6000="xÇdpShˆ_j#¥c¹eÕl0"

MSM6001="!qÚ} LAN #¥c"

MSM6002="	gÚ} LAN #¥c"

MSM6003="USB #¥c"

MSM6004="Í‘fŠpShˆ_j²}ï-Šš["

MSM6005="xÇd!qÚ} LAN #¥c¹eÕl0"

MSM6006="N!qÚ}ï1uhV#¥c(¨c¦…)"

MSM6007="ôv¥c#¥c"

MSM6008="N!qÚ}ï1uhV#¥cû–fŒTpShˆ_j0"

MSM6009="ôv¥c#¥cû–fŒTpShˆ_j0"

MSM6010="‰(WN!qÚ}ï1uhV#¥cŒTôv¥c#¥cKN“•IÛcÿbrsÖSÜ•¼e#¥c¹eÕl„vôfYsŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠ	cNN [O(uªŠf]0"

MSM6011="O(uªŠf"

MSM6012="ºxÝOpShˆ_jò]‹•_U0"

MSM6013="²}ï
NpShˆ_j„vn®U"

MSM6014="^_†"

MSM6015="MAC MO@W"

MSM6016="IP MO@W"

MSM6017="(Wn®U-N!qÕl~b0R-Šš[„vpShˆ_j"

MSM6018="ôf°e"

MSM6019="1. ‰(W²}ï
N-Šš[pShˆ_jÿ(W
NðpShˆ_jn®U-NxÇdNPpShˆ_jÿ6qŒ_	cNN [NNek]0\n   ïSåN(WpShˆ_jÌ€b—bÝOúVaS
N~b0R^_†0\n   
Nðn®UêSgo˜:y^_†„vgŒ_ 5 PxeW[0\n2. ‚Yœg‰-Šš[„vpShˆ_j*g(W
Nb—„vn®U-NÿËŠ‹•_UpShˆ_j&N	cNN [ôf°e]0\n3. ‚Yœg(Wn®U-NÍN6q!qÕl~b0RpShˆ_jÿËŠxÇd [(Wn®U-N!qÕl~b0R-Šš[„vpShˆ_j]ÿ6qŒ_	cNN [NNek]0"

MSM6020="1. ‚Yœg‰(W²}ï
N-Šš[„vpShˆ_jò](W
NðpShˆ_jn®U-NRúQÿËŠxÇdrŠpShˆ_jÿ6qŒ_	cNN [NNek]0\n   ïSåN(WpShˆ_jÌ€b—bÝOúVaS
N~b0R^_†0\n2. ‚Yœg‰-Šš[„vpShˆ_j*g(W
Nb—„vn®U-NÿËŠ‹•_UpShˆ_j&N	cNN [ôf°e]0\n3. ‚Yœg(Wn®U-NÍN6q!qÕl~b0RpShˆ_jÿËŠxÇd [(Wn®U-N!qÕl~b0R-Šš[„vpShˆ_j]ÿ6qŒ_	cNN [NNek]0\n4. 
\¼e USB #¥cÿ_NxÇd [!qÕl~b0R-Šš[„vpShˆ_j]ÿ6qŒ_	cNN [NNek]0"

MSM6021="#¥cò]Œ[b0"

MSM6022="xÇd#¥c¹eÕl"

MSM6023="ºxŠû–n"

MSM6024="O(uvQÖN¹eÕl2Lˆ-Šš[0ËŠÃS‹‰¢‡U^
N„vªŠf0"

MSM6025="Å_˜HQŒ[bpShˆ_j-Šš[ÿMbý€‰[݈ XPS EšÕRz_0‚Yœg*gŒ[b-Šš[ÿËŠ	cNN [ԏÞVRËYËNb—] -Šš[pShˆ_j0"

MSM6026="2–kpFr-Šš["

MSM6027="Å_˜(W Windows 2–kpFrŸRý€-N\P(u
\,gߎԚ„v
\–“0"

MSM6028="\P(u
\–“"

MSM6029="xÇdpShˆ_j"

MSM6100="My Image Garden O(u2QX[(Wû–f
N„vøvGrêÕRuRú^aSGrbåeÆf0"

MSM6101="CREATIVE PARK PREMIUM \ºpŸSà^ Canon ¨X4lO(u€Ðc›O*QêŒgQ¹[0"

MSM6102="ÅPž_pShˆ_j„vŸRý€hˆ2LˆxÇdÿsSïSŒ[Žq_pSò]RpS„vøvGr0"

MSM6103="sSOpShˆ_jò]Ü•‰•ÿvu‹•ËYRpS\OmiBfÿpShˆ_jÍNgêÕR‹•_U0"

MSM6104="O(u\—ó—!j_ÿïSåN‰[\—0WRpS
0q_pSbƒcÏcÿ€
N(uÔdÃ_Bf“•bhT
W°tƒX0"

MSM6105="9hÚdO(u„v‹W_†ÿdkU†@bð„vŸRý€g	g@b
NT0	gÜ•ôfYsŠ0}ÇŒ™eÿËŠÃS±•KbŠQ0"

MSM6106="	gÜ•ŸRý€ŒT-Šš[„vôfYsŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠÃS±•KbŠQ0"

MSM6107="dkŸRý€ïSåN	eQRpSÇŒ™eÿ6qŒ_(W}5_
Nê1u’cR
˜b—ÿ>e'Yb.~\
˜b—'Y\0"

MSM6108="dkY›cz_ïSåNAm¢fŒ[bØšÁTêŒRpS0dkz_/eôc Adobe Photoshop
0Adobe Photoshop Lightroom ÊS Digital Photo Professional0"

MSM6109=",gߎԚïSåNTBfRpSYP”jHhÿž_€æ[þsØšHeRpS0_NïSåNNò–ïz
gÙRqQ(u”jHh0"

MSM6110=",gߎԚïSåNú^Ëz¾|Ã_-ŠŠ„vwm1X0„S+Tˆ_Y }Pg0"

MSM6111="dkY›cz_iTž_ Microsoft Office ›2Lˆ'YWRpS0„AQ1Šw•:\ø[ŒTÿnHrRpS0"

MSM6112=",gߎԚïSåNꁊ}5_-Šš[0ïSåNŠ‹ôf}5_
T1zÿ&NÝ‘
\¨`ga„v}5_2Lˆ¿ŠteåNgsOSRpS0"

MSM6113=",gߎԚïSåNTŠò]€(u¨X4lŒT}5_„v(uÏ‘‚b,g0„ïSåNågwteÔšRpSb,gÿ	g©R¼eb,g.~n¡{t0"

MSM6114=",gߎԚïSåNTBf¡{tYPpShˆ_j„vÅ`Ál0„ïSåNO¨`ŏ—_åw¨X4l(uáv/“¤ŠÿdkŸRý€(WpShˆ_j¡{t-N^—8^	g(u0"



MSM6030="ž_n®U-NxÇd"

MSM6031="ïSåN(WÝOúVaSŒTpShˆ_j
N~b0R^_†0"

MSM6032="IPv4 ݈n"

MSM6033="IPv6 ݈n"

MSM6034="^_†(gŒ_ 5 MOxe)"

MSM6035="^_†MOn"

MSM6036="cš[ IP MO@W&N÷WLˆd\"

MSM6037="9hÚdcWS-Šš[²}ï#¥c"

MSM6038="‚Yœgn®U-N*go˜:ypShˆ_jÿb‚Yœg!qÕlNcš[ IP MO@W~b0RpShˆ_jÿËŠxÇdrŠx˜0"

MSM6039="xÇdpShˆ_jd\¹eÕl"

MSM6040="N IPv4 MO@Wd\"

MSM6041="N IPv6 MO@Wd\"

MSM6042="O;N_j
T1zd\"

MSM6043="O Bonjour 
T1zd\"

MSM6044="‰cš[ IP MO@W&N÷WLˆd\ÿÅ_˜˜HQTpShˆ_jc>m IP MO@W0	gÜ•ôfYsŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠ	cNN [Ú}
NKbŠQ]0"

MSM6045="d\cš[„v IP MO@WBf|vu/“¤Š"

MSM6046="!qÕl~b0Rcš[„vpShˆ_j0¢jåg IP MO@Wÿ6qŒ_Í‘fŠ0	gÜ•ôfYsŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠ	cNN [Ú}
NKbŠQ]0"

MSM6047="Í‘°euP,n"

MSM6048="cš[„v IP MO@Wò]«ˆvQÖN݈nO(u0¢jåg IP MO@Wÿ6qŒ_Í‘fŠ0	gÜ•ôfYsŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠ	cNN [Ú}
NKbŠQ]0"

MSM6049="Š‹ôf IPv4 ²}ï-Šš["

MSM6050="xÇd-Šš[¹eÕlÿ6qŒ_ËŠ8eQ‰O(u„vpShˆ_jKN IP MO@W0"

MSM6051="êÕR-Šš["

MSM6052="‰êÕRÖS—_ IP MO@WÿÅ_˜Ád	g DHCP :O
ghV0"

MSM6053="KbÕR-Šš["

MSM6054="IPv4 MO@W"

MSM6055="Ü•¼e IP MO@WÿËŠo€a}²}{táT0"

MSM6056="Š‹ôf IPv6 ²}ï-Šš["

MSM6057="‰êÕRÖS—_ IPv6 MO@WÿÅ_˜Ád	g DHCPv6 :O
ghVb IPv6 ï1uhV0"

MSM6058="IPv6 MO@W"

MSM6059="MR´}w•¦^"

MSM6060="Ü•¼e IP MO@W‚MR´}w•¦^ÿËŠo€a}²}{táT0"

MSM6061="Š‹ôf²}ï-Šš[Bf|vu/“¤Š"

MSM6062="1u¼eåNNŸSàVKNNÿ-Šš[Š‹ôfïSý€1YWe:\n  -8eQ„v IP MO@W!qHe\n  -IP MO@WÍ‘‰"

MSM6063="	gÜ•ôfYsŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠ	cNN [Ú}
NKbŠQ]0"

MSM6064="ËŠ	cNN [°ežXpShˆ_j]ÿ6qŒ_už_¢‡U^
N„vªŠf°ežXpShˆ_j0\n\n°ežXpShˆ_jŒ_ÿËŠ	cNN [NNek]0"

MSM6065="‰O(urŠpShˆ_j„v@b	gŸRý€ÿÅ_˜‰[݈ Canon EšÕRz_0\nËŠ	cNN [NNek]ÿ6qŒ_Í‘‰-Šš[ek_š0"

MSM6066="-Šš[ºp˜-ŠpShˆ_j"

MSM6067="O(u USB û–œ~Ú}#¥cpShˆ_jŒTû–f0\nºxÝOpShˆ_jò]‹•_U0"

MSM6068="‚Yœg USB û–œ~Ú}#¥c0RpShˆ_jÿËŠÔbd–û–œ~Ú}0"

MSM6069=""uÁT
T1z"



MSM6071="û–f„v²}ï
NïS(u"

MSM6072="ËŠºxŠò]_U(uû–f„v²}ï#¥c0\n‰O(u!qÚ}ï1uhVÿËŠ¢jåg!qÚ}ï1uhV„v#¥cÀrKa0"

MSM6073="¡{táTÆ[¼x8eQ"

MSM6074="ËŠ8eQpShˆ_j¡{táTÆ[¼x0"

MSM6075="¡{táTÆ[¼x"

MSM6076="Æ[¼x/“¤Š0"



MSM6081="ïSåNž_zfga‹WKb_jbs^gRpS"

MSM6082="ËŠÃS±• [O(uªŠf] &N-Šš[zfga‹WKb_jbs^g0"

MSM6083="ïSåN¢jåg!qÚ}ï1uhV„vÇŒ
Š0"

MSM6084="²}ïÇŒ
Š"

MSM6085="!qÚ}ï1uhV„v²}ïÇŒ
Š"

MSM6086="²}ï(SSID):"

MSM6087="²}ïÑ‘p”:"

MSM6088="o˜:y²}ïÑ‘p”"

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

• Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

• If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

• Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

• Find the device and model you want to update in the device list.

• Double-click on it to open the Properties dialog box.

• From the Properties dialog box, select the Driver tab.

• Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.