================================================================= ÊÔ觹Õé¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃᨡ¨èÒÂ仾ÃéÍÁ¡Ñº Hewlett-Packard Driver Deployment Utility ================================================================= 7Zip Compression Software ========================= «Í¿µìáÇÃì¢Í§ºÃÔÉÑ· Hewlett Packard Company ¹Õé»ÃСͺ´éÇÂäźÃÒÃÕáÅÐ亹ÒÃբͧ 7Zip «Öè§ãªéÊÓËÃѺà»Ô´¢éÍÁÙÅ«Öè§ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¢é͵¡Å§¡ÒÃ͹ØÒµãªé«Í¿µìáÇÃì¢Í§ LGPL Ẻ Open Source â´ÂÊÒÁÒö´ÙäźÃÒÃÕáÅÐ亹ÒÃÕÅèÒÊØ´¢Í§ 7Zip ä´é·Õè http://www.7Zip.org äźÃÒÃÕáÅÐ亹ÒÃÕºÒ§Êèǹ¢Í§«Í¿µìáÇÃì¹ÕéÍÒ¨ä´éÃѺ¡ÒÃá¡é䢨ҡÃٻẺ´Ñé§à´ÔÁà¾×èÍãËéµÃ§µÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧºÃÔÉÑ· Hewlett Packard Company ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§àËÅèÒ¹ÕéÊÒÁÒö´Ùä´é¨Ò¡ ftp://ftp.hp.com/pub/softlib/software8/COL17739 áÅÐÊÒÁÒöãªéä´éµÒÁ·ÕèÃкØäÇéã¹¢é͵¡Å§¢Í§ 7Zip LGPL «Í¿µìáÇÃì·ÕèãËéÁÒ "µÒÁÊÀÒ¾¨ÃÔ§ ³ »Ñ¨¨ØºÑ¹" â´Â»ÃÒȨҡ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ äÁèÇèÒ¨ÐÃкØäÇéÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ ËÃ×Íâ´Â¹ÑÂã¹·Ø¡¡Ã³Õ ÃÇÁ·Ñé§áµèäÁè¨Ó¡Ñ´à©¾ÒСÒÃÃѺ»ÃСѹ¢Í§âÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒäéÒ ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì·Õèãªé§Ò¹áÅСÒÃäÁèÅèǧÅÐàÁÔ´ã¹·Ò§á¾è§ ¼Ùéà¢Õ¹ËÃ×ͼÙé¶×ÍÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¨ÐäÁèÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍ¡ÒÃàÃÕ¡Ãéͧ ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ ËÃ×ͤÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºÍ×è¹æ ·Õèà¡Ô´ÀÒÂãµéÊÑÒËÃ×Í¡ÒÃÅÐàÁÔ´ ËÃ×Í¡ÒáÃзÓã´æ Íѹà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃãªéËÃ×Íà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº«Í¿µìáÇÃì¹Õé ËÃ×Í¡ÒÃãªéËÃ×Í¡ÒáÃзÓã´æ 㹫ͿµìáÇÃì¹Õé äÁèÇèÒ㹡óÕã´æDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.