================================================================= ìäôöä òí Hewlett-Packard Driver Deployment Utility ================================================================= úåëðú 7Zip Compression Software ========================= úåëðä æå ùì Hewlett Packard Company ëåììú ñôøéåú å÷áöéí áéðàøééí 7Zip äîùîùéí áäúàí ìäñëí äøéùéåï ùì ä÷åã äôúåç LGPL. ðéúï ìîöåà àú øåá äñôøéåú åä÷áöéí äáéðàøééí äðåëçééí ùì 7Zip áëúåáú http://www.7Zip.org. ééúëï ùçì÷ îäñôøéåú åîä÷áöéí äáéðàøééí ùäåæëøå ìòéì áúåëðä æå ùéðå àú öåøúí äî÷åøéú ëãé ùéúàéîå ìöøëéí ùì Hewlett Packard Company. ùéðåééí àìä æîéðéí ìöéáåø áîé÷åí äáà: ftp://ftp.hp.com/pub/softlib/software8/COL17739 åðéúï ìäùúîù áäí ëôé ùöåéï áäñëí ùì 7Zip LGPL. äúåëðä îñåô÷ú "ëôé ùäéà", ììà àçøéåú îëì ñåâ ùäåà, îôåøùú àå îùúîòú, ëåìì àê ììà äâáìä ìëúáé äàçøéåú ùì äñçéøåú, äúàîä ìùéîåù îñåéí åäôøú æëåéåú. äîçáøéí àå äîçæé÷éí áæëåéåú äéåöøéí ìà éùàå áùåí àåôï áàçøéåú ìàó úáéòä, ðæ÷éí àå çáåú îñåâ àçø, áéï àí áôòåìú çåæä, ðæé÷éï àå àçø, ùðâøîå áò÷áåú ùéîåù áúåëðä àå áùéîåù áøëéáé äúåëðä.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.