ÿþ
1001 &Evet
1002 &Hay1r
1003 Evet (önerilen)
1004 &Geri
1005 0ler&i
1006 &0ptal
1007 &Sonland1r
1008 &Yükle
1009 Yükse<
1010 Yeniden ba_lat
1011 K&abul et
1012 &Uygulamay1 kald1r
1013 Olu_tur
1014 &Kapat
1015 &Tamam
1016 Port Ekle&
1017 Yap1land1r
1018 Ayg1t Ayarlar1
1019 Tümünü
1020 Gö&zat
1021 Tümünü Seç
1022 Tümünü Temizle
1023 ^imdi yükle
1024 Gereklidir %s
1025 &Aç
1026 ^imdi yükselt
1027 ^imdi kald1r
1028 ^imdi çal1_t1r
1029 Yükleniyor...
1030 ^imdi Ba_lat
1031 Yüklendi
1032 Yükseltilebilir
1033 Tip
1034 Yenile
1035 Bilgi
1036 Yüklemek için bekleniyor
1037 Yükleniyor...
1038 Kald1r1l1yor...
1039 Ba_ar1s1z
1040 Ç1k
1041 Ba_latmak için geri git
1042 Kald1r1ld1
1043 Kald1r1l1yor...
1044 Kald1rmak için bekleniyor
1045 Sistemin yeniden ba_lat1lmas1 gerekiyor
1046 Yükseltiliyor...
1047 Yükseltmek için bekleniyor
1048 Yükseltildi
1049 Daha yeni bir sürüm yüklü durumda.
1050 Ürünler
1051 Belgeler
1052 Hakk1nda
1053 Dil
1054 Özellikler
1055 Ayg1tlar1 ara
1056 Çal1_t1&r
1057 Aramay1 Temizle
1058 Yüklü Sürüm
1059 kald1r
1060 Çift yönlüyü etkinle_tir
1061 Durum 0zlemeyi Etkinle_tir
1062 Yazd1rma i_lemi tamamland11nda bildir
1063 Olay bildirimini etkinle_tir
1071 Ç&1k1_
1072 Detaylar
1073 Ürünler
1074 Detaylar
1075 %s Özellikler
1076 Özelle_tir
1077 Düzen
1078 Görüntüle
1079 S1f1rla
1080 silmek
1081 düzenleme
1082 Sil
1083 Gö&zat
1085 Paketleniyor...
1086 Paketlendi
1087 Paketleme için bekleniyor.
1088 %s ve %s
1089 Paket
1101 Dosyalar kopyalan1yor
1102 Dosyalar kald1r1l1yor
1103 Kay1t giri_leri olu_turuluyor
1104 Kay1t giri_leri kald1r1l1yor
1105 K1sayollar olu_turuluyor
1106 K1sayollar kald1r1l1yor
1107 Uygulamay1 kald1rma bilgisi olu_turuluyor
1108 Uygulamay1 kald1rma bilgisi kald1r1l1yor
1109 Yürütülüyor
1110 Dorulan1yor
1111 Uygulamay1 Kald1rmay1 Bekletiliyor
1112 Ayg1t Bilgisi Olu_tur...
1113 Ayg1t1 Yükle...
1114 Ayg1t1 Kald1r...
1115 Sürücü Yükle...
1116 Sürücüyü Kald1r...
1401
1402 Bu bilgisayara yüklenecek programlar1 ve hizmetleri seçin.
1403 Yükseltilecek ürünler
1404 Bu bilgisayarda yükseltilecek programlar1 ve hizmetleri seçin.
1421 Dei_tirmek veya incelemek için bir seçenek belirleyin.
1422 Devam etmek için, %s öesini kapat1n.
1423 Devam etmek için, %s öesinden ç1k1n.
1501 Ayg1tlar1 ve yard1mc1 programlar1 yükle
1502 Öeleri Yüklenecek Ürünler listesine ta_1y1n.
1503 Ayg1tlar
1504 Sürücüler
1505 yard1mc1 program
1506 Yüklenecek Ürünler
1507 %d öe
1508 %d / %d ayg1t seçildi
1509 %d sürücü
1510 %d yard1mc1 program
1511 %d öe
1512 %d / %d ayg1t seçildi
1513 %d sürücü
1514 %d yard1mc1 program
1515 Sürücü
1516 yard1mc1 program
1517 &Host ad1n1 port ad1 olarak kullan
1518 Host ad1
1530 Eklemek istediiniz ayg1t1 seçin.
1531
1532 Bu ayg1t ile kullanmak istediiniz özellikleri seçin.
1533
1534 %d ayg1t
1535 %d ayg1t
1550 Listeden bir araç seçin ve Çal1_t1r'a t1klay1n.
1551
1552 Ekspres Yükle
1553 Özel Yükle
1554 Bak1m
1555 Belgelerin Üzerine Bindirme
1556 Uygulamay1 kald1r
1557 Yükselt
1558 Tek bir cihaz ve bu cihaz1n varsay1lan sürücülerini ekle
1559 Birden çok ayg1t ve yazd1rma yard1mc1 program1n1 ekle
1560 Yard1mc1 programlar1 çal1_t1r
1561 K1lavuzlar1 ve benioku dosyalar1n1 oku
1562 Ayg1tlar1, sürücüleri ve yard1mc1 programlar1 kald1r
1563 Yeni sürücü ve yard1mc1 program sürümlerini ekle
1600 Ayg1t
1601 Sürücü
1602 Aç1klama
1603 Detaylar
1604 Sürüm
1605 Ad
1630 Yenile
1631 Ayg1t listesini güncelle
1632 Simge görünümüne geç
1633 Liste görünümüne geç
1634 Ayg1t listesinin görüntüsünü dei_tirin.
1635 Seri numaras1: %s
1636 Özel ayg1t ekle
1637 Ayg1t1 yükleme listesine ekleyin
1638 Yüklenecek Ürünler listesine ta_1
1639 Oklarla veya ayg1t simgesini sürükleyerek veya çift t1klayarak, ayg1tlar1 listeye ekleyin.
1640 Sürücüyü yükleme listesindeki bir ayg1ta ekle
1641 Sürücü Yüklenecek Ürünler listesinde seçilen ayg1tlar için kullan1l1r.
1642 Yüklenecek Ürünler listesine ta_1
1643 Öeyi listeye eklemek için oka t1klay1n, sürekleyin veya çift t1klay1n.
1644 Kald1r
1645 Öeyi Yüklenecek Ürünler listesinden kald1r1n.
1646 Tümünü kald1r
1647 Tüm öeleri Yüklenecek Programlar listesinden kald1r1n.
1648 Tümünü Seç
1649 Kullan1labilir tüm ayg1tlar1 seçin.
1650 Tümünün seçimini kald1r
1651 Seçimi temizleyin.
1652 Host ad1 : %s
1653 Cihaz1 model ad1na veya IP adresine göre arama
1654 Bu cihaza bir sürücü ekle
1655 Modeli, IP adresi, ana bilgisayar ad1n1 veya USB balant1 noktas1 ile arama yap1n.
1656 SNMP Ayarlar1
1657 Read Topluluu ad1n1 dei_tir:
1658 A Ayarlar1 öesini belirt
1659 %s öesini belirt
1660 Yaln1zca a_a1daki karakterlere izin verilir:
1661 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789'!#$%&()+,-.;=@[]^_`{}~:\/|"<>?* <bo_luk>
1662 &Varsay1lana S1f1rla
1663 0leti_im Ayarlar1
1664 Bu bilgi _u karakterlerden hiçbirini içeremez:
1680 Ayg1t1 Yüklenecek Ürünler listesine ekle
1681 Ayg1ta sürücü ekle
1682 Tüm ayg1tlara sürücü ekle
1683 Yüklenecek Ürünler listesine yard1mc1 program ekle
1684 Yüklenecek Ürünler listesine ayg1tlar ekle
1685 Ayg1ta sürücü ekle
1686 Tüm ayg1tlara sürücü ekle
1687 Yüklenecek Ürünler listesine yard1mc1 programlar ekle
1688 Öeyi listeye eklemek için oka t1klay1n, sürekleyin veya çift t1klay1n.
2050 Yükleyici
2051 Kald1r1c1
2052 Yükleyiciyi kapatmak istediinizden emin misiniz?
2053 %s Kur
2054
2055 v%s
2057 Uygulamay1 kald1r
2058 Yükselt
2059 Yükleyiciyi kapatmak istediinizden emin misiniz?
2060 Bu i_letim sistemi desteklenmez. Desteklenen sistemlerin listesini sürüm notlar1nda bulabilirsiniz.
2061 Gerçekten ç1kmak istiyor musunuz?
2104 UYARI: Bu yükleyiciyi kullanmak için Yönetici haklar1 gerekmektedir. Lütfen yönetici olarak oturum aç1n1z ve yeniden deneyiniz.
2121 Ayg1tlar
2122 Yüklenecek bir ayg1t seç
2123 Model
2124 Yüklenecek ayg1t1 belirle:
2125 Kullanmak için bu cihaza bir sürücü eklemeniz gerekir.
2126 Bu öeyi özelle_tiremezsiniz.
2130 Yaz1c1 portu
2131 Ayg1t1n1za bal1 portu belirleyin:
2132 Port ad1
2133 Aç1klama
2134 Ayg1t1n1za bal1 portu seçin veya ekleyin.
2201 Ürünleri yönet
2203 %s uygulamas1n1 bu bilgisayara ekleyin.
2204 Güncellemeleri uygulay1n.
2205 Seçilen %s özelliklerini kald1r.
2210 Dokümantasyonu görüntüle
2211 Bir kullan1c1 k1lavuzu veya referans belgesini seçin ve Aç'a t1klay1n. Bu dosyalar1 görüntülemek için Adobe Acrobat Reader 8.0 veya üzeri gereklidir.
2212 %s dosyalar1n1 açabilecek yüklü program yok. Lütfen bu dosya türünü açabilecek bir program yükleyin ve tekrar deneyin.
2220 Kald1r1lacak ürünleri seç
2221 Bir sürücüyü kald1r1rsan1z, bu sürücüyü kullanan ayg1tlar da kald1r1l1r.
2241 Yükleniyor...
2242 Yaz1l1m1n1z yükleniyor.
2243 Tamamland1
2244 Yaz1l1m1n1z kullan1lmaya haz1rd1r.
2245 Bilgisayar1 yeniden ba_lat
2246 Yeniden ba_lat
2247 Yüklemeyi sonland1rmak için bilgisayar1n1z1 yeniden ba_latmal1s1n1z.
2248 Yükleme ba_ar1yla tamamlanmad1.
2251 Kald1r1l1yor...
2252 Yaz1l1m1n1z kald1r1l1yor.
2253 Tamamland1
2254 Yaz1l1m1n1z kald1r1ld1
2255 Kald1rmay1 sonland1rmak için bilgisayar1n1z1 yeniden ba_latmal1s1n1z.
2256 Kald1rma ba_ar1yla tamamlanmad1.
2257 En az bir sürücü kurulum kald1rmada ba_ar1s1z oldu, lütfen bilgisayar1n1z1 yeniden ba_lat1n ve kurulum kald1rmay1 tekrar deneyin.
2261 Yükseltiliyor...
2262 Yaz1l1m1n1z yükseltiliyor.
2263 Tamamland1
2264 Yaz1l1m1n1z yükseltildi.
2265 Yükseltmeyi sonland1rmak için bilgisayar1n1z1 yeniden ba_latmal1s1n1z.
2266 Yükseltme ba_ar1yla tamamlanmad1.
2270 Yaz1l1m1n1z paketlendi.
2271 Paket s1k1_t1r1l1yor.
2272 Paketiniz kullan1ma haz1rd1r.
2273 Paketleme ba_ar1yla tamamlanmad1.
2274 Hedef
2275 Paketi kaydetmek için bir klasör seçin.
2276 Paket ad1:
2277 &Sessiz yükleme
2278 %s zaten mevcut.
2279 Dei_tirmek istiyor musunuz?
2280 Da1t1m için paketle.
2281 Yol çok uzun. 140 karakterden uzun olmamal1d1r.
2282 S&orunlar olu_tuunda bir bildirim göster
2283 Geçersiz paket ad1: %s
2284 Network folder location is selected.Please select local folder location
2285 Folder selection Message
2300 Sürücüler yaln1zca ayg1tlara eklenebilir.
2301 %s zaten %s ayg1t1na eklenmi_.
2302 %s seçilen balant1 türü ile %s ayg1t1na eklenemez. Farkl1 bir sürücü seçin.
2303 %s ayg1t1 %s öesini desteklemiyor.
2304 Yaz1c1 ad1 zaten mevcut. Lütfen farkl1 bir ad kullan1n.
2305 Payla_1m ad1 zaten mevcut. Lütfen farkl1 bir ad kullan1n.
2306 Zaten varsay1lan yaz1c1n1z olarak ayarlanm1_ ba_ka bir ayg1t var. Geçerli ayg1tla ayar1n üzerine yazmak ister misiniz?
2307 Sürücüler yaln1zca uyumlu cihazlara eklenecek. Devam etmek istiyor musunuz?
2320 Kurulum a_a1daki ön ko_ullar1n kar_1lanmad11n1 alg1lad1.
2321 A_a1daki ön ko_ul gereklidir:
2322 Önko_ullar Kar_1lanmad1
2323 Kurulum, a_a1daki ön ko_ul programlar1n1n yüklü olmad11n1 saptad1:
2324 Gerekli sistem bile_enlerini yükleyin ve yükleme uygulamas1n1 tekrar çal1_t1r1n.
2400 &SNMP v1/v2 kullan
2401 SNMP v3 &kullan
2402 Read Topluluu:
2403 Kullan1c1 ad1:
2404 Parola:
2405 &Kimlik dorulama
2406 &Gizlilik
2407 HASH:
2408 ^ifreleme:
3001 Bir deneme sayfas1 yazd1r
6101 Bildirim
6102 Bu pakete dahil edilmi_ ayg1t sürücülerini ve yaz1l1m1 kullanarak veya yükleyerek, bu lisans anla_mas1n1n _artlar ve ko_ullar1na bal1 olmay1 kabul etmi_ olursunuz.
6103 Lisans Sözle_mesini Görüntüle
6104 Yazd1rma sunucusu ortam1 alg1land1.
6105 Yeni sürücüyü yüklemeden önce istemci bilgisayardaki mevcut sürücüyü kald1r1n.
6106 Payla_1lan sürücülerin bu yükleyici kullan1larak bir istemci-sunucu ortam1nda yükseltilmesi önerilmez.
6107 Lütfen sürücü kald1rma arac1n1 kullan1n.
6108 Daha fazla bilgi için balant1l1 belgeye bak1n.
8010 USB PnP kurulumu ba_ar1s1z. Yeniden deneyiniz.
8011 Kurulum s1ras1nda devam eden bir PnP i_lemi tespit edildi. Daha sonra deneyin.
8012 USB balant1s1 kesildi. Lütfen cihaz1n1z1 tekrar balayarak yeniden deneyin.
8013 Ayg1t bulunamad1. Yaz1c1n1z1 bir USB ayg1t1na veya bir aa balay1n, ke_fi yeniden ba_latmak için Yenile'ye t1klay1n.
8014 Yükleme ba_1na yaln1zca %d ayg1ta izin verilir.
8015 Yükseltme ba_1na yaln1zca %d sürücüye izin verilir.
8016 Parola 8 ile 32 karakter aras1nda olmal1d1r.
9000 H1zl1 yazd1r sekmesini göster
9001 H1zl1 yazd1r sekmesini varsay1lan olarak ayarla
9002 Dier sekmeleri gizle
9003 Temel Sekmeyi varsay1lan olarak ayarla
9004 Printer Extension
10202 Kullan1c1 verilerini ve ayarlar1n1 sil
10203 Kullan1c1 verileri ve ayarlar1 silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
9005 Evet, bu yaz1l1m1 geli_tirmek için 'ya yard1mc1 olmak isterim
9006 Hay1r, bu özellie dahil olmak istemiyorum.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.