1. md6l-win-mx860-1_03-e2-2.exe Driver
2. MESSAGE.INI File Contents

MESSAGE.INI Driver File Contents (md6l-win-mx860-1_03-e2-2.exe)

; MSETUP4 string table
[STRING]
CHARSET="1"
FONTNAME="Arial"
FONTNAME_Mac="Arial"
ITEMFONTNAME=
ITEMCHARSET=
Other_UserLaunched_Mac="Ezt a szoftvert nem lehet elindítani, mivel egy másik felhasználó használja éppen."
MSE1="A rendszert nem lehet újraindítani. Zárja be a telepítõt és a futó programokat. Ezután lépjen ki a Canon telepítõbõl, és próbálkozzon újra."
MSE2="Ez a program nem használható a jelenlegi operációs rendszerben."
MSE3="A szoftver telepítéséhez a Rendszergazdák csoportjának tagjaként kell bejelentkeznie."
MSE3_Mac="A szoftver elindításához Rendszergazdaként kell bejelentkezni."
MSE31_Mac="E szoftver telepítéséhez egy rendszergazdai felhasználói névre és jelszóra van szükség."
MSE4="A kijelölt fájlok megtekintéséhez egy megfelelõ alkalmazásra van szüksége."
MSE5="Nincs elég hely a(z) %D% meghajtón. A szoftver telepítéséhez %S% MB terület szükséges."
MSE6="A beírt mappanév érvénytelen. Adjon meg egy helyi merevlemezen lévõ írható mappát."
MSE7="Az alacsony képernyõfelbontás miatt a program nem indítható. Állítsa be a felbontást 800x600-as vagy nagyobb értékre, majd indítsa újra a mûveletet.\nHa Tablet PC-re telepít, állítsa a képernyõ tájolását fekvõre, majd utána indítsa el a mûveletet."
MSE7_Mac="Az alacsony képernyõfelbontás miatt a program nem indítható. Állítsa be a felbontást 800x600-as vagy nagyobb értékre, majd indítsa újra a mûveletet."
MSE8="Nincs CD-ROM a CD-ROM meghajtóban.\nHelyezze újra be a CD-ROM-ot a meghajtóba."
MSE9="Egy fájlnév nem tartalmazhatja a következõ karaktereket:\n/ , ; * ? \\" < > |"
MSE10="A megadott útvonalnév hossza meghaladja a korlátot. Legfeljebb 150 karakter hosszú útvonalnevet adjon meg."
MSE11="Az útvonalban nincs megadva a meghajtónév vagy relatív útvonalat adtak meg. Abszolút útvonalat adjon meg."
MSE12="A [Könnyû telepítés] a jelenlegi operációs rendszeren nem használható."
MSE13="Ha a Canon termékeket Windows Vista alatt használja, a legfrissebb információkért keresse fel a Canon weboldalát a www.canon.com címen.\n\nA Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban."
MSE14="Ez a program nem használható a jelenlegi operációs rendszerben. A részletekért tekintse meg a Canon weboldalát. A Canon weboldalának eléréséhez és a programból való kilépéshez kattintson az [OK] gombra. Kattintson a [Mégse] gombra, ha a weboldal elérése nélkül szeretne kilépni a programból."
MSE15="Ezt a programot nem lehet Windows 2000 Service Pack 4 vagy régebbi operációs rendszeren végrehajtani. Ha operációs rendszere régebbi, mint a Windows 2000 Service Pack 4, frissítsen erre vagy egy újabb verzióra, majd próbálja meg újra végrehajtani a mûveletet."
MSE16="A fájl nem nyitható meg."

MSW1="A fájl frissítve lett, mivel a rendszerben egy régi verziója volt megtalálható. A frissítés befejezéséhez indítsa újra a rendszert. A rendszer újraindításához kattintson az [OK] gombra. A szoftver automatikusan elindul, mihelyt a rendszer újraindult."
MSW2="A(z)\n\"%P%\"\nnevû mappa nem létezik. Létre kívánja hozni?"
MSW3="Az operációs rendszer verziója nincs támogatva. A telepítés lehet, hogy nem lesz megfelelõen befejezve. A [Súgó] gombra kattintva meglátogathatja a Canon weboldalát és megtekintheti a legfrissebb információkat.\nA telepítés folytatásához kattintson az [OK] gombra. A programból történõ kilépéshez kattintson a [Mégse] gombra."

MSM0001="OK"
MSM0002="Mégse"
MSM0003="Igen"
MSM0004="Nem"
MSM0005="Vissza"
MSM0006="Tovább"
MSM0007="Folytatás"
MSM0008="Megszakítás"
MSM0009="Kilépés"
MSM0010="Telepítés"
MSM0011="Súgó"
MSM0012="Minden kiválasztása"
MSM0013="Kiválasztások vissza"

MSM0101="Hiba"
MSM0102="Figyelmeztetés"
MSM0103="Információ"
MSM0104="Canon"

MSM1001="Nyelvkiválasztás"
MSM1002="Válassza ki az ezzel a CD-ROM-mal használandó nyelvet, majd kattintson a [Tovább] gombra."

MSM1051="Válassza ki a nyomtatót"
MSM1052="Válassza ki a lapolvasót"
MSM1053="Válassza ki a telepítendõ nyomtatót, majd kattintson a [Tovább] gombra."
MSM1054="Válassza ki a telepítendõ lapolvasót, majd kattintson a [Tovább] gombra."

MSM1101="Válassza ki a lakóhelyét"
MSM1102="Válassza ki a lakóhelyét, majd kattintson a [Tovább] gombra."
MSM1103="USA, Kanada, Dél-Amerika"
MSM1104="Európa, Közép-Kelet, Afrika"
MSM1105="Ázsia"
MSM1106="Csendes-óceáni terület"

MSM1111="Válassza ki az országát vagy a lakóhelyét, majd kattintson a [Tovább] gombra. Ha az országa vagy a lakóhelye nincs lent listázva, válassza az \"Egyéb\" pontot."

MSM1201="Válassza ki a telepítési eljárást, majd kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat."
MSM1202="Az elsõ alkalommal használóknak ajánlott"
MSM1203="Egyszerû telepítés"
MSM1204="Ez a módszer automatikusan telepíti a szoftvert."
MSM1205="Egyéni telepítés"
MSM1206="Ezzel a módszerrel kiválaszthatja, hogy mely programokat kívánja használni, s csak azok lesznek telepítve."
MSM1207="Leállítja a szoftver telepítését."
MSM1208="Canon színes lapolvasó"
MSM1209="CanoScan telepítõ segédprogram"
MSM1210="Creative Photo Album Kit"
MSM1211="Ezzel a módszerrel kiválaszthatja, hogy mely programokat kívánja használni, s csak azok lesznek telepítve."

MSM1301="Egyszerû telepítés"
MSM1302="A felsorolt programok telepítésre kerülnek. A végrehajtásához kattintson a [Telepítés] gombra.\n\nA szoftverleírás megjelenítéséhez mozgassa az egérmutatót a szoftver nevére."
MSM1304="A FONTOS fájl megjelenítése: "
MSM1305="A(z) %DRIVELETTER% meghajtón %DISKSPACE% MB szabad terület van"
MSM1306="A teljes használt terület: %ITEMSPACE% MB"
MSM1307="%s MB"
MSM1308="A(z) %s leírásának megtekintéséhez kattintson erre a gombra."
MSM1309="A(z) %s FONTOS fájljának megtekintéséhez kattintson erre a gombra."
MSM1310="Illesztõ és képernyõn megjelenõ kézikönyv"
MSM1311="Alkalmazás"
MSM1312="Becsült telepítési idõ: %INSTALLTIME_MIN% - %INSTALLTIME_MAX% perc"

MSM1401="Egyéni telepítés"
MSM1402="Jelölje be a telepítendõ programok jelölõnégyzetét, majd kattintson a [Tovább] gombra.\nA szoftverleírás megjelenítéséhez kérem, mozgassa az egérmutatót a szoftver nevére."
MSM1402_Mac="Jelölje be a telepítendõ programok jelölõnégyzetét, majd kattintson a [Telepítés] gombra.\nA szoftverleírás megjelenítéséhez kérem, mozgassa az egérmutatót a szoftver nevére."

MSM1501="A telepítés helyének megváltoztatása"
MSM1502="Megváltoztathatja a(z) %LOCATIONITEM% telepítésének helyét."
MSM1503="Ha a hely megváltoztatása nem szükséges, akkor kattintson a [Telepítés] gombra."
MSM1504="A hely megváltoztatásához kattintson a [Tallózás...] gombra, válassza ki azt a mappát, ahová a szoftvert telepíteni kívánja, majd kattintson a [Telepítés] gombra."
MSM1505="Telepítés helye:"
MSM1506="Tallózás..."
MSM1507="%DRIVELETTER% meghajtó Szabad terület: %DISKSPACE% MB Igényelt terület: %ITEMSPACE% MB"
MSM1508="%APPDRIVELETTER% meghajtó Szabad terület: %APPDISKSPACE% MB Igényelt terület: %APPITEMSPACE% MB"

MSM1601="Felhasználói megállapodás"
MSM1602="A kijelölt programok telepítése elõtt figyelmesen olvassa el a lenti felhasználói megállapodást."
MSM1603="Ha elfogadja a megállapodást, kattintson az [Igen] gombra. Ha a [Nem] gombra kattint, a szoftver telepítése törölve lesz."
MSM1604="A %CURRENT_STEPITEM% telepítése elõtt olvassa el figyelmesen a lenti licencszerzõdést."
MSM1605="Ha elfogadja a megállapodást, kattintson az [Igen] gombra. Ha a [Nem] gombra kattint, ez a szoftver nem lesz telepítve."
MSM1606="Canon termékek"
MSM1607="Ha nem fogadja el a licencszerzõdést, ez a szoftver nem lesz telepítve. OK?"
App_License_Mac="Licencszerzõdés a %s termék számára"

MSM1651="Rendszerfájl frissítése"
MSM1659="Engedélyezze a Telepítési varázsló folyamatait"
MSM1660="Kérjük, engedélyezze a Telepítési varázsló összes folyamatát"
MSM1661="A Canon termékek telepítése során a tûzfal és a vírusvédelmi alkalmazások figyelmeztetõ üzeneteket jeleníthetnek meg. Engedélyezze a telepítés folytatását a következõkhöz hasonló parancs kiválasztásával: \n\n– Engedélyezés\n– Igen\n–Tiltás feloldása"

MSM1701="Telepítés folyamata: %PROGRESS%%"
MSM1702="Befejezés kb. %RESTTIME% perc múlva"
MSM1703="Telepítés folyamata: %PROGRESS%%PERCENT%"
PERCENT="%"

MSM1801="1. LÉPÉS"
MSM1802="2. LÉPÉS"
MSM1803="3. LÉPÉS"
MSM1804="Felhasználói megállapodás"
MSM1805="Telepítés"
MSM1806="Beállítás"
MSM1806_Mac="Befejezés"
MSM1807="Alkalmazások"
MSM1808="Segédprogramok"
MSM1809="Befejezés"
MSM1810="4. LÉPÉS"
MSM1811="Információ"

MSM1901="Feldolgozás"
MSM1902="Feldolgozás folyik. Kérem, várjon."
MSM1903="%ITEM% telepítése kész."
MSM1904_Mac=

MSM2001="Nyomtató csatlakoztatása"
MSM2002="Gyõzõdjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakoztatva van a számítógéphez, majd kapcsolja be a nyomtatót."
MSM2003="A nyomtatót nem lehet felismerni. Ellenõrizze a csatlakozást."
MSM2004="Kézi kiválasztás"
MSM2005="A port automatikus felismerés nélküli kiválasztásához kattintson a \n[Kézi kiválasztás] gombra."
MSM2006="A nyomtató felismerésre került. Kérem, várjon, amíg a telepítés befejezõdik."
MSM2007="A telepítés folyamatban... Türelmét kérjük."
MSM2010="Nyomtató csatlakoztatása"
MSM2011="Ellenõrizze, hogy a nyomtató csatlakoztatva van-e a számítógéphez és be van-e kapcsolva. A csatlakozás ellenõrzése után a számítógép újraindításához kattintson az [Újraindítás] gombra."

MSM2051="Telepítési mód"
MSM2052="A nyomtató elsõ alkalommal történõ csatlakoztatása a hálózatra"
MSM2053="Akkor válassza ezt a lehetõséget, ha a hálózatra még nem csatlakoztatott nyomtatót vezetékes vagy vezeték nélküli LAN-on keresztül szeretné használni. A hálózati beállítás a nyomtatónak a számítógéphez egy USB-kábellel történõ csatlakoztatása révén fog végrehajtódni."
MSM2054="A nyomtató már csatlakoztatva van a hálózatra"
MSM2055="Ezt a lehetõséget abban az esetben válassza, ha a számítógépérõl egy olyan nyomtatót szeretne használni, mely már csatlakoztatva van a hálózatra. Akkor is válassza ki ezt a lehetõséget, ha WPS (Wi-Fi Protected Setup) vagy WCN (Windows Connect Now) alkalmazásával egy vezeték nélküli LAN van beállítva."
MSM2056="Válassza ki a telepítési módot, és kattintson a [Tovább] gombra."
MSM2057="USB-n keresztül akarja haszni a nyomtatót"
MSM2058="Akkor válassza ezt, ha nem hálózatban akarja használni a nyomtatót."
MSM2059="A nyomtató és a számítógép beállítása"
MSM2060="Abban az esetben válassza ezt, ha elõször csatlakoztatja a nyomtatót a hálózathoz vagy újratelepíti a nyomtatót. Hálózathoz még nem csatlakoztatott nyomtató beállításához csatlakoztassa azt egy USB-kábellel."
MSM2061="Akkor válassza ezt, ha a hálózatra már csatlakoztatott nyomtatóhoz további, õt használó számítógépet akar beállítani."
MSM2062="USB-n keresztül akarja haszni a nyomtatót"
MSM2063="Akkor válassza ezt, ha nem hálózatban akarja használni a nyomtatót."
MSM2065="Ezt a lehetõséget abban az esetben válassza, ha a helyi hálózathoz még nem csatlakoztatott nyomtatót szeretné használni. A hálózati beállítás a nyomtatónak a számítógéphez egy USB-kábellel történõ csatlakoztatása révén fog végrehajtódni."
MSM2067="Ezt a lehetõséget abban az esetben válassza, ha a számítógépérõl egy olyan nyomtatót szeretne használni, mely már csatlakoztatva van a hálózatra. "
MSM2068="USB-n keresztül akarja haszni a nyomtatót"
MSM2069="Abban az esetben válassza ezt az opciót, ha USB-n keresztül akarja használni a nyomtatót."

MSM2070="Nyomtatóbeállítás"
MSM2071="Használat elõtt be kell állítania a nyomtatót. A számítógép újraindítása után állítsa be a nyomtatót.\n\nA részletekért tekintse meg a nyomtató dokumentációját."

MSM2081="Ha a kapcsolódási módnak megfelelõen a nyomtató vezérlõpaneljén kiválasztotta a vezetékes/vezeték nélküli LAN-beállítást, kattintson az [OK] gombra.\n\nHa még nincs kiválasztva, tekintse meg a Beüzemelési útmutatót."
MSM2081_Mac="Vezetékes/vezeték nélküli LAN felhasználók:\nHa a kapcsolódási módnak megfelelõen a nyomtató vezérlõpaneljén kiválasztotta a vezetékes/vezeték nélküli LAN-beállítást, kattintson az [Újraindítás] gombra. A számítógép újraindítása után meg fog jelenni a hálózati beállítási képernyõ.\n\nHa még nincs kiválasztva, tekintse meg a Felhasználói kézikönyvet."
MSM2083="Válassza ki a nyomtató csatlakoztatásának módját"
MSM2084="USB-n keresztül akarja haszni a nyomtatót"
MSM2085="Abban az esetben válassza ezt az opciót, ha USB-n keresztül akarja használni a nyomtatót. (Kezdõ felhasználók számára.)"
MSM2086="A nyomtató használata hálózaton"
MSM2087="Abban az esetben válassza ezt a beállítást, ha hálózaton keresztül szeretné használni a nyomtatót."

MSM2101="Port kiválasztása"
MSM2102="Válassza ki a nyomtatóportot, és kattintson a [Tovább] gombra."

MSM2201="Telepítés eredményei"
MSM2202="Telepítve"
MSM2203="Nincs telepítve"
MSM2204="A telepítés eredménye az alábbi jelentésben látható. A szoftverleírás megjelenítéséhez mozgassa az egérmutatót a szoftver nevére."
MSM2250="Beállítás kész"
MSM2251="A beállítás befejezõdött. A termék használatra készen áll. A következõ lépéshez kattintson a [Tovább] gombra."

MSM2301="Telepítési hiba"
MSM2302="%ITEM% nem telepíthetõ. A telepítési folyamat megismétléséhez kattintson az [Újraindítás] gombra."
MSM2303="A képernyõn megjelenõ kézikönyv leírja a telepítési problémák okait, s megoldási módjukat. Megtekintéséhez kattintson duplán az Asztalon található képernyõn megjelenõ kézikönyv ikonra (lásd lentebb). Ha nincs ikon, kérjük, telepítse a képernyõn megjelenõ kézikönyvet."
MSM2304="Újraindítás"
MSM2305="Hálózati problémák esetén tekintse meg a Hálózati hibaelhárítási útmutatót.\nEgyéb problémák esetén tekintse meg a képernyõn megjelenõ kézikönyvet. Megtekintéséhez kattintson duplán az Asztalon található képernyõn megjelenõ kézikönyv ikonra (lásd lentebb). Ha az ikon nincs ott, telepítse a képernyõn megjelenõ kézikönyvet."

MSM2401="Nyomtatófej-igazítás javasolt"
MSM2402="A nyomtatófejek igazíthatóak. Ha a nyomat elcsúszó vonalakat tartalmaz, vagy nem kielégítõ, a nyomtatófej-igazítás megoldhatja a hibákat.\n\nA részletekért tekintse meg a felhasználói kézikönyvet."
MSM2402_Mac="A nyomtató használatbavétele elõtt a nyomtatófejek igazítására van szükség. A nyomtatófejek igazítása kijavítja a nyomtatófejek behelyezés során felvett pozíciót, javítja az elváltozó színeket és az elhajtó vonalakat.\n\nA számítógép újraindítása és a nyomtató számítógéphez való csatlakoztatása után hajtson végre egy nyomtatófej-igazítást.\n\nA részletekér tekintse meg a felhasználói kézikönyvet."

MSM2411="Nyomtatófej-igazítás"
MSM2412="A nyomtató használatbavétele elõtt a nyomtatófejek igazítására van szükség. Tegyen papírt a nyomtatóba, és kattintson a [Végrehajtás] pontra. A részleteket a nyomtató kézikönyvében találja.\n\nHa az igazítás kész, kattintson a [Tovább] gombra."
MSM2412_Mac=
MSM2413="Végrehajtás"
MSM2414="Ha fotókat nyomtat ezen a nyomtatón, ajánlott elvégezni egy nyomtatófej-igazítást. A nyomtatófej-igazítás végrehajtásához tegyen be normál papírt a kazettába, majd kattintson a [Végrehajtás] gombra. Amikor befejezõdött a fejigazítás, kattintson a [Tovább] gombra. Részletekért tekintse meg a nyomtató kézikönyvét.\n\nTovábbá, a fejigazítás a telepítés befejezése után áll rendelkezésre. A nyomtatófej-igazítás nélküli folytatáshoz kattintson a [Tovább] gombra."
MSM2414_Mac="Ha fotókat nyomtat ezen a nyomtatón, ajánlott elvégezni egy nyomtatófej-igazítást. A nyomtatófej-igazítás végrehajtásához tegyen be normál papírt a kazettába, majd kattintson a [Végrehajtás] gombra. Részletekért tekintse meg a nyomtató kézikönyvét.\n\nTovábbá, a fejigazítás a telepítés befejezése után áll rendelkezésre. A nyomtatófej-igazítás nélküli folytatáshoz kattintson a [Tovább] gombra."
MSM2420="Nyomtatók keresése."
MSM2421="%PRODUCTNAME% keresése."
MSM2422="Nyomtatási sor nem található."
MSM2423="A nyomtató regisztrálásához kattintson a [Nyomtató regisztrálása] gombra."
MSM2424="Nyomtató regisztrálása"

MSM2451="Felhasználói regisztráció"
MSM2451_Mac="Felhasználói regisztráció"
MSM2452="A termék regisztrálásával fontos termékinformációk birtokába fog jutni. A regisztráláshoz internetkapcsolatra van szükség. Az internetkapcsolat díja felszámolásra kerül."
MSM2452_Mac="A termék regisztrálásával fontos termékinformációk birtokába fog jutni. A regisztráláshoz internetkapcsolatra van szükség, melynek költségei vannak. A regisztrációs képernyõ megnyitásához kattintson a [Regisztrálás] gombra, majd kövesse a megjelenõ utasításokat.\n\nKattintson a [Tovább] gombra, s fejezze be a telepítést késõbbi regisztrálással.\n\nKattintson duplán a [Canon %PRODUCTNAME% Felhasználói regisztráció] ikonra a tetszõleges idõpontban történõ regisztráláshoz."
MSM2453="Tovább"
MSM2454="Felhasználói regisztráció"
MSM2455="A termék regisztrálásával fontos termékinformációk birtokába fog jutni. A regisztráláshoz internetkapcsolatra van szükség. Az internetkapcsolat díja felszámolásra kerül."
MSM2456="Ha a [Tovább] gombra kattint, a termékének neve, operációs rendszerének információi, a területi információk és az illesztõ beállításának információi automatikusan össze lesznek gyûjtve és az interneten keresztül el lesznek küldve a Canonhoz. Ezek az információk kizárólag a regisztrációs képernyõ megnyitásának céljából kerülnek felhasználásra."
MSM2456_Mac="Ha a [Tovább] gombra kattint, a termékének neve, operációs rendszerének információi és a területi információk automatikusan össze lesznek gyûjtve és az interneten keresztül el lesznek küldve a Canonhoz. Ezek az információk közvetlenül megjelennek a regisztrációs képernyõn."
MSM2457="Egy késõbbi idõpontban történõ regisztrációhoz kattintson a [Mégse] gombra, és ugorjon a következõ lépéshez. A terméket bármikor regisztrálhatja még az asztal [Canon %PRODUCTNAME% Felhasználói regisztráció] ikonjára történõ dupla kattintással."
MSM2464="Felhasználói regisztráció"
MSM2465="Regisztrálja Canon termékét még ma, s a következõ elõnyös szolgáltatásokban lesz része:\n- Megkapja e-mailben a havonta megjelenõ hírlevelünket Canon megtakarítási lehetõségekkel\n- Szórakoztató Creative Park projekteket és más hasznos tippeket kap\n- Legyen az elsõk között, akik értesítést kapnak a szoftverfrissítésekrõl"
MSM2474="Felhasználói regisztráció"
MSM2475="A termék regisztrálásával fontos termék- és szolgáltatási információkhoz juthat. A regisztráláshoz internetkapcsolat szükséges."
MSM2484="Termékregisztráció"
MSM2485JU="Regisztrálja Canon termékét még ma, és a következõ elõnyökhöz juthat:\n– A Canon rögzíti adatait esetleges biztosítási igazolások kiadásához.\n– Elsõként kaphatja meg a szoftverfrissítésekrõl szóló értesítéseket.\n– Hozzájuthat a Canon megtakarításokról szóló havi e-mailes hírújságához."
MSM2485M="A termék frissítésével és regisztrálásával fontos termék- és szolgáltatási információkhoz juthat. A frissítéshez és a regisztráláshoz internetkapcsolat szükséges."
MSM2486="Ha a [Tovább] gombra kattint, a termékének neve, operációs rendszerének információi, a területi információk és az illesztõ beállításának információi automatikusan össze lesznek gyûjtve és az interneten keresztül el lesznek küldve a Canonhoz. Az összegyûjtött adatokat a rendszer kizárólag a regisztrációs képernyõ megnyitásához használja."
MSM2486_Mac="Ha a [Tovább] gombra kattint, a termék nevével és az operációs rendszerrel kapcsolatos információkat, illetve a területi információkat a rendszer automatikusan összegyûjti, és az interneten keresztül elküldi a Canon számára. Az összegyûjtött adatokat a rendszer kizárólag a regisztrációs képernyõ megnyitásához használja."
MSM2487="Egy késõbbi idõpontban történõ regisztrációhoz kattintson a [Mégse] gombra, és ugorjon a következõ lépéshez. A termékeket tetszõleges idõpontban regisztrálhatja úgy, hogy duplán kattint az asztalon található [Canon %PRODUCTNAME% Felhasználói regisztráció] ikonra."

MSM2551="Canon %s Felhasználói regisztráció"
MSM2552="Felhasználói regisztráció letörlése"

MSM2571="%s Felhasználói regisztráció letörlõ"
MSM2572="Biztos benne, hogy törölni szeretné a 'Canon %s Felhasználói regisztráció' alkalmazást és az összes komponensét?"
MSM2573="A letörlés sikeresen befejezõdött."
MSM2574="A letörlés nem sikerült."
MSM2575="A letörlés befejezéséhez újra kell indítani a számítógépet. Az újraindításhoz kattintson az [OK] gombra, késõbbi újraindításhoz kattintson a [Mégse] gombra."
MSM2576="A Canon %s Felhasználói regisztráció törléséhez rendszergazdai jogosultságok szükségesek."
MSM2577="Felhasználói regisztráció. A termékének neve, operációs rendszerének információi és a területi információk automatikusan össze lesznek gyûjtve és az interneten keresztül el lesznek küldve a Canonhoz. Ezek az információk közvetlenül megjelennek a regisztrációs képernyõn. A folytatáshoz kattintson az [OK] gombra."
MSM2578="Felhasználói regisztráció. A termékének neve, operációs rendszerének információi, a területi információk és az illesztõ beállításának információi automatikusan össze lesznek gyûjtve és az interneten keresztül el lesznek küldve a Canonhoz. Ezek az információk kizárólag a regisztrációs képernyõ megnyitásának céljából kerülnek felhasználásra. A folytatáshoz kattintson az [OK] gombra."
MSM2580="A csatlakozás nem sikerült. Ellenõrizze, hogy a hálózati kapcsolat engedélyezve van-e, majd próbálkozzon ismét. Ha a kapcsolat létrehozása továbbra sem sikerül, próbálkozzon ismét késõbb. A regisztrálást tetszõleges idõpontban elvégezheti úgy, hogy duplán kattint az asztalon található [Canon %PRODUCTNAME% Felhasználói regisztráció] ikonra."
MSM2581="A csatlakozás nem sikerült. Ellenõrizze, hogy a hálózati kapcsolat engedélyezve van-e, majd próbálkozzon ismét. Ha a kapcsolat létrehozása továbbra sem sikerül, próbálkozzon ismét késõbb."
MSM2582="A csatlakozás nem sikerült."
MSM2583="Csatlakozás"
MSM2584="Kis törelmet, csatlakozás folyamatban."

ExecutingPrefSet_Mac="Az alkalmazói program hivatkozása a CanoScan Toolbox alkalmazáshoz van beállítva."

MSM2601="A telepítés sikeresen befejezõdött."
MSM2602="Indítsa újra a rendszert (ajánlott)"
MSM2603="Újraindítás"
MSM2606=
MSM2607=
MSM2608="A nyomtató beállítása ezzel készen van. A CD-2-n található az az alkalmazói szoftver, mely lehetõvé teszi a nyomtató funkcióinak teljeskörû felhasználását. Az alkalmazói szoftver telepítéséhez zárja be a programot, vegye ki a CD-1-et a CD-ROM meghajtóból, majd helyezze be a CD-2-t. Ha újraindítás szükséges, a CD-t a számítógép újraindítását követõen cserélje ki."
MSM2609="Folytatás a Windows CD-2-vel"

MSM2610="Tegyen normál papírt a kazettába"
MSM2611="A lentiek szerint töltsön be normál papírt."
MSM2612="Csak normál papírt töltsön a kazettába"
MSM2613="Töltsön fotópapírt a hátsó tálcába"

MSM2701="Telepítés törlése"
MSM2702="A telepítés nincs befejezve. A folytatáshoz kattintson a [Folytatás] gombra. A telepítés törléséhez kattintson a [Mégse] gombra."
MSM2702_Mac="A telepítés nincs befejezve. A folytatáshoz kattintson a [Folytatás] gombra. A telepítés törléséhez kattintson a [Megszakítás] gombra."
MSM2703="A telepítés megszakítása"
MSM2704="A telepítés nem teljes."
MSM2705="Kattintson a Folytatás-ra ha folytatni kívánja a telepítést. Kattintson a Megszakítás-ra, ha abba akarja hagyni."

MSM2801="Rendszerbeállítások módosítása"
MSM2802="Az új beállításokhoz újra kell indítania a rendszert.\nKívánja most újraindítani a rendszert?"

MSM2851="Extended Survey Program"
MSM2852="A vásárlók igényeinek jobban megfelelõ termékek fejlesztésének és népszerûsítésének céljából a Canon kéri, hogy a lenti, a nyomtatóban lévõ információkat gyûjtse ki a számítógépére és az interneten keresztül küldje el a Canonnak."
MSM2853="-Nyomtató azonosítószáma\n-Üzembe helyezés dátuma és idõpontja\n-Tintahasználati információk\n-Nyomtatott lapok száma\n-Karbantartási információk\n-Operációs rendszer verziója és nyelve"
MSM2854="Ezen felmérés során a fentieken kívül nem gyûjtünk, illetve nem továbbítunk semmiféle személyes, valamint a számítógépére vonatkozó információt. Ezen oknál fogva az egyes nyomtatók hozzánk eljuttatott információiból nem tudjuk a vásárlókat azonosítani. \nÍgy nem tudunk válaszolni azokra a kérésekre sem, melyek az összegyûjtött információk közzétételére vonatkoznak."
MSM2855="Ha elfogadja, hogy a fenti információkat összegyûjtsük és elküldjük, valamint az összegyûjtött információkat ne tegyük közzé, a felmérési program telepítéséhez kattintson az [Elfogadás] gombra. Egyébként kattintson az [Elutasítás] gombra."
MSM2856="Elfogadás"
MSM2857="Elutasítás"
MSM2858="Canon IJ nyomtatók használatának felmérése\nA vásárlók igényeinek jobban megfelelõ termékek fejlesztésének és népszerûsítésének céljából ezen felmérés azt igényli, hogy a lenti, a nyomtatóban lévõ információkat a felmérési program gyûjtse ki.\n\n-Nyomtató azonosítószáma, Üzembe helyezés dátuma és idõpontja, Tintahasználati információk, Nyomtatott lapok száma\n-Karbantartási információk, Operációs rendszer verziója és nyelve\n\nEgy körülbelül egy hónapos idõszakban a számítógéphez csatlakoztatott valamennyi Canon nyomtató adatai ki lesznek gyûjtve a számítógépre. Az információk a nyomtató bekapcsolt állapota alatt automatikusan kerülnek kigyûjtésre, a mûvelet nem igényel felhasználói beavatkozást. Az információk nem kerülnek kigyûjtésre, ha a nyomtató nincs bekapcsolva.\n\nAz információk három hónap múlva, hat hónap múlva, majd négy évig félévente kerülnek elküldésre a Canonhoz az interneten keresztül. Az információk elküldéséhez a program internetkapcsolatot igényel; a továbbításra vonatkozóan egy megerõsítõ ablakot jelenít meg. Ha Önnek megfelelõ, az együttmûködését kéri. Az internetkapcsolat díja Önt terheli. Semmiféle személyes információja nem kerül elküldésre."
MSM2859="Részletek"
MSM2860="Canon tintasugaras nyomtatókkal/lapolvasókkal kapcsolatos információk\n– az operációs rendszer verziója, nyelvi és megjelenítési beállítás információi, az illesztõprogram és alkalmazás használati elõzményei naplói\nA Canon tintasugaras nyomtatókkal kapcsolatos információk\n– a nyomtató azonosítószáma, az üzembe helyezés dátuma és idõpontja, a tintahasználati információk, nyomtatott lapok száma és karbantartási információk"
MSM2861="Ezen felmérés során a fentieken kívül nem gyûjtünk, illetve nem továbbítunk semmiféle személyes, valamint a számítógépére vonatkozó információt. Ezen oknál fogva az egyes nyomtatók hozzánk eljuttatott információiból nem tudjuk a vásárlókat azonosítani. \nÍgy nem tudunk válaszolni azokra a kérésekre sem, melyek az összegyûjtött információk közzétételére vonatkoznak."
MSM2862="Canon IJ nyomtatók/lapolvasók használatának felmérése\n\nA vásárlók igényeinek jobban megfelelõ termékek fejlesztésének és népszerûsítésének céljából ezen felmérés azt igényli, hogy a Canon tintasugaras nyomtatóval/lapolvasóval kapcsolatos következõ információkat a felmérési program gyûjtse ki.\n\n-Operációs rendszer verziója, nyelvi és megjelenítési beállítás információi, Eszköz illeszõprogram és alkalmazói szoftver felhasználási naplói\n\nHa Canon tintasugaras nyomtatót használ, a következõ információk szintén össze lesznek gyûjtve és el lesznek küldve.\n\n-Nyomtató azonosítószáma, Üzembe helyezés dátuma és idõpontja, Tintahasználati információk, Nyomtatott lapok száma és Karbantartási információk\n\nEgy körülbelül egy hónapos idõszakban a fenti információk ki lesznek gyûjtve a számítógépre. Az információk automatikusan kerülnek kigyûjtésre, a mûvelet nem igényel felhasználói beavatkozást.\n\nAz információk három hónap múlva, hat hónap múlva, majd négy évig félévente kerülnek elküldésre a Canonhoz az interneten keresztül. Az információk elküldéséhez a program internetkapcsolatot igényel; a továbbításra vonatkozóan egy megerõsítõ ablakot jelenít meg. Ha Önnek megfelelõ, az együttmûködését kéri. Az internetkapcsolat díja Önt terheli. Semmiféle személyes információja nem kerül elküldésre."
MSM2863="A vásárlók igényeinek jobban megfelelõ termékek fejlesztésének és népszerûsítésének céljából a Canon azt kéri, hogy a következõ információk kerüljenek kigyûjtésre a számítógépen, és legyenek elküldve az interneten keresztül egy érvényes licenccel rendelkezõ kutatóközponthoz*.(* A [Részletek] gombra kattintva megtekintheti, hogy milyen módon kaphat részletes információkat a kutatóközpontról.)"
MSM2864="Canon IJ nyomtatók/lapolvasók használatának felmérése\n\nA vásárlók igényeinek jobban megfelelõ termékek fejlesztésének és népszerûsítésének céljából ezen felmérés azt igényli, hogy a Canon tintasugaras nyomtatóval/lapolvasóval kapcsolatos következõ információkat a felmérési program gyûjtse ki.\n-Operációs rendszer verziója, nyelvi és megjelenítési beállítás információi, Eszköz illeszõprogram és alkalmazói szoftver felhasználási naplói\n\nHa Canon tintasugaras nyomtatót használ, a következõ információk szintén össze lesznek gyûjtve.\n-Nyomtató azonosítószáma, Üzembe helyezés dátuma és idõpontja, Tintahasználati információk, Nyomtatott lapok száma és Karbantartási információk\n\nEgy körülbelül egy hónapos idõszakban a fenti információk ki lesznek gyûjtve a számítógépre. Az információk automatikusan kerülnek kigyûjtésre, a mûvelet nem igényel felhasználói beavatkozást.\n\nAz információk három hónap múlva, hat hónap múlva, majd négy évig félévente kerülnek elküldésre az interneten keresztül egy érvényes licenccel rendelkezõ kutatóközponthoz. Az információk elküldéséhez a program internetkapcsolatot igényel; a továbbításra vonatkozóan egy megerõsítõ ablakot jelenít meg. Ha Önnek megfelelõ, az együttmûködését kéri. Az internetkapcsolat díja Önt terheli. Semmiféle személyes információja nem kerül elküldésre.\n Az alvállakozóval kapcsolatos további információkért kattintson a [Súgó] gombra."
MSM2870="Amennyiben segíteni szeretne nekünk abban, hogy a vásárlók igényeinek jobban megfelelõ termékeket fejlesszünk és forgalmazzunk, a Canon az Ön jóváhagyását kéri, hogy letölthesse interneten keresztül a Canon terméke által gyûjtött és a számítógépe által tárolt alábbi információkat."
MSM2871="Amennyiben segíteni szeretne nekünk abban, hogy a vásárlók igényeinek jobban megfelelõ termékeket fejlesszünk és forgalmazzunk, a Canon az Ön jóváhagyását kéri, hogy elküldhesse egy hivatalos jóváhagyással rendelkezõ kutatócégnek (Shanghai Duoqu Marketing Inc.) interneten keresztül a Canon terméke által gyûjtött és a számítógépe által tárolt alábbi információkat."
MSM2872="A Canon tintasugaras nyomtatókhoz/lapolvasókhoz/faxkészülékekhez tartozó információk:\n– az operációs rendszer verziója, nyelve és a kijelzõ beállításai\n– az illesztõprogram, valamint az alkalmazás használati elõzményei\n\nA Canon tintasugaras nyomtatókhoz/faxkészülékekhez tartozó információk\n– a nyomtató azonosítója, a telepítés dátuma és ideje, tintahasználati adatok, nyomtatott lapok száma, valamint karbantartási információk.\n\n Ebben a felmérésben a fentebb leírt adatokon kívül nem gyûjtünk és nem továbbítunk egyéb információkat a számítógéppel kapcsolatban, és nem gyûjtünk és nem továbbítjuk az Ön személyes adatait sem. A hozzánk továbbított adatok alapján nem vagyunk képesek az egyes felhasználók azonosítására. \nEbbõl az okból kifolyólag nem válaszolunk azokra a kérésekre, amelyek az összegyûjtött adatok kiadására vonatkoznak.\n\n A fenti információkat ez a számítógép hozzávetõleg havi rendszerességgel gyûjti. Az információk gyûjtése automatikusan történik, és semmiféle felhasználói beavatkozást nem igényel.\n\nAz adatok három hónap és hat hónap elteltével, utána pedig négy éven keresztül félévente az interneten keresztül a Canon céghez kerülnek. Az internetkapcsolat díja Önt terheli. Az Ön személyes adatai semmilyen formában nem kerülnek továbbításra."
MSM2872C="A Canon tintasugaras nyomtatókhoz /lapolvasókhoz/faxkészülékekhez tartozó információk\n– az operációs rendszer verziója, nyelve, a kijelzõ beállításai\n Az illesztõprogram, valamint az alkalmazás használati elõzményei.\n\nA Canon tintasugaras nyomtatókhoz/ faxkészülékekhez tartozó információk\n– a nyomtató azonosítója, a telepítés dátuma és ideje, tintahasználati adatok, nyomtatott lapok száma, valamint karbantartási információk.\n\n Ebben a felmérésben a fentebb leírt adatokon kívül nem gyûjtünk és nem továbbítunk egyéb információkat a számítógéppel kapcsolatban, és nem gyûjtünk és nem továbbítjuk az Ön személyes adatait sem. A hozzánk továbbított adatok alapján nem vagyunk képesek az egyes felhasználók azonosítására. \nEbbõl az okból kifolyólag nem válaszolunk azokra a kérésekre, amelyek az összegyûjtött adatok kiadására vonatkoznak.\n\n A fenti információkat ez a számítógép hozzávetõleg havi rendszerességgel gyûjti. Az információk gyûjtése automatikusan történik, és semmiféle felhasználói beavatkozást nem igényel. \n\nAz adatok három hónap és hat hónap elteltével, utána pedig négy éven keresztül félévente az interneten keresztül egy törvényes jóváhagyással rendelkezõ kutatócéghez (Shanghai Duoqu Marketing Inc.) kerülnek. Az internetkapcsolat díja Önt terheli. Az Ön személyes adatai semmilyen formában nem kerülnek továbbításra."
MSM2872_Mac="A Canon tintasugaras nyomtatókhoz tartozó információk:\n– az operációs rendszer verziója és nyelve \n– a nyomtató azonosítója, a telepítés dátuma és ideje, tintahasználati adatok, nyomtatott lapok száma, valamint karbantartási információk.\n\n Ebben a felmérésben a fentebb leírt adatokon kívül nem gyûjtünk és nem továbbítunk egyéb információkat a számítógéppel kapcsolatban, és nem gyûjtünk és nem továbbítjuk az Ön személyes adatait sem. A hozzánk továbbított adatok alapján nem vagyunk képesek az egyes felhasználók azonosítására. \nEbbõl az okból kifolyólag nem válaszolunk azokra a kérésekre, amelyek az összegyûjtött adatok kiadására vonatkoznak.\n\n A fenti információkat ez a számítógép hozzávetõleg havi rendszerességgel gyûjti. Az információk gyûjtése automatikusan történik, és semmiféle felhasználói beavatkozást nem igényel.\n\nAz adatok három hónap és hat hónap elteltével, utána pedig négy éven keresztül félévente az interneten keresztül a Canon céghez kerülnek. Az internetkapcsolat díja Önt terheli. Az Ön személyes adatai semmilyen formában nem kerülnek továbbításra."
MSM2872C_Mac="A Canon tintasugaras nyomtatókhoz tartozó információk\n– az operációs rendszer verziója és nyelve. \nA nyomtató azonosítója, a telepítés dátuma és ideje, tintahasználati adatok, nyomtatott lapok száma, valamint karbantartási információk.\n\n Ebben a felmérésben a fentebb leírt adatokon kívül nem gyûjtünk és nem továbbítunk egyéb információkat a számítógéppel kapcsolatban, és nem gyûjtünk és nem továbbítjuk az Ön személyes adatait sem. A hozzánk továbbított adatok alapján nem vagyunk képesek az egyes felhasználók azonosítására. \nEbbõl az okból kifolyólag nem válaszolunk azokra a kérésekre, amelyek az összegyûjtött adatok kiadására vonatkoznak.\n\n A fenti információkat ez a számítógép hozzávetõleg havi rendszerességgel gyûjti. Az információk gyûjtése automatikusan történik, és semmiféle felhasználói beavatkozást nem igényel. \n\nAz adatok három hónap és hat hónap elteltével, utána pedig négy éven keresztül félévente az interneten keresztül egy törvényes jóváhagyással rendelkezõ kutatócéghez (Shanghai Duoqu Marketing Inc.) kerülnek. Az internetkapcsolat díja Önt terheli. Az Ön személyes adatai semmilyen formában nem kerülnek továbbításra."
MSM2873="Ha elfogadja, hogy a fenti információkat összegyûjtsük és elküldjük, valamint az összegyûjtött információkat ne tegyük közzé, a felmérési program telepítéséhez kattintson az [Elfogadás] gombra. Ellenkezõ esetben kattintson az [Elutasítás] gombra."

MSM2951="%s telepítõ"
MSM2952="A telepítõ CD nem található. Az %s illesztõjének telepítéséhez tegye be az %s CD-t, és kattintson az OK gombra."

MSM3001="A nyomtató használatához szüksége van erre a szoftverre.\nKülönbözõ papírtípusoknak és papírméreteknek megfelelõ nyomtatásokat végezhet."
MSM3002="A képernyõn megjelenõ kézikönyv elmagyarázza az illesztõ mûködését, és egyszerû utasításokkal bemutatja az alkalmazás használatát.\nA kézikönyv megtekintéséhez a Microsoft® Internet Explorer 5.0-ás vagy újabb verziója szükséges."
MSM3002_Mac="A képernyõn megjelenõ kézikönyv elmagyarázza az illesztõ mûködését, és egyszerû utasításokkal bemutatja az alkalmazás használatát."
MSM3003="Megjelenítheti digitális képek egy albumát, vagy akár készíthet egy képernyõvédõt.\nGyûjtse össze a digitális képeit, és készítsen belõlük egy személyes albumot."
MSM3004="A papírtípus és a digitális fényképezõvel vett képek kiválasztása után könnyedén készíthet szegély nélküli nyomatokat.\nA fényképek nyomtatása elõtt még vörösszem-eltávolítást és digitális arckisimítást is alkalmazhat a képein."
MSM3005="Egyszerûen skálázhatja a nyomatokat, hogy egy teljes weblap illeszkedjen a papír szélességéhez.\nAz Easy-WebPrint könnyen használható eszköztárként jelenik meg az ablakban. A Microsoft® Internet Explorer 5.5-ös vagy újabb verziójára van szükség."
MSM3007="Azonnal elindítja azt a kiegészítõ alkalmazói szoftvert, mely lehetõvé teszi, hogy a fényképeket könnyedén kinyomtassa."
MSM3008="Könnyedén kombinálhatja a képeket szöveggel, és használhatja DVD/CD Direct Print eszközt."
MSM3009="Frissítse a rendszert."
MSM3010="Ez a segédprogram lehetõvé teszi, hogy a nyomtató kártyahelyébe tett memóriakártyán lévõ fájlokat használja."
MSM3011="Ez az illesztõ lehetõvé teszi, hogy a BJ nyomtatóját hálózati nyomtatóként használja."
MSM3012="Ezzel az eszközzel a hálózathoz csatlakoztatott készülék csatlakozási módját és biztonsági beállításait változtathatja meg. "
MSM3013="A My Printer segítségével könnyedén lehet megadni az olyan nyomtatóbeállításokat, mint a papírforrás, és segít a nyomtatási problémák (pl. homályos nyomat) megoldásában."
MSM3014="A ZoomBrowser EX segít a digitális fényképek kezelésében.\nMintaképek egy gyûjteményét jelenítheti meg vele vagy akár készíthet egy képernyõvédõt."
MSM3015="A PhotoRecord segít a digitális fényképek összegyûjtésében és saját személyes albumba rendezésében."
MSM3016="Az MP Drivers a dokumentumok kinyomtatásához és a képek beolvasásához kell."
MSM3017="Az MP Navigator segítségével könnyedén lehet a beolvasott képeket közvetlenül egy alkalmazásba importálni, e-mailhez csatolni vagy a merevlemezre menteni."
MSM3018="Az ArcSoft PhotoStudio lehetõvé teszi, hogy lapolvasóról vagy digitális fényképezõrõl olvassunk be képeket, különbözõ módon feljavítsuk, vegyítsük õket, konvertáljuk a formátumukat, vagy egy albumba helyezzük azokat. "
MSM3019=
MSM3020="A ScanSoft OmniPage SE egy optikai karakterfelismerõ program, amely a könyvekben vagy újságokban lévõ szöveget karakteres adattá konvertálja."
MSM3021="A Presto! PageManager segít a dokumentumok és fényképek könnyed beolvasásában, megosztásában és kezelésében. A könnyed visszakeresés végett az összes üzleti dokumentumát korlátlan mélységig rendezheti mappákba."
MSM3022=
MSM3023="A Setup Utility lehetõvé teszi az infravörös vagy a Bluetooth kapcsolaton keresztül történõ nyomtatás beállítását."
MSM3024="A telepítõ lehetõvé teszi, hogy a nyomtatási beállításait PictBridge segítségével adja meg."
MSM3026="Ez egy professzionális fotónyomtó beépülõ szoftver. Használatához Adobe Photoshop CS vagy a Canon Digital SLR-hez való Digital Photo Professional 2.1 vagy újabb szükséges. Az Adobe és az Adobe Photoshop az Adobe Systems Incorporated (bejegyzett) védjegyei az USA-ban és/vagy más országokban."
MSM3027="Az XPS nyomtatóillesztõ a magas dinamikus tartományban (teljesen 16 bites munkafolyamatban) történõ nyomtatásra is alkalmas az Easy-PhotoPrint Pro vagy a Windows Photo Gallery szoftver használatával. Elõfeltétel az IJ nyomtatóillesztõ-program sikeres telepítése."
MSM3028="A ScanGear a lapolvasó mûködéséhez szükséges lapolvasó illesztõprogram. Az illesztõ használatához indítson el például egy képszerkesztõ alkalmazói szoftvert."
MSM3029="A CanoScan Toolbox a lapolvasás még könnyebbé teszi. A beolvasott képeket közvetlenül alkalmazásokba lehet importálni, ki lehet nyomtatni vagy e-mailekhez lehet csatolni."
MSM3030="Az Adobe Acrobat Reader lehetõvé teszi, hogy a PDF (Portable Document Format) formátumban mentett dokumentumokat elolvassák. Az Adobe és az Adobe Acrobat Reader az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegyei, illetve védjegyei  az Egyesült Államokban és/vagy más országokban."
MSM3031="A képernyõn megjelenõ kézikönyv elmagyarázza az illesztõ mûködését, és egyszerû utasításokkal bemutatja az alkalmazás használatát.\nA kézikönyv megtekintéséhez a Microsoft® Internet Explorer 5.0-ás vagy újabb verziója szükséges."
MSM3031_Mac="A képernyõn megjelenõ kézikönyv elmagyarázza az illesztõ mûködését, és egyszerû utasításokkal bemutatja az alkalmazás használatát."
MSM3032=
MSM3033="A RosettaStone egy OCR (Optikai karakterfelismerõ) program, mely a könyvekben és újságokban lévõ betûket szöveges adatokká alakítja át."
MSM3034="Ez az Adobe RGB típusú képek színeinek valósághû nyomtatásához szükséges. Az Adobe az Adobe Systems Incorporated védjegye vagy bejegyzett védjegye az USA-ban, illetve más országokban."
MSM3035="A Setup Utility lehetõvé teszi a beállítások konfigurálását infravörös, Bluetooth vagy PictBridge kapcsolaton keresztül történõ nyomtatás esetén."
MSM3036="Az Easy-LayoutPrint lehetõvé teszi a digitális fényképezõgépének képeivel történõ saját fotóalbumok, címkék, naptárak egyszerû létrehozását."
MSM3037="A ScanGear CS a lapolvasó mûködéséhez szükséges lapolvasó illesztõprogram (TWAIN-illesztõ). Az illesztõ használatához egy olyan alkalmazói szoftver szükséges, mint például egy képszerkesztõ program."
MSM3038="A nyomtató funkcióinak teljeskörû használatához telepítenie kell ezt a szoftvert.\nA szoftver kibõvíti a Windows Vista rendszerben lévõ Canon nyomtatóillesztõ funkcióit."
MSM3039="A Canon termék Windows Vista alatti használatának rendszerkövetelményei és megszorításai vannak leírva."
MSM3040="Az Easy-PhotoPrint EX lehetõvé teszi a digitális fényképezõgépének képeivel történõ saját fotóalbumok, címkék, naptárak egyszerû létrehozását. Szegély nélküli fényképeket is egy pillanat alatt nyomtathat. Továbbá, a nyomtatás elõtt vörösszem korrekciót és digitális arcsimítást is végezhet."
MSM3041="Azonnal elindítja azt a kiegészítõ alkalmazói szoftvert, mely lehetõvé teszi, hogy a fényképeket könnyedén kinyomtassa."
MSM3042="Az MP Navigator EX lehetõvé teszi, hogy beolvasott képeit könnyûszerrel importálhassa nyomtatás, e-mailhez csatolás vagy számítógépre mentés céljából egy alklamazói szoftverbe."
MSM3043="A képernyõn megjelenõ kézikönyv elmagyarázza a gép és a tartozék szoftver mûködését. Hibaelhárítási információk is közölve vannak.\nA kézikönyv megtekintéséhez Microsoft® Internet Explorer 6.0 vagy újabb verzió szükséges."

MSM3501=
MSM3502=
MSM3503=
MSM3504="Ez a szoftver nem lett telepítve. Ennek a következõ oka lehet.\n- Az Easy-PhotoPrint már telepítve van."
MSM3505="Ez a szoftver nem lett telepítve. Ennek a következõ oka lehet.\n- Az Easy-WebPrint már telepítve van.\n- A Microsoft® Internet Explorer 5.5 vagy újabb verziója nincs telepítve. Ha nem használja az Internet Explorert, ez a szoftver nem szükséges."
MSM3506=
MSM3507=
MSM3508="Ezt a szoftvert nem sikerült telepíteni. Ennek a következõ oka lehet.\n- A CD-LabelPrint már telepítve van."
MSM3509=
MSM3510=
MSM3511=
MSM3512=
MSM3513="Ezt a szoftvert nem sikerült telepíteni. Ennek a következõ oka lehet.\n- A My Printer már telepítve van."
MSM3514="Ez a szoftver nem lett telepítve. Ennek a következõ oka lehet.\n- A ZoomBrowser EX már telepítve van."
MSM3515="Ez a szoftver nem lett telepítve. Ennek a következõ oka lehet.\n- A PhotoRecord már telepítve van."
MSM3516=
MSM3517=
MSM3518=
MSM3519=
MSM3520=
MSM3521=
MSM3522=
MSM3523="Ezt a szoftvert nem sikerült telepíteni. Ennek a következõ oka lehet.\n- A Canon Setup Utility már telepítve van."
MSM3524="Ezt a szoftvert nem sikerült telepíteni. Ennek a következõ oka lehet.\n- A Canon Setup Utility már telepítve van."
MSM3526="Ez a szoftver nem lett telepítve. Ennek a következõ oka lehet.\n- Az Easy-PhotoPrint Pro már telepítve van."
MSM3527="Ezt a szoftvert nem sikerült telepíteni. Ennek a következõ okai lehetnek.\n– Az Essentials Pack nincs telepítve Windows XP rendszer esetén.\n– Nem áll rendelkezésre IJ nyomtatóillesztõ-program."
MSM3535="Ezt a szoftvert nem sikerült telepíteni. Ennek a következõ oka lehet.\n- A Canon Setup Utility már telepítve van."
MSM3536="Ez a szoftver nincs telepítve. A következõ tényezõ okozhatta ezt.\n- Az Easy-LayoutPrint már telepítve van."
MSM3537=
MSM3538=
MSM3539=
MSM3540="Ezt a szoftvert nem sikerült telepíteni. Az alábbi tényezõ okozhatta ezt.\n- Az Easy-PhotoPrint EX már telepítve van."
MSM3541="Ezt a szoftvert nem sikerült telepíteni. Az alábbi tényezõ okozhatta ezt.\n- A Solution Menu már telepítve van."
MSM3542="Ezt a szoftvert nem sikerült telepíteni. Az alábbi tényezõ okozhatta ezt.\n- Az MP Navigator EX már telepítve van."
MSM3543="Ezt a szoftvert nem sikerült telepíteni. Az alábbi tényezõ okozhatta ezt.\n- A Képernyõn megjelenõ kézikönyv már telepítve van. \nA kézikönyv megtekintéséhez Microsoft® Internet Explorer 6.0 vagy újabb verzió szükséges."

MSM4001W="IJ nyomtatóillesztõ-program"
MSM4001="Nyomtatómeghajtó"
MSM4002="Képernyõn megjelenõ kézikönyv"
MSM4003="ZoomBrowser EX/PhotoRecord"
MSM4004="Easy-PhotoPrint"
MSM4005="Easy-WebPrint"
MSM4006="PhotoStitch"
MSM4007="Easy-PrintToolBox"
MSM4008="CD-LabelPrint"
MSM4009="ZoomBrowser EX"
MSM4010="PhotoRecord"
MSM4011="Petit Print"
MSM4012="Memory Card Utility"
MSM4013="Photo Viewer"
MSM4014="Network Setup"
MSM4015="Canon IJ Network Tool"
MSM4016="MP Drivers"
MSM4017="MP Navigator"
MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"
MSM4019="e.Typist Entry"
MSM4020="Yomitori Kakumei"
MSM4021="My Printer"
MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"
MSM4023="Presto! PageManager"
MSM4024="Canon Setup Utility"
MSM4025="Canon Setup Utility"
MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"
MSM4027="XPS nyomtatóillesztõ"
MSM4028="ScanGear"
MSM4029="CanoScan Toolbox"
MSM4030="Adobe Acrobat Reader"
MSM4031=
MSM4032="File Management Revolution"
MSM4033="RosettaStone"
MSM4034="Adobe RGB (1998)"
MSM4035="Canon Setup Utility"
MSM4036="Easy-LayoutPrint"
MSM4037="ScanGear CS"
MSM4038="Canon Inkjet Printer Driver Add-On Module"
MSM4039="Megjegyz. a Windows Vista-hoz"
MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"
MSM4041="Solution Menu"
MSM4042="MP Navigator EX"

MSM4101=
MSM4102=
MSM4103=
MSM4104=
MSM4105=
MSM4106=
MSM4107=
MSM4108=
MSM4109=
MSM4110=
MSM4111=
MSM4112=
MSM4113=
MSM4114=
MSM4115=
MSM4116=
MSM4117=
MSM4118=
MSM4119=
MSM4120=
MSM4121=
MSM4122=
MSM4123=
MSM4124=
MSM4125=
MSM4126=
MSM4127=
MSM4128=
MSM4129=
MSM4130=
MSM4131=
MSM4132=
MSM4133=
MSM4134=
MSM4135=
MSM4136=
MSM4137=
MSM4138=
MSM4139=
MSM4140=
MSM4141=
MSM4142=

EIDENABLER="Az online tintavásárlás lehetõsége már rendelkezésre áll."
EIDENABLER_ADMIN="A szoftver elindításához a Rendszergazdák csoportjának tagjaként kell bejelentkeznie."

MENU1_Mac="Telepítõ névjegye"
MENU2_Mac="Szolgáltatások"
MENU3_Mac="Telepítõ elrejtése"
MENU4_Mac="Mások elrejtése"
MENU5_Mac="Minden megjelenítése"
MENU6_Mac="Kilépés a telepítõbõl"

English="Angol"
French="Francia"
German="Német"
Arabic=
Italian="Olasz"
Spanish="Spanyol"
Portuguese="Portugál"
Dutch="Holland"
Danish="Dán"
Norwegian="Norvég"
Swedish="Svéd"
Finnish="Finn"
Greek="Görög"
Polish="Lengyel"
Czech="Cseh"
Russian="Orosz"
Indonesian=
Hungarian="Magyar"
Turkish="Török"
Simplified_Chinese="Egyszerûsített kínai"
Traditional_Chinese="Hagyományos kínai"
Korean="Koreai"
Thai="Thai"
Japanese="Japán"
Croatian="Horvát"
Estonian="Észt"
Latvian="Lett"
Lithuanian="Litván"
Slovenian="Szlovén"
Ukrainian="Ukrán"
Slovak="Slovak"
Persian="Persian"
Bulgarian="Bulgarian"
Romanian="Romanian"

CN="Kína"
HK="Hongkong"
ID="Indonézia"
IN="India"
KR="Korea"
MY="Malajzia"
PH="Fülöp-szigetek"
SG="Szingapúr"
TW="Tajvan"
TH="Thaiföld"
VN="Vietnam"

AT="Ausztria"
BE="Belgium"
DK="Dánia"
FI="Finnország"
FR="Franciaország"
DE="Németország"
GR="Görögország"
IE="Írország"
IT="Olaszország"
LU="Luxemburg"
NL="Hollandia"
NO="Norvégia"
PT="Portugália"
ES="Spanyolország"
SE="Svédország"
CH="Svájc"
GB="Egyesült Királyság"

Others="Egyéb"