0008.txt Driver File Contents (kxdriver-ccd-clp-20150928-zip-data.zip)

ÿþ

1001	&±¹

1002	&ǹ

1003	±¹ (ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹)

1004	& ¯ÃÉ

1005	&À̼µ½¿

1006	ºÅÁ¿

1007	&»¿º»·Áθ·ºµ

1008	&³º±Ä¬Ãı÷

1009	½·¼­&ÁÉ÷

1010	À±½µºº¯½·Ã·

1011	&À¿´¿Ç®

1012	À&µ³º±Ä¬Ãı÷

1013	·¼¹¿ÅÁ³¯±

1014	Àµ½µÁ³¿À¿¯&·Ã·

1015	½Ä¬¾µ¹

1016	 Á¿Ã¸®º· ¸ÍÁ±Â...

1017	À±»®¸µÅ÷

1018	¡Å¸¼¯Ãµ¹Â ÃÅúµÅ®Â

1019	»É½

1020	 µÁ¹®³·&÷

1021	À¹»¿³® »É½

1022	À±»¿¹Æ® »É½

1023	³º±Ä¬Ãı÷ ÄÎÁ±

1024	À±¹Äµ¯ %s

1025	½&¿¹³¼±

1026	½±²¬¸¼¹Ã· ÄÎÁ±

1027	Àµ³º±Ä¬Ãı÷ ÄÎÁ±

1028	ºÄ­»µÃ· ÄÎÁ±

1029	¦ÌÁÄÉ÷...

1030	¼µÃ· ­½±Á¾·

1031	³º±Ä¬Ãı÷

1032	µ ´Å½±ÄÌķı µ½·¼­ÁÉ÷Â

1033	¤ÍÀ¿Â

1034	½±½­É÷

1035	 »·Á¿Æ¿Á¯µÂ

1036	½±¼¿½® ³¹± µ³º±Ä¬Ãı÷

1037	³º±Ä¬Ãı÷...

1038	Àµ³º±Ä¬Ãı÷...

1039	À­ÄÅǵ

1040	¾¿´¿Â

1041	À¹ÃÄÁ¿Æ® ÃÄ·½ ­½±Á¾·

1042	Ʊ¹Á­¸·ºµ

1043	Ʊ¯ÁµÃ·...

1044	½±¼¿½® ³¹± ±Àµ³º±Ä¬Ãı÷

1045	À±¹Äµ¯Ä±¹ µÀ±½µºº¯½·Ã· ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â

1046	½±²¬¸¼¹Ã·...

1047	½±¼¿½® ³¹± ±½±²¬¸¼¹Ã·

1048	½±²±¸¼¯ÃÄ·ºµ

1049	¥À¬Áǵ¹ ®´· µ³º±ÄµÃÄ·¼­½· ¼¹± ½µÌĵÁ· ­º´¿Ã·.

1050	 Á¿Ê̽ı

1051	¤µº¼·Á¯É÷

1052	 »·Á¿Æ¿Á¯µÂ

1053	»ÎÃñ

1054	´¹ÌķĵÂ

1055	½±¶®Ä·Ã· ÃÅúµÅν

1056	&ºÄ­»µÃ·

1057	±¸±Á¹Ã¼Ì ±½±¶®Ä·Ã·Â

1058	³º±ÄµÃÄ·¼­½· º´¿Ã·

1059	Ʊ¯ÁµÃ·

1060	½µÁ³¿À¿¯·Ã· ¹À»® ÌÈ·

1061	½µÁ³¿À¿¯·Ã·  ±Á±º¿»¿Í¸·Ã·Â ±Ä¬Ãı÷Â

1062	¹´¿À¿¯·Ã· Ìı½ · µºÄÍÀÉ÷ ­Çµ¹ ¿»¿º»·Áɸµ¯

1063	½µÁ³¿À¿¯·Ã· µ¹´¿À¿¯·Ã·Â Ãż²¬½Ä¿Â

1071	&¾¿´¿Â

1072	µÀÄ¿¼­Áµ¹µÂ

1073	 Á¿Ê̽ı

1074	µÀÄ¿¼­Áµ¹±

1075	´¹Ìķĵ %s

1076	 Á¿Ã±Á¼¿³®

1077	Àµ¾µÁ³±Ã¯±

1078	 Á¿²¿»®

1079	À±½±Æ¿Á¬

1080	´¹±³Á¬ÆÉ

1081	µÀµ¾µÁ³¬¶¿¼±¹

1082	¹±³Á±Æ®

1083	Browse

1085	Packaging& 

1086	Packaged

1087	Waiting to package.

1088	%s º±¹ %s









1101	½Ä¹³Á±Æ® ±Áǵ¯É½

1102	Ʊ¯ÁµÃ· ±Áǵ¯É½

1103	·¼¹¿ÅÁ³¯± º±Ä±ÇÉÁ®ÃµÉ½

1104	Ʊ¯ÁµÃ· º±Ä±ÇÉÁ®ÃµÉ½

1105	·¼¹¿ÅÁ³¯± ÃŽĿ¼µÍõɽ

1106	Ʊ¯ÁµÃ· ÃŽĿ¼µÍõɽ

1107	·¼¹¿ÅÁ³¯± À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ ±Àµ³º±Ä¬Ãı÷Â

1108	Ʊ¯ÁµÃ· À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ ±Àµ³º±Ä¬Ãı÷Â

1109	ºÄ­»µÃ·

1110	À±»®¸µÅ÷

1111	½±¼¿½® Àµ³º±Ä¬Ãı÷Â

1112	·¼¹¿ÅÁ³¯± À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ ÃÅúµÅ®Â& 

1113	³º±Ä¬Ãı÷ ÃÅúµÅ®Â& 

1114	±Ä¬Á³·Ã· ÃÅúµÅ®Â& 

1115	³º±Ä¬Ãı÷ ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ¿´®³·Ã·Â& 

1116	±Ä¬Á³·Ã· ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ¿´®³·Ã·Â& 

1401	

1402	À¹»¿³® Äɽ ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ º±¹ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ À¿Å ¸± µ³º±Ä±Ãı¸¿Í½ õ ±ÅÄÌ Ä¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®.

1403	 Á¿Ê̽ı ³¹± ±½±²¬¸¼¹Ã·

1404	À¹»¿³® Äɽ ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ º±¹ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ À¿Å ¸± ±½±²±¸¼¹ÃĿͽ õ ±ÅÄÌ Ä¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®.

1421	±¸¿Á¯Ãĵ ¼¯± µÀ¹»¿³® ³¹± ±»»±³® ® ±½±¸µÎÁ·Ã·.

1422	¹± ½± ÃŽµÇ¯ÃµÄµ, º»µ¯Ãĵ Ä¿ %s.

1423	¹± ½± ÃŽµÇ¯ÃµÄµ, º¬½Äµ ­¾¿´¿ ±ÀÌ Ä¿ %s.

1501	³º±Ä¬Ãı÷ ÃÅúµÅν º±¹ µÆ±Á¼¿³Î½

1502	µÄ±º¯½·Ã· ÃÄ¿¹Çµ¯É½ ÃÄ· »¯Ãı  Á¿Ê̽ı ³¹± ³º±Ä¬Ãı÷.

1503	£ÅúµÅ­Â

1504	 Á¿³Á¬¼¼±Ä± ¿´®³·Ã·Â

1505	Ž±ÄÌķı

1506	 Á¿Ê̽ı ³¹± µ³º±Ä¬Ãı÷

1507	%d ÃÄ¿¹Çµ¯±

1508	ǵĵ µÀ¹»­¾µ¹ %d ±ÀÌ %d ÃÅúµÅ­Â

1509	%d ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± ¿´®³·Ã·Â

1510	%d µÆ±Á¼¿³­Â

1511	%d ÃÄ¿¹Çµ¯¿

1512	ǵĵ µÀ¹»­¾µ¹ %d ±ÀÌ %d ÃÅúµÅ­Â

1513	%d ÀÁ̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â

1514	%d µÆ±Á¼¿³®

1515	´·³¿Í

1516	µÆ±Á¼¿³®

1517	§Á. ½Ì¼. µ½Ä. ¥À¿». É ̽¿¼± ¸ÍÁ±Â.

1518	½¿¼± ºµ½ÄÁ¹º¿Í ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®

1530	À¹»­¾Äµ Ä· ÃÅúµÅ® À¿Å ¸­»µÄµ ½± ÀÁ¿Ã¸­ÃµÄµ.

1531	

1532	À¹»­¾Äµ Ĺ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ À¿Å ¸­»µÄµ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ õ ±ÅÄ® Ä· ÃÅúµÅ®.

1533	

1534	%d ÃÅúµÅ­Â

1535	%d ÃÅúµÅ®

1550	À¹»­¾Äµ ­½± µÁ³±»µ¯¿ ±ÀÌ Ä· »¯Ãı º±¹ º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ ºÄ­»µÃ·.

1551	

1552	Á®³¿Á· µ³º±Ä¬Ãı÷

1553	 Á¿Ã±Á¼¿Ã¼­½· µ³º±Ä¬Ãı÷

1554	£Å½Ä®Á·Ã·

1555	³³Á±Æ±

1556	Àµ³º±Ä¬Ãı÷

1557	½·¼­ÁÉ÷

1558	 Á¿Ã¸®º· ¼¿½®Â ÃÅúµÅ®Â º±¹ Äɽ ÀÁ¿µÀ¹»µ³¼­½É½ ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ ¿´®³·Ã·Â ±ÅÄ®Â

1559	 Á¿Ã¸®º· À¿»»±À»Î½ ÃÅúµÅν º±¹ µÆ±Á¼¿³Î½ µºÄÍÀÉ÷Â

1560	ºÄ­»µÃ· ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ µÆ±Á¼¿³Î½

1561	½¬³½É÷ µ³Çµ¹Á¹´¯É½ º±¹ ±Áǵ¯É½ readme

1562	Ʊ¯ÁµÃ· ÃÅúµÅν, ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ ¿´®³·Ã·Â º±¹ µÆ±Á¼¿³Î½

1563	 Á¿Ã¸®º· ½­É½ µº´Ìõɽ ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ ¿´®³·Ã·Â º±¹ µÆ±Á¼¿³Î½

1600	ÃÅúµÅ®Â

1601	´·³¿Í

1602	 µÁ¹³Á±Æ®

1603	µÀÄ¿¼­Áµ¹µÂ

1604	º´¿Ã·

1605	½¿¼±

1630	½±½­É÷

1631	½·¼­ÁÉ÷ »¯Ãı ÃÅúµÅν

1632	½±»»±³® õ ÀÁ¿²¿»® µ¹º¿½¹´¯É½

1633	½±»»±³® õ ÀÁ¿²¿»® »¯ÃıÂ

1634	»»¬¾Äµ Ä·½ µ¼Æ¬½¹Ã· Ä·Â »¯Ãı ÃÅúµÅν.

1635	£µ¹Á¹±ºÌ ±Á¹¸¼ÌÂ: %s

1636	 Á¿Ã¸®º· ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½·Â ÃÅúµÅ®Â

1637	 Á¿Ã¸®º· ÃÅúµÅ®Â ÃÄ· »¯Ãı µ³º±Ä¬Ãı÷Â

1638	µÄ±º¯½·Ã· ÃÄ· »¯Ãı  Á¿Ê̽ı ³¹± ³º±Ä¬Ãı÷

1639	 Á¿Ã¸®º· ÃÅúµÅν ÃÄ· »¯Ãı ¼µ ı ²­»·, ® ¼µ ´¹À»Ì º»¹º ÃÄ· ÃÅúµÅ®.

1640	 Á¿Ã¸®º· ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ¿´®³·Ã·Â õ ¼¹± ÃÅúµÅ® ÃÄ· »¯Ãı µ³º±Ä¬Ãı÷Â

1641	¤¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â ¸± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸µ¯ ³¹± Ĺ µÀ¹»µ³¼­½µÂ ÃÅúµÅ­Â ÃÄ· »¯Ãı  Á¿Ê̽ı ³¹± ³º±Ä¬Ãı÷.

1642	µÄ±º¯½·Ã· ÃÄ· »¯Ãı  Á¿Ê̽ı ³¹± ³º±Ä¬Ãı÷

1643	¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ ²­»¿Â ® º¬½Äµ ´¹À»Ì º»¹º ³¹± ½± ÀÁ¿Ã¸­ÃµÄµ Ä¿ ÃÄ¿¹Çµ¯¿ ÃÄ· »¯Ãı.

1644	Ʊ¯ÁµÃ·

1645	Ʊ¯ÁµÃ· ÃÄ¿¹Çµ¯¿Å ±ÀÌ Ä· »¯Ãı  Á¿Ê̽ı ³¹± ³º±Ä¬Ãı÷.

1646	Ʊ¯ÁµÃ· ̻ɽ

1647	Ʊ¯ÁµÃ· ̻ɽ Äɽ ÃÄ¿¹Çµ¯É½ ±ÀÌ Ä· »¯Ãı  Á¿Ê̽ı ³¹± ³º±Ä¬Ãı÷.

1648	À¹»¿³® »É½

1649	À¹»­¾Äµ Ì»µÂ Ĺ ´¹±¸­Ã¹¼µÂ ÃÅúµÅ­Â.

1650	±Ä¬Á³·Ã· Ä·Â µÀ¹»¿³®Â ̻ɽ

1651	ºº±¸¬Á¹Ã· µÀ¹»¿³®Â.

1652	½¿¼± ºµ½ÄÁ¹º¿Í ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® : %s

1653	½±¶®Ä·Ã· ÃÅúµÅ®Â º±Ä¬ ̽¿¼± ¼¿½Ä­»¿Å ® ´¹µÍ¸Å½Ã· IP

1654	 Á¿Ã¸®º· ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ¿´®³·Ã·Â õ ±ÅÄ® Ä· ÃÅúµÅ®

1655	½±¶®Ä·Ã· ¼µ Ä¿ ¼¿½Ä­»¿, · ´¹µÍ¸Å½Ã· IP, Ä¿ ̽¿¼± Ä¿Å ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ® Ä·Â ¸ÍÁ±Â USB.

1656	¡Å¸¼¯Ãµ¹Â µÀ¹º¿¹½É½¯±Â

1657	»»±³® ¿½Ì¼±Ä¿Â ¿¹½Ìķı ±½¬³½É÷Â:

1658	±¸¿Á¯Ãĵ ¡Å¸¼¯Ãµ¹Â ´¹ºÄÍ¿Å

1659	±¸¿Á¯Ãĵ %s

1660	À¹ÄÁ­À¿½Ä±¹ ¼Ì½¿ ¿¹ ±ºÌ»¿Å¸¿¹ DZÁ±ºÄ®ÁµÂ:

1661	ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789'!#$%&()+,-.;=@[]^_`{}~:\/|\"<>?* <space>

1662	À±½±Æ¿Á¬ õ  Á¿µÀ¹»¿³®

1663	¡Å¸¼¯Ãµ¹Â µÀ¹º¿¹½É½¯±Â



1680	 Á¿Ã¸®º· ÃÅúµÅ®Â ÃÄ· »¯Ãı  Á¿Ê̽ı ³¹± ³º±Ä¬Ãı÷

1681	 Á¿Ã¸®º· ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ¿´®³·Ã·Â ÃÄ· ÃÅúµÅ®

1682	 Á¿Ã¸®º· ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ¿´®³·Ã·Â õ Ì»µÂ Ĺ ÃÅúµÅ­Â

1683	 Á¿Ã¸®º· µÆ±Á¼¿³®Â ÃÄ· »¯Ãı  Á¿Ê̽ı ³¹± ³º±Ä¬Ãı÷

1684	 Á¿Ã¸®º· ÃÅúµÅν ÃÄ· »¯Ãı  Á¿Ê̽ı ³¹± ³º±Ä¬Ãı÷

1685	 Á¿Ã¸®º· ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ ¿´®³·Ã·Â ÃÄ· ÃÅúµÅ®

1686	 Á¿Ã¸®º· ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ ¿´®³·Ã·Â õ Ì»µÂ Ĺ ÃÅúµÅ­Â

1687	 Á¿Ã¸®º· µÆ±Á¼¿³Î½ ÃÄ· »¯Ãı  Á¿Ê̽ı ³¹± ³º±Ä¬Ãı÷

1688	¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ ²­»¿Â, ÃÍÁµÄµ ® º¬½Äµ ´¹À»Ì º»¹º ³¹± ½± ÀÁ¿Ã¸­ÃµÄµ Ä¿ ÃÄ¿¹Çµ¯¿ ÃÄ· »¯Ãı.

2050	 Á̳Á±¼¼± µ³º±Ä¬Ãı÷Â

2051	 Á̳Á±¼¼± ±Àµ³º±Ä¬Ãı÷Â

2052	¯Ãĵ ²­²±¹¿¹ ÌĹ ¸­»µÄµ ½± º»µ¯ÃµÄµ Ä¿  Á̳Á±¼¼± µ³º±Ä¬Ãı÷Â;

2053	%s ¡Í¸¼¹Ã·

2054	

2055	v%s

2057	Àµ³º±Ä¬Ãı÷

2058	½·¼­ÁÉ÷

2059	¯Ãĵ ²­²±¹¿¹ ÌĹ ¸­»µÄµ ½± º»µ¯ÃµÄµ Ä¿  Á̳Á±¼¼± µ³º±Ä¬Ãı÷Â;

2060	ÅÄÌ Ä¿ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹ºÌ ÃÍÃÄ·¼± ´µ½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µÄ±¹. ½±ÄÁ­¾Äµ ÃĹ ÷¼µ¹Îõ¹Â ­º´¿Ã·Â ³¹± Ä¿½ º±Ä¬»¿³¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½É½ ÃÅÃÄ·¼¬Äɽ.

2061	­»µÄµ ½± ĵÁ¼±Ä¹Ãĵ¯ · »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±;

2104	 ¡ £: ¹± Ä· ÇÁ®Ã· ±ÅÄ¿Í Ä¿Å  Á¿³Á¬¼¼±Ä¿Â µ³º±Ä¬Ãı÷ ±À±¹Ä¿Í½Ä±¹ ´¹º±¹Î¼±Ä± ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®. £Å½´µ¸µ¯Äµ É ´¹±Çµ¹Á¹ÃĮ º±¹ ´¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬.

2121	£ÅúµÅ­Â

2122	À¹»¿³® ÃÅúµÅ®Â ³¹± µ³º±Ä¬Ãı÷

2123	¿½Ä­»¿

2124	À¹»­¾Äµ ÃÅúµÅ® ³¹± µ³º±Ä¬Ãı÷:

2125	¹± ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ Ä· ÃÅúµÅ® ÀÁ­Àµ¹ ½± ÀÁ¿Ã¸­ÃµÄµ ÀÁ̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â õ ±ÅÄ®.

2126	µ½ ¼À¿Áµ¯Äµ ½± ÀÁ¿Ã±Á¼Ìõĵ ±ÅÄÌ Ä¿ ÃÄ¿¹Çµ¯¿.

2130	ÍÁ± ºÄÅÀÉÄ®

2131	À¹»­¾Äµ Ä· ¸ÍÁ± À¿Å µ¯½±¹ ÃŽ´µ´µ¼­½· ¼µ Ä· ÃÅúµÅ® ñÂ:

2132	½¿¼± ¸ÍÁ±Â

2133	 µÁ¹³Á±Æ®

2134	À¹»¿³® ® ÀÁ¿Ã¸®º· Ä·Â ¸ÍÁ±Â À¿Å µ¯½±¹ ÃŽ´µ´µ¼­½· ¼µ Ä· ÃÅúµÅ® ñÂ.

2201	¹±Çµ¯Á¹Ã· ÀÁ¿Ê̽Äɽ

2203	 Á¿Ã¸®º· Ä¿Å %s õ ±ÅÄÌ Ä¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®.

2204	ƱÁ¼¿³® µ½·¼µÁÎõɽ.

2205	Ʊ¯ÁµÃ· µÀ¹»µ³¼­½É½ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹Î½ Ä¿Å %s.

2210	 Á¿²¿»® ĵº¼·Á¯É÷Â

2211	À¹»­¾Äµ ­½± µ³Çµ¹Á¯´¹¿ ÇÁ®ÃÄ· ® ­½± ­³³Á±Æ¿ À±Á±À¿¼À®Â º±¹ º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ ½¿¹³¼±. ¹± Ä·½ ÀÁ¿²¿»® ±ÅÄν Äɽ ±Áǵ¯É½ µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä· · ÇÁ®Ã· Adobe Acrobat Reader 8.0 ® ½µÌĵÁ·Â ­º´¿Ã·Â.

2212	µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ µ³º±ÄµÃÄ·¼­½¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ³¹± Ä¿ ¬½¿¹³¼± ±Áǵ¯É½ %s.  ±Á±º±»¿Í¼µ µ³º±Ä±ÃÄ®Ãĵ ­½± ÀÁ̳Á±¼¼± Ä¿ ¿À¿¯¿ ½± ¼À¿Áµ¯ ½± ±½¿¯¾µ¹ ±ÅÄ̽ Ä¿½ ÄÍÀ¿ ±Áǵ¯¿Å º±¹ ÀÁ¿ÃÀ±¸®Ãĵ ¾±½¬.

2220	À¹»¿³® ÀÁ¿Ê̽Äɽ ³¹± ±Àµ³º±Ä¬Ãı÷

2221	½ ±Àµ³º±Ä±ÃĮõĵ º¬À¿¹¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â, ¸± ´¹±³Á±Æ¿Í½ º±¹ ¿¹ ÃÅúµÅ­Â À¿Å ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹¿Í½ ±ÅÄÌ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â.

2241	³º±Ä¬Ãı÷...

2242	¯½µÄ±¹ µ³º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å »¿³¹Ã¼¹º¿Í ñÂ.

2243	»¿º»·Áθ·ºµ

2244	¤¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ñ µ¯½±¹ ­Ä¿¹¼¿ ÀÁ¿Â ÇÁ®Ã·.

2245	¬½Äµ µÀ±½µºº¯½·Ã· Ä¿Å ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®

2246	À±½µºº¯½·Ã·

2247	 Á­Àµ¹ ½± º¬½µÄµ µÀ±½µºº¯½·Ã· Ä¿Å ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ñ ³¹± ½± ¿»¿º»·Áɸµ¯ · µ³º±Ä¬Ãı÷.

2248	 µ³º±Ä¬Ãı÷ ´µ½ ¿»¿º»·Áθ·ºµ ¼µ µÀ¹ÄÅǯ±.

2251	Àµ³º±Ä¬Ãı÷...

2252	¯½µÄ±¹ ±Àµ³º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å »¿³¹Ã¼¹º¿Í ñÂ.

2253	»¿º»·Áθ·ºµ

2254	¤¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ñ ±Æ±¹Á­¸·ºµ

2255	 Á­Àµ¹ ½± º¬½µÄµ µÀ±½µºº¯½·Ã· Ä¿Å ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ³¹± ½± ¿»¿º»·Áɸµ¯ · ±Àµ³º±Ä¬Ãı÷.

2256	 ±Àµ³º±Ä¬Ãı÷ ´µ½ ¿»¿º»·Áθ·ºµ ¼µ µÀ¹ÄÅǯ±.

2261	½±²¬¸¼¹Ã·...

2262	¯½µÄ±¹ ±½±²¬¸¼¹Ã· Ä¿Å »¿³¹Ã¼¹º¿Í ñÂ.

2263	»¿º»·Áθ·ºµ

2264	¤¿ »¿³¹Ã¼Ì ñ ±½±²±¸¼¯ÃÄ·ºµ.

2265	 Á­Àµ¹ ½± º¬½µÄµ µÀ±½µºº¯½·Ã· Ä¿Å ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ³¹± ¿»¿º»®ÁÉ÷ Ä·Â ±½±²¬¸¼¹Ã·Â.

2266	 ±½±²¬¸¼¹Ã· ´µ½ ¿»¿º»·Áθ·ºµ ¼µ µÀ¹ÄÅǯ±.

2270	Your software is being packaged.

2271	Compressing the package.

2272	Your package is ready to use.

2273	The packaging did not complete successfully.

2274	Destination

2275	Select a folder to save the package.

2276	Package name:

2300	 ÀÁ¿Ã¸®º· ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ ¿´®³·Ã·Â µÀ¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ ¼Ì½¿ õ ÃÅúµÅ­Â.

2301	%s ­Çµ¹ ®´· ÀÁ¿Ãĵ¸µ¯ ÃÄ· ÃÅúµÅ® %s.

2302	%s ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿Ãĵ¸µ¯ ÃÄ· ÃÅúµÅ® %s ¼µ Ä¿½ µÀ¹»µ³¼­½¿ ÄÍÀ¿ Ãͽ´µÃ·Â. À¹»­¾Äµ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌ ÀÁ̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â.

2303	 ÃÅúµÅ® %s ´µ½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ Ä¿ %s.

2304	¤¿ ̽¿¼± µºÄÅÀÉÄ® ÅÀ¬Áǵ¹ ®´·. §Á·Ã¹¼¿À¿¹®Ãĵ ­½± ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌ ̽¿¼±.

2305	¤¿ º¿¹½ÌÇÁ·ÃÄ¿ ̽¿¼± ÅÀ¬Áǵ¹ ®´·. §Á·Ã¹¼¿À¿¹®Ãĵ ­½± ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌ ̽¿¼±.

2306	¥À¬Áǵ¹ ®´· º¬À¿¹± ¬»»· ÃÅúµÅ® ÁŸ¼¹Ã¼­½· É ÀÁ¿µÀ¹»µ³¼­½¿Â µºÄÅÀÉÄ®Â. ­»µÄµ ½± ±½Ä¹º±Ä±ÃĮõĵ ±ÅÄ® Ä· Á͸¼¹Ã· ¼µ Ä· ÇÁ®Ã· Ä·Â ÄÁ­Ç¿Åñ ÃÅúµÅ®Â;

2307	¤± ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± ¿´®³·Ã·Â ¸± ÀÁ¿Ãĵ¸¿Í½ ¼Ì½¿ õ Ãż²±Ä­Â ÃÅúµÅ­Â. ­»µÄµ ½± ÃŽµÇ¯ÃµÄµ;

2320	 ´¹±´¹º±Ã¯± µ³º±Ä¬Ãı÷ ­Çµ¹ µ½Ä¿À¯Ãµ¹ ÌĹ ´µ½ À»·Á¿Í½Ä±¹ ¿¹ À±Á±º¬ÄÉ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â.

2321	¹ À±Á±º¬ÄÉ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·ÄµÂ:

2322	¹ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â ´µ½ À»·Á¿Í½Ä±¹

2323	¤¿ ÀÁ̳Á±¼¼± µ³º±Ä¬Ãı÷ µ½ÄÌÀ¹Ãµ ÌĹ ´µ½ ­Ç¿Å½ µ³º±Ä±Ãı¸µ¯ ı ±ºÌ»¿Å¸± ÀÁ¿±À±¹Ä¿Í¼µ½± ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä±:

2324	³º±Ä±ÃÄ®Ãĵ ı ±À±Á±¯Ä·Ä± ÃÄ¿¹Çµ¯± ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â º±¹ µºÄµ»­Ãĵ ¾±½¬ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± µ³º±Ä¬Ãı÷Â.

3001	ºÄÍÀÉ÷ ´¿º¹¼±ÃĹº®Â õ»¯´±Â

6101	£©£

6102	¬½¿½Ä±Â ÇÁ®Ã· ® µ³º±Ä¬Ãı÷ Äɽ ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ ¿´®³·Ã·Â º±¹ Ä¿Å »¿³¹Ã¼¹º¿Í À¿Å ÀµÁ¹»±¼²¬½µÄ±¹ õ ±ÅÄÌ Ä¿ À±º­Ä¿, ÃżÆɽµ¯Äµ ¼µ Ä¿Å ÌÁ¿Å º±¹ Ĺ ÃŽ¸®ºµÂ À¿Å ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ ÃÄ·½ À±Á¿Íñ ÃżÆɽ¯± ¬´µ¹±Â ÇÁ®Ã·Â.

6103	 Á¿²¿»® Ä·Â ÃżÆɽ¯±Â ¬´µ¹±Â ÇÁ®Ã·Â

6104	ǵ¹ ±½¹Ç½µÅ¸µ¯ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ´¹±º¿¼¹ÃÄ® µºÄÅÀÎõɽ.

6105	±Ä±Á³®Ãĵ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å ÅÀ¬ÁÇ¿½Ä¿Â ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ¿´®³·Ã·Â ÃÄ¿ PC-Àµ»¬Ä· ÀÁ¹½ ±ÀÌ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å ½­¿Å ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ¿´®³·Ã·Â.

6106	µ½ ÃŽ¹ÃĬı¹ · ±½±²¬¸¼¹Ã· º¿¹½ÌÇÁ·ÃÄɽ ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ ¿´®³·Ã·Â õ ÀµÁ¹²¬»»¿½ client-server ¼µ Ä· ÇÁ®Ã· ±ÅÄ¿Í Ä¿Å ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â µ³º±Ä¬Ãı÷Â.

6107	§Á·Ã¹¼¿À¿¹®Ãĵ Ä¿ µÁ³±»µ¯¿ ±Æ±¯ÁµÃ·Â ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ ¿´®³·Ã·Â.

6108	¹± ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ, Ãż²¿Å»µÅ¸µ¯Äµ Ä¿ ­³³Á±Æ¿ Ä¿Å ¿À¿¯¿Å À±Á±¸­Ä¿Å¼µ Ä· Ãͽ´µÃ·.

8010	 µ³º±Ä¬Ãı÷ USB PnP ±À­ÄÅǵ. ¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬.

8011	 ´¹±´¹º±Ã¯± Á͸¼¹Ã·Â µ½ÄÌÀ¹Ãµ ¼¯± »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± PnP õ µ¾­»¹¾·. ¿º¹¼¬Ãĵ ±Á³ÌĵÁ±.

8012	 Ãͽ´µÃ· USB Ǭ¸·ºµ. £Å½´­Ãĵ ±ÀÌ Ä·½ ±ÁÇ® Ä· ÃÅúµÅ® º±¹ ´¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬.

8013	µ½ ²Á­¸·º±½ ÃÅúµÅ­Â. £Å½´­Ãĵ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ® ñ õ ¼¯± ¸ÍÁ± USB ® õ º¬À¿¹¿ ´¯ºÄÅ¿ º±¹, ÃÄ· ÃŽ­Çµ¹±, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ ½±½­É÷ ³¹± µÀ±½µºº¯½·Ã· Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â ±½¯Ç½µÅ÷Â.

8014	¹± º¬¸µ µ³º±Ä¬Ãı÷ µÀ¹ÄÁ­À¿½Ä±¹ ¼Ì½¿ %d ÃÅúµÅ­Â.

8015	¹± º¬¸µ ±½±²¬¸¼¹Ã· µÀ¹ÄÁ­À¿½Ä±¹ ¼Ì½¿ %d ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± ¿´®³·Ã·Â.

9000	 Á¿²¿»® º±ÁÄ­»±Â ³Á®³¿Á·Â µºÄÍÀÉ÷Â

9001	Á¹Ã¼Ì º±ÁÄ­»±Â ³Á®³¿Á·Â µºÄÍÀÉ÷ É ÀÁ¿µÀ¹»¿³®

9002	À̺ÁÅÈ· ÅÀÌ»¿¹Àɽ º±Áĵ»Î½

9003	Á¹Ã¼Ì ²±Ã¹º®Â º±ÁÄ­»±Â É ÀÁ¿µÀ¹»¿³®

10202	¹±³Á±Æ® ´µ´¿¼­½É½ º±¹ ÁŸ¼¯ÃµÉ½ ÇÁ®ÃÄ·

10203	± ³¯½µ¹ ´¹±³Á±Æ® Äɽ ´µ´¿¼­½É½ º±¹ Äɽ ÁŸ¼¯ÃµÉ½ ÇÁ®ÃÄ·. ­»µÄµ ½± ÃŽµÇ¯ÃµÄµ;









Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 1.29