ÿþ
1001 &Sì
1002 N&o
1003 Sì (consigliato)
1004 &Indietro
1005 A&vanti
1006 &Annulla
1007 &Fine
1008 Ins&talla
1009 A&ggiorna
1010 Riavvia
1011 &Accetta
1012 &Disinstalla
1013 Crea
1014 C&hiudi
1015 &OK
1016 Aggiungi porta...
1017 Configura
1018 Impostazioni periferica
1019 Tutto
1020 Sfog&lia
1021 Seleziona tutti
1022 Cancella tutto
1023 Installa ora
1024 Richiede %s
1025 &Apri
1026 Aggiorna ora
1027 Disinstalla ora
1028 Esegui ora
1029 Caricamento...
1030 Avvia ora
1031 Installato
1032 Da aggiornare
1033 Tipo
1034 Aggiorna
1035 Informazioni
1036 In attesa dell'installazione
1037 Installazione in corso...
1038 Disinstallazione in corso...
1039 Non riuscito
1040 Esci
1041 Torna all'inizio
1042 Rimosso
1043 Rimozione in corso...
1044 In attesa della disinstallazione
1045 È richiesto un riavvio del sistema
1046 Aggiornamento...
1047 In attesa dell'aggiornamento
1048 Aggiornato
1049 Una versione più recente è già installata.
1050 Prodotti
1051 Documentazione
1052 Informazioni
1053 Lingua
1054 Proprietà
1055 Cerca dispositivi
1056 E&segui
1057 Cancella ricerca
1058 Versione installata
1059 Rimuovi
1060 Abilita fronte/retro
1061 Abilita monitoraggio stato
1062 Notifica al termine della stampa
1063 Abilita notifica eventi
1071 &Esci
1072 Dettagli
1073 Prodotti
1074 Dettaglio
1075 proprietà %s
1076 Personalizza
1077 Modifica
1078 Visualizza
1079 Reimposta
1080 eliminare
1081 modificare
1082 Elimina
1083 Sfog&lia
1085 Compressione in corso&
1086 Compresso
1087 In attesa della compressione.
1088 %s e %s:
1089 Pacchetto
1101 Copia dei file in corso
1102 Rimozione di file in corso
1103 Creazione voci di registro in corso
1104 Rimozione voci di registro in corso
1105 Creazione di collegamenti in corso
1106 Rimozione di collegamenti in corso
1107 Creazione di informazioni sulla disinstallazione in corso
1108 Rimozione di informazioni sulla disinstallazione in corso
1109 Esecuzione in corso
1110 Verifica in corso
1111 Disinstallazione in attesa
1112 Crea informazioni periferica&
1113 Installa periferica&
1114 Rimuovi periferica...
1115 Installa driver&
1116 Rimuovi driver&
1401
1402 Selezionare i programmi e i servizi da installare sul computer.
1403 Prodotti da aggiornare
1404 Selezionare i programmi e i servizi da aggiornare sul computer.
1421 Selezionare un'opzione da modificare o rivedere.
1422 Per continuare, chiudere %s.
1423 Per continuare, uscire da %s.
1501 Installa dispositivi e utility
1502 Spostare gli elementi nell'elenco Prodotti da installare.
1503 Dispositivi
1504 Driver
1505 Utility
1506 Prodotti da installare
1507 %d elementi
1508 %d di %d dispositivi selezionati
1509 %d driver
1510 %d utility
1511 %d elemento
1512 %d di %d dispositivi selezionati
1513 %d driver
1514 %d utility
1515 Driver
1516 Utility
1517 U&sa nome host come nome porta
1518 Nome host
1530 Selezionare il dispositivo da aggiungere.
1531
1532 Selezionare le funzioni da utilizzare con questo dispositivo.
1533
1534 %d dispositivi
1535 %d dispositivo
1550 Selezionare uno strumento dall'elenco e fare clic su Esegui.
1551
1552 Installazione rapida
1553 Installazione personalizzata
1554 Manutenzione
1555 Documenti
1556 Disinstalla
1557 Aggiorna
1558 Aggiungi singolo dispositivo e relativi driver predefiniti
1559 Aggiunge più dispositivi e utility di stampa
1560 Esegue programmi di utility
1561 Visualizza manuali e file readme
1562 Rimuove dispositivi, driver e utility
1563 Aggiunge nuove versioni di driver e utility
1600 Dispositivo
1601 Driver
1602 Descrizione
1603 Dettagli
1604 Versione
1605 Nome
1630 Aggiorna
1631 Aggiorna l'elenco di dispositivi
1632 Passa a visualizzazione a icone
1633 Passa a visualizzazione elenco
1634 Modifica l'aspetto dell'elenco di dispositivi.
1635 Numero di serie: %s
1636 Aggiungi dispositivo personalizzato
1637 Aggiunge un dispositivo all'elenco di installazione
1638 Sposta in elenco Prodotti da installare
1639 Aggiungere i dispositivi all'elenco con le frecce oppure trascinando o facendo clic sull'icona del dispositivo.
1640 Aggiungi driver a un dispositivo nell'elenco di installazione
1641 Il driver verrà utilizzato per i dispositivi selezionati nell'elenco Prodotti da installare.
1642 Sposta in elenco Prodotti da installare
1643 Fare clic sulla freccia e trascinare o fare doppio clic per aggiungere l'elemento all'elenco.
1644 Rimuovi
1645 Rimuove l'elemento dall'elenco Prodotti da installare.
1646 Rimuovi tutto
1647 Rimuove tutti gli elementi dall'elenco Prodotti da installare.
1648 Seleziona tutti
1649 Seleziona tutti i dispositivi disponibili.
1650 Deseleziona tutto
1651 Annulla la selezione.
1652 Nome host : %s
1653 Ricercare un dispositivo per nome del modello o indirizzo IP
1654 Aggiungi un driver a questo dispositivo
1655 Ricerca per modello, l'indirizzo IP, nome host o la porta USB.
1656 Impostazioni SNMP
1657 Modifica nome comunità di lettura:
1658 Specificare Impostazioni di rete
1659 Specificare %s
1660 Sono consentiti solo i seguenti caratteri:
1661 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789'!#$%&()+,-.;=@[]^_`{}~:\/|"<>?* <spazio>
1662 &Ripristina valore predefinito
1663 Impostazioni di comunicazione
1664 Queste informazioni non possono contenere alcuno dei seguenti caratteri:
1680 Aggiungi dispositivi a elenco Prodotti da installare
1681 Aggiungi driver a dispositivo
1682 Aggiungi driver a tutti i dispositivi
1683 Aggiungi utility a elenco Prodotti da installare
1684 Aggiungi dispositivi a elenco Prodotti da installare
1685 Aggiungi driver a dispositivo
1686 Aggiungi driver a tutti i dispositivi
1687 Aggiungi utility a elenco Prodotti da installare
1688 Fare clic sulla freccia e trascinare o fare doppio clic per aggiungere l'elemento all'elenco.
2050 Installazione
2051 Disinstallazione
2052 Chiudere il programma di installazione?
2053 Installazione di %s
2054
2055 v%s
2057 Disinstalla
2058 Aggiorna
2059 Chiudere il programma di installazione?
2060 Questo sistema operativo non è supportato. Vedere le note sulla versione per un elenco dei sistemi operativi supportati.
2061 Si vuole davvero uscire?
2104 Avviso - È necessario possedere privilegi di amministratore per utilizzare la programma di installazione. Accedere come amministratore e riprovare.
2121 Dispositivi
2122 Seleziona un dispositivo da installare
2123 Modello
2124 Scegliere il dispositivo da installare:
2125 È necessario aggiungere un driver a questo dispositivo per utilizzarlo.
2126 Non è possibile personalizzare questo elemento.
2130 Porta stampante
2131 Scegliere la porta collegata al dispositivo:
2132 Nome porta
2133 Descrizione
2134 Selezionare o aggiungere la porta collegata al dispositivo.
2201 Gestione prodotti
2203 Aggiungi %s del computer in uso.
2204 Applica aggiornamenti.
2205 Rimuove funzionalità di %s selezionate.
2210 Visualizza documentazione
2211 Selezionare un manuale dell'utente o un documento di riferimento e fare clic su Apri. Per visualizzare questi file, è necessario Adobe Acrobat Reader 8.0 o superiore.
2212 Non è presente un programma per aprire i file %s. Installare un programma in grado di aprire questo tipo di file e riprovare.
2220 Seleziona i prodotti da disinstallare
2221 Se si disinstalla un driver, verranno rimossi anche i dispositivi che lo utilizzano.
2241 Installazione in corso...
2242 Installazione del software in corso.
2243 Terminato
2244 Il software è pronto per l'uso.
2245 Riavvia computer
2246 Riavvia
2247 È necessario riavviare il computer per completare l'installazione.
2248 L'installazione non è stata completata correttamente.
2251 Disinstallazione in corso...
2252 Disinstallazione del software in corso.
2253 Terminato
2254 Il software è stato rimosso
2255 È necessario riavviare il computer per completare la disinstallazione.
2256 La disinstallazione non è stata completata correttamente.
2257 La disinstallazione di almeno un driver non è riuscita; riavviare il computer e ripetere la disinstallazione.
2261 Aggiornamento...
2262 Aggiornamento del software in corso.
2263 Terminato
2264 Il software è stato aggiornato.
2265 È necessario riavviare il computer per completare l'aggiornamento.
2266 L'aggiornamento non è stato completato correttamente.
2270 Compressione del software in corso.
2271 Compressione del pacchetto in corso.
2272 Il pacchetto è pronto per essere utilizzato.
2273 Compressione non completata.
2274 Destinazione
2275 Selezionare una cartella per salvare il pacchetto.
2276 Nome pacchetto:
2277 &Installazione silenziosa
2278 %s già esistente.
2279 Sostituirlo?
2280 Crea pacchetti per la distribuzione.
2281 Percorso troppo lungo. Può contenere al massimo 140 caratteri.
2282 &Visualizzare una notifica in caso di errore
2283 Nome pacchetto non valido: %s
2284 Network folder location is selected.Please select local folder location
2285 Folder selection Message
2300 I driver possono essere aggiunti solo a dispositivi.
2301 %s è stato già aggiunto al dispositivo %s.
2302 %s non può essere aggiunto al dispositivo %s con il tipo di connessione selezionato. Selezionare un altro driver.
2303 Il dispositivo %s non supporta %s.
2304 Nome stampante già esistente. Utilizzare un altro nome.
2305 Nome di condivisione già esistente. Utilizzare un altro nome.
2306 Esiste un altro dispositivo impostato come stampante predefinita. Sovrascrivere tale impostazione con il dispositivo corrente?
2307 I driver verranno aggiunti solo a dispositivi compatibili. Continuare?
2320 Durante l'installazione è stato rilevato che i seguenti prerequisiti non sono stati soddisfatti.
2321 Il seguente prerequisito è obbligatorio:
2322 Prerequisiti non soddisfatti
2323 Il programma di installazione ha rilevato che i seguenti programmi necessari non sono installati:
2324 Installare i componenti di sistema richiesti ed eseguire nuovamente il programma di installazione.
2400 &Usa SNMP v1/v2
2401 U&sa SNMP v3
2402 Comunità di lettura:
2403 Nome utente:
2404 Password:
2405 Au&tenticazione
2406 &Privacy
2407 HASH:
2408 Crittografia:
3001 Stampa una pagina di prova
6101 Avviso
6102 L uso o l installazione dei driver di stampae del software inclusi su questo pacchetto implica l accettazione delle condizioni espresse in questo contratto di licenza.
6103 Visualizza Contratto di licenza
6104 È stato rilevato un ambiente server di stampa.
6105 Disinstallare il driver esistente sul PC client prima di installare il nuovo driver.
6106 Non è consigliato aggiornare driver condivisi in un ambiente client-server utilizzando questo programma di installazione.
6107 Utilizzare lo strumento di rimozione dei driver.
6108 Per ulteriori informazioni, fare riferimento al documento collegato.
8010 Installazione PnP USB non riuscita. Riprovare in seguito.
8011 L'installazione ha rilevato un evento PnP in corso. Riprovare in seguito.
8012 Connessione USB non più disponibile. Ricollegare la periferica e riprovare.
8013 Nessun dispositivo trovato. Collegare la stampante a un dispositivo USB o a una rete e fare clic su Aggiorna per riavviare la ricerca.
8014 Per ciascuna installazione sono ammessi solo %d dispositivi.
8015 Per ciascun aggiornamento sono ammessi solo %d driver.
8016 La password deve essere compresa tra 8 e 32 caratteri.
9000 Mostra scheda Stampa veloce
9001 Imposta scheda Stampa veloce come predefinita
9002 Nascondi le altre schede
9003 Imposta scheda Base come predefinita
9004 Printer Extension
10202 Elimina i dati utente impostazioni
10203 I dati utente e impostazioni verranno eliminate. Continuare?
9005 Sì, desidero aiutare a migliorare questo software
9006 No, non desidero partecipare a questa funzione
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.