EC_Croatian.txt Driver File Contents (sc68-win-lide120-1_02-ea33_3.exe)

ÿþLICENCNI UGOVOR S KRAJNJIM KORISNIKOM



PA}NJA: PROITAJTE OVAJ DOKUMENT PRIJE INSTALIRANJA LICENCIRANOG SOFTVERA.



Ovo je licencni ugovor izmeu vas i tvrtke Canon Inc., sa sjediatem na adresi: 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokio 146-8501, Japan ("Canon"), a odnosi se na softverske programe, njihove elektroni
ke ili internetske priru
nike i a~uriranja (pod skupnim nazivom "Softver"), ako postoje, i/ili tekstne, slikovne, grafi
ke i ostale autorske radove u digitalnom obliku te njihova a~uriranja, uklju
ujui radove isporu
ene putem Interneta koji se koriste sa Softverom ("Sadr~aj"), ako postoje, koji vam se daju ovim Licencnim ugovorom s krajnjim korisnikom (Softver i Sadr~aj nadalje e se pojedina
no ili skupno nazivati "Licencirani softver").



INSTALIRANJEM LICENCIRANOG SOFTVERA SLA}ETE SE S UVJETIMA OVOG UGOVORA.  AKO SE NE SLA}ETE S UVJETIMA OVOG UGOVORA, ODMAH ZATVORITE INSTALACIJSKI PROGRAM.  LICENCIRANI SOFTVER NEE SE INSTALIRATI, A VI NEMATE PRAVA NA NJEGOVO KORI`TENJE.  Pristajete na koriatenje Licenciranog softvera samo u skladu s uvjetima i odredbama navedenim u nastavku.



1. Vlasniatvo i autorska prava:  tvrtka Canon ili njeni davatelji licenci vlasnici su svih prava, prava naslova i interesa u Licenciranom softveru.  Tvrtka Canon ili njeni davatelji licenci zauvijek zadr~avaju sva autorska prava i ostala prava intelektualnog vlasniatva u Licenciranom softveru i svim njegovim naknadnim kopijama bez obzira na njihov oblik.  Osim kako je ovdje izri
ito navedeno, nijedna licenca ni pravo, izri
ito ili podrazumijevano, ovdje vam se ne prenosi niti vam se dodjeljuje za bilo koje pravo intelektualnog vlasniatva tvrtke Canon i njezinih davatelja licenci.  Ne smijete preina
avati, uklanjati ili brisati obavijest o zaatiti autorskih prava tvrtke Canon i/ili njezinih davatelja licenci sadr~anih u Licenciranom softveru, uklju
ujui i sve njegove kopije.



2. Licenca:  vaaa licenca za koriatenje Licenciranog softvera neisklju
iva je i neprenosiva:



(1)  Softver smijete upotrebljavati ("uporaba" ozna
ava pohranu, u
itavanje, instaliranje, pokretanje ili prikazivanje Softvera) na viae ra
unala za vlastitu osobnu uporabu.  Softver ne smijete unajmiti, iznajmiti, podlicencirati, posuditi, prodati, dodijeliti, prenijeti u tui posjed niti prenositi.



(2)  Sadr~aj smijete kopirati, upotrebljavati i mijenjati ("uporaba" ozna
ava pohranu, u
itavanje, instaliranje, pokretanje ili prikazivanje Sadr~aja) na viae ra
unala za vlastitu osobnu uporabu.  Sadr~aj i njegove izvedenice ne smijete unajmiti, iznajmiti, podlicencirati, posuditi, prodati, dodijeliti, prenijeti u tui posjed niti prenositi.  Sadr~aj ili njegove izvedenice smijete ispisivati ("Ispis") i dopuatena vam je njegova uporaba, kopiranje i distribucija Ispisa u vlastite nekomercijalne svrhe.  Uporaba, kopiranje ili distribuiranje Ispisa u komercijalne svrhe nije dopuateno.  Tvrtka Canon nije odgovorna za vaau uporabu Sadr~aja i Ispisa ni za bilo koji zahtjev ili parnicu protiv vas koja je proizaala iz ili je na bilo koji na
in povezana s uporabom Sadr~aja i Ispisa, uklju
ujui bilo koju odgovornost ili troaak koji je proizaaao iz bilo kojih zahtjeva, gubitaka, ateta, parnica, presuda ili troakova parnice i odvjetnika.



(3)  Smijete izraditi razuman broj pri
uvnih kopija Licenciranog softvera kao dodatak dopuatenim na
inima uporabe, pod uvjetom da sve takve kopije sadr~e obavijest o zaatiti autorskih prava tvrtke Canon na na
in kao u izvornom primjerku Licenciranog softvera koji ste dobili.



(4)  Osim kako je ovdje izri
ito navedeno, ne smijete unajmiti, iznajmiti, podlicencirati, posuditi, prodati, dodijeliti, prenijeti u tui posjed, prenositi, kopirati, reproducirati, preina
avati, prilagoavati, sjedinjavati, prevoditi, pretvarati u drugi programski jezik, izvoditi obrnuti in~enjering, dekompilirati, mijenjati, rastavljati niti izraivati sadr~aj na temelju cijelog ili dijela Licenciranog softvera, a navedene radnje i uporabu Licenciranog softvera ne smijete dopustiti treoj strani, osim kako je izri
ito dopuateno ovim Ugovorom te do mjere i u okolnostima koje su izri
ito dopuatene zakonom.



3. Prihvaanje prijenosa informacija

Izri
ito prihvaate i pristajete na to da (i) neki Softver mo~e prenositi sve ili dijelove informacija, kao ato su naziv i serijski broj proizvoda za ispis tvrtke Canon koji upotrebljavate, vrstu Softvera, jezi
nu postavku, podatke o boji, stanje pisa
a, regiju te vrstu operacijskog sustava i preglednika (pod uvjetom da preneseni podaci ne sadr~e vaae osobne podatke), kako bi vam pru~io informacije i podatke prilagoene vaaoj radnoj okolini kada pristupate poslu~iteljima tvrtke Canon ili bilo kojoj treoj strani koju je nazna
ila tvrtka Canon ili kako bi vas obavijestio o a~uriranjima Softvera ili drugim informacijama bez pre
estim slanja obavijesti te da (ii) tvrtka Canon smije analizirati i upotrebljavati takve podatke u svrhu razvoja proizvoda i poboljaanja njegove kvalitete i usluga.



4. Izvozna ograni
enja:  sla~ete se da bez neophodne autorizacije primjenjivih vlasti Licencirani softver neete slati ili odnositi izvan zemlje u kojoj ste ga izvorno kupili u druge zemlje.  Sla~ete se da ete poativati sve izvozne zakone i ograni
enja te odredbe svake dr~ave na koju se to odnosi, kao i propise o izvozu Sjedinjenih Dr~ava ("EAR") te se sla~ete da Licencirani softver neete izvoziti niti ponovo izvoziti, izravno ili neizravno, u suprotnosti s takvim zakonima, ograni
enjima i propisima niti bez svih neophodnih odobrenja.



5. Raskid ugovora:  ovaj ugovor stupa na snagu nakon instalacije Licenciranog softvera i ostaje na snazi do njegova raskida.  Ovaj ugovor mo~ete raskinuti uniatavanjem Licenciranog softvera i svih njegovih kopija.  Ovaj se ugovor mo~e raskinuti i ako ne poatujete bilo koji njegov uvjet ili odredbu.  Nakon raskida ugovora iz bilo kojeg razloga morate odmah uniatiti sve kopije Licenciranog softvera, uklju
ujui Licencirani softver pohranjen na tvrdom disku svih ra
unala koja su u vaaem vlasniatvu, nad kojima imate ovlasti ili kojima upravljate.  Takoer, Canon mo~e iskoristiti sva svoja ugovorna ili zakonska prava, ovlasti ili pravna sredstva koja ima.  Bez obzira na ranije navedeno, odjeljci 1, 3, 5 do 9 ostaju na snazi i nakon ovdje navedenog raskida ugovora.



6. Podraka i a~uriranje:  Canon, njegovi predstavnici i podru~nice te njihovi distributeri i prodava
i, nisu odgovorni za odr~avanje ili pru~anje podrake za uporabu Licenciranog softvera.  Canon, njegovi predstavnici i podru~nice te njihovi distributeri i prodava
i, nisu obvezni pru~ati bilo koja a~uriranja, popravke ili podraku za Licencirani softver, osim ako to nije izri
ito dogovoreno u pisanom obliku izmeu vas i bilo kojeg od navedenih subjekata.



7. OGRANIENO JAMSTVO.  LICENCIRANI SOFTVER LICENCIRAN JE U STANJU "KAKAV JEST" BEZ JAMSTVA ILI UVJETA BILO KOJE VRSTE, IZRIITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH, UKLJUUJUI BEZ OGRANIENJA PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA MOGUNOSTI PRODAJE, KVALITETE I/ILI PODOBNOSTI ZA ODREENU NAMJENU ILI NEPOVREDIVOSTI PRAVA, PRAVA NASLOVA I INTERESA, UKLJUUJUI BEZ OGRANIENJA PRAVA INTELEKTUALNOG VLASNI`TVA.



SVE RIZIKE KVALITETE I PERFORMANSI LICENCIRANOG SOFTVERA SNOSITE VI.  AKO SE USTANOVI DA LICENCIRANI SOFTVER NE RADI ISPRAVNO, VI (NE CANON, NJEGOVI PREDSTAVNICI I PODRU}NICE NITI NJIHOVI DISTRIBUTERI I PRODAVAI) SNOSITE CJELOKUPAN IZNOS SVIH POTREBNIH SERVISA, POPRAVAKA ILI ISPRAVLJANJA.



NEKE DR}AVE ILI ZAKONODAVSTVA NE DOPU`TAJU IZUZIMANJE PODRAZUMIJEVANIH JAMSTAVA ILI UVJETA PA SE GORE NAVEDENO IZUZIMANJE MO}DA NE ODNOSI NA VAS.  OVO VAM JAMSTVO PRU}A ODREENA ZAKONSKA PRAVA, A MO}DA IMATE I DRUGA PRAVA KOJA SE RAZLIKUJU OD DR}AVE DO DR}AVE ILI OD ZAKONODAVSTVA DO ZAKONODAVSTVA.



CANON NE JAMI DA E FUNKCIJE U LICENCIRANOM SOFTVERU ZADOVOLJITI VA`E ZAHTJEVE NITI DA E RAD LICENCIRANOG SOFTVERA BITI BEZ PREKIDA ILI POGRE`AKA.



Ako je Licencirani softver isporu
en na mediju, kao ato je CD-ROM, Canon jam
i da e medij na koji je pohranjen Licencirani softver pri uobi
ajenoj uporabi biti bez nedostataka i pogreaaka u pogledu materijala i izrade u razdoblju od devedeset (90) dana od datuma njegove nabave koji je prikazan na ra
unu ili na drugi na
in koji je prihvatljiv tvrtki Canon.



PRAVNA SREDSTVA ZA KORISNIKA.  Cjelokupna odgovornost tvrtke Canon i njenih davatelja licenci te vaae isklju
ivo pravno sredstvo jest zamjena medija koji ne udovoljava OGRANIENOM JAMSTVU i koji se mora vratiti lokalnoj prodajnoj podru~nici tvrtke Canon u dr~avi u kojoj ste nabavili Licencirani softver zajedno s kopijom ra
una ili na drugi na
in koji je prihvatljiv tvrtki Canon.  OGRANIENO JAMSTVO ne odnosi se na kvar medija koji je nastao kao posljedica nezgode, zloporabe ili pogreane primjene Licenciranog softvera i vrijedi samo za izvornog korisnika Licenciranog softvera.



8. ODRICANJE JAMSTVA.  OGRANIENO JAMSTVO NAVEDENO IZNAD JEDINO JE JAMSTVO KOJE VAM JE DANO I DANO JE UMJESTO SVIH JAMSTAVA, UVJETA, IZJAVA, OBVEZA, ODREDBI I DU}NOSTI PODRAZUMIJEVANIH STATUTOM, OBIAJNIM PRAVOM, TRGOVAKIM UZANCAMA, POSLOVANJEM ILI NA DRUGI NAIN, A OVIME SE TVRTKA CANON ODRIE SVEGA NAVEDENOG DO NAJVEE MJERE DOPU`TENE ZAKONOM.



9. IZUZIMANJE SLUAJNIH I POSLJEDINIH `TETA TE OGRANIENJE ODGOVORNOSTI.  TVRTKA CANON NI NJENI DAVATELJI LICENCI NEE NI U KOJEM SLUAJU BITI ODGOVORNI ZA BILO KOJE IZRAVNE, NEIZRAVNE, POSLJEDINE, SLUAJNE POSEBNE ILI DRUGE `TETE (UKLJUUJUI BEZ OGRANIENJA `TETE ZA GUBITAK POSLOVNE ZARADE, PREKID POSLOVANJA ILI GUBITAK POSLOVNIH INFORMACIJA), AK I U SLUAJU KAD JE CANON ILI NJEGOV DAVATELJ USLUGA IMAO SPOZNAJE O MOGUNOSTI NASTANKA TAKVIH `TETA.  CJELOKUPNA ODGOVORNOST TVRTKE CANON I SVIH NJENIH DAVATELJA LICENCI PROIZA`LIH IZ ILI U VEZI S OVIM UGOVOROM BEZ OBZIRA RADI LI SE O UGOVORNOJ, IZVANUGOVORNOJ (UKLJUUJUI BEZ OGRANIENJA NEMAR) ILI DRUGOJ ODGOVORNOSTI OGRANIENA JE NA IZNOS STVARNO PLAENOG IZNOSA ZA PROIZVOD TVRTKE CANON ZA KOJI JE LICENCIRANI SOFTVER OSMI`LJEN ILI PET USD (5,00 USD) ODNOSNO ISTOVJETAN IZNOS U ODGOVARAJUOJ VALUTI, OVISNO O TOME `TO JE VEE.



NI`TA U OVOM UGOVORU NE UTJEE NA ZAKONSKA PRAVA KORISNIKA.



10. Openito:  ovaj ugovor predstavlja cjelokupan ugovor izmeu vas i tvrtke Canon u vezi s Licenciranim softverom i zamjenjuje sve prethodne usmene ili pisane izjave, ugovore ili dogovore vezane uz Licencirani softver.  Ni jedna strana nema pravna sredstva vezano uz bilo koju dobivenu izjavu na koju se oslanjala prilikom sklapanja ovog ugovora (osim ako takva izjava dana radi prijevare), a jedino pravno sredstvo te strane jest ono za kraenje ugovora kako je navedeno u ovom ugovoru.



Ako u bilo kojem trenutku sud nadle~nog zakonodavstva ustanovi da je bilo koji dio ovog ugovora u cijelosti ili djelomi
no nezakonit, nevaljan ili neprovediv na bilo koji na
in prema zakonu bilo kojeg zakonodavstva, to nee utjecati na ni umanjiti zakonitost, valjanost ili provedivost bilo koje druge odredbe ovog ugovora.



Ako tvrtka Canon ne iskoristi ili iskoristi sa zakaanjenjem pravo, ovlast ili pravno sredstvo prema ovom ugovoru, to se ni u kojem slu
aju ne smatra odricanjem tog prava, ovlasti ili pravnog sredstva.



Preinake ovog ugovora nemaju pravnu snagu ako nisu u pisanom obliku i ako ih nije potpisao ovlaateni predstavnik tvrtke Canon.



Odredbe ovog ugovora koje se odnose na predstavnike i/ili podru~nice tvrtke Canon, izravno su provedive od strane tih predstavnika i/ili podru~nica tvrtke Canon.



Obavijest o ograni
enim pravima javne uprave SAD-a

Sav Licencirani softver dan javnoj upravi SAD-a u skladu sa zahtjevima izdanim 1. prosinca 1995. ili nakon tog datuma, dan je s komercijalnim licencnim pravima i ograni
enjima opisanim u ovom ugovoru.  Sav Licencirani softver dan javnoj upravi SAD-a u skladu sa zahtjevima izdanim prije 1. prosinca 1995., dan je s OGRANIENIM PRAVIMA kako je navedeno u odredbama FAR, 48 CFR 52.227-14 (LIPANJ 1987.) ili DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (LISTOPAD 1988.), kako je primjenjivo.

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 1.52