1. win-mx490-1_1-ucd.exe Driver
  2. Message.ini File Contents

Message.ini Driver File Contents (win-mx490-1_1-ucd.exe)

ÿþ; MSETUP4 string table

[STRING]

CHARSET="129"

FONTNAME="t­¼¹"

FONTNAME_Mac="Arial"

ITEMFONTNAME=

ITEMCHARSET=

Other_UserLaunched_Mac="ä²x¹ ¬À©ÆǬ ¬À©ÆXÕଠˆÇ<ÇÀ»\¸ tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ Ü‘Ç`Õ  ÆŵÂȲä²."

MSE1="ܤÂ\ÑDÇ ä²Ü Ü‘Ç`Õ  ÆŵÂȲä². Ö¬Ç äÂ‰Õ ÉxÇ $ÁXÎ Õ\¸ø­¨· ¶”² ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ë²<ÇíÂÜÂ$Æ. ø­ð· ä²LÇ Canon $ÁXÎ Õ\¸ø­¨·DÇ …È̸XÕଠä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ."

MSE2="tÇ Õ\¸ø­¨·@Ç Ö¬Ç ´ÆÆ ´ÌÈÐÅÁ ¬À©Æ`Õ  ÆŵÂȲä²."

MSE3="tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎXÕ$¸tº ¼Ü´Ü ­¬¹Ç ĬÈ<Ç\¸ \¸ø­(ÆtÕ|Å iÕȲä².\n[UÖxÇ]DÇ tЭ¹XÕଠCD-ROMDÇ Èp¬XÕìÅ $ÁXÎ|¹ Éè²iÕȲä².\n$ÁXÎ|¹ Éè²\Õ ÄÖ ­¬¹Ç ĬÈ<Ç\¸ \¸ø­(Æ\Õ ä²LÇ CD-ROMDÇ ä²Ü #±µÂȲä²."

MSE3_Mac="Login with the administrator account to start this software."

MSE31_Mac="tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎXÕ$¸tº ­¬¹ÇXÇ ¬À©ÆÇ tÇ„¹ü¬ TÅ8Ö¬ DÕ”ÆiÕȲä²."

MSE4=" ÁÝÐ\Õ Ó|ÇDÇ \ÔÜÂXÕ$¸tº ÈiÕ\Õ ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁtÇ DÕ”ÆiÕȲä²."

MSE5="%D% Ü´|·tÇ¾ÐÅ õ¬¬tÇ €½qÈiÕȲä². tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎXÕ$¸tº %S%M ¼tǸҬ DÕ”ÆiÕȲä²."

MSE6="ÀÉÈ´ ôÓT³¬ 4»¨Ö…ÇȲä². \¸ìÎ XÕÜ´ µ¤ÂlÐ Ü´|·tÇ¾ÐÅ ÇXÎ\Õ ðÄ0® ¬¥²\Õ ôÓT³|¹ ÀÉÈiÕȲä²."

MSE7="TÖtº tÕÁÀij¬ ®°<ÇÀ»\¸ Õ\¸ø­¨·DÇ Ü‘Ç`Õ  ÆŵÂȲä². tÕÁÀij|¹ 800x600 =Õ@Á tÇÁÀ<Ç\¸ À¼½¬\Õ ä²LÇ pÈ‘ÇDÇ ä²Ü ä‰ÕiÕȲä².\nÜо¿¹ PCÐÅ $ÁXÎ`Õ LµÐÅ”² TÖtº )¼¥ÕDÇ ¬\¸ ¨ºÜ´\¸ $ÁÈ\Õ ä²LÇ pÈ‘ÇDÇ ä‰ÕiÕȲä²."

MSE7_Mac="The program cannot be started because the screen resolution is low.Change the resolution to 800x600 pixels or higher, and then reexecute the operation."

MSE8="CD-ROM Ü´|·tÇ¾ÐÅ CD-ROMtÇ ÆŵÂȲä².\nÜ´|·tÇ¾ÐÅ CD-ROMDÇ ä²Ü #±<ÇíÂÜÂ$Æ."

MSE9="Ó|Ç tÇ„¹ÐÅ ä²LÇ 8»Ç¬ ,Æ  ÆŵÂȲä². \n/ , ; * ? \\" < > |"

MSE10="ÀÉÈ\Õ ½¬\¸ tÇ„¹tÇ È\ÕDÇ Íü¬ˆÕµÂȲä². 150Ç tÇ´°\¸ ½¬\¸ tÇ„¹DÇ ÀÉÈXÕíÂÜÂ$Æ."

MSE11="ÀÉÈ\Õ ½¬\¸ tÇ„¹ÐÅ Ü´|·tÇ¾ 8»Ç¬ ìÓhÕ´ÀÉ JÅXÅp¬˜° ½¬\¸¬ ÁÀ³ ½¬\¸\¸ ÀÉÈ´ÈŵÂȲä². ȳ ½¬\¸|¹ ÀÉÈXÕíÂÜÂ$Æ."

MSE12="[l嫮 $ÁXÎ]”² Ö¬Ç ´ÆÆ ´ÌÈÐÅÁ ¬À©Æ`Õ  ÆŵÂȲä²."

MSE15="tÇ Õ\¸ø­¨·@Ç Windows 2000 Service Pack 4 tÇÁÀXÇ ´ÆÆ ´ÌÈÐÅÁ ä‰Õ`Õ  ˆÇµÂȲä². ¬À©ÆXÕ”² ´ÆÆ ´ÌȬ Service Pack 4 tÇXÕ|·tº Windows 2000DÇ Service Pack 4 tÇÁÀ<Ç\¸ ÅÅp³tǸÒXÕଠpÈ‘ÇDÇ ä²Ü ä‰ÕXÕíÂÜÂ$Æ."

MSE16="Ó|ÇDÇ ôÅ  ÆŵÂȲä²."

MSE17="tÇ Õ\¸ø­¨·@Ç Windows XP Service Pack 2 tÇÁÀXÇ ´ÆÆ ´ÌÈÐÅÁ ä‰Õ`Õ  ˆÇµÂȲä². ¬À©ÆXÕ”² ´ÆÆ ´ÌȬ Service Pack 2 tÇXÕ|·tº Windows XP|¹ Service Pack 2 tÇÁÀ<Ç\¸ ÅÅp³tǸÒXÕଠpÈ‘ÇDÇ ä²Ü ä‰ÕXÕíÂÜÂ$Æ."

MSE18="tÇ Õ\¸ø­¨·@Ç Windows XP|¹ ¬À©ÆXÕ”² ½¬°Æ Windows XP Service Pack 3 tÇÁÀXÇ ´ÆÆ ´ÌÈÐÅÁ ä‰Õ`Õ  ˆÇµÂȲä². Windows XP|¹ Service Pack 3 tÇÁÀ<Ç\¸ ÅÅp³tǸÒXÕଠä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ."

MSE19="tÇ Õ\¸ø­¨·@Ç Windows Vista|¹ ¬À©ÆXÕ”² ½¬°Æ Windows Vista Service Pack 1 tÇÁÀXÇ ´ÆÆ ´ÌÈÐÅÁ ä‰Õ`Õ  ˆÇµÂȲä². Windows Vista|¹ Service Pack 1 tÇÁÀ<Ç\¸ ÅÅp³tǸÒXÕଠä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ."



MSW1="ܤÂ\ÑÐÅ tÇ Ó|ÇXÇ tÇÈ „¼ÈtÇ ˆÇ0® Lµ8»ÐÅ Ó|ÇDÇ ÅÅp³tǸ҈յÂȲä². ÅÅp³tǸÒ|¹ DÆ̸XÕ$¸tº ܤÂ\ÑDÇ ä²Ü Ü‘ÇiÕȲä². [UÖxÇ]DÇ tЭ¹XÕìŠܤÂ\ÑDÇ ä²Ü Ü‘ÇXÕíÂÜÂ$Æ. ܤÂ\ÑDÇ ä²Ü Ü‘Ç\Õ ÄÖ tÇ ŒÁÕ¸ÒèƴŬ ÇÙ³<Ç\¸ ä²Ü Ü‘Ç)´È²ä²."

MSW2="ôÓT³\n\"%P%\"\ntÇ(¬) tȬÇXÕÀÉ JŵÂȲä². ÈÀ ôÓT³|¹ ̹ܴÜ ¬µÂȲL®?"

MSW3="OS „¼ÈÐÅ 0µ|· $ÁXά ,Ƽt¹Œ¬ DÆ̸´ÀÉ JÅDÇ  ˆÇµÂȲä². [\Íà Èô¼ UÖxÇ]DÇ tЭ¹XÕìÅ Canon ùÆ ¬ÀtǸÒÐÅ aÅ8Á¤ÂXÕଠ\Íà Èô¼|¹ UÖxÇiÕȲä².\n\n\Íà Èô¼|¹ UÖxÇ\Õ ÄÖ, [$ÁXΠĬÁ]DÇ tЭ¹XÕìÅ $ÁXÎ|¹ ĬÁiÕȲä². [$ÁXÎ èÍŒÁ]|¹ tЭ¹XÕìÅ $ÁXÎ|¹ èÍŒÁiÕȲä²."

MSW4="¬À©Æ ÉxÇ ´ÆÆ ´ÌÈ|¹ ÀÉÐÆXÕ”² \Íà ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©Æ`Õ  ˆÇµÂȲä². \Íà ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©Æ`Õ ƒ¬DÇ Œ­¥ÇiÕȲä². Canon ùÆ ¬ÀtǸÒÐÅ aÅ8Á¤ÂXÕìÅ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ä²´Æ\¸Ü´XÕ$¸tº [\Íà Èô¼ UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä².\n$ÁXÎ|¹ ĬÁXÕ$¸tº [¹ÂxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä². tÇ Õ\¸ø­¨·DÇ …È̸XÕ$¸tº [èÍŒÁ]|¹ tЭ¹iÕȲä²."



MSM0001="UÖxÇ"

MSM0002="èÍŒÁ"

MSM0003="Æ"

MSM0004="DÅȲ”Æ"

MSM0005="¤´\¸"

MSM0006="ä²LÇ"

MSM0007="ĬÁ"

MSM0008="Éè²"

MSM0009="]°´°0®"

MSM0010="$ÁXÎ"

MSM0011="ijÀÆй"

MSM0012="¨ºP´  ÁÝÐ"

MSM0013="¨ºP´ ÀÉ°Æ0®"

MSM0014="\Íà Èô¼ UÖxÇ"

MSM0015="$ÁXΠĬÁ"

MSM0016="$ÁXÎ èÍŒÁ"

MSM0017="¸Å´Å"



MSM0101="ÐÅì·"

MSM0102="½¬à¬"

MSM0103="Èô¼"

MSM0104="Canon"



MSM1001="¸Å´Å  ÁÝÐ"

MSM1002="tÇ Õ\¸ø­¨·ÐÅÁ ¬À©Æ`Õ ¸Å´Å|¹  ÁÝÐXÕଠ[ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM1003="tÇ Õ\¸ø­¨·ÐÅÁ ¬À©Æ`Õ ¸Å´Å|¹  ÁÝÐXÕଠ[¤´\¸]|¹ tЭ¹iÕȲä²."



MSM1011="ij°Æø» ijl­ $ÁXÎ|¹ Ü‘ÇiÕȲä². $ÁÈ ‘ÇÅÅÐÅ”² ij°Æø» ijl­¬ DÕ”ÆiÕȲä²."



MSM1021="Èô¼ ¬8È$Æ”² É"

MSM1022="\Íà ܴ|·tÇ„¼@Æ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ³\Õ Èô¼|¹ ¬8È$Æ”² É…ÇȲä². 0®ä²$¸ üÈíÂÜÂ$Æ."

MSM1023="tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å”² xÇ0Ñ7± aÅ8Á¤Â|¹ ÇtÕ ¤Ð ÑÉiÕЊȥÇ´ Èô¼|¹ »ÅµÂȲä².\n'¤Ð ÑÉiÕÐÅ ³\Õ aÅ8Á¤Â UÖxÇ' ³TÖ ÁÀǬ ˜°ÀИ°tº [mÕÁÀ ÈÕ©Æ]DÇ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ."



MSM1031="Èô¼ ¬8È$Æ0® ÐÅì·"

MSM1032="Ü´|·tÇ„¼@Æ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ³\Õ Èô¼|¹ ¬8È$Æ”² p³ äÂ(ÓˆÕµÂȲä². $±¸ÒÌÆlÐ ðÅ°¬DÇ UÖxÇXÕଠä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ."



MSM1051="Õ°¹0Ñ  ÁÝÐ"

MSM1052="¤Âα  ÁÝÐ"

MSM1053="$ÁXÎXÕ$¸”² Õ°¹0Ñ|¹  ÁÝÐXÕଠ[ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM1054="$ÁXÎXÕ$¸”² ¤Âα|¹  ÁÝÐXÕଠ[ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."



MSM1101="¬À©ÆÇXÇ p¬üÈÀÉ  ÁÝÐ"

MSM1102="¬À©ÆÇXÇ p¬üÈÀÉ|¹  ÁÝÐXÕଠ[ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM1103="ø»m­, Θ°ä², |·ôÒ DÅTº¬¹tÎ"

MSM1104=" Çý·, ÉÙ³, DÅÕ¬¹tÎ"

MSM1105="DÅÜÂDÅ"

MSM1106="ÜÐÉÓ‘Å ÀÉíÅ"



MSM1111="¬À©ÆÇXÇ m­¬ ¶”² p¬üÈÀÉ|¹  ÁÝÐXÕଠ[ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä². DŘ·ÐÅ ¬À©ÆÇXÇ m­¬ ¶”² p¬üÈÀɬ ˜°ôÅ´´Å ˆÇÀÉ JÅ<Çtº [0®ÀÐ]|¹  ÁÝÐiÕȲä²."



MSM1201="$ÁXÎ )¼•¼DÇ  ÁÝÐXÕଠTÖtºXÇ $Á…ºDÇ 0µt¹íÂÜÂ$Æ."

MSM1202="˜ÌLÇ ¬À©ÆXÕ”² ¬À©ÆÇä´ÐÅŒ¬ Œ­¥Ç"

MSM1203="l嫮 $ÁXÎ"

MSM1204="ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ÇÙ³<Ç\¸ $ÁXÎiÕȲä²."

MSM1205="¬À©ÆÇ ÈXÇ $ÁXÎ"

MSM1206="tÇ )¼•¼<Ç\¸”² ¬À©ÆXÕ$¸”² ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å Õ\¸ø­¨·DÇ  ÁÝÐXÕଠ ÁÝÐ\Õ Õ\¸ø­¨·Ì¹ $ÁXÎ`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM1207="ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å $ÁXÎ|¹ èÍŒÁiÕȲä²."

MSM1208="Canon ìÎì· tÇø»ÀÉ ¤Âα"

MSM1209="CanoScan Setup Utility"

MSM1210="=ÌXÇÈ ¬ÀÄÉ hÅ”¼ ¤Ð¸Ò"

MSM1211="tÇ )¼•¼<Ç\¸”² ¬À©ÆXÕ$¸”² ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å Õ\¸ø­¨·DÇ  ÁÝÐXÕଠ ÁÝÐ\Õ Õ\¸ø­¨·Ì¹ $ÁXÎ`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM1221="tÇ Õ°¹0Ñ|¹ USB ðÅ°¬DÇ µÑtÕ ¬À©Æ`ÕÀÉ, DÅȲtº LAN ðÅ°¬DÇ µÑtÕ ¬À©Æ`ÕÀÉ|¹  ÁÝÐ`Õ  ˆÇµÂȲä². TÖtºXÇ $Á…ºÐÅ 0µ|· ðÅ°¬ )¼•¼DÇ  ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ.\n\nLAN ðÅ°¬DÇ µÑtÕ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ”² ½¬°Æ $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈtÇ DÕ”ÆiÕȲä². $ÁÈtÇ tÇø» DÆ̸´ ½¬°Æ, ÇÙ³<Ç\¸ ðÅ°¬DÇ UÖxÇiÕȲä². $ÁÈtÇ DÆ̸´ÀÉ JÅ@Ç ½¬°Æ, TÖtºXÇ $Á…ºÐÅ 0µ|· Õ°¹0Ñ|¹ $ÁÈXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM1222="ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å $ÁXÎ|¹ Ü‘ÇiÕȲä². TÖtºXÇ $Á…ºDÇ 0µt¹íÂÜÂ$Æ."

MSM1231="ðÅ°¬ )¼•¼DÇ À¼½¬XÕଠŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ”ͬXÕp¬˜° $ÁXÎ|¹ ä²Ü Ü‘Ç`Õ  ˆÇµÂȲä². Õ°¹0Ѭ ,Ƽt¹Œ¬ ‘ÇÙ³XÕÀÉ JÅDÇ ½¬°ÆÐÅ̹ [$ÁXÎ ä²Ü Ü‘Ç]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM1232="ðÅ°¬ )¼•¼ À¼½¬"

MSM1233="Õ°¹0Ñ@Æ ôÎèÔ0Ñ ¬ÀtÇXÇ ðÅ°¬ )¼•¼DÇ USBÐÅÁ LAN ¶”² LANÐÅÁ USB\¸ À¼½¬`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM1234="ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ”ͬ"

MSM1235="ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹  ÁÝÐXÕìÅ ”ͬXÕp¬˜° ä²Ü $ÁXÎiÕȲä²."

MSM1236="$ÁXÎ ä²Ü Ü‘Ç"

MSM1237="Í0® $ÁXÎÐÅÁ ðÅ°¬L®ÀÉ ä²Ü Ü‘ÇiÕȲä²."

MSM1238="ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ”ͬXÕp¬˜° $ÁXÎ|¹ ä²Ü Ü‘Ç`Õ  ˆÇµÂȲä². Õ°¹0Ѭ ,Ƽt¹Œ¬ ‘ÇÙ³XÕÀÉ JÅDÇ ½¬°ÆÐÅ̹ [$ÁXÎ ä²Ü Ü‘Ç]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM1239=")Ó¤Â|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº"



MSM1301="l嫮 $ÁXÎ"

MSM1302="˜°ôÅ´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å Õ\¸ø­¨·DÇ $ÁXÎiÕȲä². ĬÁXÕ$¸tº [$ÁXÎ]|¹ tЭ¹iÕȲä².\n\nŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ­\Õ $Á…ºDÇ \ÔÜÂXÕ$¸tº ȹ°Æ¤Â ìÓxÇ0Ñ|¹ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å tÇ„¹<Ç\¸ tÇÙ³XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM1304="README Ó|Ç \ÔÜÂ: "

MSM1305="Ü´|·tÇ¾ %DRIVELETTER% ìÅ Ç õ¬¬ %DISKSPACE%MB"

MSM1306="È´Ì ¬À©Æ õ¬¬: %ITEMSPACE%MB"

MSM1307="%sMB"

MSM1308="tÇ „¼¼ÒDÇ tЭ¹XÕìÅ %s Ó|ÇÐÅ ­\Õ $Á…ºDÇ }ǵÂȲä²."

MSM1309="tÇ „¼¼ÒDÇ tЭ¹XÕìÅ %sXÇ README Ó|ÇDÇ }ǵÂȲä²."

MSM1310="Ü´|·tÇ„¼ ¼ $Á…ºÁ"

MSM1311="´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ"

MSM1312="ÆÁÀ´ $ÁXΠܬ: %INSTALLTIME_MIN%~%INSTALLTIME_MAX%„½"

MSM1313="tÇ ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁDÇ $ÁXÎtÕ|Å iÕȲä²."

MSM1314="tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å”² DÕÂ…ÇȲä². 0µ|·Á  ÁÝÐ èÍŒÁ|¹ Œ­¥ÇXÕÀÉ JŵÂȲä².\n ÁÝÐDÇ èÍŒÁXÕÜ ¬µÂȲL®?"

MSM1315="$±¸ÒÌÆlÐ XÖ½¬ÐÅ 0µ|· $ÁXÎXÕ”² p³ |ÇÈ\Õ Ü¬tÇ x¬´¹  ˆÇµÂȲä²."



MSM1401="¬À©ÆÇ ÈXÇ $ÁXÎ"

MSM1402="$ÁXÎ`Õ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ UÖxÇ€·DÇ  ÁÝÐXÕଠ[ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä².\nŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ­\Õ $Á…ºDÇ \ÔÜÂXÕ$¸tº ȹ°Æ¤Â ìÓxÇ0Ñ|¹ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å tÇ„¹<Ç\¸ tÇÙ³XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM1402_Mac="$ÁXÎ`Õ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ UÖxÇ€·DÇ  ÁÝÐXÕଠ[$ÁXÎ]|¹ tЭ¹iÕȲä².\nŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ­\Õ $Á…ºDÇ \ÔÜÂXÕ$¸tº ȹ°Æ¤Â ìÓxÇ0Ñ|¹ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å tÇ„¹<Ç\¸ tÇÙ³XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM1451="ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å $ÁXÎ ©º]¸"

MSM1452=" ÁÝÐ\Õ ŒÁÕ¸ÒèƴŬ $ÁXÎ)´È²ä². $ÁXÎXÕ$¸”² ŒÁÕ¸ÒèƴŬ  ÁÝд´Å ˆÇ”²ÀÉ UÖxÇXÕଠ[ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM1453_Mac="tÇ Õ°¹0ÑXÇ ¨ºà´ 0®¥²DÇ ¬À©ÆXÕ$¸tº DŘ· ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¨ºP´ $ÁXÎtÕ|Å iÕȲä²."

MSM1454="tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å”² DÕÂtÇÀ»\¸  ÁÝÐDÇ èÍŒÁ`Õ  ÆŵÂȲä²."

MSM1455_Mac="tÇ ¤ÂαXÇ ¨ºà´ 0®¥²DÇ ¬À©ÆXÕ$¸tº DŘ· ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¨ºP´ $ÁXÎtÕ|Å iÕȲä²."



MSM1501="$ÁXÎ ÇXÎ À¼½¬"

MSM1502="%LOCATIONITEM%XÇ $ÁXÎ ÇXÎ|¹ À¼½¬`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM1503="$ÁXÎ ÇXÎ|¹ À¼½¬`Õ DՔƬ ÆÅ<Çtº [$ÁXÎ]|¹ tЭ¹iÕȲä²."

MSM1504="ÇXÎ|¹ À¼½¬XÕ$¸tº [>ÌDÅô¼0®...]|¹ tЭ¹XÕଠŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎ`Õ ôÓT³|¹  ÁÝÐ\Õ ÄÖ [$ÁXÎ]|¹ tЭ¹iÕȲä²."

MSM1505="$ÁXÎ ÇXÎ:"

MSM1506=">ÌDÅô¼0®..."

MSM1507="Ü´|·tÇ¾ %DRIVELETTER% ìÅ Ç õ¬¬: %DISKSPACE%MB ”Æ´”² õ¬¬: %ITEMSPACE%MB"

MSM1508="Ü´|·tÇ¾ %APPDRIVELETTER% ìÅ Ç õ¬¬: %APPDISKSPACE%MB ”Æ´”² õ¬¬: %APPITEMSPACE%MB"



MSM1601="|·tÇ<Á¤Â Ĭ}ÅÁ"

MSM1602=" ÁÝÐ\Õ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å Õ\¸ø­¨·DÇ $ÁXÎXÕ0® ÈÐÅ DŘ·XÇ |·tÇ<Á¤Â Ĭ}ÅÁ|¹ Ç8Áˆ× }Ç´Å üÈíÂÜÂ$Æ."

MSM1603="Ĭ}ÅÁÐÅ Ù³XÇXÕtº [Æ]|¹ tЭ¹iÕȲä². [DÅȲ”Æ]|¹ tЭ¹XÕtº ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å $ÁXά èÍŒÁ)´È²ä²."

MSM1604="%CURRENT_STEPITEM%DÇ(|¹) $ÁXÎXÕ0® ÈÐÅ DŘ·XÇ |·tÇ<Á¤Â Ĭ}ÅÁ|¹ Ç8Áˆ× }Ç´Å üÈíÂÜÂ$Æ."

MSM1605="Ĭ}ÅÁÐÅ Ù³XÇXÕtº [Æ]|¹ tЭ¹iÕȲä². [DÅȲ”Æ]|¹ tЭ¹XÕtº tÇ ŒÁÕ¸ÒèƴŬ $ÁXδÀÉ JŵÂȲä²."

MSM1606="Canon ȈÔ"

MSM1607="|·tÇ<Á¤Â Ĭ}ÅÁÐÅ Ù³XÇXÕÀÉ JÅ<Çtº tÇ ŒÁÕ¸ÒèƴŬ $ÁXδÀÉ JŵÂȲä². UÖxÇXÕíÂȲL®?"

MSM1608="|·tÇ<Á¤Â Ĭ}ÅÁÐÅ Ù³XÇXÕÀÉ JÅ<Çtº tÇ ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ¼ tÇ ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁDÇ DÕ”Æ\¸ XÕ”² Print Studio Pro¬ $ÁXδÀÉ JŵÂȲä². UÖxÇXÕíÂȲL®?"

MSM1609="%PAGE% / %TOTALPAGE%"

App_License_Mac="%sXÇ |·tÇ<Á¤Â Ĭ}ÅÁ"



MSM1651="ܤÂ\Ñ Ó|Ç ÅÅp³tǸÒ"

MSM1659="$ÁXΠȹ•¼¬À Õ\¸8Á¤Â ÈÕ©Æ"

MSM1660="¨ºà´ $ÁXΠȹ•¼¬À Õ\¸8Á¤Â|¹ ÈÕ©ÆXÕíÂÜÂ$Æ"

MSM1661="Canon ÈˆÔ $ÁXΠijÉÐÅ )¼TÖ½¼ ¶”² ¼tÇ췤 1¼à ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ XÇtÕ ½¬à¬ ³TÖ ÁÀǬ ˜°ÀР°  ˆÇµÂȲä². ³TÖ ÁÀÇÐÅÁ ä²LÇü¬ ¬@Ç 5ÆXÁDÇ  ÁÝÐXÕìÅ $ÁXÎXÇ ÄɉÕDÇ ÈÕ©ÆXÕíÂÜÂ$Æ.\n\n- ÈÕ©Æ\n- ÈÕ©ÆhÕ\n- Æ\n- (Ìè² tÕÈ"



MSM1671=".NET Framework $ÁXÎ"

MSM1672="ôÎèÔ0ÑÐÅ Microsoft .NET Framework 4¬ $ÁXδ´Å ˆÇÀÉ JŵÂȲä². ¨ºà´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº Microsoft .NET Framework 4|¹ $ÁXÎtÕ|Å iÕȲä². $ÁXÎXÕÜ ¬µÂȲL®?"



MSM1681="Microsoft .NET Framework 4 ÆÅLÇ"

MSM1682="Microsoft .NET Framework 4¬ ÆÅp¬˜° ,Ƽt¹Œ¬ $ÁXδÀÉ JÅXŵÂȲä².\ntÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎXÕ$¸tº ¼Ü´Ü Microsoft .NET Framework 4|¹ ,Ƽt¹Œ¬ $ÁXÎtÕ|Å iÕȲä²."



MSM1701="$ÁXÎ ÄÉ™Ì: %PROGRESS%%"

MSM1702="%RESTTIME%„½ ÄÖ $ÁXÎ DÆ̸"

MSM1703="$ÁXÎ ÄÉ™Ì: %PROGRESS%%PERCENT%"

MSM1711="ä²´Æ\¸Ü´ É..."

MSM1712="¨°@Ç Ü¬ Ĭ°À É..."

MSM1713="¨°@Ç Ü¬ [„½]: }Å %d"

MSM1714="ä²´Æ\¸Ü´ É %s..."

PERCENT="%"



MSM1801="È(Ì 1"

MSM1802="È(Ì 2"

MSM1803="È(Ì 3"

MSM1804="|·tÇ<Á¤Â Ĭ}ÅÁ"

MSM1805="$ÁXÎ"

MSM1806="$ÁÈ"

MSM1806_Mac="Completion"

MSM1807="´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ"

MSM1808=" ÇøÒ¬¹ðÒ"

MSM1809="DÆ̸"

MSM1810="È(Ì 4"

MSM1811="Èô¼"



MSM1901="˜Ì¬¹ É"

MSM1902="˜Ì¬¹ É…ÇȲä². 0®ä²$¸ üÈíÂÜÂ$Æ."

MSM1903="%ITEM% $ÁXά DÆ̸´ÈŵÂȲä²."

MSM1904="$ÁXÎ É: %ITEM%"

MSM1905="ä²´Æ\¸Ü´ É: %ITEM%"

MSM1906="ä²´Æ\¸Ü´ É %PROG_CAPA%/%TOTAL_CAPA%MB"



MSM2001="Õ°¹0Ñ ðÅ°¬"

MSM2002="Õ°¹0Ѭ ôÎèÔ0ÑÐÅ ðÅ°¬´´Å ˆÇ”²ÀÉ UÖxÇXÕଠÕ°¹0Ñ|¹ -ÏȲä²."

MSM2003="Õ°¹0Ѭ €¬ÉÀ´ÀÉ JŵÂȲä². ðÅ°¬DÇ UÖxÇXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2004="ÂÙ³  ÁÝÐ"

MSM2005="ÇÙ³ €¬ÉÀ ³à ÂÙ³<Ç\¸ Õ°¹0Ñ ìÓ¸Ò|¹  ÁÝÐXÕ$¸tº [ÂÙ³  ÁÝÐ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2006="Õ°¹0Ѭ €¬ÉÀ´ÈŵÂȲä². $ÁXά DÆ̸ ´ LµL®ÀÉ 0®ä²$¸ üÈíÂÜÂ$Æ."

MSM2007="$ÁXÎ ˜Ì¬¹ É... ÇÜ T³ 0®ä²$¸ üÈíÂÜÂ$Æ."

MSM2010="Õ°¹0Ñ ðÅ°¬"

MSM2011="Õ°¹0Ѭ ôÎèÔ0ÑÐÅ ðÅ°¬´´Å ˆÇ”²ÀÉ, Õ°¹0Ñ ÈÐÆtÇ Ï8È ˆÇ”²ÀÉ UÖxÇiÕȲä². ðÅ°¬DÇ UÖxÇ\Õ ÄÖ, [ä²Ü Ü‘Ç]DÇ tЭ¹XÕìÅ ôÎèÔ0Ñ|¹ ä²Ü Ü‘ÇiÕȲä². ôÎèÔ0Ñ|¹ ä²Ü Ü‘Ç\Õ ÄÖ Õ°¹0Ñ|¹ $ÁXÎXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2021="[ÈÀ XÕÜ´èÆ´Å €¬ÉÀ ȹ•¼¬À]¬ \ÔÜ ´  ˆÇµÂȲä². ø­¸ä²tº [ÈÀ XÕÜ´èÆ´Å €¬ÉÀ ȹ•¼¬À]ÐÅÁ [èÍŒÁ]|¹ tЭ¹XÕìÅ ë²@Ç ä²LÇ $ÁXÎ|¹ ĬÁXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2031="¤Âα ðÅ°¬"

MSM2032="¤Âα¬ ôÎèÔ0ÑÐÅ ðÅ°¬´´Å ˆÇ”²ÀÉ UÖxÇXÕଠ¤ÂαÐÅ ÈÐÆ „¼¼ÒtÇ ˆÇ<Çtº ¤Âα|¹ ÏíÂÜÂ$Æ."

MSM2033="¤Âα¬ €¬ÉÀ´ÀÉ JŵÂȲä². ðÅ°¬DÇ UÖxÇXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2034="¤Âα¬ €¬ÉÀ´ÈŵÂȲä². $ÁXά DÆ̸ ´ LµL®ÀÉ 0®ä²$¸ üÈíÂÜÂ$Æ."



MSM2051="$ÁXÎ )¼•¼"

MSM2052="˜ÌLÇ<Ç\¸ Õ°¹0Ñ|¹ $±¸ÒÌÆlÐÐÅ ðÅ°¬"

MSM2053=" Ç Á ¶”² 4» Á LANDÇ µÑtÕ $±¸ÒÌÆlÐÐÅ DÅÁÉ ðÅ°¬´´Å ˆÇÀÉ JÅ”² Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº tÇ 5ÆXÁDÇ  ÁÝÐiÕȲä². Õ°¹0Ñ|¹ USB ÏtǾ\¸ ôÎèÔ0ÑÐÅ ðÅ°¬XÕìÅ $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈDÇ ‰ÕiÕȲä²."

MSM2054="Õ°¹0Ѭ tÇø» $±¸ÒÌÆlÐÐÅ ðÅ°¬´´Å ˆÇLÇ"

MSM2055="ôÎèÔ0Ñ\¸ $±¸ÒÌÆlÐÐÅ tÇø» ðÅ°¬´´Å ˆÇ”² Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº tÇ 5ÆXÁDÇ  ÁÝÐiÕȲä². WPS(Wi-Fi Protected Setup) ¶”² WCN(Windows Connect Now)DÇ ¬À©ÆXÕìÅ 4» Á LANDÇ $ÁÈ\Õ ½¬°ÆÐÅij tÇ 5ÆXÁDÇ  ÁÝÐiÕȲä²."

MSM2056="$ÁXÎ )¼•¼DÇ  ÁÝÐ\Õ ÄÖ, [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2065=" Ç Á LANDÇ µÑtÕ $±¸ÒÌÆlÐÐÅ DÅÁÉ ðÅ°¬´´Å ˆÇÀÉ JÅ”² Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº tÇ 5ÆXÁDÇ  ÁÝÐiÕȲä². Õ°¹0Ñ|¹ USB ÏtǾ\¸ ôÎèÔ0ÑÐÅ ðÅ°¬XÕìÅ $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈDÇ ‰ÕiÕȲä²."

MSM2067="ôÎèÔ0Ñ\¸ $±¸ÒÌÆlÐÐÅ tÇø» ðÅ°¬´´Å ˆÇ”² Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº tÇ 5ÆXÁDÇ  ÁÝÐiÕȲä². "

MSM2068="USB|¹ µÑtÕ Õ°¹0Ñ ¬À©Æ"

MSM2069="USB|¹ µÑtÕ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº tÇ 5ÆXÁDÇ  ÁÝÐiÕȲä²."

MSM2070="$ÁXÎ Ü‘Ç"

MSM2071="Õ°¹0Ñ|¹ $ÁXÎtÕ|Å iÕȲä². Õ°¹0Ñ|¹ $ÁXÎXÕ$¸tº [ä‰Õ]DÇ tЭ¹iÕȲä².\n\nÕ°¹0Ñ|¹ $ÁXÎXÕÀÉ JÅ<Ç$¸tº [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2081="ðÅ°¬ )¼•¼ÐÅ 0µ|· Õ°¹0ÑXÇ pÈ‘ÇÓÐÅÁ  Ç Á/4» Á LAN $ÁÈDÇ  ÁÝЈÕ<Çtº [UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä².\n\nDÅÁÉ  ÁÝÐXÕÀÉ JÅXÅ<Çtº …Ç8» ¬tÇÜ´|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2081_Mac=" Ç Á/4» Á LAN ¬À©ÆÇXÇ ½¬°Æ:\n ðÅ°¬ )¼•¼ÐÅ 0µ|· Õ°¹0ÑXÇ pÈ‘ÇÓÐÅÁ  Ç Á/4» Á LAN $ÁÈDÇ  ÁÝЈÕ<Çtº [ä²Ü Ü‘Ç]DÇ tЭ¹iÕȲä². ôÎèÔ0Ñ|¹ ä²Ü Ü‘Ç\Õ ÄÖ $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈ TÖtºtÇ \ÔÜÂ)´È²ä².\n\nDÅÁÉ  ÁÝÐXÕÀÉ JÅXÅ<Çtº …Ç8» ¬tÇÜ´|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2083="Õ°¹0Ñ ðÅ°¬ )¼•¼  ÁÝÐ"

MSM2084="USB|¹ µÑtÕ Õ°¹0Ñ ¬À©Æ"

MSM2085="USB|¹ µÑtÕ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº tÇ 5ÆXÁDÇ  ÁÝÐiÕȲä²."

MSM2086="4» Á LAN ðÅ°¬DÇ µÑtÕ Õ°¹0Ñ ¬À©Æ"

MSM2087="4» Á LAN ðÅ°¬DÇ µÑtÕ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº tÇ 5ÆXÁDÇ  ÁÝÐiÕȲä²."

MSM2088=" Ç Á LAN ðÅ°¬DÇ µÑtÕ Õ°¹0Ñ ¬À©Æ"

MSM2089=" Ç Á LAN ðÅ°¬DÇ µÑtÕ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº tÇ 5ÆXÁDÇ  ÁÝÐiÕȲä²."

MSM2090="Õ°¹0Ñ €¬ÉÀ"

MSM2091="$±¸ÒÌÆlÐÐÅÁ Õ°¹0Ñ €¬ÉÀDÇ Ü‘ÇiÕȲä².\nÕ°¹0ÑXÇ $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈtÇ DÆ̸´ÈÅ<Çtº [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä².\n\nDÆ̸´ÀÉ JÅXÅ<Çtº $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈDÇ DÆ̸iÕȲä².\n$±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈ )¼•¼ÐÅ ³tÕ LÅDÅô¼$¸tº [ijÀÆй]DÇ tЭ¹iÕȲä².\n\n$ÁXÎ|¹ èÍŒÁXÕ$¸tº [èÍŒÁ]|¹ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2090_Mac="Õ°¹0Ñ €¬ÉÀ"

MSM2091_Mac="$±¸ÒÌÆlÐÐÅÁ Õ°¹0Ñ €¬ÉÀDÇ Ü‘ÇiÕȲä².\nÕ°¹0ÑXÇ $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈtÇ DÆ̸´ÈÅ<Çtº [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä².\n\nDÆ̸´ÀÉ JÅXÅ<Çtº $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈDÇ DÆ̸iÕȲä².\n$±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈ )¼•¼ÐÅ ³tÕ LÅDÅô¼$¸tº [ijÀÆй]DÇ tЭ¹iÕȲä².\n\n$ÁXÎ|¹ èÍŒÁXÕ$¸tº [èÍŒÁ]|¹ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2092_Mac="$±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈ"

MSM2093_Mac="ôÎèÔ0Ñ|¹ ä²Ü Ü‘Ç\Õ ÄÖ $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈtÇ ‰Õ)´È²ä². [ä²Ü Ü‘Ç]DÇ tЭ¹XÕìÅ ôÎèÔ0Ñ|¹ ä²Ü Ü‘ÇXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2094="$±¸ÒÌÆlÐÐÅÁ Õ°¹0Ñ €¬ÉÀDÇ Ü‘ÇiÕȲä². [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä².\n$ÁXÎ|¹ èÍŒÁXÕ$¸tº [èÍŒÁ]|¹ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2096="Õ°¹0Ñ €¬ÉÀ"

MSM2097="$±¸ÒÌÆlÐÐÅÁ Õ°¹0Ñ|¹ €¬ÉÀXÕ”² É…ÇȲä²."

MSM2098_Mac="$±¸ÒÌÆlÐ ðÅ°¬"

MSM2099_Mac="$±¸ÒÌÆlÐÐÅÁ ¬À©ÆXÕ$¸tº Õ°¹0ÑXÇ [ÈÐÆ] „¼¼ÒDÇ ²ì· Õ°¹0Ñ|¹ ÏíÂÜÂ$Æ."

MSM2100_Mac="USB ðÅ°¬"



MSM2101="ìÓ¸Ò  ÁÝÐ"

MSM2102="Õ°¹0Ñ ìÓ¸Ò|¹  ÁÝÐXÕà¬, [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."



MSM2250="$ÁXÎ DÆ̸"

MSM2251="$ÁXά DÆ̸´ÈŵÂȲä². tÇÈ tÇ ȈÔDÇ ¬À©Æ`Õ  ˆÇµÂȲä². [ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕìÅ ä²LÇ È(Ì|¹ ĬÁXÕíÂÜÂ$Æ."



MSM2261="$ÁXÎ É"

MSM2262="$ÁXÎ É…ÇȲä².\n$ÁXÎXÕ”² Ù³HÅ $±¸ÒÌÆlÐ ðÅ°¬DÇ |ÇÜÂÈ<Ç\¸ ¬À©Æ`Õ  ÆŵÂȲä². 0®ä²$¸ üÈíÂÜÂ$Æ."

MSM2263="ÏtǾ¬¹¤Â $ÁÈÐÅ äÂ(ÓˆÕµÂȲä². Õ\¸8Á¤Â|¹ |ÇÜ Éè²XÕଠTÖtºXÇ $Á…ºÐÅ 0µ|· ä²x¹ $ÁÈ )¼•¼DÇ  ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ."



MSM2301="$ÁXÎ äÂ(Ó"

MSM2302="%ITEM%DÇ(|¹) $ÁXÎ`Õ  ÆŵÂȲä². [¬ÇÜ‘Ç]DÇ tЭ¹XÕìÅ $ÁXÎ ü¬ÈDÇ ä²Ü ä‰ÕiÕȲä²."

MSM2303="$Á…ºÁÐÅÁ”² $ÁXÎ ÉÐÅ ˜°ÀÐœ° 8»ÈXÇ ÐÆxÇü¬ ø­ 8»ÈÐÅ ³\Õ tÕ°¬ )¼•¼DÇ $Á…ºiÕȲä²."

MSM2304="¬ÇÜ‘Ç"

MSM2305="$±¸ÒÌÆlÐ 8»ÈÐÅ ³\Õ ´°©Æ@Ç [$±¸ÒÌÆlÐ $ÁXÎ 8»È tÕ°¬]DÇ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ.\n0®ÀÐ 8»ÈÐÅ ³\Õ ´°©Æ@Ç $Á…ºÁ|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ."



MSM2401="Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸ Œ­¥Ç"

MSM2402="tÇ Õ°¹0ÑXÇ Õ°¹¸Ò äÕÜ´|¹ È,¸`Õ  ˆÇµÂȲä². xÇÄÁ<»ÐÅ ˜Ç»º È,¸´ |·xÇtÇ ˆÇp¬˜° xÇÄÁ °¬ü¬¬ ̹qȤÂý·ÀÉ JÅDÇ ½¬°Æ, Õ°¹¸Ò äÕÜ´|¹ È,¸XÕìÅ tÇð· 8»Èä´DÇ tÕ°¬`Õ  ˆÇµÂȲä².\n\nÇ8Á\Õ Èô¼”² ¬À©ÆÇ ¬tÇÜ´|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2402_Mac="You need to execute print head alignment before using this printer. Aligning the print heads corrects the installation positions of the print heads, improves deviated colors and lines.\n\nExecute print head alignment after restarting the computer and connecting the printer to the computer.\n\nRefer to the user's guide for details."

MSM2411="Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸"

MSM2412="tÇ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ0® ÈÐÅ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ä‰ÕtÕ|Å iÕȲä². Õ°¹0ÑÐÅ ©ÆÀÉ|¹ \¸Ü´XÕଠ[ä‰Õ]DÇ tЭ¹iÕȲä². Ç8Á\Õ ´°©Æ@Ç Õ°¹0Ñ $Á…ºÁ|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ.\n\nÕ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ DÆ̸\Õ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2412_Mac="tÇ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ0® ÈÐÅ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ä‰ÕtÕ|Å iÕȲä². Õ°¹0ÑÐÅ ©ÆÀÉ|¹ \¸Ü´XÕଠ[ä‰Õ]DÇ tЭ¹iÕȲä². Ç8Á\Õ ´°©Æ@Ç Õ°¹0Ñ $Á…ºÁ|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ.\n\nÕ°¹¸Ò äÕÜ´|¹ È,¸XÕÀÉ JÅ<Ç$¸tº [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2413="ä‰Õ"

MSM2414="tÇ Õ°¹0Ñ\¸ ¬ÀÄÉDÇ xÇÄÁ`Õ Lµ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ‰Õ`Õ ƒ¬DÇ Œ­¥ÇiÕȲä². ÀÉ® Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ‰ÕXÕ$¸tº tÎ8Á¸ÒÐÅ ô¼µÑ ©ÆÀÉ|¹ \¸Ü´XÕଠ[ä‰Õ]DÇ tЭ¹iÕȲä². Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ DÆ̸\Õ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä². Ç8Á\Õ ´°©Æ@Ç Õ°¹0Ñ $Á…ºÁ|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ.\n\n¶\Õ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸@Ç $ÁXά DÆ̸´ ÄÖ ä‰Õ`Õ  ˆÇµÂȲä². Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ‰ÕXÕÀÉ JÅଠĬÁXÕ$¸tº [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2414_Mac="tÇ Õ°¹0Ñ\¸ ¬ÀÄÉDÇ xÇÄÁ`Õ Lµ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ‰Õ`Õ ƒ¬DÇ Œ­¥ÇiÕȲä². ÀÉ® Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ‰ÕXÕ$¸tº tÎ8Á¸ÒÐÅ ô¼µÑ ©ÆÀÉ|¹ \¸Ü´XÕଠ[ä‰Õ]DÇ tЭ¹iÕȲä². Ç8Á\Õ ´°©Æ@Ç Õ°¹0Ñ $Á…ºÁ|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ.\n\n¶\Õ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸@Ç $ÁXά DÆ̸´ ÄÖ ä‰Õ`Õ  ˆÇµÂȲä². Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ‰ÕXÕÀÉ JÅଠĬÁXÕ$¸tº [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2415="tÇ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ0® ÈÐÅ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ä‰ÕtÕ|Å iÕȲä². Õ°¹0ÑÐÅ MP-101DÇ \¸Ü´XÕଠ[ä‰Õ]DÇ tЭ¹iÕȲä². Ç8Á\Õ ´°©Æ@Ç Õ°¹0Ñ $Á…ºÁ|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ.\n\nÕ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ DÆ̸\Õ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2415_Mac="tÇ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ0® ÈÐÅ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ä‰ÕtÕ|Å iÕȲä². Õ°¹0ÑÐÅ MP-101DÇ \¸Ü´XÕଠ[ä‰Õ]DÇ tЭ¹iÕȲä². Ç8Á\Õ ´°©Æ@Ç Õ°¹0Ñ $Á…ºÁ|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ.\n\nÕ°¹¸Ò äÕÜ´|¹ È,¸XÕÀÉ JÅ<Ç$¸tº [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2416="tÇ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ0® ÈÐÅ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ä‰ÕtÕ|Å iÕȲä². [ä‰Õ]DÇ tЭ¹XÕìÅ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸ ÜÂ‘Ç TÖtºDÇ \ÔÜÂiÕȲä². TÖtºXÇ $Á…ºÐÅ 0µ|· È,¸ (Ó4ÑDÇ xÇÄÁXÕíÂÜÂ$Æ. xÇÄÁ´ È,¸ (Ó4ÑDÇ ÉÓÓ ÇÐÅ “±à¬ ¤Â”ÎXÕíÂÜÂ$Æ.\n\nÕ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ DÆ̸\Õ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2416_Mac="tÇ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ0® ÈÐÅ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ä‰ÕtÕ|Å iÕȲä². [ä‰Õ]DÇ tЭ¹XÕìÅ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸ ÜÂ‘Ç TÖtºDÇ \ÔÜÂiÕȲä². TÖtºXÇ $Á…ºÐÅ 0µ|· È,¸ (Ó4ÑDÇ xÇÄÁXÕíÂÜÂ$Æ. xÇÄÁ´ È,¸ (Ó4ÑDÇ ÉÓÓ ÇÐÅ “±à¬ ¤Â”ÎXÕíÂÜÂ$Æ.\n\nÕ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ DÆ̸\Õ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."



MSM2420="Õ°¹0Ñ|¹ €¬ÉÀXÕ”² É…ÇȲä²."

MSM2421="%PRODUCTNAME%DÇ(|¹) €¬ÉÀXÕ”² É…ÇȲä²."

MSM2422="Õ°¹0Ñ ³0® ‰Õ,¸DÇ >ÌDÇ  ÆŵÂȲä²."

MSM2423="[Õ°¹0Ñ ñ´]¸]DÇ tЭ¹XÕìÅ Õ°¹0Ñ|¹ ñ´]¸iÕȲä²."

MSM2424="Õ°¹0Ñ ñ´]¸"

MSM2431="Õ°¹0Ñ ¼ ¤Âα ñ´]¸"

MSM2432="Õ°¹0Ñ@Æ ¤ÂαXÇ $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈtÇ DÆ̸´ÈŵÂȲä².\nø­ ä²LÇ@Ç Õ°¹0Ñ@Æ ¤Âα|¹ ôÎèÔ0ÑÐÅ ñ´]¸iÕȲä².\n\n[Õ°¹0Ñ ñ´]¸] ¶”² [¤Âα ñ´]¸]DÇ tЭ¹XÕìÅ ñ´]¸DÇ Ç\Õ tÕù² ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ Ü‘ÇiÕȲä². ñ´]¸DÇ DÆ̸XÕ$¸tº ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ $Á…ºDÇ 0µt¹íÂÜÂ$Æ."

MSM2433="Õ°¹0Ñ ñ´]¸"

MSM2434="¤Âα ñ´]¸"

MSM2435="Õ°¹0ÑXÇ $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈtÇ DÆ̸´ÈŵÂȲä².\nø­ ä²LÇ@Ç Õ°¹0Ñ|¹ ôÎèÔ0ÑÐÅ ñ´]¸iÕȲä².\n\n[Õ°¹0Ñ ñ´]¸]DÇ tЭ¹XÕtº ñ´]¸DÇ Ç\Õ tÕù² ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèƴŬ Ü‘Ç)´È²ä². ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ¬À©Æ $Á…ºÐÅ 0µ|· ñ´]¸DÇ DÆ̸XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2436_Mac="Õ°¹0ÑXÇ $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈtÇ DÆ̸´ÈŵÂȲä².\nø­ ä²LÇ@Ç Õ°¹0Ñ|¹ ôÎèÔ0ÑÐÅ ”ͬiÕȲä².\n\n[Õ°¹0Ñ ”ͬ]|¹ tЭ¹XÕtº Õ°¹0Ñ|¹ ”ͬXÕ”² ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèƴŬ Ü‘Ç)´È²ä². ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ¬À©Æ $Á…ºÐÅ 0µ|· DÆ̸XÕíÂÜÂ$Æ.\n\n´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬À©Æ•¼DÇ ¨º|¹ ½¬°Æ [ijÀÆй]DÇ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2437_Mac="Õ°¹0Ñ ”ͬ"

MSM2438_Mac="[Õ°¹0Ñ ”ͬ]|¹ tЭ¹XÕtº ”ͬ`Õ  ˆÇ”² Õ°¹0Ѭ \ÔÜÂ)´È²ä². […ÈX¹] DÕÜ´ÐÅ \"Canon IJ Network\"¬ \ÔÜ´”² %sDÇ(|¹)  ÁÝÐ\Õ ä²LÇ [”ͬ]|¹ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ.\nÕ°¹0Ñ|¹ ”ͬ\Õ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2439_Mac="”ͬ`Õ  ˆÇ”² Õ°¹0Ѭ \ÔÜ´ÀÉ JÅp¬˜° TÖtº ¬À©Æ•¼DÇ ¨º|¹ ½¬°Æ [ijÀÆй]DÇ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2440_Mac="¤Âα  ÁÝÐ"

MSM2441_Mac="ôÎèÔ0ÑÐÅ ¤Âα|¹ $ÁÈiÕȲä².\n\n[¤Âα  ÁÝÐ]DÇ tЭ¹XÕtº ¤Âα|¹ $ÁÈXÕ”² ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèƴŬ Ü‘Ç)´È²ä². ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ¬À©Æ $Á…ºÐÅ 0µ|· DÆ̸XÕíÂÜÂ$Æ."



MSM2451="¬À©ÆÇ ñ´]¸"

MSM2453="ä²LÇ"

MSM2464="¬À©ÆÇ ñ´]¸"

MSM2465="$Ƙ² Canon ȈÔDÇ ñ´]¸XÕÜÂtº ä²LÇXÇ ÖÝÐä´DÇ €½ìżŒ¬ )´È²ä².\n- ǬÀXÇ ÔƬ ÈÇ Tº|Ç t²¤Â¸0Ñ@Æ Canon savings|¹ ¼Œ¬ )´È²ä²\n- ¬Çø»ˆÇ”² Creative Park ȈÔü¬  Ç©Æ\Õ ÓDÇ ¼Œ¬ )´È²ä²\n- ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ÅÅø­¸tÇÜ´ Lż¹DÇ ²l­ô¼ä² <ºÈ ¼Œ¬ )´È²ä²"

MSM2474="¬À©ÆÇ ñ´]¸"

MSM2475="ȈÔDÇ ñ´]¸XÕtº  Ç©Æ\Õ ÈˆÔ Èô¼@Æ ÁD¾¤Â Èô¼|¹ ¼DÇ  ˆÇµÂȲä². ñ´]¸XÕ$¸tº xÇ0Ñ7± ðÅ°¬tÇ DÕ”ÆiÕȲä²."

MSM2484="ÈˆÔ ñ´]¸"

MSM2485JU="$Ƙ² Canon ȈÔDÇ ñ´]¸XÕÜÂtº ä²LÇXÇ ÖÝÐä´DÇ €½ìżŒ¬ )´È²ä².\n- Canon U.S.A.¬ ô¼ØÕ ­Ìl­XÇ ½¬°ÆÐÅ À­XÕXÇ Èô¼|¹ ô¼­tÕ a´È²ä²\n- ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ÅÅø­¸tÇÜ´ Lż¹DÇ ²l­ô¼ä² <ºÈ ¼Œ¬ )´È²ä²\n- ǬÀXÇ ÔƬ ÈÇ Tº|Ç t²¤Â¸0Ñ@Æ Canon savings|¹ ¼Œ¬ )´È²ä²"

MSM2485M="ÈÀ ȈÔDÇ ÅÅp³tǸÒXÕp¬˜° ñ´]¸XÕtº  Ç©Æ\Õ ÈˆÔ Èô¼@Æ ÁD¾¤Â Èô¼|¹ ¼DÇ  ˆÇµÂȲä². ÅÅp³tǸÒXÕp¬˜° ñ´]¸XÕ$¸tº xÇ0Ñ7± ðÅ°¬tÇ DÕ”ÆiÕȲä²."

MSM2486_Mac="[ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕtº Ȉԅº, OS Èô¼ ¼ ÀÉíÅ Èô¼¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä²."

MSM2486_Mac2="[ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕtº Ȉԅº, OS Èô¼, ÀÉíÅ Èô¼ ¼ Õ°¹0ÑXÇ |Ç(¸ ˆ¼8Ö¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä²."

MSM2487="˜°ÉÐÅ ñ´]¸XÕ$¸tº [èÍŒÁ]|¹ tЭ¹XÕଠä²LÇ È(Ì\¸ tÇÙ³iÕȲä². ÐÆXÕ”² LµÐÅ Quick Menu|¹ µÑtÕ ¸ÅÈà´ÀÉ ȈÔDÇ ñ´]¸`Õ  ˆÇµÂȲä²."



MSM2501="CANON iMAGE GATEWAY ¬À©ÆÇ ñ´]¸"

MSM2502="ñ´]¸"

MSM2503="CANON iMAGE GATEWAY ÈˆÔ ñ´]¸"

MSM2504="CANON iMAGE GATEWAY”² ŒÖÐÆ ¬…Ç/ðÅŒÖD¾¬ 4»Ì¸xÇ, ÈˆÔ l­ä¹Ç È©ÆXÇ (Æ|·xÇ ÁD¾¤Â…ÇȲä². ¬À©ÆÇ ñ´]¸DÇ à­ÌXÕtº µÀÉ8Ñ ¬ÀÄÉ ´ÌØÕXÇ Ép¬ÀÆDÇ UÖ³XÕ”² 䲑Å\Õ ÁD¾¤Â|¹ ¬À©Æ`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM2506="[ñ´]¸]DÇ tЭ¹XÕtº Ȉԅº, OS Èô¼ ¼ ÀÉíÅ Èô¼¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä²."

MSM2507="[ñ´]¸]DÇ tЭ¹XÕtº Ȉԅº, OS Èô¼, ÀÉíÅ Èô¼ ¼ Õ°¹0ÑXÇ |Ç(¸ ˆ¼8Ö¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä²."

MSM2511="¬À©ÆÇ ñ´]¸"

MSM2513="ÈˆÔ ñ´]¸"

MSM2514="$Ƙ² Canon ȈÔDÇ ñ´]¸XÕÜÂtº ä²LÇXÇ ÖÝÐä´DÇ €½ìżŒ¬ )´È²ä².\n- ǬÀXÇ ÔƬ ÈÇ Tº|Ç t²¤Â¸0Ñ@Æ Canon savings|¹ ¼Œ¬ )´È²ä²\n- ¬Çø»ˆÇ”² Creative Park ȈÔü¬  Ç©Æ\Õ ÓDÇ ¼Œ¬ )´È²ä²\n- ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ÅÅø­¸tÇÜ´ Lż¹DÇ ²l­ô¼ä² <ºÈ ¼Œ¬ )´È²ä²"

MSM2515="ȈÔDÇ ñ´]¸XÕtº  Ç©Æ\Õ ÈˆÔ Èô¼@Æ ÁD¾¤Â Èô¼|¹ ¼DÇ  ˆÇµÂȲä². ñ´]¸XÕ$¸tº xÇ0Ñ7± ðÅ°¬tÇ DÕ”ÆiÕȲä²."

MSM2516="[ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕtº Ȉԅº, OS Èô¼ ¼ ÀÉíÅ Èô¼¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä²."

MSM2517="[ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕtº Ȉԅº, OS Èô¼, ÀÉíÅ Èô¼ ¼ Õ°¹0ÑXÇ |Ç(¸ ˆ¼8Ö¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä²."

MSM2521="¬À©ÆÇ ñ´]¸. Ȉԅº, OS Èô¼, ÀÉíÅ Èô¼ ¼ Õ°¹0ÑXÇ |Ç(¸ ˆ¼8Ö¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä². ĬÁXÕ$¸tº [UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2522="¬À©ÆÇ ñ´]¸. Ȉԅº, OS Èô¼, ÀÉíÅ Èô¼¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä². ĬÁXÕ$¸tº [UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2526="¬À©ÆÇ ñ´]¸. Ȉԅº, OS Èô¼, ÀÉíÅ Èô¼ ¼ Õ°¹0ÑXÇ |Ç(¸ ˆ¼8Ö¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä². ĬÁXÕ$¸tº [UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2527="¬À©ÆÇ ñ´]¸. Ȉԅº, OS Èô¼, ÀÉíÅ Èô¼¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä². ĬÁXÕ$¸tº [UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."



MSM2551="Canon %s ¬À©ÆÇ ñ´]¸"

MSM2552="¬À©ÆÇ ñ´]¸ $ÁXÎ ­ÀÈ"

MSM2571="%s ¬À©ÆÇ ñ´]¸ $ÁXÎ ­ÀÈ Õ\¸ø­¨·"

MSM2572="'Canon %s ¬À©ÆÇ ñ´]¸' ¼ ø­ ¨ºà´ l­1Á ”ÆŒÁ|¹ DÆÈˆ× Èp¬XÕÜ ¬µÂȲL®?"

MSM2573="$ÁXÎ ­ÀȬ 1Áõ¬È<Ç\¸ DÆ̸´ÈŵÂȲä²."

MSM2574="$ÁXÎ ­ÀÈÐÅ äÂ(ÓˆÕµÂȲä²."

MSM2575="$ÁXÎ ­ÀÈ|¹ DÆ̸XÕ$¸tº ¼Ü´Ü ôÎèÔ0Ñ|¹ ä²Ü Ü‘ÇtÕ|Å iÕȲä². ä²Ü Ü‘ÇXÕ$¸tº [UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä². ˜°ÉÐÅ ä²Ü Ü‘ÇXÕ$¸tº [èÍŒÁ]|¹ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2576="Canon %s ¬À©ÆÇ ñ´]¸DÇ $ÁXÎ ­ÀÈXÕ$¸tº ¼Ü´Ü ­¬¹Ç Œ­\ÕtÇ ˆÇ´Å|Å iÕȲä²."

MSM2577="¬À©ÆÇ ñ´]¸. Ȉԅº, OS Èô¼ ¼ ÀÉíÅ Èô¼¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ÁÉÈ ñ´]¸ TÖtºÐÅ ¼Æ)´È²ä². ĬÁXÕ$¸tº [UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2577_Mac2="¬À©ÆÇ ñ´]¸. Ȉԅº, OS Èô¼, ÀÉíÅ Èô¼ ¼ Õ°¹0ÑXÇ |Ç(¸ ˆ¼8Ö¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä². ĬÁXÕ$¸tº [UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2578="¬À©ÆÇ ñ´]¸. Ȉԅº, OS Èô¼, ÀÉíÅ Èô¼¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä². ĬÁXÕ$¸tº [UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2578_2="¬À©ÆÇ ñ´]¸. Ȉԅº, OS Èô¼, ÀÉíÅ Èô¼ ¼ Õ°¹0ÑXÇ |Ç(¸ ˆ¼8Ö¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä². ĬÁXÕ$¸tº Õ°¹0Ѭ ôÎèÔ0ÑÐÅ ðÅ°¬´ÈÅ”²ÀÉ UÖxÇ\Õ ä²LÇ Õ°¹0Ñ|¹ Ïଠ[UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2580="ðÅ°¬ÐÅ äÂ(ÓˆÕµÂȲä². $±¸ÒÌÆlÐ ðÅ°¬DÇ ¬À©ÆXÕÆ”²ÀÉ UÖxÇ\Õ ä²LÇ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ. ø­˜·Ä³ ðÅ°¬tÇ ´ÀÉ JÅ”²ä²tº  ÇÜ 0®ä²8¸ä²¬ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ. ÐÆXÕ”² LµÐÅ Solution Menu EX|¹ µÑtÕ ¸ÅÈà´ÀÉ ñ´]¸`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM2581="ðÅ°¬ÐÅ äÂ(ÓˆÕµÂȲä². $±¸ÒÌÆlÐ ðÅ°¬DÇ ¬À©ÆXÕÆ”²ÀÉ UÖxÇ\Õ ä²LÇ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ. ø­˜·Ä³ ðÅ°¬tÇ ´ÀÉ JÅ”²ä²tº  ÇÜ 0®ä²8¸ä²¬ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2582="ðÅ°¬ÐÅ äÂ(ÓˆÕµÂȲä²."

MSM2583="ðÅ°¬ É"

MSM2584="ðÅ°¬ É…ÇȲä². 0®ä²$¸ üÈíÂÜÂ$Æ."

MSM2585=")¼TÖ½¼ ¬À©ÆÇ tÇ„¹ü¬ TÅ8Ö|¹ …Ç%¸iÕȲä²."

MSM2586="¬À©ÆÇ tÇ„¹:"

MSM2587="TÅ8Ö:"

MSM2588="¤Ð ÑÉiÕÐÅ tÇ TÅ8Ö È¥Ç"

MSM2589="ðÅ°¬ÐÅ äÂ(ÓˆÕµÂȲä². $±¸ÒÌÆlÐ ðÅ°¬DÇ ¬À©ÆXÕÆ”²ÀÉ UÖxÇ\Õ ä²LÇ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ. ø­˜·Ä³ ðÅ°¬tÇ ´ÀÉ JÅ”²ä²tº  ÇÜ 0®ä²8¸ä²¬ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ."



ExecutingPrefSet_Mac="´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ Õ\¸ø­¨·tÇ CanoScan ToolboxÐÅ ðÅ°¬´ÈŵÂȲä²"



MSM2601="$ÁXά 1Áõ¬È<Ç\¸ DÆ̸´ÈŵÂȲä²."

MSM2602="ÀÉ® ܤÂ\ÑDÇ ä²Ü Ü‘Ç(Œ­¥Ç)"

MSM2603="ä²Ü Ü‘Ç"

MSM2604="$ÁXά 1Áõ¬È<Ç\¸ DÆ̸´ÈŵÂȲä².\n¤Âα¬ ôÎèÔ0ÑÐÅ ðÅ°¬´´Å ˆÇଠ¤Âα ÈÐÆtÇ Ï8È ˆÇ”²ÀÉ UÖxÇ\Õ ä²LÇ []°´°0®]|¹ tЭ¹iÕȲä²."



MSM2610="tÎ8Á¸ÒÐÅ ô¼µÑ ©ÆÀÉ \¸Ü´"

MSM2611="DŘ·XÇ ô¼0®@Æ ¬tÇ ô¼µÑ ©ÆÀÉ|¹ \¸Ü´iÕȲä²."

MSM2612="tÎ8Á¸ÒÐÅ ô¼µÑ ©ÆÀÉ̹ \¸Ü´"

MSM2613="·´tº ¸Ò¸tÇÐÅ ìÓ Ñ ©ÆÀÉ \¸Ü´"



MSM2701="$ÁXÎ èÍŒÁ"

MSM2702="$ÁXά DÆ̸´ÀÉ JÅXŵÂȲä². $ÁXÎ|¹ ĬÁXÕ$¸tº [ĬÁ]DÇ tЭ¹iÕȲä². $ÁXÎ|¹ èÍŒÁXÕ$¸tº [èÍŒÁ]|¹ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2702_Mac="$ÁXά DÆ̸´ÀÉ JÅXŵÂȲä². $ÁXÎ|¹ ĬÁXÕ$¸tº [ĬÁ]DÇ tЭ¹iÕȲä². $ÁXÎ|¹ èÍŒÁXÕ$¸tº [Éè²]DÇ tЭ¹iÕȲä²."



MSM2801="ܤÂ\Ñ $ÁÈ À¼½¬"

MSM2802="ÈÀ $ÁÈtÇ ¨Ö%¸DÇ ¼ÝÀXÕ0® ÈÐÅ ¼Ü´Ü Ü¤Â\ÑDÇ ä²Ü Ü‘ÇtÕ|Å iÕȲä².\nÀÉ® ܤÂ\ÑDÇ ä²Ü Ü‘ÇXÕÜ ¬µÂȲL®?"



MSM2851="Extended Survey Program"

MSM2856="Ù³XÇhÕ"

MSM2857="Ù³XÇ HÅ hÕ"

MSM2870="ବXÇ ”ÆÐÅ ô¼ä² LÅÞ¹@Ç ȈÔXÇ ¬¼ ¼ ȹÏÓDÇ ÇXÕìÅ Canon@Ç ä²LÇXÇ Èô¼|¹ ”Æl­iÕȲä². tÕù² Èô¼”² ¬À©ÆXÕ”² Canon ȈÔÐÅ ­(¸´ ƒ¬tÇଠxÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä²."

MSM2871="ବXÇ ”ÆÐÅ ô¼ä² LÅÞ¹@Ç ȈÔXÇ ¬¼ ¼ ȹÏÓDÇ ÇXÕìÅ Canon@Ç ä²LÇXÇ Èô¼|¹ ”Æl­iÕȲä². tÕù² Èô¼”² ¬À©ÆXÕ”² Canon ȈÔÐÅ ­(¸´ ƒ¬tÇଠxÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ •¼È<Ç\¸ õ¬xÇ´ ¬¹ÁXÎ ŒÖ¬ÀÐÅ ô¼´°ÑÉȲä²."

MSM2872="1. Canon ‰ÇlÐ/È Õ°¹0Ñ/¤Âα/)Ӥ ­(¸ Èô¼\n-ôÎèÔ0ÑXÇ OS „¼È, ¸Å´Å ¼ µ¤ÂÕ¸tÇ $ÁÈ Èô¼\n-¥ÇXÎ Ü´|·tÇ„¼ ¼ ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬À©Æ 0®]¸\n\n2. Canon ‰ÇlÐ/È Õ°¹0Ñ/)Ӥ ­(¸ Èô¼\n-Õ°¹0ÑXÇ ID ˆ¼8Ö, $ÁXÎ  °ÜÉ ¼ ܬ, ‰ÇlÐ ¬À©Æ Èô¼, xÇÄÁ\Õ ©ÆÀÉ  ¼  ÇÀÉ ­¬¹ Èô¼\n\n¬À©ÆXÕ”² Canon ȈÔtÇ õ¬ Ç ¬À©Æ ´ ½¬°Æ, õ¬ Ç ȈÔÐÅ 0®]¸´ ÂÑÉ Èô¼¬ ô¼´°ÑÉȲä².\ntÇ pȬÀ ü¬ÈÐÅÁ”² ¬À©ÆÇXÇ ¬xÇ Èô¼|¹ ìÓhÕ\Õ ´Å µ\Õ ä²x¹ Èô¼Ä³ ô¼´°ÀÉÀÉ JŵÂȲä². tÇð· tÇ Ç\¸ ǬÀÐÅ ô¼¸° Èô¼|¹ µÑtÕ ¹ÒÈ à¬¬DÇ ÝÂļ`Õ  ÆŵÂȲä².\nLµ8»ÐŠǬÀ”² ô¼¸° Èô¼|¹ LÅ$¸ì²|·”² ”Æl­ÐÅ QÇ`Õ  ÆŵÂȲä².\n\npȬÀ Õ\¸ø­¨·DÇ $ÁXÎ\Õ ÄÖ, Ç Èô¼”² xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ 10D± Ù³HÅ ä¹ÔÆ ô¼´°ÑÉȲä². xÇ0Ñ7± ðÅ°¬ D¾©Æ@Ç ¬À©ÆǬ €½ô²tÕ|Å iÕȲä²."

MSM2872C="1. Canon ‰ÇlÐ/È Õ°¹0Ñ/¤Âα/)Ӥ ­(¸ Èô¼\n-ôÎèÔ0ÑXÇ OS „¼È, ¸Å´Å ¼ µ¤ÂÕ¸tÇ $ÁÈ Èô¼\n-¥ÇXÎ Ü´|·tÇ„¼ ¼ ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬À©Æ 0®]¸\n\n2. Canon ‰ÇlÐ/È Õ°¹0Ñ/)Ӥ ­(¸ Èô¼\n-Õ°¹0ÑXÇ ID ˆ¼8Ö, $ÁXÎ  °ÜÉ ¼ ܬ, ‰ÇlÐ ¬À©Æ Èô¼, xÇÄÁ\Õ ©ÆÀÉ  ¼  ÇÀÉ ­¬¹ Èô¼\n\n¬À©ÆXÕ”² Canon ȈÔtÇ õ¬ Ç ¬À©Æ ´ ½¬°Æ, õ¬ Ç ȈÔÐÅ 0®]¸´ ÂÑÉ Èô¼¬ ô¼´°ÑÉȲä².\ntÇ pȬÀ ü¬ÈÐÅÁ”² ¬À©ÆÇXÇ ¬xÇ Èô¼|¹ ìÓhÕ\Õ ´Å µ\Õ ä²x¹ Èô¼Ä³ ô¼´°ÀÉÀÉ JŵÂȲä². tÇð· tÇ Ç\¸ ǬÀÐÅ ô¼¸° Èô¼|¹ µÑtÕ ¹ÒÈ à¬¬DÇ ÝÂļ`Õ  ÆŵÂȲä².\nLµ8»ÐŠǬÀ”² ô¼¸° Èô¼|¹ LÅ$¸ì²|·”² ”Æl­ÐÅ QÇ`Õ  ÆŵÂȲä².\n\npȬÀ Õ\¸ø­¨·DÇ $ÁXÎ\Õ ÄÖ, Ç Èô¼”² xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ •¼È<Ç\¸ õ¬xÇ´ ¬¹ÁXÎ ŒÖ¬ÀÐÅ 10D± Ù³HÅ ä¹ÔÆ ô¼´°ÑÉȲä². xÇ0Ñ7± ðÅ°¬ D¾©Æ@Ç ¬À©ÆǬ €½ô²tÕ|Å iÕȲä²."

MSM2873="Ç ´°©ÆÐÅ Ù³XÇXÕtº [Ù³XÇhÕ]DÇ tЭ¹iÕȲä². ø­¸ÀÉ JÅä²tº [Ù³XÇ HÅ hÕ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2873_Win="Ç ´°©ÆÐÅ Ù³XÇXÕtº [Ù³XÇhÕ]DÇ tЭ¹XÕìÅ pȬÀ Õ\¸ø­¨·DÇ $ÁXÎXÕ0® Ü‘ÇiÕȲä². ø­¸ÀÉ JÅä²tº [Ù³XÇ HÅ hÕ]DÇ tЭ¹iÕȲä². tÇ Õ\¸ø­¨·@Ç ÀÉÐÆ´ÀÉ JÅ”² OS „¼ÈÐÅÁ ä‰Õ´ÀÉ JÅDÇ  ˆÇµÂȲä²."

MSM2873_Mac="Ç ´°©ÆÐÅ Ù³XÇXÕtº [Ù³XÇhÕ]DÇ tЭ¹XÕìÅ pȬÀ Õ\¸ø­¨·DÇ $ÁXÎXÕ0® Ü‘ÇiÕȲä². ø­¸ÀÉ JÅä²tº [Ù³XÇ HÅ hÕ]DÇ tЭ¹iÕȲä². tÇ Õ\¸ø­¨·@Ç ÀÉÐÆ´ÀÉ JÅ”² OS „¼ÈÐÅÁ ä‰Õ´ÀÉ JÅDÇ  ˆÇµÂȲä²."

MSM2874="ବXÇ ”ÆÐÅ ô¼ä² LÅÞ¹@Ç ȈÔXÇ ¬¼ ¼ ȹÏÓDÇ ÇXÕìÅ Canon@Ç ä²LÇXÇ Èô¼|¹ ”Æl­iÕȲä². tÕù² Èô¼”² ¬À©ÆXÕ”² Canon ȈÔÐÅ ­(¸´ ƒ¬tÇଠxÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ(Ém­ÐÅÁ Canon ȈÔDÇ ¬À©ÆXÕ”² ½¬°ÆÐÅ”² •¼È<Ç\¸ õ¬xÇ´ ¬¹ÁXÎ ŒÖ¬ÀÐÅ) ô¼´°ÑÉȲä²."

MSM2879_Win="[¬À©ÆÇ Ä¬È èθÒd¸] =ÌtÇ ˜°ÀИ°tº Õ\¸ø­¨·DÇ Ä¬Á`Õ ƒ¬DÇ ÈÕ©ÆiÕȲä²."

MSM2901="LÑ¤Â¸Ò xÇÄÁ"

MSM2902="Õ°¹0Ñ $ÁÈü¬ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å $ÁXά DÆ̸´ÈŵÂȲä².\n\nÕ°¹0Ñ pÈ‘ÇDÇ UÖxÇXÕ0® ÇtÕ LÑ¤Â¸Ò xÇÄÁ|¹ ‰ÕiÕȲä². Õ°¹0ÑÐÅ ô¼µÑ ©ÆÀÉ|¹ \¸Ü´XÕଠ[ä‰Õ]DÇ tЭ¹iÕȲä². LÑ¤Â¸Ò xÇÄÁ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä².\n\nLÑ¤Â¸Ò xÇÄÁ|¹ t¬±ð¶$¸tº [ä‰Õ] ³à [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä².\n\nxÇÄÁ ÐÅì·¬ ¼ÝÀ`Õ ½¬°Æ, TÖtºXÇ $Á…ºÐÅ 0µ|· $ÁÈDÇ ä²Ü Ü‘ÇXÕíÂÜÂ$Æ."



MSM3001="Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº tÇ ŒÁÕ¸ÒèƴŬ ˆÇ´Å|Å iÕȲä². \nìÅì· ¬ÀÉ  ÇÖü¬ lÐ0®XÇ ©ÆÀÉÐÅ ÈiÕ\Õ xÇÄÁ pÈ‘ÇDÇ ÄɉÕ`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM3002_Mac="ÈÇ $Á…ºÁÐÅÁ”² Ü´|·tÇ„¼ pÈ‘ÇÐÅ ³tÕ $Á…ºXÕpº ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬À©Æ )¼•¼ÐÅ ­\Õ ¬è²\Õ ÀÉhÎDÇ ŒÁ¬iÕȲä²."

MSM3008="tÇø»ÀÉ Ó|Çü¬ MѤ¸Ò|¹ pÈiÕXÕìÅ µ¤ÂlÐ ¸tǾÐÅ ÁÉÈ xÇÄÁ|¹ }ÂŒ¬ ÄɉÕ`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM3009="ܤÂ\ÑDÇ ÅÅp³tǸÒiÕȲä²."

MSM3010="tÇ  ÇøÒ¬¹ðÒ”² ¬À©ÆXÕ”² Õ°¹0ÑXÇ tÎÜ´ ¬Âo¸ÐÅ ½À…Ç´ Tº¨º¬¹ tÎܴЊȥÇ´ Ó|ÇDÇ ôÎèÔ0ÑÐÅÁ ¬À©Æ`Õ  ˆÇij]¸ ij@Æ
ÉȲä²."

MSM3011="tÇ Ü´|·tÇ„¼”² $±¸ÒÌÆlÐXÇ ¥ÇXÎ|¹ ¬À©ÆXÕij]¸ ij@Æ
ÉȲä²."

MSM3012="tÇ Ä³l­|¹ ¬À©ÆXÕìÅ $±¸ÒÌÆlÐÐÅ ðÅ°¬´ ¥ÇXÎXÇ ðÅ°¬ )¼•¼ü¬ ô¼HÅ $ÁÈDÇ À¼½¬iÕȲä²."

MSM3013="My Printer”² xÇÄÁ¬ ¼Åé¸ÀÉ”² ñ´XÇ xÇÄÁ 8»È|¹ tÕ°¬XÕij]¸ ij@Æ
ÉȲä²."

MSM3016="MP Drivers”² 8»Á|¹ xÇÄÁXÕଠtÇø»ÀÉ|¹ ¤Â”Î`Õ Lµ DÕ”ÆiÕȲä²."

MSM3018="ArcSoft PhotoStudio”² ¤Âα˜° µÀÉ8Ñ tÎTº|·ÐÅÁ „ÇìÓ¸Ò\Õ tÇø»ÀÉ|¹ ÂÈ/¬TÖXÕij]¸ ij@Æ
ÉȲä²."

MSM3019="¹0­0ã0Ê0ü0g0­Š0¼“0`0,g„0°e^€n0‡eW[’00Æ0­0¹0È0Ç0ü0¿0k0	YÛcY0‹00OCR½0Õ0È0¦0§0¢0g0Y00"

MSM3020="ScanSoft OmniPage”² OCR(­YÕ 8»Ç xÇÝÂ) Õ\¸ø­¨·<Ç\¸Á, EÌÇXÇ MѤ¸Ҙ° àÂ8»XÇ 8»Ç|¹ MÑ¤Â¸Ò p³tÇ0Ñ\¸ ÈXÖ`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM3021="Presto! PageManager|¹ ¬À©ÆXÕtº 8»Á@Æ ¬ÀÄÉDÇ ¤Â”Î, õ¬ Ç ¼ Ȭ¹`Õ Lµ ¸Ó¬¹iÕȲä². ¨ºà´ D¾ˆÉȲ¤Â ­(¸ 8»Á|¹ lÐ0® È\ÕtÇ ÆÅ”² ´°¥Ç ôÓT³ÐŠȥÇXÕìÅ ŒÖõ¼ÐÅ ¸Ó¬¹XÕij]¸ `Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM3023="Setup Utility|¹ tÇ©ÆXÕìÅ ÈxÆ Á, Bluetooth ðÅ°¬DÇ µÑ\Õ xÇÄÁ $ÁÈDÇ l­1ÁiÕȲä²."

MSM3024="Setup Utility|¹ tÇ©ÆXÕìÅ PictBridge|¹ µÑ\Õ xÇÄÁ $ÁÈDÇ l­1ÁiÕȲä²."

MSM3026="tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å”² Õ\¸	® ¬ÀÄÉ xÇÄÁ|¹ T³ ¬¸ÓXÕŒ¬ tÕüÈ”² Õì·ø­xÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å…ÇȲä². tÇ Õì·ø­xÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº LÅÞ¹@Ç ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎtÕ|Å iÕȲä²."

MSM3027_0="XPS Ü´|·tÇ„¼”² XPS xÇÄÁ(Windows Vista tÇÁÀ)|¹ ÀÉÐÆXÕ”² ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅÁXÇ xÇÄÁÐÅ ÈiÕiÕȲä². IJ Õ°¹0Ñ Ü´|·tÇ„¼|¹ ¼Ü´Ü ȳ\¸ $ÁXÎtÕ|Å iÕȲä²."

MSM3027_1="XPS Ü´|·tÇ„¼”² XPS xÇÄÁ(Windows Vista tÇÁÀ)|¹ ÀÉÐÆXÕ”² ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅÁXÇ xÇÄÁÐÅ ÈiÕiÕȲä². MP Drivers|¹ ¼Ü´Ü ȳ\¸ $ÁXÎtÕ|Å iÕȲä²."

MSM3028="ScanGear”² ¤Âα|¹ pÈ‘ÇXÕ”²p³ DÕ”Æ\Õ Ü´|·tÇ„¼…ÇȲä². Ü´|·tÇ„¼|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº tÇø»ÀÉ ¸ÓÑÉ Õ\¸ø­¨·ü¬ ¬@Ç ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ä‰ÕiÕȲä²."

MSM3028_Mac="¤Âα ¬À©ÆÐÅ DÕ”Æ\Õ Ü´|·tÇ„¼…ÇȲä². ¤Â”Î`Õ Lµ Ü´|·tÇ„¼|¹ µÑtÕ 8»Á lÐ0®, œÍ%¸ lÐ0® ¼ 0®ÀÐ à¬	® $ÁÈDÇ ÀÉÈ`Õ  ˆÇµÂȲä². ¶\Õ TWAIN 8ÖXÖ ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁÐÅÁ ¤Âα|¹ ‘ÇÙ³`Õ LµÄ³ ¬À©Æ)´È²ä²."

MSM3031_Mac="The on-screen manual explains the operation of the driver and introduces simple instructions on how to use the application software."

MSM3032=

MSM3034="Adobe RGB tÇø»ÀÉXÇ ìÎì·|¹ ÈUÖXÕŒ¬ xÇÄÁXÕ$¸tº tÇ ŒÁÕ¸ÒèƴŬ DÕ”ÆiÕȲä². Adobe”² ø»m­ ¼/¶”² 0®ÀÐ m­¬ÐÅÁ Adobe Systems IncorporatedXÇ ñ´]¸ ÁÀ\Ô ¶”² ÁÀ\Ô…ÇȲä²."

MSM3035="Setup Utility|¹ tÇ©ÆXÕìÅ ÈxÆ Á, Bluetooth ðÅ°¬ 9Ö@Ç PictBridge|¹ µÑ\Õ xÇÄÁXÇ $ÁÈDÇ ÄɉÕ`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM3037="ScanGear CS”² ¤Âα|¹ pÈ‘ÇXÕ”²p³ DÕ”Æ\Õ ¤Âα Ü´|·tÇ„¼(TWAIN Ü´|·tÇ„¼)…ÇȲä². Ü´|·tÇ„¼|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº tÇø»ÀÉ ¸ÓÑÉ Õ\¸ø­¨·ü¬ ¬@Ç ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ä‰ÕiÕȲä²."

MSM3040="Easy-PhotoPrint EX”² µÀÉ8Ñ tÎTº|· ¬ÀÄÉDÇ ¬À©ÆXÕìÅ ¬xÇ ¬ÀÄÉ hÅ”¼, ¤ÂðÒäÎ ¶”² ì²%¸DÇ }ÂŒ¬ ̹ä´Ä³]¸ ij@Æ
ÉȲä². LÑP´¬¹ ÆÅ”² ¬ÀÄÉDÇ ‰ÉÜ xÇÄÁ`Õ Âij ˆÇµÂȲä². ¶\Õ xÇÄÁXÕ0® ÈÐÅ È©º ÂÈü¬ ¼Åt­ €½Ü´ý·Œ¬ ¨Öü¬|¹ È©Æ`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM3041="¬ÀÄÉDÇ }ÂŒ¬ xÇÄÁ`Õ  ˆÇŒ¬ ij@ÆüÈ”² ô¼pÈ ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ‰ÉÜ Ü‘ÇiÕȲä²."

MSM3042="MP Navigator EX|¹ ¬À©ÆXÕtº ¤Â”Î\Õ tÇø»ÀÉ|¹ ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ÁÉÈ „ÇìÓ¸ÒXÕìÅ xÇÄÁXÕp¬˜° ÈÇ Tº|ÇÐÅ ¨Ì€½XÕp¬˜° ¬À©ÆÇXÇ ôÎèÔ0ÑЊȥÇ`Õ Lµ ¸Ó¬¹iÕȲä²."

MSM3043="$Á…ºÁÐÅÁ”² 0®0® ¼ Èõ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©ÆXÕ”² )¼•¼DÇ $Á…ºiÕȲä². 8»È tÕ°¬ Èô¼Ä³ Èõ¬iÕȲä².\nInternet Explorer 8.0 tÇÁÀtÇ DÕ”ÆiÕȲä²."

MSM3043_Mac="$Á…ºÁÐÅÁ”² 0®0® ¼ Èõ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ¬À©Æ )¼•¼ÐÅ ³tÕ $Á…ºiÕȲä². 8»È tÕ°¬ Èô¼Ä³ Èõ¬iÕȲä²."

MSM3044="Easy-WebPrint EX|¹ ¬À©ÆXÕtº ùÆ ˜ÓtÇÀÉXÇ |Ç€½|¹ ˜Ç|·´°´Å ¬À©ÆǬ ÐÆXÕ”² ¸tÇDÅÃÆ<Ç\¸ xÇÄÁ`Õ  ˆÇµÂȲä². Easy-WebPrint EX”² }ÂŒ¬ pÈ‘Ç`Õ  ˆÇ”² ijl­ ¨ºLÇ<Ç\¸ ¬À©ÆÇXÇ ¾|·°ÆÈÐÅ ˜°ÀЩ°È²ä². Internet Explorer 7.0 tÇÁÀtÇ DÕ”ÆiÕȲä²."

MSM3044_Mac="Easy-WebPrint EX|¹ ¬À©ÆXÕtº ùÆ ˜ÓtÇÀÉXÇ |Ç€½|¹ ˜Ç|·´°´Å ¬À©ÆǬ ÐÆXÕ”² ¸tÇDÅÃÆ<Ç\¸ xÇÄÁ`Õ  ˆÇµÂȲä². Easy-WebPrint EX”² ¸Ó¬¹\Õ ¾|·°ÆÈ Õì·ø­ xÇ…ÇȲä². Safari 4.0 tÇÁÀtÇ DÕ”ÆiÕȲä²."

MSM3045="tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©ÆXÕtº Õ°¹0ÑÐÅ ñ´]¸´ TÏÜ´TÖ è²•Í ä²tǼÅ, ¬À©ÆÇ Èô¼ ¼ 0®ÀÐ $ÁÈä´DÇ ¸ÓÑÉXÕଠ¸ÓÑÉ\Õ $ÁÈDÇ ôÎèÔ0ÑЊȥÇXÕp¬˜° Õ°¹0ÑÐÅ ñ´]¸`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM3046="Solution Menu EXÐÅÁ”² hÅ”¼ ¶”² ì²%¸DÇ }ÂŒ¬ xÇÄÁXÕp¬˜° ÐÆtЭ¹<Ç\¸ ¤Â”Î`Õ  ˆÇij]¸ ij@ÆüÈ”² ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ‰ÉÜ Ü‘Ç`Õ  ˆÇµÂȲä². ¶\Õ ä²‘Å\Õ ©Æij|¹ ÀÉÐÆXÕ”² Canon ùÆ ¬ÀtǸÒÐÅ }ÂŒ¬ aÅ8Á¤Â`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM3047=

MSM3048="¬ÀÄÉDÇ ¬8È$ÆଠtÇ|¹ ¬À©ÆXÕìÅ \Ï|·üÈ, tÎÜ´ ¼ ì²%¸ü¬ ¬@Ç ¬xÇ $ÁÈ mÕ©ºDÇ Ì¹ä´à¬ xÇÄÁ`Õ  ˆÇµÂȲä². ¬è²\Õ pÈ‘Ç<Ç\¸ LÑP´¬¹ ÆÅ”² ¬ÀÄÉDÇ xÇÄÁXÕଠtÇø»ÀÉ|¹ ÂÈ/¬TÖ`Õ Âij ˆÇµÂȲä². Quick Menu|¹ hÕØ® ¬À©ÆXÕìŠȥÇ´ ¬ÀÄÉ<Ç\¸€½0Ñ Œ­¥Ç mÕ©ºDÇ ÝÀ1ÁiÕȲä²."

MSM3049="È8»¬ ÂÉXÇ Æ Â ‘LjÔDÇ }Âଠ¸Ó¬¹XÕŒ¬ Ì¹ä´  ˆÇij]¸ XÕ”² ¬ÀÄÉ xÇÄÁ©Æ Õì·ø­ xÇ…ÇȲä². ¼Ü´Ü ÈiÕ\Õ ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁDÇ $ÁXÎtÕ|Å iÕȲä². tÕù² ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁÐÅ ³\Õ ´°©Æ@Ç $Á…ºÁ|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM3050="Canon ȈÔXÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ¶”² $Á…ºÁ|¹ h¾¬¹ Ü‘Ç`Õ  ˆÇµÂȲä². Canon ȈÔÐÅ ³\Õ  Ç©Æ\Õ Èô¼|¹ Èõ¬XÕ”² ùÆ ¬ÀtÇ¸Ò ¶”² 䲑Å\Õ ©Æij|¹ ÀÉÐÆXÕ”²  Ç©Æ\Õ ùÆ ¬ÀtÇ¸Ò ñ´ÐÅ `¾t¹Œ¬ aÅ8Á¤Â`Õ Âij ˆÇµÂȲä². My Image GardenDÇ hÕØ® ¬À©ÆXÕìÅ Œ­¥Ç mÕ©º ¼ ¬ÀÄÉDÇ ¬Â|·tÇÜ´ üÁ\¸ \ÔÜÂ`Õ  ˆÇ”² Image Display|¹ \Ö1ÁTÖiÕȲä²."

MSM3051="¤Âα ¬À©ÆÐÅ DÕ”Æ\Õ Ü´|·tÇ„¼…ÇȲä². Ü´|·tÇ„¼”² ICA 8ÖXÖ ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁÐÅÁ ¤Âα|¹ ‘ÇÙ³`Õ Lµ ¬À©Æ)´È²ä²."

MSM3052="tÇ  ÇøÒ¬¹ðÒ”² ¤Âα Ü´|·tÇ„¼|¹ µÑtÕ tÇø»ÀÉ|¹ ¤Â”ÎXÕଠȥÇiÕȲä²."

MSM3053="Canon ȈÔXÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ h¾¬¹ Ü‘Ç`Õ  ˆÇµÂȲä². ¶\Õ $Á…ºÁ ¼ ìÅì· ùÆ ¬ÀtǸÒÐÅ `¾t¹Œ¬ aÅ8Á¤Â`Õ Âij ˆÇµÂȲä²."

MSM3054="MÑ¤Â¸Ò €¬ÉÀtÇ ¬¥²\Õ PDF Ó|ÇDÇ Ì¹ä´p¬˜° OCRDÇ Ü‘Ç`Õ Lµ ¬À©Æ`Õ ¸Å´Å ¬ÀÈDÇ ”ͬiÕȲä². $ÁXÎ\Õ ÄÖ Canon IJ Scan UtilityXÇ $ÁÈ TÖtºÐÅÁ tÕù² ¸Å´Å|¹  ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM3055="ScanGear|¹ ôÅ´Å tÇø»ÀÉ|¹ ø»¬¹ ô¼à¬ ¤Â”Î\Õ ä²LÇ ôÎèÔ0ÑЊȥÇXÕ”² ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ…ÇȲä²."



MSM4001W="IJ Õ°¹0Ñ Ü´|·tÇ„¼"

MSM4001="Õ°¹0Ñ Ü´|·tÇ„¼"

MSM4002="¬À©ÆÇ $Á…ºÁ"

MSM4008="CD-LabelPrint"

MSM4012="Memory Card Utility"

MSM4014="Network Setup"

MSM4015="Canon IJ Network Tool"

MSM4016="MP Drivers"

MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"

MSM4020="­ŠÖSi—}TLite"

MSM4021="My Printer"

MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"

MSM4023="Presto! PageManager"

MSM4024="Canon Setup Utility"

MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"

MSM4027="XPS Ü´|·tÇ„¼"

MSM4028="ScanGear"

MSM4032="File Management Revolution"

MSM4034="Adobe RGB (1998)"

MSM4037="ScanGear CS"

MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"

MSM4041="Solution Menu"

MSM4042="MP Navigator EX"

MSM4044="Easy-WebPrint EX"

MSM4045="è²•Í ä²tǼŠ ÇøÒ¬¹ðÒ"

MSM4046="Solution Menu EX"

MSM4047=

MSM4048="My Image Garden"

MSM4049="Print Studio Pro"

MSM4050="Quick Menu"

MSM4051="ICA Ü´|·tÇ„¼"

MSM4052="IJ Scan Utility2"

MSM4053="Quick Utility Toolbox"

MSM4054="OCR©Æ ”ͬ ¬ÀÈ(Ém­´Å/\Õm­´Å)"

MSM4055="IJ ScanGear Starter EX"



MSM4101=

MSM4102=

MSM4108=

MSM4112=

MSM4115=

MSM4116=

MSM4118=

MSM4120=

MSM4121=

MSM4122=

MSM4123=

MSM4124=

MSM4126=

MSM4127=

MSM4128=

MSM4132=

MSM4134=

MSM4137=

MSM4140=

MSM4141=

MSM4142=

MSM4144=

MSM4145=

MSM4146=

MSM4147=

MSM4148=

MSM4149=

MSM4150=

MSM4151=

MSM4152=

MSM4153=

MSM4154=

MSM4155=



EIDENABLER="(Æ|·xÇ ‰ÇlÐ l­ä¹ 0®¥²tÇ ÉD¾´´Å ˆÇµÂȲä²."

EIDENABLER_ADMIN="tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ä‰ÕXÕ$¸tº Administrators ø­ù¸XÇ ŒÖÐÆ<Ç\¸ ñ´]¸tÕ|Å iÕȲä²."



MENU1_Mac="$ÁÈÐÅ ­XÕìÅ"

MENU2_Mac="ÁD¾¤Â"

MENU3_Mac="$ÁÈ ¬¬¹0®"

MENU4_Mac="0®ÀÐ ¬¬¹0®"

MENU5_Mac="¨ºP´ ô¼0®"

MENU6_Mac="$ÁÈ …È̸"



English="English(English)"

French="Français(French)"

German="Deutsch(German)"

Arabic="'D91(J)(Arabic)"

Italian="Italiano(Italian)"

Spanish="Español(Spanish)"

Portuguese="Português(Portuguese)"

Dutch="Nederlands(Dutch)"

Danish="dansk(Danish)"

Norwegian="norsk(bokmål)(Norwegian)"

Swedish="svenska(Swedish)"

Finnish="suomi(Finnish)"

Greek="•»»·½¹º¬(Greek)"

Polish="polski(Polish)"

Czech="
eatina(Czech)"

Russian=" CAA:89(Russian)"

Indonesian="Bahasa Indonesia(Indonesian)"

Hungarian="magyar(Hungarian)"

Turkish="Türkçe(Turkish)"

Simplified_Chinese="-N‡e(€{SO)(Chinese (Simplified))"

Traditional_Chinese="-N‡e(A~Ôš)(Chinese (Traditional))"

Korean="\Õm­´Å(Korean)"

Thai=" 2)2D"(Thai)"

Japanese="åe,gžŠ(Japanese)"

Estonian="eesti(Estonian)"

Latvian="latvieau(Latvian)"

Lithuanian="lietuvis(Lithuanian)"

Slovenian="Slovena
ina(Slovenian)"

Ukrainian="#:@0W=AL:0(Ukrainian)"

Slovak="sloven
ina(Slovak)"

Persian="A'13Ì(Farsi)"

Bulgarian="1J;30@A:8(Bulgarian)"

Rumanian="Român(Romanian)"

Croatian="hrvatski(Croatian)"



CN="Ém­"

HK="MÖiÏ ¹Òļ ‰ÕÈl­"

ID="xÇij$±ÜÂDÅ"

IN="xÇij"

KR="³\Õü»m­"

MY="й¸tÇÜÂDÅ"

PH="DÕ¬¹@Õ"

SG="ñ¬ìÓt¹"

TW="³Ì¹"

TH="ÜÐm­"

VN=" ¼¸Ò¨°"

MO="ȹtÎ$Æ"



AU="$Ƥ¸Ò¸|Ǭ¹DÅ"

NZ="t²ÈÉœ·Ü´"



US="ø»m­"

CA="Θ°ä²"

BR="¾|·ÈÉ"

MX="UºÜÂTÏ"

AR="DÅt¹èÕðÒ˜°"

CL="`θ"

PA="Ó˜°È¹"



AT="$Ƥ¸Ҭ¹DÅ"

BE="¨¼0®ÐÅ"

BG="ˆ½¬¬¹DÅ"

HR="lÐ\¸DÅðÒDÅ"

CZ="´ÌTÏ"

DK="t³È¹lÐ"

EE="ÐŤ ÑȲDÅ"

FI="@Õ€·Ü´"

FR="Õ‘·¤Â"

DE="ų|Ç"

GR="ø­¬¹¤Â"

HU="ÝÕ¬¬¹"

IE="DÅ|Çœ·Ü´"

IT="tÇÈЬ¹DÅ"

LV="|·¸ÒD¾DÅ"

LT="¬¹,ÒDÅȲDÅ"

LU="é¸HÁ€½t¹lÐ"

NL="$±\³€·Ü´"

NO="x±t¹èÆtÇ"

PL="ôÓ€·Ü´"

PT="ìÓt¹,Ò¬"

RO="è¸È¹È²DÅ"

RU="ì·ÜÂDÅ"

SK="¬Â\¸¼¤ÐDÅ"

SI="¬Â\¸ ¼È²DÅ"

ZA="¨°DÅÕ¬¹tÎ õ¬TÖm­"

ES="¤Â˜ÓxÇ"

SE="¤ÂèÆt³"

CH="¤ÂǤÂ"

TR="0ѤÐ"

GB="Æm­"



Others="0®ÀÐ"



MSM2703="$ÁXÎ Éè²"

MSM2704="$ÁXά ]°˜°ÀÉ JÅXŵÂȲä²."

MSM2705="$ÁXÎ|¹ ĬÁXÕ$¸tº [ĬÁ]DÇ tЭ¹iÕȲä². ìÓ0®XÕ$¸tº [Éè²]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2706="ĬÁ"

MSM2707="Éè²"

MSM2951="%s $ÁXÎ Õ\¸ø­¨·"

MSM2952="$ÁXÎ CD-ROMDÇ >ÌDÇ  ÆŵÂȲä². %s Ü´|·tÇ„¼ $ÁXÎ|¹ ĬÁXÕ$¸tº %s CD-ROMDÇ \¸Ü´XÕଠ[UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."



MSM5001="¼ÕÐ TÖtºÐŠļmΠ̹ä´0®"

MSM5002="¼ÕÐ TÖtºÐÅ $Á…ºÁ ļmÎDÇ Ì¹Ü´”² p³ Ù³XÇXÕíÂȲL®? Ù³XÇXÕtº \"Ù³XÇhÕ\"DÇ  ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ. \"Ù³XÇ HÅ hÕ\"DÇ  ÁÝÐ`Õ ½¬°Æ, ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ôÓT³ÐÅÁ $Á…ºÁ|¹ ôÅ  ˆÇµÂȲä²."

MSM5003="Ù³XÇhÕ"

MSM5004="Ù³XÇ HÅ hÕ"



MSM5010="Easy-WebPrint EX|¹ DockÐÅ ”ͬ"

MSM5011="Easy-WebPrint EX|¹ DockÐÅ ”ͬXÕ”² p³ Ù³XÇXÕíÂȲL®? Ù³XÇXÕtº \"Ù³XÇhÕ\"DÇ  ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ. \"Ù³XÇ HÅ hÕ\"DÇ  ÁÝÐ`Õ ½¬°Æ, ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ôÓT³ÐÅÁ Easy-WebPrint EX|¹ ¬À©Æ`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM5012="Ù³XÇhÕ"



MSM6000="Õ°¹0Ñ ðÅ°¬ )¼•¼  ÁÝÐ"

MSM6001="4» Á LAN ðÅ°¬"

MSM6002=" Ç Á LAN ðÅ°¬"

MSM6003="USB ðÅ°¬"

MSM6004=

MSM6005="4» Á LAN ðÅ°¬ )¼•¼DÇ  ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6006="4» Á |·°Æ0Ñ|¹ µÑtÕ ðÅ°¬(Œ­¥Ç)"

MSM6007="ÁÉÈ ðÅ°¬"

MSM6008="4» Á |·°Æ0Ñ|¹ µÑtÕ ôÎèÔ0Ñ@Æ Õ°¹0Ñ|¹ ðÅ°¬iÕȲä²."

MSM6009="ôÎèÔ0Ñ@Æ Õ°¹0Ñ|¹ ÁÉÈ ðÅ°¬iÕȲä²."

MSM6010="4» Á |·°Æ0Ñ|¹ µÑ\Õ ðÅ°¬ü¬ ÁÉÈ ðÅ°¬ ¬ÀtÇÐÅÁ ÈXÖXÕp¬˜° ðÅ°¬ )¼•¼ÐÅ ³\Õ Ç8Á\Õ ´°©ÆDÇ ô¼$¸tº [¬À©Æ $Á…º]DÇ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6011="¬À©Æ $Á…º"

MSM6012="Õ°¹0Ѭ Ï8È ˆÇ”²ÀÉ UÖxÇXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6013="$±¸ÒÌÆlÐXÇ Õ°¹0Ñ ©º]¸"

MSM6014="|Ç(¸ ˆ¼8Ö"

MSM6015="MAC üÈŒÁ"

MSM6016="IP üÈŒÁ"

MSM6017="©º]¸ÐÅÁ $ÁÈ Õ°¹0Ñ|¹ >ÌDÇ  ÆÅLÇ"

MSM6018="ÅÅp³tǸÒ"

MSM6019="1. $±¸ÒÌÆlÐÐÅÁ $ÁÈXÕ$¸”² Õ°¹0Ѭ Ç Õ°¹0Ñ ©º]¸ÐÅ ˜°ôÅ´´Å ˆÇ”² ½¬°Æ Õ°¹0Ñ|¹  ÁÝÐXÕଠ[ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ.\n|Ç(¸ ˆ¼8Ö”² Õ°¹0Ñ ·´tº ¶”² ô¼ÉÁÐÅÁ >ÌDÇ  ˆÇµÂȲä².\n2. $ÁÈXÕ$¸”² Õ°¹0Ѭ Ç ©º]¸ÐÅ ÆÅ”² ½¬°Æ Õ°¹0Ñ|¹ Ïଠ[ÅÅp³tǸÒ]|¹ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ.\n3. ìÅÈˆ× ©º]¸ÐÅÁ Õ°¹0Ñ|¹ >ÌDÇ  ÆÅ”² ½¬°Æ [©º]¸ÐÅÁ $ÁÈ Õ°¹0Ñ|¹ >ÌDÇ  ÆÅLÇ]DÇ  ÁÝÐ\Õ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6020="1. $±¸ÒÌÆlÐÐÅÁ $ÁÈXÕ$¸”² Õ°¹0Ѭ Ç Õ°¹0Ñ ©º]¸ÐÅ ˜°ôÅ´´Å ˆÇ”² ½¬°Æ Õ°¹0Ñ|¹  ÁÝÐXÕଠ[ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ.\n|Ç(¸ ˆ¼8Ö”² Õ°¹0Ñ ·´tº ¶”² ô¼ÉÁÐÅÁ >ÌDÇ  ˆÇµÂȲä².\n2. $ÁÈXÕ$¸”² Õ°¹0Ѭ Ç ©º]¸ÐÅ ÆÅ”² ½¬°Æ Õ°¹0Ñ|¹ Ïଠ[ÅÅp³tǸÒ]|¹ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ.\n3. ìÅÈˆ× ©º]¸ÐÅÁ Õ°¹0Ñ|¹ >ÌDÇ  ÆÅ”² ½¬°Æ [©º]¸ÐÅÁ $ÁÈ Õ°¹0Ñ|¹ >ÌDÇ  ÆÅLÇ]DÇ  ÁÝÐ\Õ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ.\n4. USB ðÅ°¬XÇ ½¬°ÆÐÅij [$ÁÈ Õ°¹0Ñ|¹ >ÌDÇ  ÆÅLÇ]DÇ  ÁÝÐ\Õ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6021="ðÅ°¬tÇ DÆ̸´ÈŵÂȲä²."

MSM6100="My Image Garden@Ç ôÎèÔ0ÑЊȥÇ´ ¬ÀÄÉDÇ \Ö©ÆXÕìÅ ÇÙ³<Ç\¸ tÎÜ´ ¶”² ì²%¸DÇ Ì¹í´È²ä²."

MSM6101="CREATIVE PARK PREMIUM@Ç Canon ÂÈ ‰ÇlÐ ¬À©ÆÇ È©ÆXÇ Õ¬¹ø»ÄÅ XÏPÑ Î|¹ Èõ¬iÕȲä²."

MSM6102="Õ°¹0ÑÐÅÁ Tºt²|¹  ÁÝÐXÕ”² ƒ¬Ì¹<Ç\¸Ä³ xÇÄÁ\Õ ¬ÀÄÉDÇ Dƽ¼XÕŒ¬ õ¼¬À`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM6103="Õ°¹0Ѭ ¼®8È ˆÇ”² ½¬°ÆÐÅij xÇÄÁ ‘ÇÅÅDÇ Ü‘ÇXÕtº ÇÙ³<Ç\¸ ÏÑÉȲä²."

MSM6104="LÇŒÁp¬ ¨ºÜ´|¹ ¬À©ÆXÕtº ܬ ¶”² üÈÀ¼ XÖ½¬ÐŠཬ øÄ DÕ”Æ ÆÅtÇ pÈ©Æˆ× xÇÄÁ, õ¼¬À ¶”² ¤Â”Î ‘ÇÅÅDÇ ‰Õ`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM6105="ìÅ0®ÐÅÁ ¸Å	®´ 0®¥²@Ç ¬À©ÆXÕ”² ¨ºx³ÐÅ 0µ|· ä²…¹È²ä². Ç8Á\Õ ´°©Æ@Ç $Á…ºÁ|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6106="0®¥² ¼ $ÁÈÐÅ ³\Õ Ç8Á\Õ ´°©Æ@Ç $Á…ºÁ|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ."
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

Copyright © 1996 - 2024 DriverGuide is an iCentric Corporation Company.    All rights reserved.
Privacy Policy
server: web3, load: 2.05