1. R74546.EXE Driver
2. Korean.txt File Contents

Korean.txt Driver File Contents (R74546.EXE)

[Messages]#	Version 3.01
#	Date	8/04/2003
## Numbers between 0 and 20 are reserved for internal use in the program Modem Helper
## Numbers between 21 and 49 are reserved for errors in the program Modem Helper
## All the others numbers can be used for messages in Template files
## The following result codes should never be used to prevent confusion with older Error Codes from V1.x 
## unless the codes ultimately mean the same thing and the template could be the same as the old HTML.
## RC1 = Unknown hardware diag dll
# RC3 = Sequence Error 
# RC5 = Modem Helper Application Error - corrupt software in Modem Helper - reinstall Modem Helper 
# RC8 = Modem Helper Application Error - corrupt software in Modem Helper - reinstall Modem Helper
# RC10 = Hardware Test File Error - Modem Helper can't access the DLL test file - reinstall Modem Helper
# RC83 = HDTEST.HTM loop condition in V1 - Code is now retired permanently.  

## `	Internal Error Messages#
Msg21 = ModemHelper°¡ ÀÌ¹Ì ½ÇÇà ÁßÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ¼¼¼ÇÀ» Áß´ÜÇÏ°í Modem Helper¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.
Msg22 = ¸Þ¸ð¸® ºÎÁ·
Msg23 = ÀÚµ¿ ÆÄÀÏ ¾øÀ½. ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¾·áµË´Ï´Ù.
Msg24 = ÀÚµ¿ ÆÄÀÏ Mhstate.infÀÇ ±¸¹® ¿À·ù
Msg25 = Áø´Ü DLLÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
Msg26 = Áø´Ü ±â´ÉÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

##	Title for all Modem Helper HTML pages#
Msg50 = DELL Modem Helper
Msg51 = Modem Helper by Dell
MSG52 = charset=ks_c_5601-1987

##	MDM_Util.tpl#
Msg62 = Modem HelperÀÔ´Ï´Ù! 
Msg63 = <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">Modem Helper</a>°¡ Dell 		<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">¸ðµ©</a> »óŸ¦ Áø´ÜÇÕ´Ï´Ù. 		&nbsp; Modem Helper°¡ ¹°¸®Àû <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">¸ðµ© 		Çϵå¿þ¾î</a>¸¦ Å×½ºÆ®ÇÏ°í <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">Windows 		¿î¿µ üÁ¦</a>¿Í Dell ¸ðµ© °£ÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» Å×½ºÆ®ÇÕ´Ï´Ù.<br><b><p align=center>Modem Helper´Â ³»ºÎ 		¹®Á¦¿Í Ãâ°í½Ã ¼³Ä¡µÈ Dell ¸ðµ© ¹®Á¦¸¸À» Áø´ÜÇÕ´Ï´Ù.&nbsp; PCMCIA ¶Ç´Â Cardbus ¸ðµ©À» ÀåÂøÇÑ ÈÞ´ë¿ë ÄÄÇ»ÅÍ°¡ 	ÀÖ´Â 	°æ¿ì³ª ÈÞ´ë¿ë ¶Ç´Â µ¥½ºÅ©Å¾ PC¿¡ ºÎÂøµÈ ¿ÜÀåÇü ¸ðµ©ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â Modem Helper¸¦ Á¾·áÇÏ°í Ãß°¡ ¸ðµ©À» Á¦°ÅÇÑ 	ÈÄ ÄÄÇ»Å͸¦ 	´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.</b>  
Msg64 = ÁÖ: Modem Helper´Â ¿î¿µ üÁ¦ ³»ÀÇ ¸ðµ© Çϵå¿þ¾î¿Í µå¶óÀ̹ö¸¦ Å×½ºÆ®ÇϹǷΠÇöÀç ½ÇÇà ÁßÀÎ ´Ù¸¥ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÇÁ·Î±×·¥À» ¸ðµÎ Á¾·áÇÑ 		ÈÄ Modem Helper ÀÛ¾÷À» °è¼ÓÇϽʽÿÀ.
Msg53 = Modem Helper ÀÛ¾÷À» °è¼ÓÇÕ´Ï´Ù...

##	MHdef.tpl#
Msg54 = <b>¸ðµ©À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?</b><font color="#000080"> ¸ðµ©Àº ÀÏ¹Ý ÀüÈ­¼±À» ÅëÇØ »ó´ë¹æ°ú ¼­·Î &quot;´ëÈ­&quot;ÇÒ 		¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Åë½Å ÀåÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.&nbsp;&nbsp;</font></font></p><p align="left"><font face="Arial">
Msg56 = <b>Çϵå¿þ¾î¶õ ¹«¾ùÀԴϱî?</b><font color="#000080"> Çϵå¿þ¾î´Â ½ÇÁ¦·Î &quot;¸¸Áö°í ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â&quot; °³Ã¼ÀÔ´Ï´Ù.&nbsp; 		Çϵå¿þ¾î¿¡´Â ÇÁ¸°ÅÍ, Å°º¸µå, ¸¶¿ì½º, (´ç¿¬È÷) ¸ðµ© µîÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.</font></font></p><p align="left"><font 		face="Arial">
Msg57 = <b>¿î¿µ üÁ¦¶õ ¹«¾ùÀԴϱî?</b> <font color="#000080"> ¿î¿µ üÁ¦¶õ ÄÄÇ»Å͸¦ Á¦¾îÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.&nbsp; 		¿¹¸¦ µé¸é Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Linux µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.</font></font></p>
Msg58 = <b>¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÇÁ·Î±×·¥À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?</b><font color="#000080"> ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¶ó´Â ¿ë¾î´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿î¿µ üÁ¦ ³»¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â 		ÇÁ·Î±×·¥°ú ¿¬°üÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ƯÁ¤ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù.&nbsp; ¿¹¸¦ µé¸é ¿öµå ÇÁ·Î¼¼¼­, ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓ, Æѽº ÇÁ·Î±×·¥ µîÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î 		ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù.</font></font></p><p align="left"><font face="Arial">
Msg59 = <b>µå¶óÀ̹ö¶õ ¹«¾ùÀԴϱî? </b><font color="#000080">µå¶óÀ̹ö´Â ´Ù¸¥ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Çϵå¿þ¾îÀÇ Æ¯Á¤ ºÎºÐÀ» »ç¿ëÇÒ 		¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î À¯ÇüÀÔ´Ï´Ù.&nbsp; ¿¹¸¦ µé¾î, Æѽº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ Æѽº¸¦ Àü¼ÛÇÏ·Á¸é ¸ðµ© µå¶óÀ̹ö¿¡ ¸í·ÉÀ» 		³»¸®´Âµ¥ À̸¦ ÅëÇØ ¸ðµ©ÀÌ Á¦¾îµÇ¾î ¿äûÇÑ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

##	Prog1.tpl#
Msg60 = Modem Helper°¡ Dell ¸ðµ©À» ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.&nbsp; ¹ß°ßµÈ ¸ðµ©Àº Å×½ºÆ®¸¦ ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.<br>¸î ºÐ Á¤µµ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÉ ¼ö 		ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg61 = ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À...

##	Prog2.tpl#
Msg65 = Modem Helper°¡ ¸ðµ©ÀÇ COM Æ÷Æ®¸¦ Å×½ºÆ®ÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù.<br>¸î ºÐ Á¤µµ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

##	Advanced.tpl#
Msg70 = Dell ¸ðµ©ÀÌ Å×½ºÆ®¸¦ Åë°úÇß½À´Ï´Ù!
Msg71 = <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¸ðµ©</a> ¿¬°á¿¡ °è¼Ó ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì´Â 		<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">ÀüÈ­¼± »óÅÂ</a>°¡ ÁÁÁö ¾Ê°Å³ª 		<b><a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">ÀÎ</a></b><a href= 		"Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">ÅÍ³Ý <b>¼­</b>ºñ½º <b>Á¦</b>°ø¾÷ü</a>(ISP)¿¡ 	¿øÀÎÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ÇØ´ç Áö¿ª ÀüÈ­±¹ ¶Ç´Â ISP¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

##	Reinstl1.tpl#
Msg80 = Modem Helper¸¦ ÅëÇØ Dell ¸ðµ©À» ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Msg81 = Modem Helper¿¡¼­ »ç¿ë ÁßÀÎ Dell ¸ðµ©ÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹®Á¦¸¦ ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù.&nbsp; Modem Helper¸¦ ÅëÇØ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¼öÁ¤ÇϽðڽÀ´Ï±î?
Msg84 = <b>ÁÖ: </b>Dell¿¡¼­´Â <b>¿¹</b>¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© ¹®Á¦¸¦ ¸ðµ© ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.

##	Reinstl2.tpl#
Msg85 = Modem Helper¸¦ ÅëÇØ Dell ¸ðµ©À» ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Msg86 = Modem Helper¿¡¼­ »ç¿ë ÁßÀÎ Dell ¸ðµ©ÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹®Á¦¸¦ ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù.&nbsp; Modem Helper¸¦ ÅëÇØ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¼öÁ¤ÇϽðڽÀ´Ï±î?
Msg89 = <b>ÁÖ: </b>ÈÞ´ë¿ë ÄÄÇ»ÅÍÀÇ µå¶óÀÌºê º£ÀÌ¿¡ CD ROM µå¶óÀ̺갡 ÀåÂøµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.&nbsp; ¶ÇÇÑ, ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ÇÔ²² Á¦°øµÈ 		<b>µå¶óÀ̹ö ¹× À¯Æ¿¸®Æ¼, E-CD ¶Ç´Â ¸®¼Ò½º CD</b>¿Í °°Àº CD°¡ µå¶óÀ̺꿡 ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀÌ CD´Â ³» ÄÄÇ»ÅÍ 	¾ÆÀÌÄÜÀ» 	ÅëÇØ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.<br><br>CD ROM µå¶óÀ̺갡 ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª ³» ÄÄÇ»ÅÍ ¾ÆÀÌÄÜÀ» ÅëÇØ µð½ºÅ© ³»¿ëÀ» 	È®ÀÎÇÒ 	¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â ¾Æ´Ï¿À¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. &nbsp; ±×·¯¸é PC¸¦ ²ô°í µå¶óÀ̺긦 ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Modem Helper°¡ 	Á¾·áµË´Ï´Ù.&nbsp; 	µå¶óÀ̺갡 Á¦´ë·Î ÀÛµ¿µÇ¸é Modem Helper¸¦ ´Ù½Ã ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
Msg899 = <b>ÁÖ: </b>µå¶óÀ̺꿡 CD¸¦ »ðÀÔÇÏ¸é ·ÎµåµÇ´Â ÀÚµ¿ ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ CD¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.&nbsp; »õ·Î¿î CD È­¸éÀÌ Ç¥½ÃµÉ ¶§±îÁö ±â´Ù¸° 		ÈÄ Modem Helper°¡ ¸ðµ© ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ È­¸éÀ» ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À.

##	cdnotrdy.tpl#
Msg810	= CD ROM µå¶óÀ̺갡 ¾ø½À´Ï´Ù.
Msg811	= ½Ã½ºÅÛ¿¡ CD ROM µå¶óÀ̺긦 ¿¬°áÇÑ ÈÄ ³» ÄÄÇ»ÅÍ ¾ÆÀÌÄÜÀ» ÅëÇØ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.&nbsp; Á¦´ë·Î ÀÛµ¿µÇ¸é "Àç½Ãµµ" ¹öÆ°À» 		Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
Msg812	= CD ROM µå¶óÀ̺꿡 °è¼Ó ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â "Modem Helper Á¾·á"¸¦ Ŭ¸¯ÇÑ ÈÄ ÄÄÇ»Å͸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.&nbsp; Windows°¡ 		´Ù½Ã ½ÃÀÛµÇ¸é ³» ÄÄÇ»ÅÍ ¾ÆÀÌÄÜÀ» ÅëÇØ CD¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÑ ÈÄ Modem Helper¸¦ ´Ù½Ã ½ÇÇàÇÏ¿© ¸ðµ© ¼³Ä¡ ¹®Á¦¸¦ 		ÇØ°áÇϽʽÿÀ.
Msg814	= Àç½Ãµµ

##	Prog10.tpl#
Msg90 = ¸ðµ© ¼³Ä¡
Msg91 = Modem Helper°¡ Windows ¿î¿µ üÁ¦¿¡ ¸ðµ© ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.<br> ¸î ºÐ Á¤µµ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg92 = ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. ÄÄÇ»ÅÍ°¡ Àá±âÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

##	Advdef.tpl#
Msg99 = µÚ·Î µ¹¾Æ °¡·Á¸é ¿©±â¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
Msg100 = ¸ðµ©À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg101 = ¸ðµ©Àº ÀÏ¹Ý ÀüÈ­¼±À» ÅëÇØ »ó´ë¹æ°ú &quot;¼­·Î&quot; ´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Åë½Å ÀåÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Msg102 = ÀüÈ­¼± »óÅ°¡ ºÒ·®ÇØÁö´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀԴϱî? 
Msg103 = &quot;ÀâÀ½&quot;ÀÌ Àְųª ´ë¿ªÆøÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â ¸ðµ©ÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.&nbsp; Àü¿ø Äڵ峪 ¿Àµð¿À ÄÚµå ¶Ç´Â 	ÀϺΠÀü±â ±â±â ÁÖº¯¿¡ ÀüÈ­¼±ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÀâÀ½ÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.&nbsp; ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´ë¿ªÆøÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì´Â ÀüÈ­±¹ÀÇ ÀüÈ­ 	ȸ¼± ±¸¼º ¹æ½ÄÀ̳ª ÁÖº¯ ±¸¿ª ÀüÈ­ ȸ¼±À¸·Î ÀÎÇÑ ¹®Á¦ÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg104 = ÀÎÅÍ³Ý ¼­ºñ½º Á¦°ø¾÷ü¶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg105 = <b>ISP</b>·Îµµ ¾Ë·ÁÁø ÀÎÅÍ³Ý ¼­ºñ½º Á¦°ø¾÷ü´Â ÀÎÅͳÝÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇϴ ȸ»ç¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.&nbsp; ISPÀÇ ¿¹·Î´Â 		America On Line(AOL), MSN, DellNet µîÀ» µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.&nbsp;&nbsp;
Msg106 = V.90 / V.92(56K)´Â ¹«½¼ ¶æÀԴϱî?
Msg107 = V.90 / V.92´Â ¸ðµ© Åë½Å ¼Óµµ¸¦ ºü¸£°Ô(ÃÖ´ë ÃÊ´ç Á¤º¸ - 56,000) Çϱâ À§ÇØ ¿©·¯ ¸ðµ© ȸ»ç¿¡¼­ °³¹ßÇÑ »ç¾çÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦ 	¸ðµ© ¼Óµµ´Â ÀüÈ­¼± »óÅ¿¡ µû¶ó Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ´ë ¼Óµµ°¡ ÃÊ´ç 56,000 ºñÆ®ÀÎ ¸ðµ©À̶ó ÇÏ´õ¶óµµ, 	¹Ì±¹ FCC Çѵµ Ç¥ÁØ¿¡¼­´Â 	ÃÊ´ç 53,333 ºñÆ®¸¦ ÃÊ°úÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµ© ¼Óµµ´Â ÀüÈ­±¹°ú ºÒ°ú ¸î ¹ÌÅÍ ¶³¾îÁø °÷¿¡ »ç´Â 	°æ¿ì¿¡¸¸ ÇØ´çµÇ´Â ¼ÓµµÀÔ´Ï´Ù.&nbsp; 	ÀüÈ­±¹°úÀÇ °Å¸®°¡ ¸Ö¾îÁö¸é Åë½Å ¼Óµµµµ Á¡Á¡ ´À·ÁÁý´Ï´Ù.&nbsp; ÀüÈ­¼±¿¡ ÀâÀ½ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â 	¼Óµµ°¡ ´õ ´À·ÁÁý´Ï´Ù.
Msg108 = ISP¿¡ ¿¬°áÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg109 = V.90 / V.92 Ç¥ÁØÀÌ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î Ãâ½ÃµÇ±â Àü¿¡ ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ ÀÌÀü ¹öÀüÀÌ ½ÃÆǵǾî ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¾ÆÁ÷±îÁö ÀÌ ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ISP°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.&nbsp; 		ÀÌ ¹®Á¦´Â ÇöÀç »ç¿ë ÁßÀÎ Dell ¸ðµ©°ú °°ÀÌ V.90 / V.92 Ç¥ÁØ ÃÖÁ¾ ¹öÀüÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÁؼöÇÏ´Â ¸ðµ©°ú ȣȯÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.&nbsp; 	ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ»óÀÇ ÇØ°áÃ¥Àº ISP¿¡ ÀüÈ­¸¦ °É¾î ¹®Á¦ ÇØ°á ¹æ¹ýÀ» ¹®ÀÇÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.&nbsp; ISP¿¡´Â 	¼º´ÉÀÌ Á» ´õ 	¶Ù¾î³­&nbsp; ´Ù¸¥ ÀüÈ­ ¹øÈ£°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Msg110 = ÀÎÅͳÝÀ̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg111 = ÀÎÅͳÝÀº ÀÎÅͳݿ¡ ¿¬°áµÈ ¼ö ¸¹Àº ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÄÇ»ÅÍ ³×Æ®¿öÅ©ÀÔ´Ï´Ù.

##	Prog11.tpl#
Msg112 = Modem HelperÀÇ µð½ºÄÏ »ý¼º ÀÛ¾÷ÀÌ Á¾·áµÇ¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î ÀçºÎÆõ˴ϴÙ.
Msg113 = ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀçºÎÆÃµÉ ¶§ µð½ºÄÏÀ» Ç÷ÎÇÇ µå¶óÀ̺꿡¼­ »©Áö ¸¶½Ê½Ã¿À.
Msg114 = Windows°¡ ±¸µ¿µÇ±â Àü¿¡ Modem Helper¿¡¼­ ÀÌ µð½ºÄÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¸ðµ©À» Å×½ºÆ®ÇÕ´Ï´Ù.
Msg115 = Á¾·á È­¸é¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛÀÌ ´Ù¿îµÇ¸é Àü¿ø ½ºÀ§Ä¡¸¦ ´­·¯ PC¸¦ ²ô¸é µË´Ï´Ù. 10ÃÊ°£ ±â´Ù¸° ÈÄ PC¸¦ ´Ù½Ã ÄѽʽÿÀ.

##	Line00.tpl#
Msg140 = ȸ¼± ¿¬°á ¿À·ù
Msg141 = ¸î °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ ¸ðµ©¿¡¼­ <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¹ß½ÅÀ½</a>À» 		°¨ÁöÇÏÁö ¸øÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.&nbsp; Modem Helper¿¡¼­ ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ¿øÀÎÀ» ãÀ¸·Á¸é ÀÏ¹Ý ÀüÈ­±â°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.&nbsp;&nbsp; 		ÀÏ¹Ý ÀüÈ­±â¶õ ¹«¼± ÀüÈ­±â¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© Áý¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµç ÀüÈ­±â¸¦ ¶æÇÕ´Ï´Ù. <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¿ÜºÎ 		±¹¹ø</a>(9 ¶Ç´Â 8)À» ´­·¯¾ß¸¸ ÀüÈ­¸¦ °É ¼ö ÀÖ´Â ÀüÈ­±â´Â ÀÏ¹Ý ÀüÈ­±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg142 = ÀÏ¹Ý ÀüÈ­±â¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?

##	L00def.tpl#
Msg150 = µÚ·Î µ¹¾Æ °¡·Á¸é ¿©±â¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
Msg151 = ¹ß½ÅÀ½À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî? 
Msg152 = ¹ß½ÅÀ½Àº ÀüÈ­ ¹øÈ£¸¦ ´©¸£±â Á÷Àü¿¡ µé¸®´Â ¼Ò¸®¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
Msg153 = ¿ÜºÎ ±¹¹øÀ̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg154 = ¿ÜºÎ ±¹¹øÀº »ç¹«½ÇÀ̳ª Çб³¿¡¼­ &quot;¿ÜºÎ&quot;·Î ÀüÈ­¸¦ °É ¶§ ´­·¯¾ß ÇÏ´Â ¹øÈ£¸¦ ¸»Çϸç ÀϹÝÀû &quot;8&quot; ¶Ç´Â &quot;9&quot;ÀÔ´Ï´Ù. 		±Ô¸ð°¡ Å« ¾÷¹« ȯ°æ¿¡¼­´Â ´ëºÎºÐ ¿ÜºÎ ±¹¹øÀ» ÇʼöÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

##	Line01.tpl#
Msg160 = ¹ß½ÅÀ½ °¨Áö ¿À·ù
Msg161 = <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¸ðµ©</a>ÀÌ <a href= "Template.htm" 		onclick="ModemHelper_Result(1);">¹ß½ÅÀ½</a>À» °¨ÁöÇÏÁö(µèÁö) ¸øÇß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Modem Helper¿¡¼­ 	¹ß°ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù.&nbsp; ¸ðµ©ÀÌ <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¹ß½ÅÀ½</a>À» 		µèÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg162 = &quot;¹ß½ÅÀ½ ¾øÀ½&quot; ¿À·ùÀÇ ¿øÀÎ
Msg163 = °¡´ÉÇÑ ÇØ°áÃ¥
Msg164 = ¸ðµ©À̳ª º®¸é Àè¿¡ ÀüÈ­ Äڵ尡 Á¦´ë·Î ²ÈÇô ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Msg165 = ¿¬°áµÈ ÀüÈ­¼±À» ºÐ¸®ÇÏ°í ¾çÂÊ ³¡¿¡ ´Ù½Ã ²ÈÀ¸½Ê½Ã¿À.
Msg166 = ¸ðµ©¿¡¼­ º®¸é ÀèÀ¸·Î ¿¬°áÇÏ´Â ÀüÈ­ Äڵ尡 ¼Õ»óµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Msg167 = Á¤»óÀûÀÎ Á¦Ç°À¸·Î ÀüÈ­ Äڵ带 ±³Ã¼ÇϽʽÿÀ.
Msg168 = ¸ðµ©À» ¿¬°áÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀüÈ­¼±¿¡ ¿¬°áµÈ ´Ù¸¥ ÀüÈ­¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg169 = ÇØ´ç ÀüÈ­¼±À» »ç¿ëÇÏ´Â ÀüÈ­¸¦ ²÷À¸½Ê½Ã¿À.
Msg170 = °áÇÔ ÀÖ´Â ÀüÈ­±â, Æѽº, ÀÚµ¿ÀÀ´ä±â, <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">ºÐ¹è±â</a>, 		<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">°áÇÕ±â</a> µîÀ» »ç¿ëÇÏ´Â 	°æ¿ì¿¡´Â 	¹ß½ÅÀ½ ¾øÀ½ ¿À·ù°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg171 = ÁýÀ̳ª Á÷Àå¿¡¼­ ¸ðµ©¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ÀüÈ­¼±°ú µ¿ÀÏÇÑ ÀüÈ­¼±¿¡ ¿¬°áµÈ ¸ðµç ±â±â¸¦ ºÐ¸®ÇϽʽÿÀ.&nbsp; ¸ðµç ±â±â¸¦ ºÐ¸®ÇÑ ÈÄ ¹ß½ÅÀ½ÀÌ °¨ÁöµÇ¸é 	ºÐ¸®µÈ ±â±â Áß Çϳª¿¡ °áÇÔÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Msg172 = ±æÀÌ°¡ ±ä ÀüÈ­¼±À» ¸ðµ©¿¡ ¿¬°áÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg173 = ÄÄÇ»ÅÍ ±¸ÀԽà Á¦°øµÈ 2¹ÌÅÍ ±æÀÌÀÇ ÀüÈ­¼±°ú °°ÀÌ ´õ ªÀº ÀüÈ­¼±À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ.
Msg174 = ¸ðµ©ÀÌ ¿¬°áµÈ ÀüÈ­¿ë º®¸é Àè¿¡ °áÇÔÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg175 = ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÀüÈ­±âÀÇ ¿¬°á Àè°ú °°ÀÌ Á¤»óÀûÀÎ ÀüÈ­¿ë º®¸é Àè¿¡ ¿¬°áÇØ º¸½Ê½Ã¿À.
Msg176 = ÀüÈ­¿ë º®¸é Àè¿¡ ¸ðµ©ÀÌ <b>Á÷Á¢</b> ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Msg177 = º®¸é Àè°ú ¸ðµ©(ÄÄÇ»ÅÍ) »çÀÌÀÇ ÀüÈ­¼±À» Á÷Á¢ ¿¬°áÇϽʽÿÀ. &nbsp;Æѽº, ÀÚµ¿ÀÀ´ä±â, <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">ºÐ¹è±â</a>, 		<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">°áÇÕ±â</a>, ´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ 	µîÀ» 	°ÅÃÄ ÀüÈ­¼±À» ¿¬°áÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
Msg178 = ¸ðµ©ÀÌ <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">µðÁöÅÐ ÀüÈ­¼±</a>¿¡ ÀåÂøµÇ¾î 		ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg179 = Áö±Ý »ç¿ë ÁßÀÎ ¸ðµ©°ú °°Àº ¾Æ³¯·Î±× ¸ðµ©Àº ´ë±Ô¸ð ¾÷ü³ª °Ç¹°¿¡¼­ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â µðÁöÅÐ ÀüÈ­ ½Ã½ºÅÛ°ú ȣȯÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.&nbsp; 		¾Æ³¯·Î±× ¸ðµ©Àº µðÁöÅÐ ÀüÈ­¼±À» °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¿ÀÇÁ ÈÄÅ© »óÅ·ΠÀüȯµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. &nbsp; Æѽº Àü¿ë ÀüÈ­¼±À» ã¾Æ ¸ðµ©À» 		¿¬°áÇÑ ÈÄ Å×½ºÆ®ÇØ º¸½Ê½Ã¿À.  
Msg180 = ¸ðµ© ¹ß½ÅÀ½ÀÌ µé¸®´ÂÁö ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Å×½ºÆ®ÇϽðڽÀ´Ï±î?<br><i>("±¹°¡ ¼³Á¤ º¸±â"¸¦ Ŭ¸¯Çϸé, ÀÌ ÆäÀÌÁö·Î µÇµ¹¾Æ ¿Ã ¶§ ÇÏ´ÜÀÇ ¹öÆ°ÀÌ 		¸î ÃÊ ÈÄ¿¡ È°¼ºÈ­µË´Ï´Ù.)</i>

##	L01def.tpl#
Msg181 = µÚ·Î µ¹¾Æ °¡·Á¸é ¿©±â¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
Msg182 = ¸ðµ©À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg183 = ¸ðµ©Àº ÀÏ¹Ý ÀüÈ­¼±À» ÅëÇØ »ó´ë¹æ°ú ¼­·Î &quot;´ëÈ­&quot;ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Åë½Å ÀåÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Msg184 = ¹ß½ÅÀ½À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî? 
Msg185 = ¹ß½ÅÀ½Àº ÀüÈ­ ¹øÈ£¸¦ ´©¸£±â Á÷Àü¿¡ µé¸®´Â ¼Ò¸®¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
Msg186 = ¿ÀÇÁ ÈÄÅ©¿Í ¿Â ÈÄÅ©¶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg187 = ¿ÀÇÁ ÈÄÅ©´Â ¼öÈ­±â¸¦ <u><i>µé¾î ¿Ã·ÈÀ» ¶§</i></u>¸¦ ¸»ÇÏ¸ç »ç¿ë ÁßÀÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.&nbsp; ¿Â ÈÄÅ©´Â ¼öÈ­±â¸¦ ´Ù½Ã <i><u>³»·Á 		³õ¾ÒÀ» ¶§</u></i>¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
Msg188 = ÀüÈ­ °áÇÕ±â¶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg189 = ÀüÈ­ °áÇÕ±â´Â µÎ ÀüÈ­¼±À» ÇÔ²² ¿¬°áÇÏ¿© ±æ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ÀåÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Msg190 = ÀüÈ­ ºÐ¹è±â¶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg191 = ÀüÈ­ ºÐ¹è±â´Â Ç¥ÁØ, ´ÜÀÏ ÀüÈ­ Àè¿¡ ¿¬°áÇÏ´Â ¾î´ðÅͷμ­ ´Ù¸¥ ÂÊ ³¡¿¡ µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ÀüÈ­ ÀèÀ» ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ÀåÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Msg192 = µðÁöÅÐ ÀüÈ­ ½Ã½ºÅÛÀ̶õ ¹«¾ùÀԴϱî? 
Msg193 = µðÁöÅÐ ÀüÈ­ ½Ã½ºÅÛÀº ÁÖ·Î »ç¹« ȯ°æ¿¡¼­ »ç¿ëÇϴ Ư¼ö ÀüÈ­ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¾÷üÀÇ ´ëÇü, »ç¼³ ÀüÈ­¸ÁÀ» ±¸ÃàÇÕ´Ï´Ù.&nbsp; ÀüºÎ´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¸¹Àº 		»ç¹«½ÇÀÇ ÀüÈ­¸ÁÀÌ µðÁöÅÐ ¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.&nbsp; µðÁöÅÐ ÀüÈ­ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ³ôÀº Àü·ù°¡ È帣°Ô µÇ¸é ÀÏ¹Ý ¾Æ³¯·Î±× ¸ðµ©ÀÌ ¼Õ»óµÉ 	¼ö 	ÀÖÀ¸¹Ç·Î DellÀÇ ¾Æ³¯·Î±× ¸ðµ©¿¡´Â Digital Line Guard ±â´ÉÀ» Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù. &nbsp; ÀÌ´Â ÀüÈ­ Àè¿¡ ³ôÀº Àü·ù°¡ 		È带 ¶§ ¿ÀÇÁ ÈÄÅ© »óÅ°¡ µÇÁö ¸øÇϵµ·Ï ÀÚüÀûÀ¸·Î ¸ðµ©À» º¸È£ÇÏ´Â ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù.

##	Prog8.tpl#
Msg200 = ¹ß½ÅÀ½ Å×½ºÆ®
Msg201 = ¸ðµ©¿¡¼­ ¹ß½ÅÀ½À» µéÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö Modem Helper°¡ °Ë»ç¸¦ ¼öÇà ÁßÀÔ´Ï´Ù.
Msg202 = ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À...

##	Line02.tpl/Line02b.tpl#
Msg210	= ÀüÈ­ ÄÚµå Å×½ºÆ®
Msg211	= <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¸ðµ©</a>¿¡ ¿¬°áµÈ ÀüÈ­¼±À» »Ì¾Æ ÀüÈ­±â¿¡ 		¿¬°áÇϽʽÿÀ.
Msg212	= ¼öÈ­±â¸¦ <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">µé°í</a> <a href= "Template.htm" 		onclick="ModemHelper_Result(1);">¹ß½ÅÀ½</a>À» µé¾î º¸½Ê½Ã¿À.
Msg213	= ¹ß½ÅÀ½ÀÌ µé¸®½Ê´Ï±î?

##	L02def.tpl/L02bdef.tpl#
Msg220	= µÚ·Î µ¹¾Æ °¡·Á¸é ¿©±â¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
Msg221	= ¿ÀÇÁ ÈÄÅ©¿Í ¿Â ÈÄÅ©¶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg222	= ¿ÀÇÁ ÈÄÅ©´Â ¼öÈ­±â¸¦ <u><i>µé¾î ¿Ã·ÈÀ» ¶§</i></u>¸¦ ¸»ÇÏ¸ç »ç¿ë ÁßÀÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.&nbsp; ¿Â ÈÄÅ©´Â ¼öÈ­±â¸¦ ´Ù½Ã <i><u>³»·Á 		³õ¾ÒÀ» ¶§</u></i>¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
Msg223	= ¹ß½ÅÀ½À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî? 
Msg224	=  ¹ß½ÅÀ½Àº ÀüÈ­ ¹øÈ£¸¦ ´©¸£±â Á÷Àü¿¡ µé¸®´Â ¼Ò¸®¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
Msg225	=  ¸ðµ©À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg226	=  ¸ðµ©Àº ÀÏ¹Ý ÀüÈ­¼±À» ÅëÇØ »ó´ë¹æ°ú &quot;¼­·Î&quot; ´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Åë½Å ÀåÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

##	Line03.tpl/Line03b.tpl#
Msg230	= ¸ðµ© ¹ß½ÅÀ½ Àç½Ãµµ
Msg231	= ÀÌÁ¦ ÀüÈ­±â¿¡¼­ ÀüÈ­ Äڵ带 »Ì¾Æ <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¸ðµ©</a>¿¡ 		¿¬°áÇϽʽÿÀ.&nbsp;
Msg232	= ´ÙÀ½ ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϸé <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">Modem Helper</a>¿¡¼­ 		¸ðµ©ÀÌ <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¹ß½ÅÀ½</a>À» °¨ÁöÇÒ 		¼ö ÀÖ´ÂÁö °Ë»çÇÕ´Ï´Ù.
Msg233	= ´ÙÀ½...

##	L03def.tpl/L03adef.tpl#
Msg240	= µÚ·Î µ¹¾Æ °¡·Á¸é ¿©±â¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
Msg241	= Modem Helper¶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg242	= Modem Helper</span></b><span style="color:navy">´Â Dell ¸ðµ©À» Áø´ÜÇÏ°í °¡´ÉÇÑ °æ¿ì ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â 		Áø´Ü ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù.
Msg243	= ¸ðµ©À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg244	= ¸ðµ©Àº ÀÏ¹Ý ÀüÈ­¼±À» ÅëÇØ »ó´ë¹æ°ú &quot;¼­·Î&quot; ´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Åë½Å ÀåÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Msg245	= ¹ß½ÅÀ½À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî? 
Msg246	= ¹ß½ÅÀ½Àº ÀüÈ­ ¹øÈ£¸¦ ´©¸£±â Á÷Àü¿¡ µé¸®´Â ¼Ò¸®¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

##	Line04.tpl#
Msg250	= ¹ß½ÅÀ½ °¨Áö ¿À·ù
Msg251	= ÀüÈ­±â¿¡¼­ <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¹ß½ÅÀ½</a>ÀÌ µé¸®Áö ¾Ê´Â 		ÀÌÀ¯´Â ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg252	= &quot;¹ß½ÅÀ½ ¾øÀ½&quot; ¿À·ùÀÇ ¿øÀÎ
Msg253	= °¡´ÉÇÑ ÇØ°áÃ¥
Msg254	= ÀüÈ­±â³ª ÀüÈ­¿ë º®¸é Àè¿¡ ÀüÈ­ Äڵ尡 Á¦´ë·Î ²ÈÇô ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Msg255	= ÀüÈ­ Äڵ带 »ÌÀº ´ÙÀ½ ´Ù½Ã ²ÈÀ¸½Ê½Ã¿À.
Msg256	= »ç¿ë ÁßÀÎ ÀüÈ­ Äڵ尡 ¼Õ»óµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Msg257	= Á¤»óÀûÀÎ Á¦Ç°À¸·Î ÀüÈ­ Äڵ带 ±³Ã¼ÇϽʽÿÀ.
Msg258	= µ¿ÀÏÇÑ ÀüÈ­¼±¿¡ ¿¬°áµÈ ´Ù¸¥ ÀüÈ­¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg259	= ÇØ´ç ÀüÈ­¼±À» »ç¿ëÇÏ´Â ÀüÈ­¸¦ ²÷À¸½Ê½Ã¿À.
Msg260	= °áÇÔ ÀÖ´Â ÀüÈ­±â, Æѽº, ÀÚµ¿ÀÀ´ä±â, <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">ºÐ¹è±â</a>, 		<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">°áÇÕ±â</a> µîÀ» »ç¿ëÇÏ´Â 	°æ¿ì¿¡´Â 	¹ß½ÅÀ½ ¾øÀ½ ¿À·ù°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg261	= µ¿ÀÏÇÑ ÀüÈ­¼±¿¡ ¿¬°áµÈ ¸ðµç ±â±â¸¦ ºÐ¸®ÇϽʽÿÀ.&nbsp; ¸ðµç ±â±â¸¦ ºÐ¸®ÇÑ ÈÄ ¹ß½ÅÀ½ÀÌ °¨ÁöµÇ¸é ºÐ¸®µÈ ±â±â Áß Çϳª¿¡ °áÇÔÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Msg262	= ÀüÈ­¿ë º®¸é Àè¿¡ °áÇÔÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg263	= ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÀüÈ­±âÀÇ ¿¬°á Àè°ú °°ÀÌ Á¤»óÀûÀÎ ÀüÈ­¿ë º®¸é Àè¿¡ ¿¬°áÇØ º¸½Ê½Ã¿À.
Msg264	= ¸ðµ©ÀÌ <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">µðÁöÅÐ ÀüÈ­¼±</a>¿¡ ÀåÂøµÇ¾î 		ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg265  = Áö±Ý »ç¿ë ÁßÀÎ ¸ðµ©°ú °°Àº ¾Æ³¯·Î±× ¸ðµ©Àº ´ë±Ô¸ð ¾÷ü³ª °Ç¹°¿¡¼­ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â µðÁöÅÐ ÀüÈ­ ½Ã½ºÅÛ°ú ȣȯµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.&nbsp; ¾Æ³¯·Î±× 		¸ðµ©Àº µðÁöÅÐ ÀüÈ­¼±À» °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¿ÀÇÁ ÈÄÅ© »óÅ·ΠÀüȯµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. &nbsp; Æѽº Àü¿ë ÀüÈ­¼±À» ã¾Æ ¸ðµ©À» ¿¬°áÇÑ 	ÈÄ 	Å×½ºÆ®ÇØ º¸½Ê½Ã¿À.
Msg266  = ÀÌÁ¦ ¹ß½ÅÀ½ÀÌ µé¸³´Ï±î?

##	L04def.tpl#
Msg270	= µÚ·Î µ¹¾Æ °¡·Á¸é ¿©±â¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
Msg271	= ¸ðµ©À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg272	= ¸ðµ©Àº ÀÏ¹Ý ÀüÈ­¼±À» ÅëÇØ »ó´ë¹æ°ú &quot;¼­·Î&quot; ´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Åë½Å ÀåÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Msg273	= ¹ß½ÅÀ½À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî? 
Msg274	= ¹ß½ÅÀ½Àº ÀüÈ­ ¹øÈ£¸¦ ´©¸£±â Á÷Àü¿¡ µé¸®´Â ¼Ò¸®¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
Msg276	= ¿ÀÇÁ ÈÄÅ©´Â ¼öÈ­±â¸¦ <u><i>µé¾î ¿Ã·ÈÀ» ¶§</i></u>¸¦ ¸»ÇÏ¸ç »ç¿ë ÁßÀÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.&nbsp; ¿Â ÈÄÅ©´Â ¼öÈ­±â¸¦ ´Ù½Ã <i><u>³»·Á 		³õ¾ÒÀ» ¶§</u></i>¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
Msg277	= ÀüÈ­ °áÇÕ±â¶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg278	= ÀüÈ­ °áÇÕ±â´Â µÎ ÀüÈ­¼±À» ÇÔ²² ¿¬°áÇÏ¿© ±æ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ÀåÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Msg279	= ÀüÈ­ ºÐ¹è±â¶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg280	= ÀüÈ­ ºÐ¹è±â´Â Ç¥ÁØ, ´ÜÀÏ ÀüÈ­ Àè¿¡ ¿¬°áÇÏ´Â ¾î´ðÅͷμ­ ´Ù¸¥ ÂÊ ³¡¿¡ µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ÀüÈ­ ÀèÀ» ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ÀåÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Msg281 	= µðÁöÅÐ ÀüÈ­ ½Ã½ºÅÛÀ̶õ ¹«¾ùÀԴϱî? 
Msg282	= µðÁöÅÐ ÀüÈ­ ½Ã½ºÅÛÀº ÁÖ·Î »ç¹« ȯ°æ¿¡¼­ »ç¿ëÇϴ Ư¼ö ÀüÈ­ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¾÷üÀÇ ´ëÇü, »ç¼³ ÀüÈ­¸ÁÀ» ±¸ÃàÇÕ´Ï´Ù.&nbsp; ÀüºÎ´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¸¹Àº 		»ç¹«½ÇÀÇ ÀüÈ­¸ÁÀÌ µðÁöÅÐ ¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.&nbsp; µðÁöÅÐ ÀüÈ­ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ³ôÀº Àü·ù°¡ È帣°Ô µÇ¸é ÀÏ¹Ý ¾Æ³¯·Î±× ¸ðµ©ÀÌ ¼Õ»óµÉ 	¼ö 	ÀÖÀ¸¹Ç·Î DellÀÇ ¾Æ³¯·Î±× ¸ðµ©¿¡´Â Digital Line Guard ±â´ÉÀ» Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù. &nbsp; ÀÌ´Â ÀüÈ­ Àè¿¡ ³ôÀº Àü·ù°¡ 		È带 ¶§ ¿ÀÇÁ ÈÄÅ© »óÅ°¡ µÇÁö ¸øÇϵµ·Ï ÀÚüÀûÀ¸·Î ¸ðµ©À» º¸È£ÇÏ´Â ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù.
Msg293	= °æ°í
Msg294	= »ç¿ë ÁßÀÎ µð½ºÄÏ¿¡ Áß¿äÇÑ Á¤º¸°¡ ¾ø´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
Msg295	= µð½ºÄÏ ³»¿ëÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Áö¿öÁý´Ï´Ù.
Msg297	= °è¼Ó...

##	Restart1.tpl#
Msg300	= &quot¸ðµ© Å×½ºÆ®&quot µð½ºÄÏÀ» &quotµå¶óÀ̺ê&quot¿¡ »ðÀÔÇϽʽÿÀ. &nbsp;µå¶óÀ̺꿡 µð½ºÄÏÀÌ ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡´Â ´ÙÀ½À» Ŭ¸¯ÇÏÁö 		¸¶½Ê½Ã¿À.
Msg301	= ´ÙÀ½ &gt;

##	Prog12.tpl#
Msg310	= Çϵå¿þ¾î Å×½ºÆ® °á°ú ÀÐ±â ¹× ¸ðµ© Å×½ºÆ®
Msg311	= Modem Helper´Â Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ©¿¡¼­ Çϵå¿þ¾î Å×½ºÆ® °á°ú¸¦ ÀÐÀº ÈÄ ¹ß½ÅÀ½ Å×½ºÆ®¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù.
Msg312	= ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À...

##	Line05.tpl#
Msg320	= º®¸é Àè¿¡ ¹ß½ÅÀ½ ¾øÀ½
Msg321	= ÀüÈ­¿ë º®¸é Àè¿¡¼­ ¹ß½ÅÀ½ÀÌ µé¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.&nbsp; ÀüÈ­¿ë º®¸é Àè ¶Ç´Â ÀüÈ­±¹ ÀüÈ­ ȸ¼±¿¡ °áÇÔÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.&nbsp; ÇØ´ç 		ÀüÈ­±¹¿¡ ¼ö¸®¸¦ ¿äûÇϽʽÿÀ.

##	Restart2.tpl#
Msg330	= ¸ðµ© ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ Á¦°ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù.&nbsp;<br> ¸ðµ© ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é "´ÙÀ½"À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
Msg331	= ´ÙÀ½

##  MAIN.tpl
Msg400  = Modem HelperÀÔ´Ï´Ù.
Msg401  = Dell Modem Helper´Â Á¦°øµÈ Dell ¸ðµ©À» ¼³Ä¡ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÝ´Ï´Ù.
Msg402  = ¸ðµ©ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì Modem Helper´Â ÀÚµ¿À¸·Î ¸ðµ©À» ã¾Æ¼­ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
Msg403  = ¸ðµ©ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¾ÆÁ÷ ¼³Ä¡µÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì Modem Helper´Â ÄÄÇ»Å͸¦ Á¾·áÇÑ ÈÄ ¸ðµ©À» ¼³Ä¡ÇÒ °ÍÀ» Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù.
Msg404  = ±×·± ´ÙÀ½ ¸ðµ©ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¸ðµ©À» ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ. ÄÄÇ»Å͸¦ ´Ù½Ã ÄѸé Modem Helper°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀÛ µË´Ï´Ù.
Msg405  = Modem Helper°¡ ´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ Ç¥½ÃÇϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì ¾ð¾î ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
Msg406  = ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.

#LangSelect.tpl
Msg410	= Français
Msg411	= Canada
Msg412	= United Kingdom
Msg413	= USA
Msg414	= Deutsch
Msg415	= España
Msg416	= el español
Msg417	= L'italiano
Msg418	= Dutch
Msg419	= Finland
Msg420	= Chinese Traditional
Msg421	= Chinese Standard
Msg422	= Japanese
Msg423	= Portiguise
Msg424	= Norwegian
Msg425	= Swedish
Msg426	= Taiwan
Msg427	= Korea
Msg428	= Thialand
Msg429	= Polish
Msg430	= Arabic
Msg431	= Greek
Msg432	= Hebrew
Msg433	= Slovik
Msg434	= Turkey
Msg435	= Deens


####	General purpose strings    ####

## Text for buttons : need spaces for "Yes" and "No"
Msg500	= &nbsp;&nbsp;&nbsp;Yes&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Msg501	= &nbsp;&nbsp;&nbsp;No&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Msg502	= Modem Helper Á¾·á
Msg503	= ·Î±× ÆÄÀÏ º¸±â
Msg504	= ±¹°¡ ¼³Á¤ º¸±â
Msg505	= ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ.
Msg506	= ¼³¸í¼­ º¸±â
Msg507	= &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Go&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Msg508	= È®ÀÎ

##	RC06#
Msg600	= Windows COM ¶óÀ̺귯¸® ¿À·ù
Msg601	= Modem Helper°¡ Windows COM ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ÃʱâÈ­ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.&nbsp; ÀÌ´Â ¸ðµ© ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.&nbsp; ÄÄÇ»Å͸¦ 		´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÑ ÈÄ¿¡ Modem Helper¸¦ ½ÇÇàÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg602	= ¸ðµç ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ý°í ÄÄÇ»Å͸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.
Msg603	= ¹®Á¦°¡ Áö¼ÓµÇ¸é ½Ã½ºÅÛ ¹®¼­ ¹× º¸°í¼­ <br><font color="#FF0000">°á°ú ÄÚµå: 6 - Windows COM ¶óÀ̺귯¸® ¿À·ù</font>¿¡ 		±âÀçµÈ ¹øÈ£·Î Dell ±â¼ú Áö¿ø ¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

##	RC02# 
Msg700	= Internet Explorer ¹öÀü ¿À·ù
Msg701	= Internet Explorer ¹öÀüÀÌ 4.0 ÀÌ»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀÌ Modem Helper¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù.&nbsp; Microsoft 	À¥ »çÀÌÆ®¸¦ 	¹æ¹®ÇÏ¿© ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
Msg704	= ¹®Á¦°¡ Áö¼ÓµÇ¸é ½Ã½ºÅÛ ¹®¼­ ¹× º¸°í¼­ <br><font color="#FF0000">°á°ú ÄÚµå: 2 - IE 4.0 ÀÌ»óÀÌ ¾Æ´Ô</font>¿¡ 	±âÀçµÈ ¹øÈ£·Î Dell ±â¼ú Áö¿ø ¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

##	RC99#
Msg800	= ¿î¿µ üÁ¦ Áö¿ø ¾ÈµÊ
Msg801	= Modem Helper°¡ ÇöÀç Windows ¿î¿µ üÁ¦¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Msg804	= ¹®Á¦°¡ Áö¼ÓµÇ¸é ½Ã½ºÅÛ ¹®¼­ ¹× º¸°í¼­ <br><font color="#FF0000">°á°ú ÄÚµå: 99 Modem Helper°¡ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â 		OS</font>¿¡ ±âÀçµÈ ¹øÈ£·Î Dell ±â¼ú Áö¿ø ¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

##	RC09.tpl#
Msg900	= Modem Helper ±¸¼º ÆÄÀÏ ¿À·ù
Msg901	= Modem Helper°¡ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÀÐÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.&nbsp; ÀÌ´Â ¸ðµ© ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.&nbsp; Modem Helper¸¦ Á¾·áÇÑ ÈÄ 		<b><a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">Á¦¾îÆÇ</a></b>¿¡¼­ 		<b>Ãß°¡/Á¦°Å</b> ÇÁ·Î±×·¥ ¾ÆÀÌÄÜÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Modem Helper¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ.&nbsp; ÀÌ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇØ¾ß 	ÇÕ´Ï´Ù.
Msg902	= µ¥½ºÅ©Å¾ ÄÄÇ»Å͸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â <i>¸ðµ© µå¶óÀ̹ö ¹× À¯Æ¿¸®Æ¼ CD</i>¿¡¼­ Modem Helper¸¦ ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.&nbsp; 		ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÌ CD¿¡´Â <i>Dell Modem Helper</i>¶ó´Â ¶óº§ÀÌ ºÙ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg903 	= ÈÞ´ë¿ë ÄÄÇ»Å͸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÈÞ´ë¿ë PC¿Í ÇÔ²² Á¦°øµÈ <i>µå¶óÀ̹ö ¹× À¯Æ¿¸®Æ¼ CD</i>, <i>¸®¼Ò½º CD</i> ¶Ç´Â <i>E-CD</i>¿¡ 		Modem Helper°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg904	= ¹®Á¦°¡ Áö¼ÓµÇ¸é ½Ã½ºÅÛ ¹®¼­ ¹× º¸°í¼­ <br><font color="#FF0000">°á°ú ÄÚµå: 9 - Modem Helper ±¸¼º ÆÄÀÏ ¿À·ù</font>¿¡ 	±âÀçµÈ ¹øÈ£·Î Dell ±â¼ú Áö¿ø ¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

##	RC09def.tpl#
Msg910	= µÚ·Î µ¹¾Æ °¡·Á¸é ¿©±â¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
Msg911	= ¸ðµ©À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg912	= ¸ðµ©Àº ÀÏ¹Ý ÀüÈ­¼±À» ÅëÇØ »ó´ë¹æ°ú &quot;¼­·Î&quot; ´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Åë½Å ÀåÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Msg913	= Áø´Ü ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî? 
Msg914	= Áø´Ü ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀåÄ¡°¡ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÏ·ÃÀÇ Å×½ºÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ÀåÄ¡¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ¸¸é Áø´Ü ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¹®Á¦ÀÇ 		±Ù¿øÀ» ã¾Æ ³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg915	= Á¦¾îÆÇÀ̶õ ¹«¾ùÀԴϱî? 
Msg916	= <b>Á¦¾îÆÇ</b>Àº »ç¿ëÀÚ°¡ Çϵå¿þ¾î ÀåÄ¡¿Í ÀϺΠ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Windows ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ ¸ðÀ½ÀÔ´Ï´Ù.&nbsp; 		<b>½ÃÀÛ</b> ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇÑ ÈÄ <b>¼³Á¤</b>, <b>Á¦¾îÆÇ</b>À» Ŭ¸¯Çϸé <b>Á¦¾îÆÇ</b>À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

## Program Message Tag
Msg1000	= ¸ðµ©¿¡ ´ëÇØ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥
Msg1001 = Phone Tools ¼³Ä¡
Msg1002	= Modem Helper ¼³Ä¡
Msg1003	= Modem on Hold ¼³Ä¡
Msg1004	= Digital Line Guard ¼³Ä¡
Msg1005 = Netwaiting ¼³Ä¡
Msg1006 = ¸ðµ© ¼³¸í¼­ ¼³Ä¡
Msg1007	= ¸ðµ© ¼³¸í¼­ º¸±â
Msg1008 = Diagnostics (DOS)
Msg1009	= Phone Tools ¼³¸í¼­ º¸±â
Msg1010 = ¸ðµ©¿¡ ´ëÇÑ Phonetools
Msg1011 = ¸ðµ©¿¡ ´ëÇÑ À¯Æ¿¸®Æ¼
Msg1012 = ¸ðµ©¿¡ ´ëÇÑ Áø´Ü
Msg1013 = ¸ðµ©¿¡ ´ëÇÑ ¹®¼­

## Reboot1.tpl
Msg1100 = Àç½Ãµ¿
Msg1101	= ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇÏ·Á¸é ÄÄÇ»Å͸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Msg1102	= ´Ù½Ã ½ÃÀÛÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À.
Msg1103 = ´Ù½Ã ½ÃÀÛ

## FailedInstall.tpl
Msg1110 = ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ ·Îµå ¿À·ù
Msg1111 = ¼±ÅÃÇÑ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ·ÎµåµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
Msg1112 = Modem Helper°¡ ¼±ÅÃÇÑ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ·ÎµåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

## InstallWait.tpl
Msg1120	= ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ ·Îµå Áß
Msg1121	= ¼±ÅÃÇÑ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ·ÎµåµÇ´Â µ¿¾È ±â´Ù·Á ÁֽʽÿÀ.

## Applications.tpl
Msg2000 = Phonetools
Msg2001 = Áø´Ü
Msg2002 = À¯Æ¿¸®Æ¼
Msg2003 = ¹®¼­

##	RC04.tpl#
Msg4000 = ·Î±× ÆÄÀÏ ¿À·ù
Msg4001 = Modem Helper ·Î±× ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.&nbsp; ÀÌ´Â ¸ðµ© ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Msg4002 = ¸ðµç ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ý°í Modem Helper¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.
Msg4004 = ¹®Á¦°¡ Áö¼ÓµÇ¸é ½Ã½ºÅÛ ¹®¼­ ¹× º¸°í¼­ <br><font color="#FF0000">°á°ú ÄÚµå: 4 - Modem Helper ·Î±× ÆÄÀÏ ¼Õ»ó</font>¿¡ 		±âÀçµÈ ¹øÈ£·Î Dell ±â¼ú Áö¿ø ¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

##	RC50.tpl#
Msg510	= »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °ü¸®ÀÚ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
Msg511	= ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®ÀÚ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Modem Helper¿¡¼­ °¨ÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Msg512	= ÀÌ´Â Modem Helper°¡ Çʼö º¯°æ »çÇ×À» Æ÷ÇÔÇÑ ¾î¶² º¯°æµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. Modem Helper¸¦ Á¾·áÇÏ°í Windows¸¦ 		·Î±×¿ÀÇÁÇÑ ÈÄ, °ü¸®ÀÚ ¶Ç´Â °ü¸®ÀÚ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ·Î ´Ù½Ã ·Î±×¿ÂÇÏ¿© Modem Helper¸¦ ´Ù½Ã ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.&nbsp;
Msg513	= ¹®Á¦°¡ Áö¼ÓµÇ¸é ½Ã½ºÅÛ ¹®¼­ ¹× º¸°í¼­ <br><font color="#FF0000">°á°ú ÄÚµå: 50 - °ü¸®ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ »ç¿ëÀÚ</font>¿¡ 		±âÀçµÈ ¹øÈ£·Î Dell ±â¼ú Áö¿ø ¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

##	RC52.tpl#
Msg5200 = Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ¸ðµ©ÀÌ °¨ÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Msg5201 = Modem Helper°¡ Dell ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ¸ðµ©À» °¨ÁöÇß½À´Ï´Ù. &nbsp;Á¦Á¶ ¾÷ü ÁöħÀ» ÂüÁ¶ÇÏ¿© Dell ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ÇÔ²² 		Á¦°øµÇÁö ¾ÊÀº ¸ðµç ¸ðµ©À» Á¦°ÅÇÏ°í Dell ÀÌ¿ÜÀÇ ¸ðµ© µå¶óÀ̹ö ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ.&nbsp; PCMCIA ¶Ç´Â 		Cardbus ½½·Ô¿¡ ¸ðµ©ÀÌ ÀåÂøµÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â Ŭ·° ÁÖº¯ ½Ã½ºÅÛ Æ®·¹ÀÌÀÇ ¾ÖÇø´À» »ç¿ëÇÏ¿© ¸ðµ© ÀåÄ¡ ÀÛµ¿À» Áß´ÜÇϽʽÿÀ.&nbsp; 		ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ÀåÄ¡ ÀÛµ¿À» Áß´ÜÇÏ°í Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ¸ðµ© ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Á¦°ÅÇÑ ÈÄ ÄÄÇ»Å͸¦ ÀçºÎÆÃÇÏ°í Modem Helper¸¦ ´Ù½Ã ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
Msg5202 = ´ëü ¸ðµ©À» ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ±×´ë·Î µÎ°íÀÚ Çϸé Modem Helper¸¦ °è¼Ó ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.&nbsp; ´ëü ¸ðµ©¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¸ðµ© 		Á¦Á¶ ¾÷ü¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.&nbsp; ´ëü ¸ðµ©ÀÌ Dell ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ÇÔ²² Á¦°øµÈ Dell ¸ðµ©ÀÎ °æ¿ì¿¡´Â Dell ±â¼ú Áö¿ø ¿ä¿øÀÇ 		Á¶¾ðÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Modem Helper´Â Á¦°ÅÇÏÁö ¾ÊÀº ÀåÄ¡ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Msg5204 = ÀÌ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥Àº <b>³»Àå ¹× Ãâ°í½Ã ¼³Ä¡µÈ</b> Dell ¸ðµ© ¹®Á¦¸¸À» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ Á¦À۵Ǿú½À´Ï´Ù.
Msg5205 = ÀÚ¼¼ÇÑ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é ½Ã½ºÅÛ ¹®¼­ ¹× º¸°í¼­ </font><font face="Arial" color="#FF0000"><br>°á°ú ÄÚµå: 		52 - Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ¸ðµ© ¹ß°ß</font>¿¡ ±âÀçµÈ ¹øÈ£·Î Dell ±â¼ú Áö¿ø ¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

##	RC53.tpl#
Msg5300 = µå¶óÀ̹ö ¼³Ä¡ ½ÇÆÐ
Msg5301 = Modem Helper°¡ ¸ðµ© ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.&nbsp; ÀÌ´Â ¸ðµ© Çϵå¿þ¾î ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Msg5302 = Dell ¸ðµ©¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ Á¦°ÅµÈÈÄ ´Ù½Ã ¼³Ä¡µÇ¾úÀ¸³ª Á¦´ë·Î ¼³Ä¡µÇ¾ú´ÂÁö Modem Helper°¡ È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Msg5303 = Dell ±â¼ú Áö¿ø ¿ä¿øÀÌ ÀÌ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» µµ¿Í µå¸³´Ï´Ù.
Msg5304 = ¹®Á¦°¡ Áö¼ÓµÇ¸é ½Ã½ºÅÛ ¹®¼­ ¹× º¸°í¼­ <br><font color="#FF0000">°á°ú ÄÚµå: 53 µå¶óÀ̹ö ¼³Ä¡ ½ÇÆÐ</font>¿¡ ±âÀçµÈ 	¹øÈ£·Î Dell ±â¼ú Áö¿ø ¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

##	RC54.tpl#
Msg5400 = ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ¿©·¯ ´ëÀÇ ¸ðµ© °¨Áö
Msg5401 = Modem Helper°¡ Dell ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¸ðµ©À» °¨ÁöÇß½À´Ï´Ù. &nbsp;Á¦Á¶ ¾÷ü ÁöħÀ» ÂüÁ¶ÇÏ¿© Dell ÄÄÇ»ÅÍ¿Í 		ÇÔ²² Á¦°øµÇÁö ¾ÊÀº ¸ðµç ¸ðµ©À» Á¦°ÅÇÏ°í Ãß°¡ ¸ðµ© µå¶óÀ̹ö ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ.&nbsp; Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ¸ðµ© ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ 		Á¦°ÅÇÑ ÈÄ ÄÄÇ»Å͸¦ ÀçºÎÆÃÇÏ°í Modem Helper¸¦ ´Ù½Ã ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
Msg5403 = ÁÖ: Dell ÄÄÇ»ÅÍ¿¡´Â ¸ðµ©ÀÌ Çϳª¸¸ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.&nbsp; ÀÌ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥Àº <b>³»Àå ¹× Ãâ°í½Ã ¼³Ä¡µÈ</b> Dell ¸ðµ© ¹®Á¦¸¸À» 		ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ Á¦À۵Ǿú½À´Ï´Ù.
Msg5404 = ÀÚ¼¼ÇÑ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é ½Ã½ºÅÛ ¹®¼­ ¹× º¸°í¼­ </font><font face="Arial" color="#FF0000"><br>°á°ú ÄÚµå: 		54 - ¿©·¯ ´ëÀÇ ¸ðµ© ¼³Ä¡ ¹ß°ß</font>¿¡ ±âÀçµÈ ¹øÈ£·Î Dell ±â¼ú Áö¿ø ¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

##	RC55.tpl#
Msg5500 = PCMCIA, Cardbus ¶Ç´Â ±âŸ ¿ÜÀå ¸ðµ© ¹ß°ß
Msg5501 = Modem Helper°¡ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ PCMCIA, Cardbus ¶Ç´Â ±âŸ À¯ÇüÀÇ ¿ÜÀå ¸ðµ©À» ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù.&nbsp; Modem Helper´Â 		<i>³»Àå</i> Dell ¸ðµ©¸¸À» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.&nbsp; ÀÌ ¸ðµ©ÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× µå¶óÀ̹ö¸¦ Á¦°ÅÇÑ ÈÄ ÄÄÇ»Å͸¦ ÀçºÎÆÃÇϽʽÿÀ.&nbsp; 		Windows¸¦ ´Ù½Ã ±¸µ¿ÇÑ ÈÄ Modem Helper¸¦ ´Ù½Ã ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
Msg5504 = ½Ã½ºÅÛ¿¡ ³»Àå ¸ðµ©ÀÌ È®½ÇÈ÷ Çϳª¸¸ Àְųª Dell ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ÇÔ²² Dell¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÑ ¿ÜÀå ¶Ç´Â PCMCIA À¯Çü ¸ðµ©¿¡ ´ëÇÑ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ 		°æ¿ì¿¡´Â ½Ã½ºÅÛ ¹®¼­¿¡ ±âÀçµÈ ¹øÈ£·Î Dell ±â¼ú Áö¿ø ¼¾ÅÍ¿¡ ÀüÈ­¸¦ °É¾î <br><br><font color="#FF0000">°á°ú 		ÄÚµå: 55 - PCMCIA, Cardbus, ¶Ç´Â ¿ÜÀå ¸ðµ© °¨Áö</font>¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

##	RC56.tpl#
Msg5600 = ÀÚµ¿ º¹±¸ °ÅºÎ
Msg5601 = Modem Helper°¡ Dell <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¸ðµ©</a> 		¹®Á¦¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö <u>¾øµµ·Ï</u> ¼±ÅÃÇß½À´Ï´Ù.&nbsp; Dell¿¡¼­´Â Áö±Ý ¹ß»ýÇÑ ¹®Á¦¸¦ Modem Helper¸¦ ÅëÇØ ¼öÁ¤ÇÒ 	¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.&nbsp; Modem Helper¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ°í º¹±¸ ÁøÇà ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ¿¹¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.&nbsp; 

##	RC56def.tpl#
Msg5610 = µÚ·Î µ¹¾Æ °¡·Á¸é ¿©±â¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
Msg5611 = ¸ðµ©À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg5612 = ¸ðµ©Àº ÀÏ¹Ý ÀüÈ­¼±À» ÅëÇØ »ó´ë¹æ°ú &quot;¼­·Î&quot; ´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Åë½Å ÀåÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Msg5613 = Áø´Ü ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî? 
Msg5614 = Áø´Ü ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀåÄ¡°¡ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÏ·ÃÀÇ Å×½ºÆ®ÀÔ´Ï´Ù.&nbsp; ÀåÄ¡¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ¸¸é Áø´Ü ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» 		ÅëÇØ ¹®Á¦ÀÇ ±Ù¿øÀ» ã¾Æ ³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

##	RC57.tpl#
Msg5700 = À缳ġ ÈÄ ¿©·¯ ´ëÀÇ ¸ðµ© °¨Áö
Msg5701 = Modem Helper°¡ Dell ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â Ãß°¡ ¸ðµ©À» °¨ÁöÇß½À´Ï´Ù. &nbsp;Á¦Á¶ ¾÷ü ÁöħÀ» ÂüÁ¶ÇÏ¿© Dell ÄÄÇ»ÅÍ¿Í 		ÇÔ²² Á¦°øµÇÁö ¾ÊÀº ¸ðµç ¸ðµ©À» Á¦°ÅÇÏ°í Dell ÀÌ¿ÜÀÇ ¸ðµ© µå¶óÀ̹ö ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ.&nbsp; PCMCIA 		¶Ç´Â Cardbus ½½·Ô¿¡ ¸ðµ©ÀÌ ÀåÂøµÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â Ŭ·° ÁÖº¯ ½Ã½ºÅÛ Æ®·¹ÀÌÀÇ ¾ÖÇø´À» »ç¿ëÇÏ¿© ¸ðµ© ÀåÄ¡ ÀÛµ¿À» Áß´ÜÇϽʽÿÀ.&nbsp; 		ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ÀåÄ¡ ÀÛµ¿À» Áß´ÜÇÏ°í Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ¸ðµ© ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Á¦°ÅÇÑ ÈÄ ÄÄÇ»Å͸¦ ÀçºÎÆÃÇÏ°í Modem Helper¸¦ ´Ù½Ã ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
Msg5703 = ÁÖ: Dell ÄÄÇ»ÅÍ¿¡´Â ¸ðµ©ÀÌ Çϳª¸¸ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.&nbsp; ÀÌ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥Àº <b>³»Àå ¹× Ãâ°í½Ã ¼³Ä¡µÈ</b> Dell ¸ðµ© ¹®Á¦¸¸À» 		ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ Á¦À۵Ǿú½À´Ï´Ù.
Msg5704 = ½Ã½ºÅÛ¿¡ ³»Àå ¸ðµ©ÀÌ È®½ÇÈ÷ Çϳª¸¸ Àְųª Dell ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ÇÔ²² Dell¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÑ ¿ÜÀå ¶Ç´Â PCMCIA À¯Çü ¸ðµ©¿¡ ´ëÇÑ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ 		°æ¿ì¿¡´Â ½Ã½ºÅÛ ¹®¼­¿¡ ±âÀçµÈ ¹øÈ£·Î Dell ±â¼ú Áö¿ø ¼¾ÅÍ¿¡ ÀüÈ­¸¦ °É¾î <br><br><font color="#FF0000">°á°ú 		ÄÚµå: 57 - Dell ³»Àå ¸ðµ© À缳ġ ÈÄ Ãß°¡ ¸ðµ© ¹ß°ß</font>¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

##	RC60.tpl#
Msg6000 = ¸ðµ© Çϵå¿þ¾î Å×½ºÆ® ½ÇÇà ¹®Á¦
Msg6001 = Modem Helper°¡ ¸ðµ©ÀÇ Çϵå¿þ¾î Å×½ºÆ®¸¦ ·ÎµåÇÏ°í ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.&nbsp; ÀÌ´Â ¸ðµ© ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.&nbsp; Modem 		Helper¸¦ Á¾·áÇÑ ÈÄ <b><a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">Á¦¾îÆÇ</a></b>¿¡¼­ 		<b>Ãß°¡/Á¦°Å</b> ÇÁ·Î±×·¥ ¾ÆÀÌÄÜÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Modem Helper¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ.&nbsp; ÀÌ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇØ¾ß 	ÇÕ´Ï´Ù.
Msg6002 = µ¥½ºÅ©Å¾ ÄÄÇ»Å͸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â <i>¸ðµ© µå¶óÀ̹ö ¹× À¯Æ¿¸®Æ¼ CD</i>¿¡¼­ Modem Helper¸¦ ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.&nbsp; 		ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÌ CD¿¡´Â <i>Dell Modem Helper</i>¶ó´Â ¶óº§ÀÌ ºÙ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg6003 = ÈÞ´ë¿ë ÄÄÇ»Å͸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÈÞ´ë¿ë PC¿Í ÇÔ²² Á¦°øµÈ <i>µå¶óÀ̹ö ¹× À¯Æ¿¸®Æ¼ CD</i>, <i>¸®¼Ò½º CD</i> ¶Ç´Â <i>E-CD</i>¿¡ 		Modem Helper°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg6004 = ¹®Á¦°¡ Áö¼ÓµÇ¸é ½Ã½ºÅÛ ¹®¼­ ¹× º¸°í¼­ <br><font color="#FF0000">°á°ú ÄÚµå: 60 - Çϵå¿þ¾î Å×½ºÆ® ½ÇÇà ¹®Á¦</font>¿¡ 	±âÀçµÈ ¹øÈ£·Î Dell ±â¼ú Áö¿ø ¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

##	RC60def.tpl#
Msg6010 = µÚ·Î µ¹¾Æ °¡·Á¸é ¿©±â¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
Msg6011 = ¸ðµ©À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg6012 = ¸ðµ©Àº ÀÏ¹Ý ÀüÈ­¼±À» ÅëÇØ »ó´ë¹æ°ú &quot;¼­·Î&quot; ´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Åë½Å ÀåÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Msg6013 = Áø´Ü ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî? 
Msg6014 = Áø´Ü ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀåÄ¡°¡ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÏ·ÃÀÇ Å×½ºÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ÀåÄ¡¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ¸¸é Áø´Ü ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¹®Á¦ÀÇ 		±Ù¿øÀ» ã¾Æ ³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg6015 = Á¦¾îÆÇÀ̶õ ¹«¾ùÀԴϱî? 
Msg6016 = <b>Á¦¾îÆÇ</b>Àº »ç¿ëÀÚ°¡ Çϵå¿þ¾î ÀåÄ¡¿Í ÀϺΠ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Windows ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ ¸ðÀ½ÀÔ´Ï´Ù.&nbsp; 		<b>½ÃÀÛ</b> ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇÑ ÈÄ <b>¼³Á¤</b>, <b>Á¦¾îÆÇ</b>À» Ŭ¸¯Çϸé <b>Á¦¾îÆÇ</b>À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

##	RC62.tpl#
Msg6200 = Modem Helper°¡ ¸ðµ©°ú Åë½ÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Msg6201 = »ç¿ëÀÚ ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥½ºÅ©Å¾À̰ųª À̵¿½Ä ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ À̵¿½Ä ¸ðµ©À» »ç¿ëÇÒ °æ¿ì, ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ¸ðµ©À» ²¨³» ´Ù½Ã ²È°í ÄÄÇ»ÅÍ ³»ºÎÀÇ ¸ðµç ¿¬°áÀÌ Á¦´ë·Î 		µÇ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. <br><br><b><font color="#FF0000">»ç¿ëÀÚ ½Ã½ºÅÛÀÌ ³»ÀåÇü ¸ðµ©À» ÀåÂøÇÑ À̵¿½Ä ÄÄÇ»ÅÍÀÏ 		°æ¿ì, Modem Helper´Â Dell ±â¼ú Áö¿øÆÀ¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¿© ¸ðµ©ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ °ÍÀ» ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù.</b>
Msg6202 = »ç¿ëÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¸ðµ©À» À缳ġÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ ÁøÇàÇØÁֽʽÿÀ. 
Msg6203 = 1. ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ µ¤°³¸¦ ºÐ¸®Çϱâ Àü¿¡ Ç÷¯±×¸¦ »Ì¾Æ Àü¿øÀ» Â÷´ÜÇϽʽÿÀ. &nbsp; </b></font><p style="text-align:CENTER"><font 		face="Arial"><b>2. ½Ã½ºÅÛ ³»ºÎÀÇ ±¸¼ºÇ°¿¡ ¼ÕÀ» ´ë±â Àü¿¡ ÄÄÇ»ÅÍ µ¤°³¸¦ ¸¸Á® <a href= "Template.htm" 		onclick="ModemHelper_Result(2);">Á¤Àü±â</a>¸¦ ¸ÕÀú ¹æÀü½ÃÅ°½Ê½Ã¿À.
Msg6204 = ÀÌ ÀýÂ÷¸¦ ÁøÇàÇϸ鼭 µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ½Ã½ºÅÛ ¹®¼­ ¹× º¸°í¼­¿¡ ±âÀçµÈ ¹øÈ£·Î Dell ±â¼ú Áö¿ø ¼¾ÅÍ¿¡ ÀüÈ­ÇÏ¿© ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
Msg6205 = °á°ú ÄÚµå: 62 - ¸ðµ© ÀçÀåÂø ÇÊ¿ä
Msg6206 = ÄÄÇ»Å͸¦ ²ô½Ê½Ã¿À.

##	RC62def.tpl#
Msg6210 = µÚ·Î µ¹¾Æ °¡·Á¸é ¿©±â¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
Msg6211 = Á¤Àü±â¶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg6212 = Á¤Àü±â´Â °ø±â Áß¿¡¼­ ¾î¶² ¹°°Ç¿¡ ¼ÕÀ» ´î ¶§ ¼Ò·®ÀÇ Àü·ù°¡ ¹æÀüµÇ´Â Çö»óÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. &nbsp;ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº ƯÈ÷ Áý°ú °°ÀÌ °ÇÁ¶ÇÑ °÷¿¡¼­ 		Àß ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. &nbsp;Ä«ÆäÆ®¿Í °°Àº ¸ðÁ÷À̳ª ±âŸ ¼¶À¯¿¡´Â Á¤Àü±â°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾î ¿©±â¿¡ Á¢ÃËÇÏ¸é ¸ö¿¡ Á¤Àü±â°¡ Èí¼öµË´Ï´Ù. 	&nbsp;¾î´À 	Á¤µµ ÃæºÐÇÑ ¾çÀÇ Á¤ÀüÁö°¡ ¸ö¿¡ ½×ÀÌ°Ô µÇ¸é ´ÙÀ½¿¡ ´Ù¸¥ ¹°°ÇÀ» ¸¸Áú ¶§ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù. &nbsp;ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì¼¼ÇÑ 	&quot;Ãæ°Ý&quot;Àº&nbsp;Çϳª 	ÀÌ»óÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ ±¸¼ºÇ°¿¡ ¼Õ»óÀ» ÀÔÈú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

##	RC63.tpl#
Msg6300 = ³»Àå Dell ¸ðµ© ¾øÀ½ 
Msg6301 = Modem Helper¿¡¼­ Dell ¸ðµ©À» °¨ÁöÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
Msg6302 = Modem Helper°¡ ¸ðµ©À» °¨ÁöÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿äÀο¡´Â ¸î °¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.&nbsp ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â Dell ±â¼ú Áö¿ø ¿ä¿ø¿¡°Ô ¹®ÀÇÇÏ¿© ¹®Á¦¸¦ 		ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
Msg6304 = ½Ã½ºÅÛ ¹®¼­¿¡ ±âÀçµÈ ¹øÈ£·Î Dell ±â¼ú Áö¿ø ¼¾ÅÍ¿¡ ÀüÈ­ÇÏ¿© <br><font color="#FF0000">°á°ú ÄÚµå: 63 - ³»Àå ¸ðµ© 		¾øÀ½</font>¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

##	UnstRb2k.tpl/UnstRbME.tpl/UnstRb98.tpl#
Msg6400 = ¸ðµ© ¼³Ä¡ ¿Ï·á¸¦ À§ÇØ ÀçºÎÆà ÇÊ¿ä
Msg6401 = Modem Helper°¡ ¸ðµ© ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Á¦°ÅÇßÀ¸¸ç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ´Ù½Ã ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ PC¸¦ ÀçºÎÆÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Msg6402 = ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆÃÇÑ ÈÄ¿¡´Â Windows Ç÷¯±×¾Ø Ç÷¹ÀÌ È­¸éÀÌ ³ªÅ¸³ª´ÂÁö È®ÀÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.&nbsp; ÀÌ È­¸éÀÌ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ³ªÅ¸³ª¸é Ãë¼Ò ¹öÆ°À» 		Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
Msg6410 = ÄÄÇ»ÅÍ ´Ù½Ã ½ÃÀÛ 
Msg6412 = ÁÖ: ÄÄÇ»Å͸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ½Ã½ºÅÛÀÌ ´Ù¿îµÇ¸é Àü¿ø ¹öÆ°À» ´­·¯ ÄÄÇ»Å͸¦ ²ô¸é µË´Ï´Ù.&nbsp; 10ÃÊ°£ ±â´Ù¸° ÈÄ ÄÄÇ»Å͸¦ ´Ù½Ã ÄѽʽÿÀ.

##	RC66.tpl#
Msg6600 = ¹ß½ÅÀ½ ¹®Á¦ 
Msg6601 = <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">¸ðµ©</a>ÀÌ <a href= "Template.htm" 		onclick="ModemHelper_Result(2);">¹ß½ÅÀ½</a>À» µéÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Modem Helper¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù.&nbsp; 		¸ÕÀú º®¸é Àè¿¡¼­ ¹ß½ÅÀ½ÀÌ µé¸®´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¹ß½ÅÀ½À» Å×½ºÆ®ÇÏ·Á¸é ÀüÈ­¿ë º®¸é Àè¿¡ ÀüÈ­¸¦ ²È¾Æ ¼Ò¸®¸¦ µé¾î º¸¸é 		µË´Ï´Ù. ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ¿©ºÐÀÇ ÀüÈ­±â°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â Áú¹®¿¡ "¿¹"·Î ´äÇÏ¿© ±×¸²À¸·Î ¼³¸íµÈ ÀýÂ÷¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© Å×½ºÆ®¸¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö 		ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ÆäÀÌÁö·Î µ¹¾Æ °¡·Á¸é Modem Helper¸¦ ´Ý°í ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
Msg6602 = ÀÚ¼¼ÇÑ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é ½Ã½ºÅÛ ¹®¼­ ¹× º¸°í¼­ </font><font face="Arial" color="#FF0000"><br>°á°ú ÄÚµå: 		66 - ¹ß½ÅÀ½ ¹®Á¦ - Àè Å×½ºÆ®¿ë ¼öÈ­±â ¾øÀ½</font>¿¡ ±âÀçµÈ ¹øÈ£·Î Dell ±â¼ú Áö¿ø ¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

##	RC66def.tpl#
Msg6610	= µÚ·Î µ¹¾Æ °¡·Á¸é ¿©±â¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
Msg6611	= ¸ðµ©À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg6612	= ¸ðµ©Àº ÀÏ¹Ý ÀüÈ­¼±À» ÅëÇØ »ó´ë¹æ°ú &quot;¼­·Î&quot; ´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Åë½Å ÀåÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Msg6613	= ¹ß½ÅÀ½À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî? 
Msg6614	= ¹ß½ÅÀ½Àº ÀüÈ­ ¹øÈ£¸¦ ´©¸£±â Á÷Àü¿¡ µé¸®´Â ¼Ò¸®¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

##	RC67.tpl#
Msg6700 = COM Æ÷Æ® Ãæµ¹ °¨Áö
Msg6701 = ÇöÀç <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¸ðµ©</a>À» »ç¿ë ÁßÀÎ <a href= 		"Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÇÁ·Î±×·¥</a>ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.&nbsp; 		ÀÌ Ãæµ¹Àº ´Ù¸¥ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸ðµ©À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.&nbsp; ¿¹¸¦ µé¾î, <a href= "Template.htm" 		onclick="ModemHelper_Result(1);">Æѽº ÇÁ·Î±×·¥</a>ÀÌ <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">ÀÚµ¿ 		ÀÀ´ä</a>À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸é <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">À¥ 		ºê¶ó¿ìÀú</a>¿Í °°Àº ´Ù¸¥ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸ðµ©¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.&nbsp; ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀÌ ¸ðµ© &quot;<a href= 		"Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">COM Æ÷Æ®</a> Ãæµ¹ÀÔ´Ï´Ù&quot;.&nbsp; 		ÀÌ ¹®Á¦´Â ¸ðµ©À» »ç¿ë ÁßÀÎ ´Ù¸¥ ¸ðµç ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÏ¿© ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg6702 = COM Æ÷Æ® Ãæµ¹ »óȲ
Msg6703 = À¯¿ëÇÑ ÇØ°áÃ¥
Msg6704 = WinFax ¶Ç´Â ProComm Plus¿Í °°Àº Æѽº ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ &quot;ÀÚµ¿ ÀÀ´ä&quot;À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.</font></td> 		<td width="50%"><font face="Arial">Æѽº ÇÁ·Î±×·¥À» ´äÀ¸½Ê½Ã¿À.&nbsp; ±×·¡µµ ¹®Á¦°¡ Áö¼ÓµÇ¾î ÇÁ·Î±×·¥ 	Á¦°Å ¹× Â÷´Ü¿¡ °üÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é Æѽº ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µµ¿ò¸» Á¤º¸¸¦ °ËÅäÇϽʽÿÀ.
Msg6705 = AOL, Prodigy, ÀºÇà µî°ú °°Àº ¼­ºñ½º¿¡ ¸ðµ©ÀÌ ÀÌ¹Ì <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">¿Â¶óÀÎ</a> 		»óÅ·Π¿¬°áµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg6706 = È­¸é ¿ìÃø ÇÏ´Ü ¸ð¼­¸®ÀÇ ½Ã°£ Ç¥½Ã ¿·¿¡ ÀÖ´Â Windows ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÁÙ¿¡ ¿¬°á »óŸ¦ ³ªÅ¸³»´Â ¾ÆÀÌÄÜÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.&nbsp;&nbsp; ¾ÆÀÌÄÜ 		À§¿¡ ¸¶¿ì½º Æ÷ÀÎÅ͸¦ ¿Ã·Á ¿¬°á ¸Þ½ÃÁö¸¦ È®ÀÎÇϽʽÿÀ.&nbsp; ¿¬°á »óÅ°¡ È®ÀεǸé Á¢¼ÓÀ» ²÷À¸½Ê½Ã¿À.
Msg6707 = ÃÖ±Ù¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ Å×ºí¸´À̳ª µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó¿Í °°Àº ÄÄÇ»ÅÍ ±â±â·Î ÀÎÇØ ¸ðµ©ÀÌ °£¼·À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. &nbsp;</font></td> <td 		width="50%"><font face="Arial">Á¦Á¶ ¾÷ü Áöħ¿¡ µû¶ó Ãæµ¹ÀÌ ¹ß»ýÇÑ ±â±â¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ.&nbsp; ÇØ´ç 	±â±â¸¦ 	Á¦°ÅÇÑ ÈÄ¿¡´Â Ãæµ¹ÀÌ ¹ß»ýÇÑ ±â±âÀÇ Á¦Á¶ ¾÷ü¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¿© Dell ¸ðµ©°ú ´õ ÀÌ»ó Ãæµ¹ÀÌ ÀϾÁö ¾Êµµ·Ï ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
Msg6708 = Windows 2000 Æѽº ¼­ºñ½º, Windows 98 ¶Ç´Â ME Dialup Server ¿É¼Ç, Windows 2000 ¿¬°á ¿äû ±â´ÉÀ» 		»ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â Modem Helper°¡ ¸ðµ©¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.&nbsp;</font></td><td width="50%"><font 		face="Arial">Windows 2000 Æѽº ¼­ºñ½º ¿É¼ÇÀ» Á¾·áÇϰųª Dialup Server¸¦ Á¾·áÇϽʽÿÀ.
Msg6709 = À§¿Í °°Àº ÇØ°á ¹æ¹ýÀ» ¼öÇàÇÑ ÈÄ¿¡´Â ÄÄÇ»Å͸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ¿© Modem Helper°¡ COM Æ÷Æ® ¾×¼¼½º¸¦ ´Ù½Ã Å×½ºÆ®Çϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ.<br><i>ÁÖ: 		Á¾·á È­¸é¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛÀÌ ´Ù¿îµÇ¸é Àü¿ø ¹öÆ°À» ´­·¯ ÄÄÇ»Å͸¦ ²ô¸é µË´Ï´Ù.&nbsp; 10ÃÊ°£ ±â´Ù¸° ÈÄ ÄÄÇ»Å͸¦ ´Ù½Ã ÄѽʽÿÀ.</i>
Msg6710 = ÄÄÇ»ÅÍ ´Ù½Ã ½ÃÀÛ
Msg6711 = Àç½Ãµµ
Msg6712 = <b>ÀÌ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ÄÄÇ»Å͸¦ ÀçºÎÆÃÇÏ°í ÀÌ ÆäÀÌÁö·Î µÇµ¹¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¸é...</b>
Msg6713 = Á¦½ÃµÈ ÇØ°áÃ¥À¸·Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â ½Ã½ºÅÛ ¹®¼­¿¡ ±âÀçµÈ ¹øÈ£·Î Dell ±â¼ú Áö¿ø ¼¾ÅÍ¿¡ ÀüÈ­ÇÏ¿© </font><font face="Arial" 		color="#FF0000"><br>°á°ú ÄÚµå: 67 - COM Æ÷Æ® Ãæµ¹</font>¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

##	RC67def.tpl#
Msg6720 = µÚ·Î µ¹¾Æ °¡·Á¸é ¿©±â¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
Msg6721 = ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÇÁ·Î±×·¥À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg6722 = ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¶ó´Â ¿ë¾î´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿î¿µ üÁ¦ ³»¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ÇÁ·Î±×·¥°ú ¿¬°üÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ƯÁ¤ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù.&nbsp; ¿¹¸¦ µé¸é ¿öµå ÇÁ·Î¼¼¼­, 		ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓ, Æѽº ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ µîÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù.
Msg6723 = ¸ðµ©À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg6724 = ¸ðµ©Àº ÀÏ¹Ý ÀüÈ­¼±À» ÅëÇØ »ó´ë¹æ°ú &quot;¼­·Î&quot; ´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Åë½Å ÀåÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Msg6725 = Æѽº ÇÁ·Î±×·¥À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg6726 = Æѽùи®ÀÇ Áظ»ÀÎ Æѽº´Â ÀÏ¹Ý ÀüÈ­¼±À» ÅëÇØ ´Ù¸¥ À§Ä¡·Î ¹®¼­¸¦ Á÷Á¢ Àü¼ÛÇÏ´Â ±â±â¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.&nbsp; ¹®¼­ ¼Û¼ö½ÅÀÚ°¡ ¸ðµÎ Æѽº ±â±â³ª 	Æѽº ¹®¼­¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµ© ÀåÂø ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ¹®¼­¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.&nbsp;Dell ¸ðµ©¿¡´Â Æѽº ±â´ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.&nbsp; 		¸ðµ©ÀÇ Æѽº ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº BVRP Phonetool ¶Ç´Â Microsoft Fax¿Í °°Àº Æѽº ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÁöħÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
Msg6727 = ÀÚµ¿ ÀÀ´äÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¸ñÀûÀº ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg6728 = Æѽº ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼ö½ÅµÇ´Â Æѽº¸¦ Ç×»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ´ëºÎºÎÀº Æѽº ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â ÀÚµ¿ ÀÀ´ä ¿É¼ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.&nbsp; ±×·¯³ª ÀÚµ¿ 		ÀÀ´äÀÌ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â Æѽº ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼ö½ÅµÇ´Â ½ÅÈ£¸¦ ¸ð´ÏÅ͸µÇØ¾ß ÇϹǷΠ¸ðµ©À» »ç¿ëÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¹æÇظ¦ 		¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg6729 = À¥ ºê¶ó¿ìÀú¶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg6730 = À¥ ºê¶ó¿ìÀú´Â ÀÎÅÍ³Ý ÄÁÅÙÃ÷¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù.&nbsp; À¥ ºê¶ó¿ìÀúÀÇ ¿¹·Î´Â Microsoft Internet 		Explorer, Netscape Navigator µîÀ» µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg6731 = COM Æ÷Æ®¶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg6732 = COM Æ÷Æ®´Â Windows¿Í °°Àº ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ Åë½Å ÀåÄ¡¿¡¼­ ¸í·ÉÀ» ÁÖ°í ¹Þ´Â µ¥ »ç¿ëÇÏ´Â "ÀÏÂ÷¼± °í¼Óµµ·Î"ÀÔ´Ï´Ù.&nbsp;  ¸ðµ©Àº 	Windows¿¡¼­ 	COM Æ÷Æ®¿¡ ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁöÁ¤ÇÑ ÀåÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.&nbsp; ¿¹¸¦ µé¾î ¸ðµ©ÀÌ COM Æ÷Æ® 2¿¡ ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì, 	ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ 	¸ðµ©°ú Åë½ÅÀ» ¼öÇàÇÏ·Á¸é COM 2·Î ¸í·ÉÀ» º¸³»¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Msg6733 = ¿Â¶óÀΰú ¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg6734 = °£´ÜÈ÷ ¸»Çؼ­ ¿Â¶óÀÎÀ̶õ ¸ðµ©ÀÌ ¿¬°áµÈ »óÅÂÀÌ¸ç ¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ̶õ ¿¬°áµÇÁö ¾ÊÀº »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 		</span>ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ¿Â¶óÀÎ »óÅÂÀ̸é ÀϹÝÀûÀ¸·Î ISP¿Í °°Àº ´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¿¬°áµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

##	RC68.tpl#
Msg6800 = Dell ¸ðµ©ÀÌ »ç¿ë ÁßÀÔ´Ï´Ù.
Msg6801 = Modem Helper°¡ È°¼ºÈ­µÈ <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">ÀüÈ­ 		Á¢¼Ó ³×Æ®¿öÅ· ¼¼¼Ç</a>À» °¨ÁöÇß½À´Ï´Ù.&nbsp
Msg6802 = ÀÌ´Â ÇöÀç <span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:13.5pt;font-family:Arial"><b><a 		href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">ÀÎ</a></b><a href= "Template.htm" 		onclick="ModemHelper_Result(1);">ÅÍ³Ý <b>¼­</b>ºñ½º <b>Á¦</b>°ø¾÷ü(ISP)¿¡ ·Î±×¿ÂµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç&nbsp;</a> 		</span> ¸ðµ©¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.&nbsp; ±×·¡µµ Dell ¸ðµ©À» Å×½ºÆ®ÇÏ·Á¸é Modem Helper¸¦ Á¾·áÇÏ°í ÀÎÅͳݿ¡¼­ 		·Î±×¿ÀÇÁÇÑ ÈÄ Modem Helper¸¦ ´Ù½Ã ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.&nbsp;
Msg6804 = ¹®Á¦°¡ Áö¼ÓµÇ¸é ½Ã½ºÅÛ ¹®¼­ ¹× º¸°í¼­ <br><font color="#FF0000">°á°ú ÄÚµå: 68 - DUN ¼¼¼Ç °¨Áö</font>¿¡ ±âÀçµÈ 		¹øÈ£·Î Dell ±â¼ú Áö¿ø ¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

##	RC68def.tpl#
Msg6810 = µÚ·Î µ¹¾Æ °¡·Á¸é ¿©±â¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
Msg6811 = ÀüÈ­ Á¢¼Ó ³×Æ®¿öÅ·À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg6812 = ÀüÈ­ Á¢¼Ó ³×Æ®¿öÅ·Àº »ç¿ëÀÚÀÇ ¸ðµ©¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¸ðµ©À¸·Î ÀüÈ­¸¦ °É¾î ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â Windows ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù.&nbsp;&nbsp; 		ÀüÈ­ Á¢¼Ó ³×Æ®¿öÅ·Àº À¥ ºê¶ó¿ìÀú¸¦ ¿­°í ÀÎÅÍ³Ý ¼­ºñ½º Á¦°ø¾÷ü¿¡ ¿¬°áÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
Msg6813 = ÀÎÅÍ³Ý ¼­ºñ½º Á¦°ø¾÷ü¶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg6814 = <b>ISP</b>·Îµµ ¾Ë·ÁÁø ÀÎÅÍ³Ý ¼­ºñ½º Á¦°ø¾÷ü´Â ÀÎÅͳÝÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇϴ ȸ»ç¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.&nbsp; ISPÀÇ ¿¹·Î´Â 		America On Line(AOL), MSN, DellNet µîÀ» µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

##	RC69.tpl#
Msg6900 = º¹±¸ ¿Ï·á ÈÄ °ËÁõ ¾ÈÇÔ
Msg6901 = Modem Helper°¡ Ãʱ⠹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇßÀ¸³ª Windows ·ÎµùÀÌ ¿Ï·áµÉ ¶§±îÁö ¼öÁ¤»çÇ×À» °ËÁõÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.&nbsp; 
Msg6902 = ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ´Ý±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇÏ¿© Modem Helper¸¦ Á¾·áÇϽʽÿÀ.&nbsp; »ç¿ë½Ã ¸ðµ© ¹®Á¦°¡ °è¼ÓµÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â Modem Helper¸¦ 		´Ù½Ã ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
Msg6903 = 
Msg6904 = ¹®Á¦°¡ Áö¼ÓµÇ¸é ½Ã½ºÅÛ ¹®¼­ ¹× º¸°í¼­¿¡ Á¦°øµÈ ¹øÈ£·Î Dell ±â¼ú Áö¿øÆÀ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. <br><font color="#FF0000">°á°ú 	ÄÚµå: 69 ? Modem Helper¸¦ ´Ý°í ´Ù½Ã ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.

##	RC70.tpl#
Msg7003 = ¹ß½ÅÀ½ Å×½ºÆ® ½ÇÆÐ 
Msg7004 = <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">¸ðµ©</a>À¸·Î ¼ö½ÅµÇ´Â <a href= 		"Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">¹ß½ÅÀ½</a>ÀÌ ÀÖÀ¸³ª ¸ðµ©ÀÌ ¼Ò¸®¸¦ µèÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
Msg7005 = ÀÚ¼¼ÇÑ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é ½Ã½ºÅÛ ¹®¼­ ¹× º¸°í¼­ </font><font face="Arial" color="#FF0000"><br>°á°ú ÄÚµå: 	70 - ¸ðµ©¿¡ ¹ß½ÅÀ½ ¾øÀ½</font>¿¡ ±âÀçµÈ ¹øÈ£·Î Dell ±â¼ú Áö¿ø ¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

##	RC70def.tpl#
Msg7180 = µÚ·Î µ¹¾Æ °¡·Á¸é ¿©±â¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
Msg7181 = ¸ðµ©À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
Msg7182 = ¸ðµ©Àº ÀÏ¹Ý ÀüÈ­¼±À» ÅëÇØ »ó´ë¹æ°ú &quot;¼­·Î&quot; ´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Åë½Å ÀåÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Msg7183 = ¹ß½ÅÀ½À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî? 
Msg7184 = ¹ß½ÅÀ½Àº ÀüÈ­ ¹øÈ£¸¦ ´©¸£±â Á÷Àü¿¡ µé¸®´Â ¼Ò¸®¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

##	RC71.tpl#
Msg7100 = ¸ðµ© Çϵå¿þ¾î Å×½ºÆ® ½ÇÆÐ
Msg7101 = Modem Helper°¡ º¸°íµÈ ½ÇÆÐ Äڵ忡 ´ëÇÑ ¸ðµ©ÀÇ Çϵå¿þ¾î Å×½ºÆ®¸¦ °¨ÁöÇß½À´Ï´Ù.&nbsp; ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Dell ±â¼ú Áö¿ø ¼¾ÅÍ¿¡ 		¹®ÀÇÇÏ¿© ÀÚ¼¼ÇÑ Á¶¾ðÀ» µè°Å³ª ¸ðµ© ±³Ã¼¿¡ ´ëÇØ »óÀÇÇϽʽÿÀ.
Msg7102 = ½Ã½ºÅÛ ¹®¼­ ¹× º¸°í¼­ </font><font face="Arial" color="#FF0000"><br>°á°ú ÄÚµå: 71 - ¸ðµ© Çϵå¿þ¾î 		Å×½ºÆ® ½ÇÆÐ</font>¿¡ ±âÀçµÈ ¹øÈ£·Î Dell ±â¼ú Áö¿ø ¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

##	RC81.tpl#
Msg8002 = ÀçºÎÆà ÈÄ COM Æ÷Æ® Å×½ºÆ® Åë°ú
Msg8003 = ¸ðµ© °ü·Ã ¹®Á¦°¡ °è¼Ó ¹ß»ýÇÏ¸é ¸ðµ©À» °øÀ¯ÇÏÁö ¾Ê´Â ´Ù¸¥ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù.&nbsp; ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ Windows·Î 		½Ã½ºÅÛÀÌ ºÎÆÃµÉ ¶§ Áöµ¿ ½ÇÇàµÇ´Â ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÚ¼¼È÷ °Ë»çÇϽʽÿÀ. 
Msg8004 = ÀÚ¼¼ÇÑ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é ½Ã½ºÅÛ ¹®¼­ ¹× º¸°í¼­ </font><font face="Arial" color="#FF0000"><br>°á°ú ÄÚµå: 		81 - ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î COM Æ÷Æ® Ãæµ¹ ÀνÄ</font>¿¡ ±âÀçµÈ ¹øÈ£·Î Dell ±â¼ú Áö¿ø ¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

##	RC85.tpl#
Msg8006 = ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±¸¼º ¹®Á¦
Msg8007 = Modem Helper°¡ ÀÛµ¿ ÁßÀÎ ¸ðµ© Çϵå¿þ¾î¸¦ °¨ÁöÇßÀ¸³ª Modem Helper°¡ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Msg8008 = ½Ã½ºÅÛ ¹®¼­ ¹× º¸°í¼­ </font><font face="Arial" color="#FF0000"><br>°á°ú ÄÚµå: 85 - Çϵå¿þ¾î Å×½ºÆ®¸¦ 		Åë°úÇßÀ¸³ª COM Æ÷Æ®¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½</font>¿¡ ±âÀçµÈ ¹øÈ£·Î Dell ±â¼ú Áö¿ø ¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

##	VrfyCtry.tpl#
Msg1700	= ÇöÀç À§Ä¡°¡ ¸Â½À´Ï±î?
Msg1701	= ÇöÀç ±¹°¡ À§Ä¡ À̸§ÀÌ ¾Æ·¡¿¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª¸é "¿¹"¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.&nbsp; ±¹°¡°¡ À߸øµÇ¾ú°Å³ª ±¹°¡ Ç¥½Ã°¡ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â "¾Æ´Ï¿À"¸¦ 		¼±ÅÃÇÏ¿© ±¹°¡ À§Ä¡ ¼³Á¤À» ¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ.

##	ChngCtry.tpl#
Msg1704	= ±¹°¡ È®ÀÎ
Msg1705	= ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â "±¹°¡ È®ÀÎ" ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ¸ðµ©¿¡¼­ ÇöÀç °ÅÁÖ ±¹°¡¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â Windows À§Ä¡ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ.&nbsp; ´ÙÀ½ âÀÌ 		³ªÅ¸³ª¸é "³» À§Ä¡"¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ÇöÀç ¼±ÅÃµÈ ±¹°¡¸¦ º¸±â Àü¿¡ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© À§Ä¡¸¦ "ÆíÁý"ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Msg1706	= ±¹°¡ ¼³Á¤À» È®ÀÎÇÑ ÈÄ¿¡´Â "¹ß½ÅÀ½ Å×½ºÆ®"¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.<br><br><i>("±¹°¡ È®ÀÎ"À» Ŭ¸¯Çϸé, ÀÌ ÆäÀÌÁö·Î µÇµ¹¾Æ ¿Ã ¶§ ÇÏ´ÜÀÇ 		¹öÆ°ÀÌ ¸î ÃÊ ÈÄ¿¡ È°¼ºÈ­µË´Ï´Ù.)</i>
Msg1707	= ¹ß½ÅÀ½ Å×½ºÆ®

##	Prompt messages#
Msg9090 = Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ©¸¦ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À.
Msg9091 = Dell Modem Helper", "¸®¼Ò½º CD", ¶Ç´Â "µå¶óÀ̹ö ¹× À¯Æ¿¸®Æ¼" CD¸¦ »ðÀÔÇϽʽÿÀ. Modem Helper´Â ÀÌ CD¸¦ 		ÅëÇØ ¸ðµ© µå¶óÀ̹ö¸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸Þ½ÃÁö°¡ °è¼Ó ¹Ýº¹µÇ¸é À߸øµÈ CD¸¦ »ç¿ë ÁßÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.  
Msg9092 = Ç÷ÎÇÇ µå¶óÀ̺꿡 Modem Helper ºÎÆ® µð½ºÆ®¸¦ ³Ö°í È®ÀÎÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. Modem Helper°¡ Çϵå¿þ¾î Å×½ºÆ® °á°ú¸¦ ÀнÀ´Ï´Ù.

##	Log messages#
Msg9500 = ¸ðµ© ID µî·Ï Å°
Msg9501 = ¸ðµ© Á¤º¸ ÆÄÀÏ:
Msg9502 = ¸ðµ© Á¤º¸ ÆÄÀÏ ´©¶ô:
Msg9503 = Å° ´©¶ô:
Msg9504 = Á¦°Å °æ·Î =
Msg9505 = ¼³Ä¡ °æ·Î =
Msg9506 = COM Æ÷Æ® =
Msg9507 = ¸ðµ¨ =
Msg9508 = Çϵå¿þ¾î Å×½ºÆ® DLL À̸§ =
Msg9509 = Çϵå¿þ¾î Å×½ºÆ® DLL ÇÔ¼ö À̸§ =
Msg9510 = °á°ú ÄÚµå =
Msg9511 = Å×½ºÆ® ´ë»ó Á¤º¸ ÆÄÀÏ:

## Feature Install Text
Msg9600	= ±â´É ¼³Ä¡ È­¸é
Msg9602	= ¼³Ä¡ÇÏ·Á´Â ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À̳ª º¸°í ½ÍÀº ¼³¸í¼­¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. <p><center>ÀÌ È­¸éÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡¼­ Ãß°¡ Ç׸ñÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.</center>
Msg9601	= ÃàÇϵ帳´Ï´Ù. Modem Helper°¡ ¸ðµ© ¼³Ä¡¸¦ ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù.
Msg9603	= ¿øÇÏ´Â Ç׸ñÀ» ¸ðµÎ ¼³Ä¡ÇßÀ¸¸é <u>Á¾·á</u>¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
Msg9604	= Á¾·á
Msg9605 = ¼³Ä¡µÈ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ ÄÄÇ»Å͸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Msg9606 = <u>´Ù½Ã ½ÃÀÛ</u>À» ´­·¯ ÄÄÇ»Å͸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.
Msg9607 = ¶Ç´Â ÄÄÇ»Å͸¦ ³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ·Á´Â °æ¿ì <u>Á¾·á</u>¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
Msg9608	= ´Ù½Ã ½ÃÀÛ
Msg9615	= <b>Modemhelper¸¦ ·ÎÄà ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡 ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ ÀÌ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥Àº Á¾·áµË´Ï´Ù.</b>
Msg9616 = ÀÌÀü

[Pictures]
Pic1	= Dudley.gif
Pic2	= clock.gif
Pic3	= eSupport.jpg
Pic4	= footerbg.jpg
Pic5	= listen.jpg
Pic6	= logo.gif
Pic7	= pluginSm.jpg
Pic8	= pluginph.jpg
Pic9	= tdudley.gif
Pic10	= unplugSm.jpg
Pic11	= PNPME.gif
Pic12	= PNP2K.gif
PiC13	= PluginLT.jpg
Pic14	= unplugLT.jpg
Pic15	= unplugph.jpg
Pic16	= PNP9X.gif
pic17	= Lang_an.gif
pic18	= Arrow.jpg

pic101	= BRA.jpg
pic102	= CAN.jpg
pic103	= DAN.jpg
pic104	= ENG.jpg
pic105	= FRA.jpg
pic106	= FRE.jpg
pic107	= GER.jpg
pic108	= ITA.jpg
pic109	= JPN.jpg
pic110	= KOR.jpg
pic111	= NOR.jpg
pic112	= POL.jpg
pic113	= POR.jpg
pic114	= PORT.jpg
pic115	= RUS.jpg
pic116	= SCH.jpg
pic117	= SPN.jpg
pic118	= SWE.jpg
pic119	= TCH.jpg
pic120	= THA.jpg
pic121	= UK.jpg
pic122	= USA.jpg

Pic500	= %Country%/head_english.gif
Pic501	= %Country%/head_dutch.gif
Pic502	= %Country%/head_french.gif
Pic503	= %Country%/head_german.gif
Pic504	= %Country%/head_italian.gif
Pic505	= %Country%/head_spanish.gif
Pic506  = %Country%/head_us.gif