MAGYAR: LICENCSZERZÕDÉS ÉS JÓTÁLLÁS A MELLÉKELT SZOFTVERHEZ ÉS KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTÁCIÓHOZ - OLVASSA EL A SZOFTVER TELEPÍTÉSE ELÕTT FONTOS: EZ A SZERZÕDÉS TARTALMAZZA A LICENC FELTÉTELEIT A SZOFTVERHEZ ÉS A KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTÁCIÓHOZ. A SZOFTVERCSOMAG SAJÁT VAGY HARMADIK FÉL ÁLTAL TÖRTÉNÕ TELEPÍTÉSÉVEL ÖN ELFOGADJA EZT A SZERZÕDÉST. HA NEM FOGADJA EL EZT A SZERZÕDÉST, AZONNAL VISSZA KELL KÜLDENIE A SZOFTVERCSOMAGOT ÉS TÖRÖLNIE KELL MINDEN SZÁMÍTÓGÉP MEMÓRIÁBÓL AZ ÖSSZES SZOFTVERFÁJLT, MELYET ÖN VAGY AZ ÖN MEGBÍZÁSÁBÓL EGY HARMADIK FÉL BETÖLTÖTT VAGY ELTÁROLT. A SZERZÕDÉSBEN SZEREPLÕ "XEROX" SZÓ XEROX CORPORATION-T, ALVÁLLALATÁT VAGY KIRENDELTSÉGÉT JELENTI, AHOL A XEROX TERMÉKET BESZEREZTÉK, MELYHEZ A SZOFTVERT HASZNÁLNI KELL (a "Berendezés"), KIVÉVE, HA A BERENDEZÉST ILLETÉKES KERESKEDÕTÕL, ÜGYNÖKTÕL VAGY VISZONTELADÓTÓL SZEREZTÉK BE, MERT EBBEN AZ ESETBEN "XEROX" A XEROX CORPORATION-T, AZT AZ ALVÁLLALATÁT VAGY KIRENDELTSÉGÉT JELENTI, AHOL A BERENDEZÉST AZ ÖNNEK ELADÓ ENTITÁS BESZEREZTE. HA ÖN A SZOFTVERT A BERENDEZÉS VÉGFELHASZNÁLÓJA MEGBÍZÁSÁBÓL TELEPÍTI, AZ ELJÁRÁS MEGKEZDÉSE ELÕTT EL KELL ISMERNIE, HOGY ÖN A VÉGFELHASZNÁLÓ MEGBÍZOTTJAKÉNT TEVÉKENYKEDIK. A VÉGFELHASZNÁLÓ MEGBÍZOTTJAKÉNT EZENNEL ELISMERI, HOGY 1) MINT A VÉGFELHASZNÁLÓ MEGBÍZOTTJA ELOLVASTA ÉS ELFOGADTA A SZOFTVER LICENCFELTÉTELEIT, VAGY 2) ISMERTETTE A VÉGFELHASZNÁLÓVAL A LICENCFELTÉTELEKET ÉS A VÉGFELHASZNÁLÓ EGYÉRTELMÛEN ELFOGADTA AZOKAT. 1. A LICENC HATÁLYA A szerzõdés(ek) feltételeinek való megfelelés kikötésével, amelynek értelmében Ön a Berendezésre jogokat vásárolt, vagy más módon megszerzett, a Xerox ezennel nem kizárólagos át nem ruházható engedélyt biztosít a Berendezéshez csomagolt szoftver és a kapcsolódó dokumentáció (“Szoftver”) használatához, beleértve bármely hálózatba kapcsolt munkaállomáson vagy szerveren, kizárólag belsõ célokra történõ használatot, amíg Ön megfizeti a megnevezett szoftver licencdíjakat (az éves frissítési vagy karbantartási díjakkal együtt) a következõ feltételek szerint. 2. HASZNÁLAT Telepítheti a Szoftvert a Berendezésen, vagy ha alkalmazható, egy olyan eszközön, melyet csak a Berendezéssel használnak. Hálózaton való üzemeltetés esetén a hálózat többi felhasználója hozzáférhet a Szoftverhez és használhatja a Berendezéssel kapcsolatban. 3. TULAJDONJOG, MÁSOLÁS, MÓDOSÍTÁS ÉS BIZTONSÁG 3.1. Xerox a tulajdonosa vagy más módon felhatalmazottja a Szoftver licencengedélynek az itt rögzítettek szerint. 3.2. A licenchez semmiféle a Szoftverhez kötõdõ jogcím vagy tulajdonjog nem jár. 3.3. Az alábbi 3.4 pont szerint egy teljes vagy részleges másolatot készíthet a Szoftverrõl, kizárólag a fenti 2. fejezetben kifejezetten megengedett célra és biztonsági másolatként. Az ilyen engedélyezett másolatnak olvasható formában tartalmaznia kell a szerzõi és egyéb tulajdonjogokat, melyek az eredeti Szoftverben szerepelnek. 3.4. A kapcsolódó dokumentáció kizárólag a Berendezéssel kapcsolatban másolható. 3.5. A Szoftvert nem terjesztheti, nem változtathatja, nem módosíthatja és nem készíthet kivonatot róla, és ezt nem engedheti meg másoknak sem. 3.6. Beleegyezik, hogy nem adja át a Szoftvert és más módon sem teszi hozzáférhetõvé mások számára, csak az alkalmazottjai és megbízottjai részére, akikre a Szoftver engedélyezett használata vonatkozik. 3.7. A Szoftvert Xerox és/vagy harmadik fél szerzõi és egyéb tulajdonjogai védik. Harmadik fél közvetlenül felelõssé teheti Önt az ilyen jogok megsértéséért. 3.8. Belegyezik, hogy (1) a 3.3 pont engedélyének kivételével nem másolja, fejti vissza, bontja szét vagy szedi részeire a Szoftvert semmilyen okból vagy célra: (2) nem aktiválja a Berendezéssel szállított vagy benne lévõ szoftvert nem aktivált állapotban: vagy (3) ezt nem engedélyezi másoknak sem, a törvényben megengedett kivételek kivételével. 3.9. A Szoftver tartalmazhat vagy módosítható hogy tartalmazzon olyan számítógépes kódokat, melyek a megfelelõ mûködést vagy a Berendezés megfelelõ mûködését automatikusan megakadályozhatják. Ilyen letiltó kód aktiválható, ha: (a) elutasítják Xerox indokolt hozzáférését a Szoftverhez az ilyen kódok idõszakos visszaállítására: (b) értesítik, hogy ennek a szerzõdésnek bármelyik pontja nem teljesült: vagy (c) a licenc megszûnt vagy lejárt. 3.10. Beleegyezik, hogy semmilyen formában nem exportálja, vagy nem exportálja újra a Szoftvert a törvény által elõírt engedélyek - Egyesült Államok-beli ügyfél esetén az Egyesült Államok kormánya engedélyeinek, az Egyesült Államokon kívüli ügyfél esetén az illetõ idegen kormány engedélyeinek - beszerzése nélkül, és akkor is csak a Berendezés exportálásakor. 4. ENGEDÉLYEZETT SZOFTVER ÁTADÁSA Ha átadja a Berendezés tulajdonjogát, Xerox az átvevõnek felajánlja a Szoftver Berendezésen vagy Berendezéssel történõ használatát Xerox alkalmazandó feltételei és licencdíjai szerint, feltéve, hogy az átadás nem sérti Xerox jogait. 5. DIAGNOSZTIKAI SZOFTVER A Berendezés karbantartásához és/vagy hibás/normáltól eltérõ mûködésének vizsgálatához használt szoftver (együtt: "Diagnosztikai Szoftver") lehet a Berendezésen beépítve, telepítve, vagy letölthetõ a Berendezésre. A Diagnosztikai Szoftver és hozzáférésének módja Xerox értékes kereskedelmi titkait képezi. A Diagnosztikai Szoftver mindenkor Xerox és/vagy Xerox licenc-kedvezményezettjeinek kizárólagos tulajdonában marad. Elismeri, hogy (a) a Berendezés beszerzése nem ad engedélyt vagy jogot a Diagnosztikai Szoftver bármilyen használatához, és (b) Xerox külön engedélye nélkül nem használja, reprodukálja, terjeszti vagy ismerteti a Diganosztikai Szoftvert semmilyen célból (és nem engedi ezt harmadik félnek sem). Hozzájárul, hogy Xeroxnak mindenkor (a jelen szerzõdés lejártát követõen is) megengedi, hogy a Diagnosztikai Szoftverhez férjen, azt megfigyelje és a szükséges lépéseket megtegye a Diagnosztikai Szoftver illetéktelen használatának vagy reprodukálásának megakadályozására. 6. KORLÁTOZOTT GARANCIA 6.1 Xerox garantálja, hogy a Szoftver megfelel a Xerox felhasználói kézikönyvének vagy más mellékelt Xerox dokumentációnak, melyet az eredeti ügyfélhez kiszállítottak. Xerox nem garantálja, hogy a Szoftver zavartalanul vagy hiba nélkül mûködni fog, vagy hogy megfelel az Ön igényeinek. 6.2 Abban az esetben, ha a Szoftver nem felel meg a fenti 6.1 pont korlátozott garanciának, az Ön egyedi és kizárólagos jogorvoslati lehetõsége, hogy értesíti Xeroxot a szállítástól számított kilencven (90) napon belül, és kizárólag Xerox vagy szállítójának kötelessége minden indokolt intézkedést megtenni a kellemetlenségek elkerülése érdekében, vagy biztosítani az Ön számára a Xerox felhasználói kézikönyvnek vagy más Xerox által mellékelt dokumentációnak teljesen megfelelõ Szoftvert. 6.3 XEROX A SZOFTVERRE SEMMI MÁS GARANCIÁT NEM BIZTOSÍT, SEM EMPLICIT SEM IMPLICIT MÓDON, SEM JOGI TEKINTETBEN SEM EGYÉB FORMÁBAN A TERMÉK ÉRTÉKESÍTHETÕSÉGÉRE VAGY BÁRMELY MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ HASZNÁLHATÓSÁGÁRA. XEROX ELHÁRÍT TOVÁBBÁ MINDEN GARANCIÁT VAGY KÉPVISELETET, MELY NEM XEROXTÓL SZÁRMAZIK (IDE ÉRTVE DE NEM KIZÁRÓLAG A XEROX SZOFTVER-FORGALMAZÓKAT, ÜGYNÖKÖKET VAGY VISZONTELADÓKAT). 5.4 A fentiekben meghatározott garancia hatályát veszti, ha a Szoftvert nem a Xerox dokumentációban meghatározott környezetben, nem rendeltetésszerûen használják, módosítják vagy bármely más módon megváltoztatják. 7. SZERZÕI JOG ÉS VÉDETTSÉG Xerox megvédi Önt a Szoftverre vonatkozó szabadalmi, kereskedelmi titok vagy szerzõi jog megsértéséért az Egyesült Államokban, ha Ön bárminemû jogsértésrõl azonnal írásban értesíti Xeroxot, lehetõvé teszi Xerox számára a közvetlen védekezést az ilyen sérelmekkel szemben, és együttmûködik vele. Minden értesítést a következõ címre kell küldeni: Xerox Office of General Counsel, P.O. Box 1600, Stamford, Connecticut 06904. Xerox nem vonható felelõsségre a nem-Xerox bírósági költségekért Xerox elõzetes írásbeli elismerése nélkül. A sérelmek elkerülése érdekében Xerox saját belátása szerint térítésmentesen adhat licencengedélyt, vagy módosíthatja/ egyenértékûvel helyettesítheti/eltávolíthatja a Szoftvert. Ha Xerox ilyen okokból eltávolítja a Szoftvert, az Ön által kifizetett licencdíjakat teljes mértékben megtéríti: ha a Xeroxnak fizetett összeg nem tartalmazott a Szoftver beszerzése során licencdíjként meghatározott összeget, Xerox visszafizeti az összegnek azt a részét, melyet Xerox méltányosnak talál a Szoftver beszerzésével kapcsolatban. Xerox nem felelõs ezen a területen kívül semmilyen kapcsolódó sérelemért, ide értve de nem kizárólagosan a Szoftver módosítását (melyet Xerox, Ön vagy mások végeztek) az Ön meghatározása szerint, a Szoftver nem Xerox által biztosított berendezéssel, szoftverrel vagy kellékekkel történõ használatát, eladását. 8. FELELÕSSÉGKORLÁTOZÁS XEROX ÉS ALVÁLLAKOZÓI SEMMILYEN FELELÕSSÉGGEL NEM TARTOZNAK BÁRMELY A SZOFTVERBÕL EREDÕ VAGY AZZAL ÖSSZEFÜGGÕ KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT VÉLETLENSZERÛ, SPECIÁLIS, BÜNTETÕ JELLEGÛ VAGY KÖVETKEZMÉNYSZERÛ KÁROSODÁSÉRT (BELEÉRTVE DE NEM KIZÁROLAGOSAN AZ ADATOK ELVESZTÉSÉT), FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY EZEKNEK A KÁROKNAK AZ ESETLEGES BEKÖVETKEZÉSÉRE FELHÍVTÁK-E A XEROX FIGYELMÉT. 9. A LICENC MEGSZÛNÉSE Xerox visszavonhatja az Ön licencengedélyét a Szoftverre (i) haladéktalanul, ha a Berendezést már nem használja vagy már nincs a birtokában, vagy lízingeli a Berendezést és az elsõ lízinget nem használja vagy nincs már a tulajdonában, vagy (ii) bármilyen szerzõdés megszûnésével, mely szerint a Berendezést bérelte vagy lízingelte, (iii) Ön jogsértést követett el. Ha a fentiek következtében megszûnik a licencengedély, vissza kell juttatnia Xeroxnak a Szoftver összes másolatát és el kell távolítania azt minden berendezésrõl, melyre letöltötte. 10. HATÁLYOS JOG Erre a Licencszerzõdésre New York Állam, USA törvényei vonatkoznak, vagy ha más országban szerzi be a Szoftvert, az illetõ ország törvényei érvényesek, ahol a Berendezést beszerezte, kizárva a jogszabályba ütközõ pontokat. Bizonyos jogrendszerek nem engedélyezik az implicit garancia kizárását vagy az implicit garancia idõtartamának korlátozását és/vagy a véletlenszerû, következményszerû, vagy speciális károk kizárását vagy korlátozását, ezért elõfordulhat, hogy a fenti korlátozások egyáltalán nem vagy csak részben vonatkoznak Önre. 11. TELJESKÖRÛ SZERZÕDÉS Ez a Licencszerzõdés a teljeskörû szezõdés Xerox és Ön között a Szoftver tekintetében, és felváltja az elõzetes és ideiglenes egyezségeket, mely a felek között a Szofverrel kapcsolatban létrejött. Elismeri, hogy a Szoftver megrendelésére benyújtott bármilyen más megrendelés vagy megrendelõ dokumentum feltételei nem kötelezõek Xeroxra nézve és semmilyen módon nem módosítják ezt a Szerzõdést. Ha a szerzõdés elolvasása után a feltételeket elfogadhatatlannak találja, a szerzõdési kötelezettségek és felelõsségek elkerülése érdekében azonnal, használatlan állapotban vissza kell küldenie a szoftvert, és így jogosult minden összeg visszatérítésére, melyet a Szoftver licencre kifizetett.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.