Bulgarian.txt Driver File Contents (p86l-win-ip7200-1_01-ea32_2.exe)

ÿþ& ! # !   " "



! /  '"" " #",    !" " & / !$"# .



">20 5 ;8F5=78>==> A?>@07C<5=85 <564C 0A 8 Canon Inc., G8OB> BJ@3>2A:0 459=>AB A5 872J@H20 =0 04@5A 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan ( Canon ), 2J2 2@J7:0 AJA A>DBC5@=8 ?@>3@0<8, A2J@70=8B5 A =53> 5;5:B@>==8 8;8 >=;09= @J:>2>4AB20 8 AJ>B25B=8B5 0:BC0;870F88, 0:> 8<0 B0:820 (=0@8G0=8 7054=>  !>DBC5@JB ), 8/8;8 B5:AB, 87>1@065=8O, 3@0D8:8 8 4@C38 @07@01>B:8 2 F8D@>2 D>@<0B, :0:B> 8 AJ>B25B=8B5 0:BC0;870F88, 0:> 8<0 B0:820 ( 0==8 70 AJ4J@60=85B> ), :>8B> 8 A5 ?@54>AB02OB G@57 B>20 8F5=78>==> A?>@07C<5=85 A :@05= ?>B@518B5; (!>DBC5@JB 8 0==8B5 70 AJ4J@60=85B> >BBC: =0B0BJ: I5 A5 =0@8G0B ?> >B45;=> 8;8 >1I>  8F5=78@0= A>DBC5@ ).



" !" " & / !$"#   ! !*!/"  ! * " ! #!/"  " ! #.    !" !*! ! #!/"  " ! #,  " " !"&"   .  & /" !$"#  /  ! !"   /  "     ".  !J3;0AO20B5 A5 40 87?>;720B5 8F5=78@0=8O A>DBC5@ A0<> 2 AJ>B25BAB285 A ?@028;0B0 8 CA;>28OB0, >?8A0=8 ?>-4>;C.



1. !>1AB25=>AB 8 2B>@A:8 ?@020: A8G:8 ?@020, ?@5B5=F88 8 8=B5@5A8 ?> >B=>H5=85 =0 8F5=78@0=8O A>DBC5@ A0 A>1AB25=>AB =0 Canon 8;8 =59=8B5 ;8F5=7>40B5;8.  $8@<0B0 Canon 8;8 =59=8B5 ;8F5=7>40B5;8 A8 70?0720B 02B>@A:8B5 ?@020 8 4@C38 ?@020 70 8=B5;5:BC0;=0 A>1AB25=>AB 2J@EC 8F5=78@0=8O A>DBC5@, :0:B> 8 2A8G:8 =53>28 :>?8O, =57028A8<> >B B>20 ?>4 :0:20 D>@<0 A5 ?@54;030B.  ! 87:;NG5=85 =0 87@8G=> >?8A0=>B> BC:, =8:0:28 ;8F5=78 8;8 ?@020, 87@8G=8 8;8 ?>4@0718@0I8 A5, =5 ?@>87B8G0B 8 =5 A5 >B4020B >B Canon 8 =59=8B5 ;8F5=7>40B5;8.  O<0B5 ?@02> 40 ?@><5=OB5, ?@5<0E20B5 8;8 87B@820B5 15;56:8 70 02B>@A:8 ?@020 =0 Canon 8/8;8 =59=8B5 ;8F5=7>40B5;8, ?@54>AB025=8 A 8F5=78@0=8O A>DBC5@ 8;8 A =53>2> :>?85.



2. 8F5=7: 0H8OB ;8F5=7 70 87?>;720=5 =0 8F5=78@0=8O A>DBC5@ 5 157 87:;NG8B5;=8 ?@020 8 =5 <>65 40 A5 ?@5E2J@;O:



(1) <0B5 ?@02> 40 87?>;720B5 !>DBC5@0 ( 87?>;720B5  >7=0G020 40 AJE@0=O20B5, 70@5640B5, 8=AB0;8@0B5, 87?J;=O20B5 8;8 ?>:0720B5 !>DBC5@0) =0 =O:>;:> 0H8 :><?NBJ@0 70 ;8G=> ?>;720=5.  O<0B5 ?@02> 40 >B4020B5 ?>4 =05< 8;8 =0 ;878=3, 40 ?@54>AB02OB5 4>?J;=8B5;5= ;8F5=7, 40 4020B5 =0705<, 40 ?@>4020B5, =07=0G020B5, ?@5=0AOB5 8;8 ?@5E2J@;OB5 !>DBC5@0.



(2) <0B5 ?@02> 40 :>?8@0B5, 87?>;720B5 8 ?@><5=OB5 0==8B5 70 AJ4J@60=85B> ( 87?>;720B5  >7=0G020 40 AJE@0=O20B5, 70@5640B5, 8=AB0;8@0B5, 87?J;=O20B5 8;8 ?>:0720B5 0==8B5 70 AJ4J@60=85B>) =0 =O:>;:> 0H8 :><?NBJ@0 70 ;8G=> ?>;720=5.  O<0B5 ?@02> 40 >B4020B5 ?>4 =05< 8;8 =0 ;878=3, 40 ?@54>AB02OB5 4>?J;=8B5;5= ;8F5=7, 40 4020B5 =0705<, 40 ?@>4020B5, =07=0G020B5, ?@5=0AOB5 8;8 ?@5E2J@;OB5 0==8B5 70 AJ4J@60=85B> 8 ?@>872>4=8 @07@01>B:8 =0 0==8B5 70 AJ4J@60=85B>.  <0B5 ?@02> AJI> B0:0 40 >B?5G0B20B5 0==8B5 70 AJ4J@60=85B> 8;8 ?@>872>4=8B5 @07@01>B:8 =0 0==8B5 70 AJ4J@60=85B> (  07?5G0B:0 ) 8 40 87?>;720B5, ?@54>AB02OB5 70 87?>;720=5, 40 :>?8@0B5, 40 ?@54>AB02OB5 70 :>?8@0=5 8 40 @07?@>AB@0=O20B5  07?5G0B:0B0 70 0H8 ;8G=8 =5:><5@A80;=8 F5;8.  O<0B5 ?@02> 40 87?>;720B5, 40 ?@54>AB02OB5 70 87?>;720=5, 40 :>?8@0B5, 40 ?@54>AB02OB5 70 :>?8@0=5 8;8 40 @07?@>AB@0=O20B5  07?5G0B:0B0 70 :><5@A80;=8 F5;8.  Canon =O<0 40 =>A8 >B3>2>@=>AB 70 87?>;720=5B> =0 0==8B5 70 AJ4J@60=5B> 8  07?5G0B:0B0, :0:B> 8 70 ?@5B5=F88 8 8A:>25, ?>2483=0B8 A@5IC 0A, ?> ?>2>4 8;8 2J2 2@J7:0 A 87?>;720=5B> =0 0==8B5 70 AJ4J@60=85B> 8  07?5G0B:0B0, 2:;NG8B5;=> >B3>2>@=>AB 8;8 @07E>48, ?@>87B8G0I8 >B ?@5B5=F88, 703C18, I5B8, 8A:>25, N@848G5A:8 @5H5=8O, @07E>48 70 AJ451=8 A?>@>25 8 B0:A8 =0 N@848G5A:8 ;8F0.



(3) <0B5 ?@02> 40 AJ74020B5 1;03>@07C<5= 1@>9 0@E82=8 :>?8O =0 8F5=78@0=8O A>DBC5@ 2 AJ>B25BAB285 A @07@5H5=>B> ?@54=07=0G5=85, ?@8 CA;>285 G5 2A8G:8 :>?8O 2:;NG20B 15;56:0B0 70 02B>@A:8 ?@020 =0 Canon B0:0, :0:B> A5 ?>:0720 2 >@838=0;=>B> :>?85 =0 ?@54>AB025=8O 8 8F5=78@0= A>DBC5@.



(4) ! 87:;NG5=85 =0 87@8G=> >?8A0=>B> BC:, =O<0B5 ?@02> 40 >B4020B5 ?>4 =05<, =0 ;878=3, 40 ?@54>AB02OB5 4>?J;=8B5;=8 ;8F5=78, 40 4020B5 =0705<, 40 ?@>4020B5, =07=0G020B5, ?@5=0AOB5, ?@5E2J@;OB5, :>?8@0B5, 2J7?@>8725640B5, <>48D8F8@0B5, 040?B8@0B5, >1548=O20B5, ?@525640B5, 40 :>=25@B8@0B5 2 4@C3 ?@>3@0<5= 578:, 40 ?>4;030B5 =0 >1@0B=> 8=65=5@AB2>, 40 @073;>1O20B5, ?@><5=OB5, 45<>=B8@0B5 8;8 AJ74020B5 ?@>872>4=8 @07@01>B:8 2J7 >A=>20 87FO;> 8;8 >BG0AB8 =0 8F5=78@0=8O A>DBC5@, 0 AJI> B0:0 40 @07@5H020B5 =0 B@5B8 AB@0=8 40 872J@H20B B>20 8;8 40 87?>;720B 8F5=78@0=8O A>DBC5@ ?> =0G8=, @07;8G5= >B 87@8G=> @07@5H5=8O 2 B>20 !?>@07C<5=85, :0:B> 8 4> AB5?5=B0 8 ?@8 >1AB>OB5;AB20, :>8B> =5 A0 87@8G=> @07@5H5=8 >B 70:>=0.



3. >B2J@645=85 =0 ?@54020=5B> =0 8=D>@<0F8O

85 87@8G=> ?>B2J@64020B5 8 A5 AJ3;0AO20B5, G5 (i) :>9B> 8 40 5 !>DBC5@ <>65 40 ?@54020 FO;0B0 8;8 G0AB >B 8=D>@<0F8OB0, :0B> =0?@8<5@ 8<5 8 A5@85= =><5@ =0 ?@8=B5@0 =0 Canon, :>9B> 87?>;720B5, B8? !>DBC5@, =0AB@>9:0 =0 578:0, 8=D>@<0F8O 70 <0AB8;>B>, AJAB>O=85 =0 ?@8=B5@0, @538>= 8 B8? !/1@0C7J@ (?@8 CA;>285 G5 ?@54045=0B0 8=D>@<0F8O =5 2:;NG20 ;8G=0 8=D>@<0F8O 70 20A), A F5; 40 8 1J45 ?@54>AB025=0 8=D>@<0F8O 8 40==8, :>8B> A0 =09-?>4E>4OI8 70 0H0B0 A@540, :>30B> >AJI5AB2O20B5 4>ABJ? 4> AJ@2J@8 =0 Canon 8;8 =0 B@5B0 AB@0=0, ?>A>G5=0 >B Canon, 8;8 A F5; 40 1J45B5 8=D>@<8@0=8 >B=>A=> 0:BC0;870F88 =0 !>DBC5@0 8;8 4@C30 8=D>@<0F8O, 157 40 1J45B5 C254><O20=8 B>;:>20 ?5@8>48G=>; 8 G5 (ii) Canon <>65 40 0=0;878@0 8 87?>;720 B078 8=D>@<0F8O 70 F5;8B5 =0 @07@01>B:0B0 =0 ?@>4C:B8 8 ?>4>1@O20=5 =0 :0G5AB2>B> 8 CA;C38B5.



4. 3@0=8G5=85 70 87=>A: !J3;0AO20B5 A5 40 =5 87?@0I0B5 8;8 87=0AOB5 8F5=78@0=8O A>DBC5@ 872J= AB@0=0B0, >B :>OB> AB5 3> 70:C?8;8, 2 4@C38 4J@6028 157 704J;68B5;=>B> C?J;=><>I020=5 =0 459AB20I8B5 ?@028B5;AB20.  !J3;0AO20B5 A5 40 A?0720B5 2A8G:8 70:>=8, >3@0=8G5=8O 8 @07?>@5418 70 87=>A =0 2AO:0 4J@6020, :0:B> 8 04<8=8AB@0B82=8B5 @07?>@5418 70 87=>A =0 !), 40 =5 87=0AOB5 8;8 40 87=0AOB5 ?>2B>@=>, 48@5:B=> 8;8 8=48@5:B=>, 8F5=78@0=8O A>DBC5@ 2 =0@CH5=85 =0 AJ>B25B=8B5 70:>=8, >3@0=8G5=8O 8 @07?>@5418 8;8 157 =5>1E>48<8B5 @07@5H5=8O.



5. @5:@0BO20=5: ">20 !?>@07C<5=85 5 2 A8;0 ?> 2@5<5 =0 8=AB0;8@0=5 =0 8F5=78@0=8O A>DBC5@ 8 >AB020 2 A8;0 4> =53>2>B> ?@5:@0BO20=5. >65B5 40 ?@5:@0B8B5 B>20 !?>@07C<5=85, :0B> C=8I>68B5 8F5=78@0=8O A>DBC5@, :0:B> 8 2A8G:8 =53>28 :>?8O.  ">20 !?>@07C<5=85 <>65 40 A5 ?@5:@0B8 AJI> B0:0, 0:> =0@CH8B5 :>5B> 8 40 5 >B ?@028;0B0 8 CA;>28OB0 2 =53>.  @8 ?@5:@0BO20=5 ?> :0:20B> 8 40 5 ?@8G8=0 B@O120 =570102=> 40 C=8I>68B5 2A8G:8 :>?8O =0 8F5=78@0=8O A>DBC5@, 2:;NG8B5;=> 2A5:8 8F5=78@0= A>DBC5@, AJE@0=O20= =0 B2J@48O 48A: =0 2A5:8 :><?NBJ@, :>9B> ?@8B56020B5 8;8 C?@02;O20B5.  A25= B>20 Canon 8<0 ?@02> 40 C?@06=8 2A8G:8 A2>8 4>3>2>@=8 8;8 70:>==8 ?@020, ?J;=><>I8O 8 ?@02=8 A@54AB20.  57028A8<> >B ?@54E>4=>B>, @0745;8 1, 3 8 >B 5 4> 9 I5 ?@>4J;60B 40 1J40B 20;84=8 8 A;54 ?@5:@0BO20=5B> =0 B>20 !?>@07C<5=85.



6. >44@J6:0 8 0:BC0;870F8O: Canon, =59=8B5 D8;80;8 8 :;>=>25, :0:B> 8 AJ>B25B=8B5 8< 48AB@81CB>@8 8 4>AB02G8F8 =5 =>AOB >B3>2>@=>AB 70 ?>44@J6:0B0 ?@8 87?>;720=5B> =0 8F5=78@0=8O A>DBC5@.  Canon, =59=8B5 D8;80;8 8 :;>=>25, :0:B> 8 AJ>B25B=8B5 8< 48AB@81CB>@8 8 4>AB02G8F8 =5 A0 704J;65=8 40 ?@54>AB02OB 0:BC0;870F88, ?>?@02:8 8;8 ?>44@J6:0 70 8F5=78@0=8O A>DBC5@, >A25= 0:> B>20 87@8G=> =5 5 >?8A0=> 2 ?8A<5= 284 2 A?>@07C<5=85 <564C 0A 8 =O:>O >B 3>@5?>A>G5=8B5 AB@0=8.



7.  '  &/.  & /" !$"#  !  !"/   !*!"/",  "     &/  #!/ " *"     %,  '    ) !, .'",    !  '    ) !  &  "(   !"", '!"" / !""    &   #("  "     ,  "&  " !, .'"    '  ""#" !!"!".



&/"  !  "(  '!""   "!""  & / !$"#  !  " !.   !#' ' & /" !$"#   $",  (  CANON, " $,   !*"""  !" #"   !"'&) " !'  %  %" !#,  "   .



/ *    . !&    (" .'"    )" !  &  #!/,   "  !" .'    (  !.  "  &/    "   ,   !*) "   "  !  #  , " !  '"  !!" " * "  . !&/".



CANON   " , ' $#&"  & / !$"#  ) " /"  !/"   '  ""  & / !$"#  )   *!"   '"   (.



:> 8F5=78@0=8OB A>DBC5@ A5 ?@54>AB02O =0 =>A8B5;, :0B> =0?@8<5@ :><?0:B48A:, Canon 30@0=B8@0, G5 =>A8B5;OB, =0 :>9B> A5 AJE@0=O20 8F5=78@0=8O A>DBC5@ =O<0 45D5:B8 2 <0B5@80;8B5 8 87@01>B:0B0 ?@8 =>@<0;=> 87?>;720=5 70 ?5@8>4 >B 4525B45A5B (90) 4=8 >B 40B0B0 =0 ?>:C?:0B0 <C, :>OB> A5 4>:0720 A :0A>20 15;56:0 8;8 ?> 4@C38 =0G8=8, :>8B> A0 ?@85<;828 70 Canon.



*!"  !&/  "".  &O;0B0 >B3>2>@=>AB =0 Canon 8 =59=8B5 ;8F5=7>40B5;8, :0:B> 8 87:;NG8B5;=0 :><?5=A0F8O 70 0A, I5 1J45 70<O=0B0 =0 =>A8B5;O, :>9B> =5 >B3>20@O =0  '"  &/ 8 :>9B> 5 2J@=0B 2 <5AB=8O BJ@3>2A:8 D8;80; =0 Canon, 872J@H20I 459=>ABB0 A8 2 4J@6020B0, 2 :>OB> 5 70:C?5= 8F5=78>==8OB A>DBC5@, A :>?85 >B :0A>20B0 15;56:0 8;8 ?> 4@C3 =0G8=, :>9B> 5 ?@85<;82 70 Canon.   '"  &/ =5 2068, 0:> ?>2@540B0 =0 =>A8B5;O 5 ?@8G8=5=0 >B 8=F845=B, 7;>C?>B@510 8;8 =5?@028;=> ?@8;>65=85 =0 8F5=78>==8O A>DBC5@, 8 =5 2068 70 4@C3 >A25= 70 >@838=0;=8O ?>B@518B5; =0 8F5=78>==8O A>DBC5@.



8. " "  &:   )" !  &/, !' - ,  !""  &/  !  !  !"/ !" !'  &, #!/,  &, )/,    */,   ) ! " !""#", ) , "* ! #" , !    # ', " !' " ! "%* /"  *" !",   ( " .



9. .'  !#'    )"   '  " !"".     !"/"!" CANON  " &"  !/" " !"   !   ",   ) !,  , !#', !&   # )" " *"    % "  (.'"   '  )" " #  "* ! ',  *!  "* !" !"  #  "* ! $ &/), !  CANON   &"   #   *!""   )".  &/" " !"  CANON  " &",  "') "  *  * ! " ! #, !   !*  !  ,  #( (.'",   ',  !")    # ', !  '  -!" !#, " " !   #"  CANON,  "   ' & /" !$"# ,  " )"!   (US$5,00),  "" !#  !*""" !" #".



)  " ! #   #( "    " "/.



10. 1I8: ">20 !?>@07C<5=85 AJAB02;O20 FO;>B> A?>@07C<5=85 <564C 0A 8 Canon ?> >B=>H5=85 =0 8F5=78>==8O A>DBC5@ 8 70<5AB20 2A8G:8 ?@548H=8 CAB=8 8;8 ?8A<5=8 45:;0@0F88, A?>@07C<5=8O 8;8 8=B5@?@5B0F88 2J2 2@J7:0 A 8F5=78>==8O A>DBC5@.  8:>O AB@0=0 =5 ?>4;568 =0 :><?5=A0F88 ?> >B=>H5=85 =0 70O2;5=85, 872J@H5=> A F5; B> 40 2;575 2 459AB285 A?>@54 B>20 !?>@07C<5=85 (>A25= 0:> ?>4>1=> 87O2;5=85 =5 5 872J@H5=> :0B> 87<0<0) 8 548=AB25=0B0 :><?5=A0F8O =0 B078 AB@0=0 I5 5 70 =0@CH5=85 =0 4>3>2>@0, :0:B> 5 >?8A0=> 2 B>20 !?>@07C<5=85.



:> G0AB >B B>20 !?>@07C<5=85 1J45 ?>A>G5=0 >B 4045= AJ4 8;8 :><?5B5=B=0 N@8A48:F8O :0B> 87FO;> 8;8 G0AB8G=> =570:>==0, =5?@02><5@=0 8;8 157 2J7<>6=>AB 40 2;575 2 A8;0 2 :0:2>B> 8 40 5 >B=>H5=85 A?>@54 70:>=0 =0 :>OB> 8 40 5 N@8A48:F8O, B>78 D0:B =O<0 40 ?@><5=8 8;8 =0@CH8 70:>==>ABB0, 20;84=>ABB0 8;8 2;870=5B> 2 A8;0 =0 :>5B> 8 40 5 CA;>285 2 B>20 !?>@07C<5=85.



5A?>A>1=>ABB0 8;8 70102O=5B> =0 Canon 40 C?@06=8 A2>5 ?@02>, 2;0AB 8;8 ?@02=8 A@54AB20 A?>@54 B>20 !?>@07C<5=85 ?@8 =8:0:28 >1AB>OB5;AB20 =O<0 40 8<0 459AB285B> =0 >B:0720=5 >B B0:820 ?@020, 2;0AB 8;8 ?@02=8 A@54AB20.



8:>O ?@><O=0 2 B>20 !?>@07C<5=85 =O<0 40 2;575 2 A8;0 >A25= 0:> =5 5 2 ?8A<5= 284 8 ?>4?8A0=0 >B C?J;=><>I5= ?@54AB028B5; =0 Canon.



#A;>28OB0 =0 B>20 !?>@07C<5=85, 4>:>;:>B> A5 >B=0AOB 4> D8;80;8B5 8/8;8 :;>=>25B5 =0 Canon, =5 A5 ?@8;030B 48@5:B=> >B AJ>B25B=8B5 D8;80;8 8/8;8 :;>=>25 =0 Canon 



5;56:0 70 ?@020, >3@0=8G5=8 >B ?@028B5;AB2>B> =0 !)

A5:8 8F5=78@0= A>DBC5@, ?@54>AB025= =0 ?@028B5;AB2>B> =0 !), AJ3;0A=> <>;18, 874045=8 =0 8;8 A;54 1 45:5<2@8 1995 3., A5 ?@54>AB02O A ?@020B0 8 >3@0=8G5=8OB0 =0 ;8F5=70 70 BJ@3>2A:0 F5;, >?8A0=8 BC:.  A5:8 8F5=78@0= A>DBC5@, ?@54>AB025= =0 ?@028B5;AB2>B> =0 !), AJ3;0A=> <>;18, 874045=8 =0 8;8 A;54 1 45:5<2@8 1995 3., A5 ?@54>AB02O A  '   AJ3;0A=> FAR, 48 CFR 52.227-14 (JUNE 1987) 8;8 DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (OCT 1988), :>5B> 5 ?@8;>68<>.

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 0.62