Message.ini Driver File Contents (mast-win-mg5300-1_1-acd.exe)

ÿþ; MSETUP4 string table

[STRING]

CHARSET="162"

FONTNAME="Arial"

FONTNAME_Mac="Arial"

ITEMFONTNAME=

ITEMCHARSET=

Other_UserLaunched_Mac="Ba_ka bir kullan1c1 taraf1ndan kullan1ld11ndan, bu yaz1l1m ba_lat1lamaz."

MSE1="Sistem yeniden ba_lat1lamaz. Çal1_makta olan yükleyiciyi veya uygulama yaz1l1m1n1 kapat1n. Sonra Canon kurulum program1ndan ç1k1n ve yeniden deneyin."

MSE2="Bu program, yüklü olan i_letim sistemiyle kullan1lamaz."

MSE3="Yaz1l1m1 yüklemek için Yöneticiler grubunun üyesi olarak oturum açmal1s1n1z.\nYüklemeyi iptal etmek için [Tamam] dümesini t1klat1n ve CD-ROM u ç1kar1n.\nYüklemeyi iptal ettikten sonra yönetici hesab1 ile oturum aç1n, ard1ndan CD-ROM u yeniden tak1n."

MSE3_Mac="Bu yaz1l1m1 ba_latmak için yönetici hesab1yla oturum aç1n."

MSE31_Mac="Bu yaz1l1m1n yüklenebilmesi için yöneticinin kullan1c1 ad1 ve parolas1 gereklidir."

MSE4="Seçili dosyay1 görüntülemek için uygun bir uygulama yaz1l1m1 gerekiyor."

MSE5="%D% sürücüsünde yeterli alan yok. Yaz1l1m1 yüklemek için %S% megabayt gereklidir."

MSE6="Belirtilen klasör geçersiz. Yerel sabit disk sürücüsünde bulunan ve yaz1labilen bir klasör belirtin."

MSE7="Ekran çözünürlüü dü_ük olduu için program ba_lat1lamaz. Çözünürlüü 800x600 piksel veya daha yüksek bir deerle dei_tirin ve i_lemi yeniden yap1n.\nTablet PC'ye yükleme yaparken, ekran1n yönünü yatay mod ayar1na getirin ve sonra i_lemi gerçekle_tirin."

MSE7_Mac="Ekran çözünürlüü dü_ük olduu için program ba_lat1lamaz. Çözünürlüü 800x600 piksel veya daha yüksek bir deerle dei_tirin ve i_lemi yeniden yap1n."

MSE8="CD-ROM sürücüsünde CD-ROM yok.\nCD-ROM'u yeniden sürücüye tak1n."

MSE9="Dosya ad1nda _u karakterler bulunamaz:\n/ , ; * ? \\" < > |"

MSE10="Belirtilen yol ad1, s1n1r1 a_1yor. Yol ad1n1 en çok 150 karakter olarak belirtin."

MSE11="Sürücü harfi, belirtilen yol ad1na eklenmemi_ veya yol, göreceli bir yol olarak belirtilmi_. Kesin olan bir yol belirtin."

MSE12="[Kolay Kurulum] geçerli i_letim sistemiyle kullan1lamaz."

MSE15="Bu program, Windows 2000 Service Pack 4 veya üstü i_letim sisteminde çal1_t1r1labilir. 0_letim sisteminiz Service Pack 4'ten daha eskiyse, Windows 2000'i Service Pack 4 veya üstüne yükseltin ve i_lemi yeniden gerçekle_tirin."

MSE16="Dosya aç1lam1yor."

MSE17="Bu program, Windows XP Service Pack 2 veya üstü i_letim sisteminde çal1_t1r1labilir. 0_letim sisteminiz Service Pack 2'den daha eskiyse, Windows XP'yi Service Pack 2 veya üstüne yükseltin ve i_lemi yeniden gerçekle_tirin."



MSW1="Sistemde dosyan1n eski bir sürümü bulunduu için dosya güncelle_tirildi. Güncelle_tirmeyi tamamlamak için sistemi _imdi yeniden ba_lat1n. Sistemi yeniden ba_latmak için [Tamam]'1 t1klat1n. Sistem yeniden ba_lat1ld1ktan sonra, bu yaz1l1m otomatik olarak yeniden ba_lat1l1r."

MSW2="\n\"%P%\"\nklasörü yok.Yeni bir klasör olu_turulsun mu?"

MSW3="0_letim sistemi sürümü desteklenmiyor. Yükleme doru _ekilde tamamlanamayabilir. [En son bilgilere bak1n] dümesini t1klatarak Canon'un web sitesine eri_in ve en son bilgileri denetleyin.\n\nEn son bilgileri denetledikten sonra yüklemeye devam etmek için [Yüklemeye Devam Et] dümesini t1klat1n. Yüklemeyi iptal etmek için [Yüklemeyi 0ptal Et] dümesini t1klat1n."

MSW4=



MSM0001="Tamam"

MSM0002="0ptal"

MSM0003="Evet"

MSM0004="Hay1r"

MSM0005="Geri"

MSM0006="0leri"

MSM0007="Devam"

MSM0008="0ptal"

MSM0009="Ç1k1_"

MSM0010="Yükle"

MSM0011="Yard1m"

MSM0012="Tümünü Seç"

MSM0013="Tümünü Temizle"

MSM0014="En son bilgilere bak1n"

MSM0015="Yüklemeye Devam Et"

MSM0016="Yüklemeyi 0ptal Et"



MSM0101="Hata"

MSM0102="Uyar1"

MSM0103="Bilgi"

MSM0104="Canon"



MSM1001="Dili seç"

MSM1002="Bu program ile kullan1lacak dili seçin ve [0leri]'yi t1klat1n."



MSM1051="Yaz1c1 Seç"

MSM1052="Taray1c1 Seç"

MSM1053="Yüklenecek yaz1c1y1 seçin ve ard1ndan [0leri]'yi t1klat1n."

MSM1054="Yüklenecek taray1c1y1 seçin ve ard1ndan [0leri]'yi t1klat1n."



MSM1101="Ya_ad11n1z yeri seçin"

MSM1102="Ya_ad11n1z yeri seçin ve [0leri]'yi t1klat1n."

MSM1103="ABD, Kanada, Latin Amerika"

MSM1104="Avrupa, Orta Dou, Afrika"

MSM1105="Asya"

MSM1106="Pasifik Bölgesi"



MSM1111="Ülkenizi veya oturduunuz bölgeyi seçin ve [0leri]'yi t1klat1n. Ülkeniz veya oturduunuz bölge a_a1daki listede bulunmuyorsa \"Dier\" seçeneini belirleyin."



MSM1201="Yükleme yöntemini seçin ve ekrandaki yönergeleri uygulay1n."

MSM1202="0lk kez kullananlara önerilir"

MSM1203="Kolay Yükleme"

MSM1204="Yaz1l1m1 otomatik olarak yükler."

MSM1205="Özel Yükleme"

MSM1206="Bu yöntem, kullanmak istediiniz yaz1l1m programlar1n1 seçmenize olanak tan1r ve yaln1zca seçili programlar1 yükler."

MSM1207="Yaz1l1m yüklemesini iptal eder."

MSM1208="Canon Renkli Resim Taray1c1s1"

MSM1209="CanoScan Setup Utility"

MSM1210="Creative Photo Album Kit"

MSM1211="Bu yöntem, kullanmak istediiniz yaz1l1m programlar1n1 seçmenize olanak tan1r ve yaln1zca seçili programlar1 yükler."

MSM1221="Bu yaz1c1y1 USB balant1s1 veya LAN balant1s1 ile kullanmay1 seçebilirsiniz. Balant1 yöntemini seçmek için ekrandaki yönergeleri uygulay1n.\n\nYaz1c1y1 LAN balant1s1 ile kullan1rken a kurulumu gerekir. Kurulum tamamland1ysa, balant1 otomatik olarak onaylan1r. Kurulum tamamlanmad1ysa, yaz1c1y1 kurmak için ekrandaki yönergeleri uygulay1n."

MSM1222="Yaz1l1m yükleme ba_lat1l1yor. Ekrandaki yönergeleri uygulay1n."

MSM1231="Balant1 yöntemini dei_tirebilir, yaz1l1m ekleyebilir ve kurulumu yeniden ba_latabilirsiniz. Yaln1zca, yaz1c1 düzgün çal1_m1yorsa [Kurulumu Yeniden Ba_lat] 1 t1klat1n."

MSM1232="Balant1 Yöntemini Dei_tir"

MSM1233="Yaz1c1 ile bilgisayar aras1ndaki balant1 yöntemini USB den LAN a veya LAN dan USB ye geçirin."

MSM1234="Yaz1l1m Ekle"

MSM1235="Ekleyeceiniz veya yeniden yükleyeceiniz yaz1l1m1 seçin."

MSM1236="Kurulumu Yeniden Ba_lat"

MSM1237="Balant1 için yeniden ilk yüklemeden ba_lay1n."



MSM1301="Kolay Yükleme"

MSM1302="Listelenen yaz1l1m programlar1 yüklenecek. Devam etmek için [Yükle] dümesini t1klat1n.\n\nYaz1l1m1n tan1t1m1n1 görüntülemek için fare i_aretçisini yaz1l1m ad1na ta_1y1n."

MSM1304="BEN0OKU dosyas1n1 görüntüler:"

MSM1305="Sürücü %DRIVELETTER% %DISKSPACE% MB bo_ alan"

MSM1306="Toplam kullan1lan alan: %ITEMSPACE% MB"

MSM1307="%s MB"

MSM1308="%s için aç1klama dosyas1n1 okumak üzere bu dümeyi t1klat1n."

MSM1309="%s için BEN0OKU dosyas1n1 okumak üzere bu dümeyi t1klat1n."

MSM1310="Sürücü ve Ekran El Kitab1"

MSM1311="Uygulama"

MSM1312="Tahmini yükleme süresi: %INSTALLTIME_MIN% - %INSTALLTIME_MAX% dakika"

MSM1313=



MSM1401="Özel Yükleme"

MSM1402="Yüklenecek yaz1l1m1n onay kutusunu seçin ve [0leri] yi t1klat1n.\nYaz1l1m1n tan1t1m1n1 görüntülemek için lütfen fare i_aretçisini yaz1l1m ad1na ta_1y1n."

MSM1402_Mac="Yüklenecek yaz1l1m1n onay kutusunu seçin ve [Yükle] yi t1klat1n.\nYaz1l1m1n tan1t1m1n1 görüntülemek için lütfen fare i_aretçisini yaz1l1m ad1na ta_1y1n."

MSM1451="Yaz1l1m Yükleme Listesi"

MSM1452="Seçili yaz1l1m yüklenecektir. Yüklemek istediiniz yaz1l1m1n seçili olduundan emin olun ve ard1ndan [0leri] yi t1klat1n."

MSM1453_Mac=

MSM1454="Yaz1l1m zorunludur ve seçimi kald1r1lamaz."



MSM1501="Yükleme Konumunu Dei_tirme"

MSM1502="%LOCATIONITEM% yükleme konumunu dei_tirebilirsiniz. "

MSM1503="Konumu dei_tirmeniz gerekmiyorsa [Yükle]'yi t1klat1n."

MSM1504="Konumu dei_tirmek için [Gözat...]'1 t1klat1n, yaz1l1m1n yüklenecei klasörü seçin ve [Yükle]'yi t1klat1n."

MSM1505="Yükleme konumu:"

MSM1506="Gözat..."

MSM1507="Sürücü %DRIVELETTER%  Bo_ alan: %DISKSPACE% MB  Gereken alan: %ITEMSPACE% MB"

MSM1508="Sürücü %APPDRIVELETTER%  Bo_ alan: %APPDISKSPACE% MB  Gereken alan: %APPITEMSPACE% MB"



MSM1601="Lisans Sözle_mesi"

MSM1602="Seçili yaz1l1m programlar1n1 yüklemeden önce a_a1daki lisans sözle_mesini dikkatle okuyun."

MSM1603="Sözle_meyi kabul ediyorsan1z [Evet] seçeneini t1klat1n. [Hay1r] seçeneini t1klat1rsan1z, yaz1l1m yüklemesi iptal edilecek."

MSM1604="%CURRENT_STEPITEM% yüklemesini ba_latmadan önce a_a1daki lisans sözle_mesini dikkatle okuyun."

MSM1605="Sözle_meyi kabul ediyorsan1z [Evet] seçeneini t1klat1n. [Hay1r] seçeneini t1klat1rsan1z, bu yaz1l1m yüklenmeyecek."

MSM1606="Canon Ürünleri"

MSM1607="Lisans sözle_mesini kabul etmiyorsan1z, bu yaz1l1m yüklenmeyecek. Tamam?"

MSM1609="%PAGE% / %TOTALPAGE%"

App_License_Mac="%s için Lisans Sözle_mesi"



MSM1651="Sistem Dosyas1 Güncelle_tirme"

MSM1659="Kurulum Sihirbaz1 0_lemlerine 0zin Ver"

MSM1660="Lütfen Bütün Kurulum Sihirbaz1 0_lemlerine 0zin Verin"

MSM1661="Güvenlik duvar1 veya anti-virüs yaz1l1m1 Canon ürünlerinin kurulumu s1ras1nda alarm uyar1s1 ileti_im kutular1 görüntülenmesine neden olabilir. Lütfen ileti_im kutusunda a_a1daki seçeneklerden birini i_aretleyerek kurulum i_leminin devam etmesine izin verin:\n\n-0zin Ver\n-Onay Ver\n-Evet\n-Engelini Kald1r"



MSM1701="Yükleme ilerleme durumu: %PROGRESS%%"

MSM1702="Tamamlanmas1na yakla_1k %RESTTIME% dakika kald1"

MSM1703="Yükleme ilerleme durumu: %PERCENT%%PROGRESS%"

PERCENT="%"



MSM1801="1. ADIM"

MSM1802="2. ADIM"

MSM1803="3. ADIM"

MSM1804="Lisans Sözle_mesi"

MSM1805="Yükleme"

MSM1806="Kurulum"

MSM1806_Mac="Tamamlama"

MSM1807="Uygulamalar"

MSM1808="Yard1mc1 Programlar"

MSM1809="Tamamlama"

MSM1810="4. ADIM"

MSM1811="Bilgi"



MSM1901="0_lem sürüyor"

MSM1902="0_lem sürüyor. Lütfen bekleyin."

MSM1903="%ITEM% yüklemesi tamamland1."

MSM1904_Mac=



MSM2001="Yaz1c1 Balant1s1"

MSM2002="Yaz1c1n1n bilgisayara bal1 olduundan emin olun ve yaz1c1y1 aç1n."

MSM2003="Yaz1c1 alg1lanmad1. Balant1y1 kontrol edin."

MSM2004="El 0le Seçim"

MSM2005="Yaz1c1 balant1 noktas1n1 otomatik alg1lamay1 çal1_t1rmadan, el ile seçmek için \n[El 0le Seçim]'i t1klat1n."

MSM2006="Yaz1c1 alg1land1. Yükleme tamamlanana kadar bekleyin."

MSM2007="Yükleme i_lemi yürütülüyor...Lütfen birkaç dakika daha bekleyin."

MSM2010="Yaz1c1 Balant1s1"

MSM2011="Yaz1c1n1n bilgisayara bal1 ve aç1k durumda olduundan emin olun. Balant1y1 denetledikten sonra bilgisayar1n1z1 yeniden ba_latmak için [Yeniden Ba_lat] 1 t1klat1n."

MSM2021="Yeni Donan1m Bulundu Sihirbaz1 görüntülenebilir. Görüntülenirse, kapatmak için Yeni Donan1m Bulundu Sihirbaz1 üzerindeki [0ptal] dümesini t1klat1n ve yüklemeye devam edin."



MSM2051="Kurulum Yöntemi"

MSM2052="Yaz1c1y1 ilk defa aa balama"

MSM2053="Henüz kablolu veya kablosuz yerel a balant1s1 olmayan bir yaz1c1y1 kullanmak istediinizde bu seçenei belirleyin. Yaz1c1y1 bilgisayara USB kabloyla balarken a kurulumu gerçekle_tirilir."

MSM2054="Yaz1c1 zaten aa bal1"

MSM2055="Bilgisayar1n1zdan, a balant1s1 olan bir yaz1c1y1 kullanmak istediinizde bu seçenei belirleyin. Kablosuz yerel a1n1z1 WPS (Wi-Fi Korumal1 Kurulum) veya WCN (Windows ^imdi Balan) kullanarak ayarlad11n1zda da bu seçenei belirleyin."

MSM2056="Kurulum yöntemini seçin ve [0leri]'yi t1klat1n."

MSM2065="Kablolu yerel aa henüz balanmam1_ olan bir yaz1c1y1 kullanmak istediinizde bu seçenei belirleyin. Yaz1c1y1 bilgisayara USB kabloyla balarken a kurulumu gerçekle_tirilir."

MSM2067="Bilgisayar1n1zdan, zaten a balant1s1 olan bir yaz1c1y1 kullanmak istediinizde bu seçenei belirleyin. "

MSM2068="Yaz1c1y1 USB yoluyla kullan"

MSM2069="Yaz1c1y1 USB yoluyla kullanmak için bu seçenei seçin."

MSM2070="Yaz1c1 ayar1"

MSM2071="Yaz1c1y1 kullanmadan önce yaz1c1n1n kurulumunu gerçekle_tirmeniz gerekir. Bilgisayar1n1z1 yeniden ba_latt1ktan sonra yaz1c1n1n kurulumunu gerçekle_tirin. \n\nAyr1nt1lar için yaz1c1 kullan1m k1lavuzuna bak1n."

MSM2081="Balant1 yöntemine göre yaz1c1n1z1n i_letim panelinde kablolu/kablosuz yerel a ayar1n1 seçtiyseniz, [Tamam]'1 t1klat1n.\n\nHenüz bir seçim yap1lmam1_sa, Ba_lang1ç K1lavuzu'na bak1n."

MSM2081_Mac="Kablolu/kablosuz yerel a kullan1c1lar1 için:\n Yaz1c1n1n i_letim panelinde balant1 yöntemine göre kablolu/kablosuz yerel a1 seçtiyseniz, [Yeniden Ba_lat]'1 t1klat1n. Bilgisayar1n1z1 yeniden ba_latt1ktan sonra a kurulum ekran1 görüntüye gelecektir.\n\nHenüz bir seçenek belirlenmemi_se, Ba_lang1ç K1lavuzu'na bak1n."

MSM2083="Yaz1c1 balant1 yöntemini seçin"

MSM2084="Yaz1c1y1 USB yoluyla kullan"

MSM2085="Yaz1c1y1 USB yoluyla kullanmak için bu seçenei belirleyin."

MSM2086="Yaz1c1y1 kablosuz LAN balant1s1 ile kullan"

MSM2087="Yaz1c1y1 kablosuz LAN balant1s1 ile kullanmak için bu seçenei belirleyin."

MSM2088="Yaz1c1y1 kablolu LAN balant1s1 ile kullan"

MSM2089="Yaz1c1y1 kablolu LAN balant1s1 ile kullanmak için bu seçenei belirleyin."

MSM2090="Yaz1c1 Alg1lama"

MSM2091="A üzerinde yaz1c1y1 aramaya ba_lay1n.\nYaz1c1n1n a ayarlar1 tamamlanm1_sa, [0leri] yi t1klat1n.\n\nTamamlanmam1_sa, a ayarlar1n1 tamamlay1n.\nA1 nas1l ayarlayaca1n1z1 görmek için [Yard1m] 1 t1klat1n.\n\nKurulumu iptal etmek için [0ptal] i t1klat1n."

MSM2090_Mac=

MSM2091_Mac=

MSM2092_Mac=

MSM2093_Mac=

MSM2094="A üzerinde yaz1c1y1 aramaya ba_lay1n. [0leri] yi t1klat1n.\nKurulumu iptal etmek için [0ptal] i t1klat1n."

MSM2096="Yaz1c1 Alg1lama"

MSM2097="A üzerinde yaz1c1 aran1yor."



MSM2101="Balant1 Noktas1n1 Seç"

MSM2102="Yaz1c1 balant1 noktas1n1 seçin ve [0leri]'yi t1klat1n."



MSM2250="Kurulum Tamamland1"

MSM2251="Kurulum tamamlanm1_t1r. Ürün kullan1ma haz1rd1r. Bir sonraki ad1ma geçmek için [0leri] yi t1klat1n."



MSM2301="Yükleme Ba_ar1s1z"

MSM2302="%ITEM% yüklenemedi. Yükleme i_lemini yeniden yapmak için [Ba_tan Ba_lat]'1 t1klat1n."

MSM2303="Ekran el kitab1, yükleme sorunlar1n1n nedenlerini ve bu sorunlar1n nas1l giderileceini aç1klar. Ekran el kitab1n1 görüntülemek için, Masaüstü'nde görüntülenen ekran el kitab1 simgesini (a_a1ya bak1n) çift t1klat1n. Simge yoksa lütfen ekran el kitab1n1 y"

MSM2304="Ba_tan Ba_lat"

MSM2305="A sorunlar1 için \"A Sorun Giderme K1lavuzu\"na bak1n.\nDier sorunlar için ekran el kitab1na bak1n. Ekran el kitab1n1 görüntülemek için, Masaüstü'nde görüntülenen ekran el kitab1 simgesini (a_a1ya bak1n) çift t1klat1n. Simge yoksa, lütfen ekran el kitab1n1 yükleyin."



MSM2401="Yaz1c1 Kafas1 Hizalamas1 Önerilir"

MSM2402="Bu yaz1c1da yaz1c1 kafas1 hizalamas1 özellii vard1r. Ç1kt1da düzgün hizalanmam1_ veya düzgün olmayan sat1rlar varsa, yaz1c1 kafalar1n1n hizalanmas1 bu sorunu giderebilir.\n\nAyr1nt1lar için kullan1m k1lavuzuna bak1n. "

MSM2402_Mac="Bu yaz1c1y1 kullanmadan önce yaz1c1 kafas1 hizalamas1 gerçekle_tirmelisiniz. Yaz1c1 kafas1 hizalamas1 yaz1c1 kafalar1n1n yükleme konumlar1n1 ve renk ve çizgilerin kaymas1 sorununu düzeltir.\n\nYaz1c1 kafas1 hizalama i_lemini bilgisayar1 yeniden ba_latt1ktan ve yaz1c1y1 bilgisayara balad1ktan sonra gerçekle_tirin.\n\nAyr1nt1lar için kullan1m k1lavuzuna bak1n."

MSM2411="Yaz1c1 Kafas1 Hizalamas1"

MSM2412="Bu yaz1c1y1 kullanmadan önce, yaz1c1 kafas1 hizalamas1 yürütmeniz gerekir. Yaz1c1ya ka1d1 yerle_tirin ve [Yürüt] seçeneini t1klat1n. Ayr1nt1lar için yaz1c1n1z1n kullan1m k1lavuzuna bak1n.\n\nYaz1c1 kafas1 hizalamas1 tamamland1ktan sonra [0leri] seçenei"

MSM2412_Mac=

MSM2413="Yürüt"

MSM2414="Bu yaz1c1da fotoraf bast1r1rken yaz1c1 kafas1 hizalamas1 yapman1z önerilmektedir. Yaz1c1 kafas1 hizalamas1n1 _imdi yapmak için kasete düz ka1t yükleyip [Yürüt] dümesini t1klat1n. Kafa hizalamas1 tamamland11nda, [0leri]'yi t1klat1n. Ayr1nt1lar için yaz1c1n1z1n el kitab1na bak1n.\n\nAyr1ca, kafa hizalamas1 ayar tamamland1ktan sonra yap1labilir. Yaz1c1 kafas1 hizalamas1n1 yapmadan devam etmek için [0leri]'yi t1klat1n."

MSM2414_Mac="Bu yaz1c1da fotoraf bast1r1rken yaz1c1 kafas1 hizalamas1 yapman1z önerilmektedir. Yaz1c1 kafas1 hizalamas1n1 _imdi yapmak için kasete düz ka1t yükleyip [Yürüt] dümesini t1klat1n. Ayr1nt1lar için yaz1c1n1z1n el kitab1na bak1n.\n\nAyr1ca, kafa hizalamas1 ayar tamamland1ktan sonra yap1labilir. Yaz1c1 kafas1 hizalamas1n1 yapmadan devam etmek için [0leri]'yi t1klat1n."

MSM2415="Bu yaz1c1y1 kullanmadan önce, yaz1c1 kafas1 hizalamas1 yürütmeniz gerekir. MP-101'i yaz1c1ya yükleyin ve [Yürüt] seçeneini t1klat1n. Ayr1nt1lar için yaz1c1n1z1n kullan1m k1lavuzuna bak1n.\n\nYaz1c1 kafas1 hizalamas1 tamamland1ktan sonra [0leri] seçeneini t1klat1n."

MSM2415_Mac=

MSM2420="Yaz1c1lar aran1yor."

MSM2421="%PRODUCTNAME% aran1yor."

MSM2422="Yaz1c1 kuyruu bulunam1yor."

MSM2423="Yaz1c1n1z1 kaydettirmek için [Yaz1c1y1 Kaydettir] i t1klat1n."

MSM2424="Yaz1c1y1 Kaydettir"

MSM2431="Yaz1c1y1 ve Taray1c1y1 Kaydettirme"

MSM2432="Yaz1c1 ve taray1c1 a ayarlar1 tamamlanm1_t1r.\n^imdi de, bilgisayarda yaz1c1 ve taray1c1 kayd1n1 yap1n.\n\nKaydetmek üzere ilgili uygulamay1 ba_latmak için [Yaz1c1y1 Kaydettir] veya [Taray1c1y1 Kaydettir] seçeneini t1klat1n. Kay1t i_lemini tamamlamak için uygulama yaz1l1m1n1n talimatlar1n1 takip edin."

MSM2433="Yaz1c1y1 Kaydettir"

MSM2434="Taray1c1y1 Kaydettir"

MSM2435=

MSM2436_Mac=

MSM2437_Mac=

MSM2438_Mac=

MSM2439_Mac=



MSM2451="Kullan1c1 Kayd1"

MSM2453="0leri"

MSM2464="Kullan1c1 Kayd1"

MSM2465="Canon ürününüzü bugün kaydettirin ve a_a1daki avantajlardan yararlan1n:\n- Canon indirimleriyle ilgili ayl1k e-posta haber bültenlerimizi al1n\n- Elenceli Creative Park projeleri ve yararl1 ipuçlar1 al1n\n- Yaz1l1m yükseltmeleriyle ilgili ilk bildirimleri alanlar aras1na kat1l1n"

MSM2474="Kullan1c1 Kayd1"

MSM2475="Ürününüzü kaydettirerek  son derece faydal1 ürün ve servis bilgilerini edinebilirsiniz. Kay1t için internet balant1s1 gerekir."

MSM2484="Ürün Kayd1"

MSM2485JU="Canon ürününüzü bugün kaydedin ve a_a1dakilerden faydalan1n:\n- Canon U.S.A, sigorta tazminat talebi durumunda dosyadaki bilgilerinizi muhafaza eder.\n- Yaz1l1m güncellemeleriyle ilgili ilk bilgilendirilenlerden biri olun\n- Canon birikimleriyle ayl1k e-posta bültenimizden edinin."

MSM2485M="Yeni ürünü güncelleyerek veya kaydettirerek son derece faydal1 ürün ve servis bilgilerini edinebilirsiniz.Güncelleme ve kay1t için internet balant1s1 gerekir."

MSM2486_Mac="[0leri] dümesini t1klat1rsan1z ürün ad1n1z, 0_letim Sistemi bilgileri ve bölgesel bilgiler otomatik olarak toplan1p 0nternet üzerinden Canon'a gönderilecektir. Toplanan bilgiler sadece kay1t ekran1n1n aç1lmas1 amac1yla kullan1lacakt1r."

MSM2486_Mac2="[0leri] dümesini t1klat1rsan1z ürün ad1n1z, 0_letim Sistemi bilgileri, bölgesel bilgiler ve Yaz1c1n1n seri numaras1 otomatik olarak toplan1p 0nternet üzerinden Canon'a gönderilecektir. Toplanan bilgiler sadece kay1t ekran1n1n aç1lmas1 amac1yla kullan1lacakt1r."

MSM2487="Daha sonra kaydolmak için [0ptal] dümesini t1klat1p sonraki ad1ma geçin. Ürünlerinizi ayr1ca, Solution Menu EX kullanarak istediiniz zaman kaydettirebilirsiniz."



MSM2551="Canon %s Kullan1c1 Kayd1"

MSM2552="Kullan1c1 Kayd1 Yüklemesini Kald1rma "

MSM2571="%s Kullan1c1 Kayd1 Kald1r1c1"

MSM2572="Canon %s Kullan1c1 Kayd1' ve tüm bile_enlerini tamamen kald1rd11n1zdan emin misiniz?"

MSM2573="Kald1rma i_lemi ba_ar1yla tamamland1."

MSM2574="Yükleme kald1r1lamad1."

MSM2575="Kald1rma i_lemini tamamlamak için bilgisayar1n1z1 yeniden ba_latman1z gerekir. Yeniden ba_latmak için [Tamam] dümesini t1klat1n. Daha sonra yeniden ba_latmak için [0ptal] dümesini t1klat1n."

MSM2576="%s program1n1 kald1rmak için yönetici önceliklerine sahip olmal1s1n1z."

MSM2577="Kullan1c1 Kayd1 Ürün ad1n1z, 0_letim Sistemi bilgileri ve bölgesel bilgiler otomatik olarak toplan1p 0nternet üzerinden Canon'a gönderilecek. Bu bilgiler dorudan kay1t ekran1na yans1t1lacak. Devam etmek için [Tamam] dümesini t1klat1n."

MSM2577_Mac2="Kullan1c1 kayd1. Ürün ad1n1z, 0_letim Sistemi bilgileri, bölgesel bilgiler ve Yaz1c1n1n seri numaras1 otomatik olarak toplan1p 0nternet üzerinden Canon'a gönderilecek.  Bu bilgiler yaln1zca kay1t ekran1n1 açmak için kullan1lacakt1r. Devam etmek için [Tamam] dümesini t1klat1n."

MSM2578="Kullan1c1 kayd1. Ürün ad1n1z, 0_letim Sistemi bilgileri ve bölgesel bilgiler otomatik olarak toplan1p 0nternet üzerinden Canon'a gönderilecek. Bu bilgiler yaln1zca kay1t ekran1n1 açmak için kullan1lacakt1r. Devam etmek için [Tamam] dümesini t1klat1n."

MSM2578_2="Kullan1c1 kayd1. Ürün ad1n1z, 0_letim Sistemi bilgileri, bölgesel bilgiler ve Yaz1c1n1n seri numaras1 otomatik olarak toplan1p 0nternet üzerinden Canon'a gönderilecek. Bu bilgiler yaln1zca kay1t ekran1n1 açmak için kullan1lacakt1r. Devam etmek için yaz1c1n1n bilgisayara bal1 olduundan emin olun, ard1ndan yaz1c1y1 aç1n ve [Tamam] dümesini t1klat1n."

MSM2580="Balant1 ba_ar1s1z. A balant1s1n1n etkinle_tirilmi_ olduundan emin olun, ard1ndan tekrar deneyin. Balant1 halen ba_ar1s1zsa, bir süre daha bekleyip tekrar deneyin. Ürünlerinizi ayr1ca, Solution Menu EX kullanarak istediiniz zaman kaydettirebilirsiniz."

MSM2581="Balant1 ba_ar1s1z. A balant1s1n1n etkinle_tirilmi_ olduundan emin olun, ard1ndan tekrar deneyin. Balant1 halen ba_ar1s1zsa, bir süre daha bekleyip tekrar deneyin."

MSM2582="Balant1 ba_ar1s1z."

MSM2583="Balan1yor"

MSM2584="Balan1yor. Lütfen bekleyin."



ExecutingPrefSet_Mac="Uygulama program1nda CanoScan Toolbox balant1s1 bulunur"



MSM2601="Yükleme ba_ar1yla tamamland1."

MSM2602="Sistemi _imdi yeniden ba_lat (önerilen)"

MSM2603="Yeniden Ba_lat"

MSM2604="Yükleme ba_ar1yla tamamland1.\nTaray1c1n1n bilgisayara bal1 ve aç1k durumda olduundan emin olun ve [Ç1k1_] 1 t1klat1n."



MSM2610="Kasete düz ka1t yerle_tirin"

MSM2611="A_a1da görüldüü _ekilde düz ka1t yerle_tirin."

MSM2612="Kasete yaln1zca düz ka1t yerle_tirin"

MSM2613="Arka tepsiye fotoraf ka1d1 yerle_tirin"



MSM2701="Yüklemenin 0ptali"

MSM2702="Yükleme tamamlanmad1. Yüklemeye devam etmek için [Devam] dümesini t1klat1n. Yüklemeyi iptal etmek için [0ptal]'i t1klat1n."

MSM2702_Mac="Yükleme tamamlanmad1. Yüklemeye devam etmek için [Devam] dümesini t1klat1n. Yükleme i_lemini iptal etmek için [0ptal] dümesini t1klat1n."



MSM2801="Sistem Ayarlar1 Dei_imi"

MSM2802="Yeni ayarlar1n geçerli olmas1 için sistemi yeniden ba_latman1z gerekir.\nSistemi _imdi yeniden ba_latmak istiyor musunuz?"



MSM2851="Extended Survey Program"

MSM2856="Kabul ediyorum"

MSM2857="Kabul etmiyorum"

MSM2870="Canon, mü_terilerin gereksinimlerini daha iyi kar_1layan ürünlerin geli_tirilmesi ve pazarlanmas1 için Canon ürününüzde kay1tl1 bulunan a_a1daki bilgilerin 0nternet üzerinden Canon'a gönderilmesini istemektedir."

MSM2871="Canon, mü_terilerin gereksinimlerini daha iyi kar_1layan ürünlerin geli_tirilmesi ve pazarlanmas1 için, Canon ürününüzde kay1tl1 bulunan a_a1daki bilgilerin 0nternet üzerinden yasal olarak onaylanm1_ ara_t1rma _irketine (Shanghai Duoqu Marketing Inc.) gönderilmesini istemektedir."

MSM2873="Yukar1da yaz1lanlar1 kabul ediyorsan1z, [Kabul ediyorum]'u t1klat1n. Aksi takdirde, [Kabul etmiyorum]'u t1klat1n."

MSM2873_Win="Yukar1da yaz1lanlar1 kabul ediyorsan1z,anket program1n1 yüklemeye ba_lamak için [Kabul ediyorum]'u t1klat1n. Aksi takdirde, [Kabul etmiyorum]'u t1klat1n. Bu program, desteklenmeyen i_letim sistemleri üzerinde çal1_mayabilir."

MSM2873_Mac="Yukar1da yaz1lanlar1 kabul ediyorsan1z,anket program1n1 yüklemeye ba_lamak için [Kabul ediyorum]'u t1klat1n. Aksi takdirde, [Kabul etmiyorum]'u t1klat1n. Bu program, desteklenmeyen i_letim sistemleri üzerinde çal1_mayabilir."

MSM2879_Win="Kullan1c1 Hesab1 Denetimi penceresi görünürse, program1n devam etmesine izin verin."

MSM2901="Yazd1rma Testi"

MSM2902="Yaz1c1 kurulumu ve yaz1l1m yüklemesi tamamland1.\n\nYaz1c1n1n çal1_mas1n1 kontrol etmek için test yazd1rmas1 gerçekle_tirilecektir. Yaz1c1ya düz ka1t yerle_tirin ve [Yürüt] ü t1klat1n. Test yazd1rmas1ndan sonra, [0leri] yi t1klat1n.\n\nTest yazd1rmas1n1 atlamak için [Yürüt] yerine [0leri] yi t1klat1n.\n\nYazd1rma hatas1 meydana gelirse, kurulumu yeniden ba_latmak için ekrandaki yönergeleri uygulay1n."



MSM3001="Yaz1c1y1 kullanmak için bu yaz1l1ma sahip olmal1s1n1z.\nÇe_itli ka1t türleri ve boyutlar1 için uygun olan yazd1rma i_lemlerini gerçekle_tirebilirsiniz. "

MSM3002_Mac="Ekran el kitab1nda, sürücünün çal1_t1r1lmas1yla ilgili aç1klamalar1n yan1 s1ra, uygulama yaz1l1m1n1n kullan1m1na ili_kin basit yönergeler verilir."

MSM3008="Görüntü dosyalar1n1 metinle birle_tirebilir ve disket etiketinde kolayca Direct Print gerçekle_tirebilirsiniz."

MSM3009="Sistemi güncelle_tirin."

MSM3010="Bu hizmet program1, yaz1c1n1z1n kart yuvas1na tak1l1 olan bellek kart1nda depolanan dosyalar1 bilgisayar1n1zdan kullanman1za olanak verir."

MSM3011="Bu sürücü, adaki bir ayg1t1 kullanman1za olanak verir."

MSM3012="Balant1 yöntemini ve aa bal1 ayg1t1n güvenlik ayarlar1n1 dei_tirmek için bu arac1 kullan1n."

MSM3013="My Printer, ka1t kayna1 gibi yaz1c1 ayarlar1n1 kolayca yap1land1rman1za olanak tan1r ve bask1 sorunlar1n1 (bask1n1n bulan1k olmas1 gibi) çözümlemenize yard1mc1 olur."

MSM3016="Belgeleri yazd1rmak ve görüntüleri taramak için MP Drivers gerekir."

MSM3018="ArcSoft PhotoStudio taray1c1n1zdan veya dijital fotoraf makinenizden aktar1lan görüntüleri düzeltmenize/iyile_tirmenize olanak verir."

MSM3019=

MSM3020="ScanSoft OmniPage SE, kitap veya gazetedeki metni, metin verisindeki karakterlere dönü_türebilen bir OCR (Optik Karakter Tan1ma) program1d1r."

MSM3021="Presto! PageManager, Belgeleri ve Fotoraflar1 taramay1, payla_may1 ve düzenlemeyi kolayla_t1r1r. 0_le ilgili tüm belgelerinizi, kolayca almak üzere s1n1rs1z say1da iç içe geçmi_ klasöre kaydedebilirsiniz."

MSM3023="Setup Utility, ayarlar1 k1z1lötesi veya Bluetooth balant1s1 üzerinden yazd1rmak üzere yap1land1rman1za olanak verir. "

MSM3024="Setup Utility, ayarlar1 PictBridge ile yazd1rmak üzere yap1land1rman1za olanak verir."

MSM3026="Bu, profesyonel fotoraf bask1s1na daha kolayl1kla olanak tan1yan bir eklenti yaz1l1m1d1r. Bu eklenti yaz1l1m1n1 kullanmak için uygun uygulama yaz1l1m1n1 yüklemeniz gerekir. Ayr1nt1l1 bilgi için BEN0OKU dosyas1na göz at1n."

MSM3027_0="XPS üzerinden yazd1rmay1 (Windows Vista veya daha ileri bir sürüm üzerinde) destekleyen uygulama yaz1l1m1ndan yazd1rma için XPS Sürücüsü kullan1labilir. IJ Yaz1c1 Sürücüsü düzgün biçimde yüklenmi_ olmal1d1r."

MSM3027_1="XPS üzerinden yazd1rmay1 (Windows Vista veya daha ileri bir sürüm üzerinde) destekleyen uygulama yaz1l1m1ndan yazd1rma için XPS Sürücüsü kullan1labilir. MP Drivers düzgün biçimde yüklenmi_ olmal1d1r."

MSM3028="ScanGear, taray1c1y1 çal1_t1rmak için gerekli olan bir taray1c1 sürücüsüdür (TWAIN sürücüsü). Sürücüyü kullanmak için uygulama yaz1l1m1n1 görüntü düzenleme program1 gibi bir uygulama yaz1l1m1 olarak yürütün."

MSM3031_Mac="Ekran el kitab1nda, sürücünün çal1_t1r1lmas1yla ilgili aç1klamalar1n yan1 s1ra, uygulama yaz1l1m1n1n kullan1m1na ili_kin basit yönergeler verilir."

MSM3032=

MSM3034="Bu, Adobe RGB görüntülerindeki renklerin düzgün biçimde bast1r1lmas1 için gereklidir. Adobe, Adobe Systems Incorporated'1n ABD ve/veya dier ülkelerdeki tescilli ticari markas1 veya ticari markas1d1r."

MSM3035="Setup Utility, ayarlar1 k1z1lötesi, Bluetooth balant1s1 veya PictBridge ile yazd1rmak üzere yap1land1rman1za olanak verir."

MSM3037="ScanGear CS, taray1c1y1 çal1_t1rmak için gerekli olan bir taray1c1 sürücüsüdür (TWAIN sürücüsü). Sürücüyü kullanmak için uygulama yaz1l1m1n1 görüntü düzenleme program1 gibi bir uygulama yaz1l1m1 olarak yürütün."

MSM3040="Easy-PhotoPrint EX, dijital kamera fotoraflar1n1z1 kullanarak kendi fotoraf albümünüzü, ç1kartmalar1n1z1 veya takviminizi kolayca olu_turman1za olanak salar. Ayr1ca, kolayl1kla kenarl1ks1z fotoraflar yazd1rabilirsiniz. Bunlara ek olarak, yazd1rmadan önce k1rm1z1 göz giderme ve dijital yüz düzeltme i_lemleri gerçekle_tirebilirsiniz."

MSM3041="Fotoraflar1 kolayca basman1za olanak veren aksesuar uygulama yaz1l1m1n1 hemen ba_lat1r."

MSM3042="MP Navigator EX, taranm1_ görüntülerinizi bir uygulama yaz1l1m1na dorudan aktarman1z1, yazd1rman1z1, e-postaya ili_tirmenizi veya bilgisayar1n1za kaydetmenizi kolayla_t1r1r."

MSM3043="Ekran el kitab1nda sürücünün çal1_mas1 aç1klan1r ve uygulama yaz1l1m1n1n kullan1m1 hakk1nda basit yönergeler verilir.\nEl kitab1n1 görüntülemek için Microsoft® Internet Explorer 6.0 veya üst sürümü gereklidir."

MSM3044="Easy-WebPrint EX web sayfalar1ndan bölümler keserek, bunlar1 kendi yerle_im düzeninizde yazd1rman1z1 salar. Taray1c1n1zda pratik bir araç çubuu olarak görüntülenir. Internet Explorer 7.0 veya üst sürümü gereklidir."

MSM3044_Mac=

MSM3045="Bu yaz1l1m yaz1c1da kay1tl1 olan kodlanm1_ h1zl1 arama ve kullan1c1 bilgileriyle, dier ayarlar1 düzenlemenize olanak tan1r ve düzenlenen ayarlar1 bilgisayara kaydeder veya yaz1c1ya yeniden kaydeder."

MSM3046="Solution Menu EX, albüm veya takvimi kolayca yazd1rman1z1 ya da tek t1klatma ile tarama yapman1z1 salayan uygulama yaz1l1m1n1 hemen ba_latabilir. Bunun yan1 s1ra, Canon'un çe_itli kullan1mlar1 destekleyen web sitelerine kolayca eri_ebilirsiniz."

MSM3047=



MSM4001W="IJ Yaz1c1 Sürücüsü"

MSM4001="Yaz1c1 Sürücüsü"

MSM4002="Ekran El Kitab1"

MSM4008="CD-LabelPrint"

MSM4012="Memory Card Utility"

MSM4014="Network Setup"

MSM4015="Canon IJ Network Tool"

MSM4016="MP Drivers"

MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"

MSM4020="Yomitori Kakumei"

MSM4021="My Printer"

MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"

MSM4023="Presto! PageManager"

MSM4024="Canon Setup Utility"

MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"

MSM4027="XPS Sürücüsü"

MSM4028="ScanGear"

MSM4032="File Management Revolution"

MSM4034="Adobe RGB (1998)"

MSM4037="ScanGear CS"

MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"

MSM4041="Solution Menu"

MSM4042="MP Navigator EX"

MSM4044="Easy-WebPrint EX"

MSM4045="H1zl1 Arama Yard1mc1 Program1"

MSM4046="Solution Menu EX"

MSM4047=



MSM4101=

MSM4102=

MSM4108=

MSM4112=

MSM4115=

MSM4116=

MSM4118=

MSM4120=

MSM4121=

MSM4122=

MSM4123=

MSM4124=

MSM4126=

MSM4127=

MSM4128=

MSM4132=

MSM4134=

MSM4137=

MSM4140=

MSM4141=

MSM4142=

MSM4144=

MSM4145=

MSM4146=

MSM4147=



EIDENABLER="Çevrimiçi mürekkep sat1n alma özellii haz1r."

EIDENABLER_ADMIN="Bu yaz1l1m1 çal1_t1rmak için Administrators grubunun bir üyesi olarak oturum açman1z gerekir."



MENU1_Mac="Kurulum Hakk1nda"

MENU2_Mac="Hizmetler"

MENU3_Mac="Kurulumu Gizle"

MENU4_Mac="Dierlerini Gizle"

MENU5_Mac="Tümünü Göster"

MENU6_Mac="H1zl1 Kurulum"



English="0ngilizce"

French="Frans1zca"

German="Almanca"

Arabic=

Italian="0talyanca"

Spanish="0spanyolca"

Portuguese="Portekizce"

Dutch="Felemenkçe"

Danish="Danca "

Norwegian="Norveççe"

Swedish="0sveççe"

Finnish="Fince"

Greek="Yunanca"

Polish="Lehçe"

Czech="Çekçe"

Russian="Rusça"

Indonesian=

Hungarian="Macarca"

Turkish="Türkçe"

Simplified_Chinese="Çince (basitle_tirilmi_)"

Traditional_Chinese="Çince (geleneksel)"

Korean="Kore dili"

Thai="Tay dili"

Japanese="Japonca"

Croatian="H1rvatça"

Estonian="Estonca"

Latvian="Letonca"

Lithuanian="Litvanca"

Slovenian="Slovence"

Ukrainian="Ukrayna dili"

Slovak="Slovak"

Persian="Persian"

Bulgarian="Bulgarian"

Rumanian="Romanian"



CN="Çin"

HK="Hong Kong Çin ÖYB"

ID="Endonezya"

IN="Hindistan"

KR="Kore"

MY="Malezya"

PH="Filipinler"

SG="Singapur"

TW="Tayvan"

TH="Tayland"

VN="Vietnam"

MO="Macau Çin ÖYB"



AU="Avustralya"

NZ="Yeni Zelanda"



US="Amerika Birle_ik Devletleri"

CA="Kanada"

BR="Brezilya"

MX="Meksika"

AR="Arjantin"

CL="^ili"

PA="Panama"



AT="Avusturya"

BE="Belçika"

BG="Bulgaristan"

HR="H1rvatistan"

CZ="Çek Cumhuriyeti"

DK="Danimarka"

EE="Estonya"

FI="Finlandiya"

FR="Fransa"

DE="Almanya"

GR="Yunanistan"

HU="Macaristan"

IE="0rlanda"

IT="0talya"

LV="Letonya"

LT="Litvanya"

LU="Lüksemburg"

NL="Hollanda"

NO="Norveç"

PL="Polonya"

PT="Portekiz"

RO="Romanya"

RU="Rusya"

SK="Slovakya"

SI="Slovenya"

ZA="Güney Afrika"

ES="0spanya"

SE="0sveç"

CH="0sviçre"

TR="Türkiye"

GB="Birle_ik Krall1k"



Others="Dier"



MSM2703="Yüklemenin 0ptali"

MSM2704="Yükleme tamamlanmad1."

MSM2705="Yüklemeye devam etmek için [Devam] dümesini t1klat1n. Yüklemeyi iptal etmek için [0ptal]'i t1klat1n."

MSM2706="Devam"

MSM2707="0ptal"

MSM2951="%s Yükleyici"

MSM2952="Yükleme CD-ROM'u bulunamad1. %s sürücüsüyle yüklemeye devam etmek için, %s CD-ROM'u tak1n ve Tamam'a bas1n."



MSM5001=

MSM5002=

MSM5003=

MSM5004=



MSM5010=

MSM5011=

MSM5012=

MSM5013=
Download Driver Pack
Message.ini Driver File Contents (mast-win-mg5300-1_1-acd.exe)

Recent Help Articles

More Popular Downloads

How To Update Drivers Manually

Recent Help Articles

More Popular Downloads
