Message.ini Driver File Contents (mast-win-mg3100-1_2-acd.exe)

ÿþ; MSETUP4 string table

[STRING]

CHARSET="1"

FONTNAME="Arial"

FONTNAME_Mac="Arial"

ITEMFONTNAME=

ITEMCHARSET=

Other_UserLaunched_Mac="Denne programvaren kan ikke startes, siden den brukes av en annen bruker."

MSE1="Kan ikke starte systemet på nytt. Lukk installeringsprogrammet og eventuelle andre programmer som kjører. Lukk deretter installeringsprogrammet for Canon og prøv på nytt. "

MSE2="Dette programmet kan ikke brukes med gjeldende operativsystem."

MSE3="Hvis du vil installere programvaren, må du først logge deg inn som medlem av Administrator-gruppen.\nKlikk [OK] og ta ut CD-ROMen for å avbryte installasjonen.\nNår du har avbrutt installasjonen, logger du på som administrator og setter inn igjen CD-ROMen."

MSE3_Mac="Logg deg inn med administratorkontoen for å starte denne programvaren."

MSE31_Mac="For å installere denne programvaren kreves administratorens brukernavn og passord."

MSE4="Du må bruke riktig programvare for å vise den valgte filen."

MSE5="Det er ikke nok plass på %D%-stasjonen. Du trenger %S% MB ledig plass for å kunne installere programvaren."

MSE6="Den angitte mappen er ugyldig. Angi en mappe på den lokale harddisken som ikke er skrivebeskyttet."

MSE7="Programmet kan ikke startes fordi skjermoppløsningen er for lav. Endre oppløsningen til 800 x 600 piksler eller høyere, og utfør deretter operasjonen på nytt.\nNår du installerer på en Tablet-PC, må du angi skjermretningen til liggende modus, og deretter utføre operasjonen."

MSE7_Mac="Programmet kan ikke startes fordi skjermoppløsningen er for lav. Endre oppløsningen til 800 x 600 piksler eller høyere, og utfør deretter operasjonen på nytt."

MSE8="Det er ingen CD-ROM i CD-ROM-stasjonen.\nSett CD-ROMen inn i stasjonen igjen."

MSE9="Filnavn kan ikke inneholde følgende tegn:\n/ , ; * ? \\" < > |"

MSE10="Det angitte banenavnet overskrider grensen. Angi et banenavn på maksimalt 150 tegn."

MSE11="Stasjonsbokstaven er ikke inkludert i det angitte banenavnet, eller banen er angitt med en relativ bane. Angi en absolutt bane."

MSE12="[Enkel installering] kan ikke brukes med gjeldende operativsystem."

MSE15="Dette programmet kan kjøres på Windows 2000 Service Pack 4 eller senere operativsystemer. Hvis operativsystemet ditt er eldre enn Service Pack 4, må du oppdatere Windows 2000 til Service Pack 4 eller senere og kjøre operasjonen på nytt."

MSE16="Kan ikke åpne filen."

MSE17="Dette programmet kan kjøres på Windows XP Service Pack 2 eller senere operativsystemer. Hvis operativsystemet ditt er eldre enn Service Pack 2, må du oppdatere Windows XP til Service Pack 2 eller senere og kjøre operasjonen på nytt."



MSW1="Filen ble oppdatert fordi det fantes en eldre versjon av filen på systemet. Start systemet på nytt for å fullføre oppdateringen. Klikk på [OK] for å starte systemet på nytt. Når systemet er startet på nytt, startes programvaren automatisk på nytt."

MSW2="Mappen\n\"%P%\"\nfinnes ikke. Vil du opprette en ny mappe?"

MSW3="OS-versjonen støttes ikke. Installasjonen kan ikke fullføres på riktig måte. Klikk på [Kontroller nyeste informasjon] for å få tilgang til Canons nettsted der du kan kontrollere den nyeste informasjonen.\n\nNår du har kontrollert den nyeste informasjonen, klikker du på [Fortsett installasjon] for å fortsette installasjonen. Klikk på [Avbryt installasjon] for å avbryte installasjonen."

MSW4=



MSM0001="OK"

MSM0002="Avbryt"

MSM0003="Ja"

MSM0004="Nei"

MSM0005="Tilbake"

MSM0006="Neste"

MSM0007="Fortsett"

MSM0008="Avbryt"

MSM0009="Avslutt"

MSM0010="Installer"

MSM0011="Hjelp"

MSM0012="Velg alle"

MSM0013="Fjern alle"

MSM0014="Kontroller nyeste informasjon"

MSM0015="Fortsett installasjon"

MSM0016="Avbryt installasjon"



MSM0101="Feil"

MSM0102="Advarsel"

MSM0103="Informasjon"

MSM0104="Canon"



MSM1001="Velg språk"

MSM1002="Velg språket som skal brukes med dette programmet og klikk på [Neste]."



MSM1051="Velg skriver"

MSM1052="Velg skanner"

MSM1053="Velg skriveren som skal installeres, og klikk deretter på [Neste]."

MSM1054="Velg skanneren som skal installeres, og klikk deretter på [Neste]."



MSM1101="Velg området der du bor"

MSM1102="Velg området der du bor og klikk deretter på [Neste]."

MSM1103="USA, Canada, Latin-Amerika"

MSM1104="Europa, Midt-Østen, Afrika"

MSM1105="Asia"

MSM1106="Stillehavsområdet"



MSM1111="Velg ditt land eller området der du bor, og klikk deretter på [Neste]. Hvis ditt land eller området der du bor ikke står oppført nedenfor, velger du \"Andre\"."



MSM1201="Velg installeringsmetode og følg instruksjonene på skjermen."

MSM1202="Anbefales for nybegynnere"

MSM1203="Enkel installering"

MSM1204="Installerer programvaren automatisk."

MSM1205="Tilpasset installasjon"

MSM1206="Med denne metoden kan du velge programmene som du vil bruke, og bare installere de utvalgte programmene."

MSM1207="Avbryter programvareinstallering."

MSM1208="Canon-fargebildeskanner"

MSM1209="CanoScan Setup Utility"

MSM1210="Creative Photo Album Kit"

MSM1211="Med denne metoden kan du velge programmene som du vil bruke, og bare installere de utvalgte programmene."

MSM1221="Du kan velge om du vil bruke denne skriveren via USB-tilkobling eller LAN-tilkobling. Følg instruksjonene på skjermen for å velge tilkoblingsmetoden.\n\nNettverkskonfigurasjon er påkrevd når du bruker skriveren via LAN-tilkobling. Hvis konfigurasjonen er fullført allerede, bekreftes tilkoblingen automatisk. Hvis konfigurasjonen ikke er fullført, kan du følge instruksjonene på skjermen for å konfigurere skriveren."

MSM1222="Starter programvareinstallasjonen. Følg instruksjonene på skjermen."

MSM1231="Du kan endre tilkoblingsmetoden, legge til programvare eller starte konfigurasjonen på nytt. Bare klikk [Start konfigurasjonen på nytt] når skriveren ikke fungerer som den skal."

MSM1232="Endre tilkoblingsmetode"

MSM1233="Endre tilkoblingsmetoden mellom skriveren og datamaskinen fra USB til LAN eller fra LAN til USB."

MSM1234="Legg til programvare"

MSM1235="Velg programvare som skal legges til, eller installer den på nytt."

MSM1236="Start konfigurasjonen på nytt"

MSM1237="Start på nytt fra første installasjon til tilkobling."



MSM1301="Enkel installering"

MSM1302="De oppførte programmene installeres. Klikk på [Installer] for å fortsette.\n\nHvis du vil vite mer om et program, holder du musepekeren over programvarenavnet."

MSM1304="Viser Viktig-filen: "

MSM1305="Stasjon %DRIVELETTER% %DISKSPACE% MB ledig plass"

MSM1306="Totalt brukt plass: %ITEMSPACE% MB"

MSM1307="%s MB"

MSM1308="Klikk på denne knappen for å lese beskrivelsesfilen for %s."

MSM1309="Klikk på denne knappen for å lese README-filen for %s."

MSM1310="Driver og elektronisk manual"

MSM1311="Program"

MSM1312="Anslått installeringstid: %INSTALLTIME_MIN% til %INSTALLTIME_MAX% minutter"

MSM1313=



MSM1401="Tilpasset installasjon"

MSM1402="Merk av for programmene som skal installeres, og klikk på [Neste].\nHvis du vil vite mer om et program, holder du musepekeren over programvarenavnet."

MSM1402_Mac="Merk av for programmene som skal installeres, og klikk på [Installer].\nHvis du vil vite mer om et program, holder du musepekeren over programvarenavnet."

MSM1451="Liste over programvareinstallasjon"

MSM1452="Den valgte programvaren vil bli installert. Kontroller at programvaren du vil installere er valgt, og klikk deretter på [Neste]."

MSM1453_Mac=

MSM1454="Denne programvaren er obligatorisk og kan ikke velges bort."



MSM1501="Endre installeringssted"

MSM1502="Du kan endre installeringsstedet for %LOCATIONITEM%."

MSM1503="Hvis du ikke vil endre stedet, klikker du på [Installer]."

MSM1504="Hvis du vil endre stedet, klikker du på [Bla gjennom...] og velger mappen der du vil at programvaren skal installeres. Deretter klikker du på [Installer]."

MSM1505="Installeringssted:"

MSM1506="Bla gjennom..."

MSM1507="Stasjon %DRIVELETTER% Ledig plass: %DISKSPACE% MB Nødvendig plass: %ITEMSPACE% MB"

MSM1508="Stasjon %APPDRIVELETTER% Ledig plass: %APPDISKSPACE% MB Nødvendig plass: %APPITEMSPACE% MB"



MSM1601="Lisensavtale"

MSM1602="Før du installerer de valgte programmene, må du lese nøye gjennom lisensavtalen nedenfor."

MSM1603="Hvis du godtar avtalen, klikker du på [Ja]. Hvis du klikker på [Nei], avbrytes installeringen av programvaren."

MSM1604="Før du installerer %CURRENT_STEPITEM%, må du lese nøye gjennom lisensavtalen nedenfor."

MSM1605="Hvis du godtar avtalen, klikker du på [Ja]. Hvis du klikker på [Nei], blir ikke denne programvaren installert."

MSM1606="Canon-produkter"

MSM1607="Hvis du ikke godtar lisensavtalen, blir ikke denne programvaren installert. OK?"

MSM1609="%PAGE% / %TOTALPAGE%"

App_License_Mac="Lisensavtale for %s"



MSM1651="Oppdatering av systemfil"

MSM1659="Tillat prosesser for installeringsveiviser"

MSM1660="Tillat alle prosesser for installeringsveiviser"

MSM1661="Brannmur- og antivirusprogramvare kan vise varslingsdialogbokser under installeringen av Canon-produkter. Tillat installeringen å fortsette ved å velge et alternativ i dialogboksen, for eksempel:\n\n-Gjør mulig\n-Tillat\n-Ja\n-Fjern blokkering"



MSM1701="Installeringsfremdrift: %PROGRESS%%"

MSM1702="Omtrent %RESTTIME% minutter gjenstår"

MSM1703="Installeringsfremdrift: %PROGRESS%%PERCENT%"

PERCENT="%"



MSM1801="TRINN 1"

MSM1802="TRINN 2"

MSM1803="TRINN 3"

MSM1804="Lisensavtale"

MSM1805="Installasjon"

MSM1806="Konfigurering"

MSM1806_Mac="Fullføring"

MSM1807="Programmer"

MSM1808="Utilities"

MSM1809="Fullføring"

MSM1810="TRINN 4"

MSM1811="Informasjon"



MSM1901="Prosess pågår"

MSM1902="Prosess pågår. Vennligst vent."

MSM1903="Installeringen av %ITEM% er fullført."

MSM1904_Mac=



MSM2001="Skrivertilkobling"

MSM2002="Koble skriveren til datamaskinen og slå på skriveren."

MSM2003="Fant ikke skriveren. Kontroller tilkoblingen."

MSM2004="Manuelt valg"

MSM2005="Hvis du vil velge porten manuelt uten å utføre automatisk gjenkjenning, klikker du på [Manuelt valg]."

MSM2006="Skriveren er oppdaget. Vent til installeringen er fullført."

MSM2007="Behandler installeringen...Vent litt."

MSM2010="Skrivertilkobling"

MSM2011="Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og at skriveren er slått på. Deretter klikker du på [Start på nytt] for å starte datamaskinen på nytt."

MSM2021="Veiviseren for ny programvare kan vises. Hvis den gjør det, kan du klikke [Avbryt] i veiviseren for å lukke den, og deretter fortsette med installasjonen."



MSM2051="Konfigureringsmetode"

MSM2052="Koble skriveren til nettverket for første gang"

MSM2053="Velg dette alternativet hvis du vil bruke en skriver som ikke er koblet til nettverket ennå, via kablet eller trådløst LAN. Nettverkstilkoblingen gjøres ved å koble skriveren til datamaskinen med USB-kabelen."

MSM2054="Skriveren er allerede koblet til nettverket"

MSM2055="Velg dette alternativet hvis du vil bruke en skriver som allerede er koblet til nettverket, fra datamaskinen. Velg dette alternativet også når trådløst LAN er konfigurert ved hjelp av WPS (Wi-Fi Protected Setup) eller WCN (Windows Connect Now)."

MSM2056="Velg konfigureringsmetode og klikk på [Neste]."

MSM2065="Velg dette alternativet hvis du vil bruke en skriver som ikke er koblet til nettverket ennå, via kablet LAN. Nettverkstilkoblingen gjøres ved å koble skriveren til datamaskinen med USB-kabelen."

MSM2067="Velg dette alternativet hvis du vil bruke en skriver som allerede er koblet til nettverket, fra datamaskinen. "

MSM2068="Bruk skriveren via USB"

MSM2069="Velg dette alternativet for å bruke skriveren via USB."

MSM2070="Skriverinnstilling"

MSM2071="Du må konfigurere skriveren før du kan ta den i bruk. Konfigurer skriveren når du har startet datamaskinen på nytt. \n\nDu finner mer informasjon i håndboken for skriveren."

MSM2081="Hvis du har valgt innstillingen for kablet/trådløst LAN på skriverens betjeningspanel i henhold til tilkoblingsmetoden, klikker du på [OK].\n\nHvis dette ikke er valgt ennå, kan du se i Komme i gang."

MSM2081_Mac="For brukere av kablet/trådløst LAN:\n Hvis du har valgt innstillingen for kablet/trådløst LAN på skriverens betjeningspanel i henhold til tilkoblingsmetoden, klikker du på [Start på nytt]. Skjermbildet for nettverksinstallering vises når du har startet datamaskinen på nytt.\n\nHvis dette ikke er valgt ennå, kan du se i Komme i gang."

MSM2083="Velg metoden for skrivertilkobling"

MSM2084="Bruk skriveren via USB"

MSM2085="Velg dette alternativet for å bruke skriveren via USB. "

MSM2086="Bruk skriveren med trådløs LAN-tilkobling"

MSM2087="Velg dette alternativet for å bruke skriveren med trådløs LAN-tilkobling."

MSM2088="Bruk skriveren med kablet LAN-tilkobling"

MSM2089="Velg dette alternativet for å bruke skriveren med kablet LAN-tilkobling."

MSM2090="Skrivergjenkjenning"

MSM2091="Søk etter skriveren på nettverket.\nHvis skriverens nettverkstilkobling er fullført, kan du klikke [Neste].\n\nHvis ikke, må du fullføre nettverkstilkoblingen.\nHvis du vil vite hvordan du konfigurerer nettverket, klikker du [Hjelp].\n\nKlikk [Avbryt] hvis du vil avbryte installeringen."

MSM2090_Mac=

MSM2091_Mac=

MSM2092_Mac=

MSM2093_Mac=

MSM2094="Søk på skriveren på nettverket. Klikker du  [Neste]. \nKlikk [Avbryt] hvis du vil avbryte installeringen."

MSM2096="Skrivergjenkjenning"

MSM2097="Søker etter skriveren på nettverket."



MSM2101="Velg port"

MSM2102="Velg skriverporten og klikk på [Neste]."



MSM2250="Konfigureringen er fullført"

MSM2251="Konfigureringen er fullført. Produktet er klart til bruk. Klikk på [Neste] for å gå til neste trinn."



MSM2301="Installeringen mislyktes"

MSM2302="%ITEM% ble ikke installert. Klikk på [Start på nytt] for å utføre installeringsprosessen på nytt."

MSM2303="I den elektroniske manualen beskrives årsakene til installeringsproblemer og hvordan disse problemene kan løses. Hvis du vil vise den elektroniske manualen, dobbeltklikker du på ikonet (se nedenfor) som vises på skrivebordet. Hvis det ikke finnes noe ikon, må du installere den elektroniske manualen."

MSM2304="Start på nytt"

MSM2305="Hvis du har nettverksproblemer, kan du se Veiledning for feilsøking i nettverk.\nHvis du har andre problemer, kan du se den elektroniske manualen. Hvis du vil vise den elektroniske manualen, dobbeltklikker du på ikonet (se nedenfor) som vises på skrivebordet. Hvis det ikke finnes noe ikon, må du installere den elektroniske manualen."



MSM2401="Skrivehodet bør justeres"

MSM2402="Skriveren har funksjon for justering av skrivehodet. Hvis utskriften inneholder feiljusterte linjer eller ikke er god nok, kan problemet løses ved å justere skrivehodet.\n\nDu finner mer detaljert informasjon i brukerhåndboken."

MSM2402_Mac="Før du kan bruke denne skriveren, må du utføre justering av skrivehodet. Skrivehodene plasseres riktig og farge- og linjeavvik forbedres.\n\nSkrivehodejustering må utføres etter at datamaskinen er startet på nytt og skriveren er koblet til datamaskinen.\n\nDu finner mer detaljert informasjon i brukerhåndboken."

MSM2411="Justering av skrivehodet"

MSM2412="Før du kan bruke denne skriveren, må du utføre justering av skrivehodet. Legg papir i skriveren og klikk på [Kjør]. Du finner mer detaljert informasjon i skriverhåndboken.\n\nKlikk på [Neste] når justeringen av skrivehodet er fullført."

MSM2412_Mac=

MSM2413="Kjør"

MSM2414="Når du skriver ut bilder på denne skriveren, bør du utføre justering av skrivehodet. Hvis du vil utføre justering av skrivehodet nå, legger du vanlig papir i kassetten og klikker på [Kjør]. Når skrivehodejusteringen er fullført, klikker du på [Neste]. Du finner mer detaljert informasjon i skriverhåndboken.\n\nI tillegg er justering av skrivehodet tilgjengelig når konfigureringen er fullført. Klikk på [Neste] for å fortsette uten å utføre justering av skrivehodet."

MSM2414_Mac="Når du skriver ut bilder på denne skriveren, bør du utføre justering av skrivehodet. Hvis du vil utføre justering av skrivehodet nå, legger du vanlig papir i kassetten og klikker på [Kjør]. Du finner mer detaljert informasjon i skriverhåndboken.\n\nI tillegg er justering av skrivehodet tilgjengelig når konfigureringen er fullført. Klikk på [Neste] for å fortsette uten å utføre justering av skrivehodet."

MSM2415="Før du kan bruke denne skriveren, må du utføre justering av skrivehodet. Legg MP-101 i skriveren og klikk på [Kjør]. Du finner mer detaljert informasjon i skriverhåndboken.\n\nKlikk på [Neste] når justeringen av skrivehodet er fullført."

MSM2415_Mac=

MSM2420="Søker etter skrivere."

MSM2421="Søker etter %PRODUCTNAME%."

MSM2422="Finner ikke utskriftskø."

MSM2423="Klikk på [Registrer skriver] for å registrere skriveren."

MSM2424="Registrer skriver"

MSM2431="Registrer skriver og skanner"

MSM2432="Nettverkstilkoblingen av skriveren og skanneren er fullført.\nNå må du registrere skriveren og skanneren på datamaskinen.\n\nKlikk [Registrer skriver] eller [Registrer skanner] for å starte den tilsvarende programvaren for registrering. Følg instruksjonene i programvaren for å fullføre registreringen."

MSM2433="Registrer skriver"

MSM2434="Registrer skanner"

MSM2435=

MSM2436_Mac=

MSM2437_Mac=

MSM2438_Mac=

MSM2439_Mac=



MSM2451="Brukerregistrering"

MSM2453="Neste"

MSM2464="Brukerregistrering"

MSM2465="Registrer Canon-produktet i dag, og du vil kunne benytte deg av følgende fordeler:\n- Motta vårt månedlige nyhetsbrev per e-post med gode Canon-tilbud\n- Motta morsomme Creative Park-prosjekter og nyttige tips\n- Være blant de første til å bli varslet om programvareoppgraderinger"

MSM2474="Brukerregistrering"

MSM2475="Når du registrerer produktet, vil du motta viktig produkt- og tjenesteinformasjon. Du må ha en Internett-tilkobling for å registrere deg."

MSM2484="Produktregistrering"

MSM2485JU="Registrer Canon-produktet i dag, og motta følgende fordeler:\n- Canon USA lagrer opplysningene dine i tilfelle av et forsikringskrav\n-Vær blant de aller første til å bli varslet om programvareoppgraderinger\n- Motta vårt månedlige nyhetsbrev via e-post med gode Canon-tilbud"

MSM2485M="Når du oppdaterer eller registrerer et nytt produkt, vil du motta viktig produkt- og tjenesteinformasjon. Du må ha en Internett-tilkobling for å oppdatere og å registrere deg."

MSM2486_Mac="Hvis du klikker på [Neste], vil produktnavnet, informasjon om operativsystemet og den regionale informasjonen samles automatisk inn og sendes til Canon via Internett. Denne informasjonen samles kun inn for å kunne åpne registreringsskjermbildet."

MSM2486_Mac2="Hvis du klikker på [Neste], vil produktnavnet, informasjon om operativsystemet, den regionale informasjonen og skriverens serienummer samles automatisk inn og sendes til Canon via Internett. Denne informasjonen samles kun inn for å kunne åpne registreringsskjermbildet."

MSM2487="Hvis du vil registrere produktet senere, klikker du på [Avbryt] og går til neste trinn. Du kan også registrere produktene når som helst via Solution Menu EX."



MSM2551="Brukerregistrering for Canon %s"

MSM2552="Avinstallering av brukerregistrering"

MSM2571="Avinstalleringsprogram for brukerregistrering av %s"

MSM2572="Er du sikker på at du vil fjerne 'Brukerregistrering for Canon %s' og alle tilhørende komponenter?"

MSM2573="Avinstalleringen er fullført."

MSM2574="Avinstalleringen mislyktes."

MSM2575="Du må starte datamaskinen på nytt for å fullføre avinstalleringen. Klikk på [OK] for å starte maskinen på nytt. Klikk på [Avbryt] for å starte den på nytt senere."

MSM2576="Du må ha administratorrettigheter for å avinstallere %s Brukerregistrering."

MSM2577="Brukerregistrering. Produktnavnet, operativsysteminformasjonen og den regionale informasjonen samles automatisk inn og sendes til Canon via Internett. Denne informasjonen vil vises direkte i registreringsskjermbildet. Fortsett ved å klikke på [OK]."

MSM2577_Mac2="Brukerregistrering. Produktnavnet, operativsysteminformasjonen, den regionale informasjonen og skriverens serienummer samles automatisk inn og sendes til Canon via Internett. Denne informasjonen vil vises direkte i registreringsskjermbildet. Fortsett ved å klikke på [OK]."

MSM2578="Brukerregistrering. Produktnavnet, operativsysteminformasjonen og den regionale informasjonen samles automatisk inn og sendes til Canon via Internett. Denne informasjonen vil vises direkte i registreringsskjermbildet. Fortsett ved å klikke på [OK]."

MSM2578_2="Brukerregistrering. Produktnavnet, operativsysteminformasjonen, den regionale informasjonen og skriverens serienummer samles automatisk inn og sendes til Canon via Internett. Denne informasjonen vil vises direkte i registreringsskjermbildet. Fortsett ved å klikke på [OK]."

MSM2580="Tilkoblingen mislyktes. Kontroller at nettverkstilkoblingen er aktivert, og prøv på nytt. Hvis tilkoblingen fremdeles mislykkes, kan du vente litt og prøve på nytt. Du kan også registrere produktene når som helst via Solution Menu EX."

MSM2581="Tilkoblingen mislyktes. Kontroller at nettverkstilkoblingen er aktivert, og prøv på nytt. Hvis tilkoblingen fremdeles mislykkes, kan du vente litt og prøve på nytt."

MSM2582="Tilkoblingen mislyktes."

MSM2583="Kobler til."

MSM2584="Kobler til. Vennligst vent."



ExecutingPrefSet_Mac="Programmet er koblet til CanoScan Toolbox"



MSM2601="Installeringen er fullført."

MSM2602="Starte systemet på nytt nå (anbefales)"

MSM2603="Starte på nytt"

MSM2604="Installeringen er fullført.\nPass på at skanneren er koblet til datamaskinen, og slått på. Klikk deretter på [Avslutt]."



MSM2610="Legg vanlig papir i kassetten"

MSM2611="Legg i vanlig papir som vist nedenfor."

MSM2612="Legg bare vanlig papir i kassetten"

MSM2613="Legg fotopapir i bakskuffen"



MSM2701="Avbryte installeringen"

MSM2702="Installeringen er ikke fullført. Hvis du vil fortsette installeringen, klikker du på [Fortsett]. Hvis du vil avbryte installeringen, klikker du på [Avbryt]."

MSM2702_Mac="Installeringen er ikke fullført. Hvis du vil fortsette installeringen, klikker du på [Fortsett]. Hvis du vil avbryte installeringen, klikker du på [Avbryt]."



MSM2801="Endre systeminnstillinger"

MSM2802="Du må starte systemet på nytt for å aktivere de nye innstillingene.\nVil du starte systemet på nytt nå?"



MSM2851="Extended Survey Program"

MSM2856="Samtykker"

MSM2857="Samtykker ikke"

MSM2870="For at vi skal kunne utvikle og markedsføre produkter som tilfredsstiller kundenes behov, ber vi om tillatelse til å la informasjonen nedenfor sendes til Canon via Internett."

MSM2871="For at vi skal kunne utvikle og markedsføre produkter som tilfredsstiller kundenes behov, ber vi om tillatelse til å la informasjonen nedenfor sendes til det autoriserte forskningsselskapet (Shanghai Duoqu Marketing Inc.) via Internett."

MSM2873="Hvis du er innforstått med det ovenfor, klikker du på [Samtykker]. Hvis ikke, klikker du på [Samtykker ikke]."

MSM2873_Win="Hvis du er innforstått med det ovenfor, klikker du på [Samtykker] for å installere undersøkelsesprogrammet. Hvis ikke, klikker du på [Samtykker ikke]. Programmet kan ikke kjøres på OS versjoner som ikke støttes."

MSM2873_Mac="Hvis du er innforstått med det ovenfor, klikker du på [Samtykker] for å installere undersøkelsesprogrammet. Hvis ikke, klikker du på [Samtykker ikke]. Programmet kan ikke kjøres på OS versjoner som ikke støttes."

MSM2879_Win="Hvis vinduet Brukerkontokontroll vises, kan du la programmet fortsette."

MSM2901="Test utskrift"

MSM2902="Konfigurasjonen av skriveren og programvareinstallasjonen er fullført.\n\nDet utføres en testutskrift for å kontrollere skriveren. Legg vanlig papir i skriveren og klikk [Kjør]. Etter testutskriften klikker du [Neste].\n\nHvis du vil hoppe over testutskriften, klikker du [Neste] i stedet for [Kjør].\n\nHvis det oppstår en utskriftsfeil, følger du instruksjonene på skjermen for å starte konfigurasjonen på nytt."



MSM3001="Du må ha denne programvaren for å bruke skriveren.\nDu kan utføre utskriftsfunksjoner som er tilpasset ulike papirtyper og -størrelser."

MSM3002_Mac="Den elektroniske manualen forklarer hvordan driveren fungerer, og viser enkle fremgangsmåter for hvordan du bruker programmet."

MSM3008="Du kan kombinere bildefiler med tekst og enkelt utføre Direct Print på disketiketter."

MSM3009="Oppdater systemet."

MSM3010="Ved hjelp av dette verktøyet kan du fra datamaskinen bruke filene som lagres i minnekortet som står i kortsporet på skriveren."

MSM3011="Ved hjelp av denne driveren kan du bruke enheten som en nettverksskriver."

MSM3012="Bruk dette verktøyet til å endre tilkoblingsmåten og sikkerhetsinnstillingene for den nettverkstilkoblede enheten."

MSM3013="Med My Printer kan du enkelt konfigurere skriverinnstillingene (for eksempel papirkilden) og løse utskriftsproblemer (for eksempel utydelige utskrifter)."

MSM3016="MP Drivers er nødvendig for å skrive ut dokumenter og skanne bilder."

MSM3018="Du kan bruke ArcSoft PhotoStudio til å rette opp/forbedre bildene som blir importert fra skannere eller digitalkameraer."

MSM3019=

MSM3020="ScanSoft OmniPage SE er et OCR-program (Optical Character Recognition - optisk tegngjenkjenning) som kan konvertere teksten i bøker eller aviser til tekstdata."

MSM3021="Presto! PageManager gjør det enkelt å skanne, dele og organisere dokumenter og bilder. Du kan lagre alle forretningsdokumenter i et brukervennlig mappesystem."

MSM3023="Med Setup Utility kan du konfigurere innstillingene for utskrift via infrarød tilkobling eller Bluetooth-tilkobling."

MSM3024="Med Setup Utility kan du konfigurere innstillingene for utskrift via PictBridge."

MSM3026="Dette er et tilleggsprogram som gjør profesjonelle fotoutskrifter enklere. For å bruke tilleggsprogrammet må du installere korrekt programvare. Se Viktig-filen for mer informasjon."

MSM3027_0="XPS-driveren passer for utskrift fra programmer som støtter XPS-utskrift (i Windows Vista eller senere). IJ-skriverdriver må installeres riktig."

MSM3027_1="XPS-driveren passer for utskrift fra programmer som støtter XPS-utskrift (i Windows Vista eller senere). MP Drivers må installeres riktig."

MSM3028="ScanGear er en driver som kreves for å bruke skanneren. For å bruke driveren må du åpne et program, for eksempel et bilderedigeringsprogram."

MSM3031_Mac="Den elektroniske manualen forklarer hvordan driveren fungerer, og viser enkle fremgangsmåter for hvordan du bruker programmet."

MSM3032=

MSM3034="Dette kreves for at fargene i Adobe RGB-bilder skal skrives ut riktig. Adobe er enten et registrert varemerke eller et varemerke for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land."

MSM3035="Med Setup Utility kan du konfigurere innstillingene for utskrift via infrarød tilkobling, Bluetooth-tilkobling eller PictBridge."

MSM3037="ScanGear CS er en skannerdriver (TWAIN-driver) som kreves for å bruke skanneren. For å bruke driveren må du åpne et program, for eksempel et bilderedigeringsprogram."

MSM3040="Med Easy-PhotoPrint EX kan du enkelt lage egne fotoalbum, etiketter eller kalendere ved hjelp av digitalbilder. Du kan også raskt skrive ut kant til kant-fotografier. I tillegg kan du bruke røde øyne-korrigering og digital ansiktsutjevning før utskrift."

MSM3041="Starter øyeblikkelig tilleggsprogrammet, der du enkelt kan skrive ut fotografier."

MSM3042="Med MP Navigator EX er det enkelt å importere skannede bilder til et program direkte, for å skrive dem ut, legge dem ved i en e-post eller lagre dem på datamaskinen."

MSM3043="Den elektroniske manualen forklarer hvordan du bruker maskinen og programvaren. Den inneholder også feilsøkingsinformasjon.\nDu må ha Microsoft® Internet Explorer 6.0 eller nyere."

MSM3044="Med Easy-WebPrint EX kan du klippe ut deler av nettsider og skrive dem ut med din egen layout. Programmet vises i nettleseren som en nyttig verktøylinje. Du må ha Internet Explorer 7.0 eller nyere."

MSM3044_Mac=

MSM3045="Med denne programvaren kan du redigere kodet kortnummer, brukerinformasjon og andre innstillinger som er registrert i skriveren, og lagre de redigerte innstillingene på datamaskinen eller registrere dem tilbake på skriveren."

MSM3046="Solution Menu EX kan starte programvaren som lar deg skrive ut album eller kalendre enkelt, eller skanne med ett klikk. Videre kan du få enkel tilgang til Canons nettsider som støtter ulike funksjoner. "

MSM3047=



MSM4001W="IJ-skriverdriver"

MSM4001="Skriverdriver"

MSM4002="Elektronisk manual"

MSM4008="CD-LabelPrint"

MSM4012="Memory Card Utility"

MSM4014="Network Setup"

MSM4015="Canon IJ Network Tool"

MSM4016="MP Drivers"

MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"

MSM4020="Yomitori Kakumei"

MSM4021="My Printer"

MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"

MSM4023="Presto! PageManager"

MSM4024="Canon Setup Utility"

MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"

MSM4027="XPS-driver"

MSM4028="ScanGear"

MSM4032="File Management Revolution"

MSM4034="Adobe RGB (1998)"

MSM4037="ScanGear CS"

MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"

MSM4041="Solution Menu"

MSM4042="MP Navigator EX"

MSM4044="Easy-WebPrint EX"

MSM4045="Kortnummerprogram"

MSM4046="Solution Menu EX"

MSM4047=



MSM4101=

MSM4102=

MSM4108=

MSM4112=

MSM4115=

MSM4116=

MSM4118=

MSM4120=

MSM4121=

MSM4122=

MSM4123=

MSM4124=

MSM4126=

MSM4127=

MSM4128=

MSM4132=

MSM4134=

MSM4137=

MSM4140=

MSM4141=

MSM4142=

MSM4144=

MSM4145=

MSM4146=

MSM4147=



EIDENABLER="Funksjonen for kjøp av blekk via Internett er nå klar."

EIDENABLER_ADMIN="For å kunne kjøre dette programmet må du logge deg på som medlem av administratorgruppen."



MENU1_Mac="Om installeringsprogrammet"

MENU2_Mac="Tjenester"

MENU3_Mac="Skjul installeringsprogrammet"

MENU4_Mac="Skjul andre"

MENU5_Mac="Vis alle"

MENU6_Mac="Avslutt installeringsprogrammet"



English="Engelsk"

French="Fransk"

German="Tysk"

Arabic="Arabisk"

Italian="Italiensk"

Spanish="Spansk"

Portuguese="Portugisisk"

Dutch="Nederlandsk"

Danish="Dansk"

Norwegian="Norsk"

Swedish="Svensk"

Finnish="Finsk"

Greek="Gresk"

Polish="Polsk"

Czech="Tsjekkisk"

Russian="Russisk"

Indonesian=

Hungarian="Ungarsk"

Turkish="Tyrkisk"

Simplified_Chinese="Forenklet kinesisk"

Traditional_Chinese="Tradisjonelt kinesisk"

Korean="Koreansk"

Thai="Thai"

Japanese="Japansk"

Croatian="Kroatisk"

Estonian="Estisk"

Latvian="Latvisk"

Lithuanian="Litauisk"

Slovenian="Slovensk"

Ukrainian="Ukrainsk"

Slovak="Slovak"

Persian="Persian"

Bulgarian="Bulgarian"

Rumanian="Romanian"



CN="Kina"

HK="Hong Kong SAR"

ID="Indonesia"

IN="India"

KR="Korea"

MY="Malaysia"

PH="Filippinene"

SG="Singapore"

TW="Taiwan"

TH="Thailand"

VN="Vietnam"

MO="Macau SAR"



AU="Australia"

NZ="New Zealand"



US="USA"

CA="Canada"

BR="Brasil"

MX="Mexico"

AR="Argentina"

CL="Chile "

PA="Panama"



AT="Østerrike"

BE="Belgia"

BG="Bulgaria"

HR="Kroatia"

CZ="Tsjekkia"

DK="Danmark"

EE="Estland"

FI="Finland"

FR="Frankrike"

DE="Tyskland"

GR="Hellas"

HU="Ungarn"

IE="Irland"

IT="Italia"

LV="Latvia"

LT="Litauen"

LU="Luxemburg"

NL="Nederland"

NO="Norge"

PL="Polen"

PT="Portugal"

RO="Romania"

RU="Russland"

SK="Slovakia"

SI="Slovenia"

ZA="Sør-Afrika"

ES="Spania"

SE="Sverige"

CH="Sveits"

TR="Tyrkia"

GB="Storbritannia"



Others="Andre"



MSM2703="Avbryt installasjonen."

MSM2704="Installasjonen er ikke fullført."

MSM2705="Klikk på Fortsett for å fortsette med installasjonen. Klikk på Avbryt hvis du ikke vil fortsette."

MSM2706="Fortsett"

MSM2707="Avbryt"

MSM2951="Installeringsprogram for %s"

MSM2952="Fant ingen CD-ROM for installering. Hvis du vil fortsette installeringen av %s-driveren, må du legge i CD-ROMen for %s og klikke  på OK."



MSM5001=

MSM5002=

MSM5003=

MSM5004=



MSM5010=

MSM5011=

MSM5012=

MSM5013=
Download Driver Pack
Message.ini Driver File Contents (mast-win-mg3100-1_2-acd.exe)

Recent Help Articles

More Popular Downloads

How To Update Drivers Manually

Recent Help Articles

More Popular Downloads
