message.INI Driver File Contents (win-mg2500s-2_1-acd.exe)

ÿþ;

[STRING]

RTLREADING="0"

APPNAME="Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program"

SHORTAPPNAME="Extended Survey Program"



PSVM06="Detalles"

PSVM07="No aceptar"

PSVM08="Aceptar"



PSVM11="Gracias por su cooperación con el %s."

PSVM12="Para el desarrollo y la promoción de productos mejor adaptados a las necesidades del cliente, Canon recopila la información siguiente, relacionada con el producto de Canon, y la envía a Canon por Internet."

PSVM12C="Para el desarrollo y la promoción de productos mejor adaptados a las necesidades del cliente, Canon recopila la información siguiente, relacionada con el producto de Canon, y la envía por Internet a la empresa de estudio de datos (Shanghai Duoqu Marketing Inc.), que cuenta con una aprobación legal adecuada."

PSVM14W="1. Información relacionada con la impresora de inyección de tinta, el escáner o el dispositivo de fax de Canon\n- Versión del SO del equipo, idioma e información sobre la configuración del monitor\n- Controlador del dispositivo y registros de uso del software de aplicación\n\n2. Información relacionada con la impresora de inyección de tinta o el dispositivo de fax de Canon:\n- Número de identificación de la impresora, fecha y hora de instalación, información del uso de tinta, número de hojas impresas e información de mantenimiento\n\nSi el producto de Canon es de uso compartido, se enviará la información común grabada a todos los usuarios del mismo.\nEn esta encuesta no se enviará ninguna otra información, incluida la personal. Por ello, a partir de la información que se nos envía no podemos identificar a clientes específicos. \nPor lo tanto, no podemos responder a ninguna petición para revelar la información recopilada.\n\nUna vez instalado el programa de encuesta, se enviará la información anterior a Canon a través de Internet mensualmente durante diez años. El usuario se hará cargo de los gastos de la conexión a Internet."

PSVM14WC="1. Información relacionada con la impresora de inyección de tinta, el escáner o el dispositivo de fax de Canon\n- Versión del SO del equipo, idioma e información sobre la configuración del monitor\n- Controlador del dispositivo y registros de uso del software de aplicación\n\n2. Información relacionada con la impresora de inyección de tinta o el dispositivo de fax de Canon:\n- Número de identificación de la impresora, fecha y hora de instalación, información del uso de tinta, número de hojas impresas e información de mantenimiento\n\nSi el producto de Canon es de uso compartido, se enviará la información común grabada a todos los usuarios del mismo.\nEn esta encuesta no se enviará ninguna otra información, incluida la personal. Por ello, a partir de la información que se nos envía no podemos identificar a clientes específicos. \nPor lo tanto, no podemos responder a ninguna petición para revelar la información recopilada.\n\nUna vez instalado el programa de encuesta, se enviará la información anterior a través de Internet a la empresa de estudio de datos legalmente autorizada (Shanghai Duoqu Marketing Inc.), mensualmente durante diez años. El usuario se hará cargo de los gastos de la conexión a Internet."

PSVM15="Si está de acuerdo con lo anterior, haga clic en [Aceptar]. En caso contrario, haga clic en [No aceptar]."

PSVM16="Si desea desinstalar el programa, haga clic en [Desinstalar]. Esta acción desinstalará el programa y no se realizará ninguna otra encuesta."

PSVM16M="Si desea apagar el programa, haga clic en [Apagar]. Esta acción desactivará el programa y no se realizará ninguna otra encuesta."

PSVM18="Desinstalar"

PSVM18M="Apagar"

PSVM19="No aceptar"

PSVM1A="Aceptar"



PSVM31="La información de uso recopilada sobre el equipo se enviará. Confirme los siguientes elementos y cuando esté listo, haga clic en [Siguiente]."

PSVM32="- Establezca conexión entre el equipo e Internet."

PSVM33="Haga clic en Salir para salir del programa de encuesta."

PSVM34="Notas:"

PSVM35="- El usuario se hará cargo de los gastos de la conexión a Internet. \n- Una vez enviada, la información no se puede eliminar."

PSVM36="Detalles"

PSVM37="Salir"

PSVM38="Siguiente"



PSVM41="Enviando información de uso."

PSVM42="No utilice los dispositivos ni el equipo hasta que el proceso haya finalizado."

PSVM43="El envío de información puede tardar de varios segundos a varios minutos, en función de la línea que use."



PSVM51="Indique el nombre de usuario y la contraseña del cortafuegos."

PSVM52="Nombre de usuario:"

PSVM53="Contraseña:"

PSVM54="Aceptar"

PSVM55="Cancelar"



PSVM61="La transmisión de la información de uso ha finalizado."

PSVM62="Muchas gracias por su cooperación con el %s."

PSVM63="La información enviada se utilizará para el desarrollo y la promoción de productos que se adapten mejor que nunca a las necesidades del cliente."

PSVM64="Gracias por su cooperación durante tanto tiempo. La encuesta terminará ahora. Haga clic en Salir para empezar la desinstalación del programa de encuesta y siga las instrucciones de la pantalla."

PSVM64M="Gracias por su cooperación durante tanto tiempo. La encuesta terminará ahora. Haga clic en [Salir]. El programa de encuesta se desactivará y no se realizará ninguna otra encuesta."

PSVM65="Salir"

PSVM66="Si desea ver la pantalla de confirmación cada vez que se envíe información sobre el uso, desmarque la casilla [Enviar automáticamente a partir de la próxima vez]."

PSVM67="Enviar automáticamente a partir de la próxima vez"



PSVM71="Gracias por su cooperación con el %s."

PSVM72="Lo sentimos, pero en estos momentos suspendemos la encuesta sobre el uso.\nPor lo tanto, la información relativa al uso no se ha enviado."

PSVM73="Haga clic en Salir para empezar la desinstalación del programa de encuesta y siga las instrucciones de la pantalla."

PSVM73M="Haga clic en [Salir]. El programa de encuesta se desactivará y no se realizará ninguna otra encuesta."

PSVM74="Salir"

PSVM75="Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario, permita que el programa continúe."



PSVM91=

PSVM92=



PSVM101M="Acerca de %s"

PSVM102M="Preferencias..."

PSVM103M="Servicios"

PSVM104M="Ocultar %s"

PSVM105M="Ocultar otros"

PSVM106M="Mostrar todo"

PSVM107M="Salir de %s"



PSVM110M="Ventana"

PSVM111M="Minimizar"

PSVM112M="Traer todo al frente"



PSVM120M="%s Preferencias"

PSVM121M="General"

PSVM122M="No mostrar la pantalla de confirmación cuando se envíe la información"

PSVM123M="El programa de encuesta está encendido."

PSVM124M="Apagar"

PSVM125M="Si desea apagar el programa, haga clic en [Apagar]."

PSVM126M="El programa de encuesta está apagado."

PSVM127M="Encender"

PSVM128M="Si desea encender el programa, haga clic en [Encender]."



PSVI01="¿Seguro que desea desinstalar completamente %s y todos sus componentes?"

PSVI02="Confirmación de desinstalación"

PSVI03="La desinstalación se ha realizado correctamente."

PSVI04="%s no se ha desinstalado."

PSVI05="Desinstalación terminada"

PSVI06="Debe tener privilegios de administrador para instalar %s."

PSVI07="Este programa no es compatible con la versión de Windows que está utilizando."

PSVI08="El archivo %s relacionado está en uso. Cierre todos los programas en ejecución e inténtelo de nuevo. Si sigue teniendo problemas, reinicie el equipo e inténtelo de nuevo."

PSVI09="Debe tener privilegios de administrador para desinstalar %s. Inicie sesión con la cuenta de administrador. A continuación, desinstale %s usando la función Agregar o quitar programas del Panel de control."

PSVI10="Debe reiniciar el equipo para poder completar la instalación. Haga clic en Aceptar para reiniciar el equipo."

PSVI11="Debe reiniciar el equipo para poder completar la desinstalación. Haga clic en Aceptar para reiniciar el equipo."

PSVI12="Procesando."

PSVI13="Si desea ver la pantalla de confirmación cada vez que se envíe información, haga clic en [Sí]. Si desea enviar información automáticamente, haga clic en [No]."

PSVI14="Debe tener privilegios de administrador para cambiar la configuración de %s."

PSVR1="Copyright CANON INC."

PSVR2="All Rights Reserved."

PSVR3="Versión"

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 0.62