ÿþ[0x0c0c] 1100=Erreur lors de l'initialisation de l'installation 1101=%s 1102=L'installation %1 prépare %2, lequel vous guidera pour l'installation du logiciel. Veuillez patienter. 1103=Vérification de la version de système d'exploitation 1104=Vérification de la version de Windows(R) Installer 1105=Configuration de Windows(R) Installer 1106=Configuration d'%s 1107=L'installation a terminé la configuration de Windows Installer sur votre ordinateur. Pour pouvoir poursuivre l'installation, le système doit être redémarré. Veuillez cliquer sur Redémarrer pour réinitialiser le système. 1108=%s 1125=Choisissez la langue d'installation 1126=Choisissez la langue d'installation dans la liste ci-dessous. 1127=L'installateur doit redémarrer votre ordinateur afin de terminer la configuration de Windows Installer. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant ou sur Non si vous voulez redémarrer plus tard. 1128=Le programme d'installation mettra à niveau '%s'. Voulez-vous continuer? 1129=Une version plus supérieure de '%s' est déjà installée sur cet ordinateur. Impossible de poursuivre l installation. 1130=OK 1131=Annuler 1132=Mot de passe : 1133=Installer 1134=&Suivant > 1150=L'installation a décelé une version de Windows incompatible. Veuillez cliquer sur OK et relancer l'installation sur Windows 95, Windows NT 4.0 SP6, ou toute autre version de Windows ultérieure. 1151=Erreur lors de l'écriture vers l'emplacement temporaire 1152=Erreur lors de l'extraction %s vers l'emplacement temporaire 1153=Erreur lors de la lecture du fichier d'initialisation de l'installation 1154=Programme d'installation introuvable dans %s 1155=Fichier %s introuvable 1156=Erreur interne dans Windows Installer. 1158=Erreur lors du remplissage des chaînes. Vérifiez que toutes les chaînes dans Setup.ini sont valides. 1200=Redémarrer 1201=Le programme d'installation nécessite %lu ko d'espace disque libre dans %s. Veuillez libérer de l'espace et réessayer. 1202=Vous ne possédez pas les privilèges nécessaires pour terminer cette installation pour tous les utilisateurs de l'ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur puis réessayez cette installation. 1203=Paramètres de ligne de commande : 1204=/L Identification de langue 1205=/S Masquez le dialogue d'initialisation. Pour le mode silencieux, utilisez : /S /v/qn. 1206=/V paramètres à MsiExec.exe 1207=Windows(R) Installer %s trouvé. Ceci est une ancienne version de Windows(R) Installer. Cliquez sur OK pour continuer. 1208=La page de codes ANSI pour %s n'est pas installée sur le système; par conséquent, le programme d'installation ne peut pas être lancé dans la langue sélectionnée. Lancez l'installation et sélectionnez une autre langue. 1210=Le logiciel d installation nécessite la version %s de Windows Installer ou une version ultérieure pour installer la version 2.0 de Microsoft .NET Framework. Veuillez installer la version %s ou une version ultérieure de Windows Installer et essayer de nouveau. 1603= Erreur lors de l'installation du moteur de Windows Installer. Un fichier qui doit être remplacé peut être en cours d'utilisation. Fermez toutes les applications et réessayez. 1604=Cette installation ne contient pas le programme d'installation Windows (%s) requis pour lançer la configuration sur ce système d'exploitation. 1607=Impossible d'installer %s Scripting Runtime. 1608=Impossible de créer l'instance InstallDriver, Code de retour : %d 1609=Veuillez préciser l'emplacement pour l'enregistrement du programme d'installation. 1611=Impossible d'extraire le fichier %s. 1612=Extraction de fichiers en cours. 1613=Téléchargement du fichier %s en cours. 1614=Une erreur s'est produite lors du téléchargement du fichier %s. Que voulez-vous faire? 1615=h 1616=min 1617=s 1618=Mo 1619=ko 1620=/s 1621=Échec de la vérification de la signature du fichier %s. 1622=Temps restant estimé : 1623=%d %s of %d %s downloaded at %01d.%01d %s%s 1624=Préparation de l'installation... 1625=Cherchez de l'aide pour cette installation. 1626=Aide 1627=Impossible d'enregistrer le fichier : %s 1628=Échec de l'installation basée sur des scripts. 1629=Ligne de commande non valide. 1630=/UA<url to InstMsiA.exe> 1631=/UW<url to InstMsiW.exe> 1632=/UM<url to msi package> 1633=/US<url to IsScript.msi> 1634=Erreur lors de l'initialisation de l'installation, échec de la duplication du processus. 1635=Le fichier %s existe déjà. Voulez-vous le remplacer? 1642=Impossible de vérifier la signature. Il vous faut la version Internet Explorer 3.02 ou ultérieure avec la mise à jour Authenticode. 1643=L'installation nécessite une version plus récente de WinInet.dll. Il peut être nécessaire d'installer la version 3.02 d'Internet Explorer ou ultérieure. 1644=Vous ne possédez pas les privilèges nécessaires pour terminer cette installation pour tous les utilisateurs de l'ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur puis réessayez cette installation. 1645=Une erreur est survenue lors de l'installation de Microsoft(R) .NET Framework. Code retour : %d 1646=%s utilise Microsoft(R) .NET %s Framework (facultatif). Voulez-vous l'installer maintenant? 1648=L'installation a décelé une version de Windows incompatible. Veuillez cliquer sur OK et relancer l'installation sur Windows 95, Windows NT 4.0 SP3, ou toute autre version de Windows ultérieure. 1649=%s utilise également Visual J# Redistributable Package. Voulez-vous l installer maintenant? 1650= (.NET Framework sera aussi installé.) 1651=Le programme d'installation a détecté une version incompatible de Windows. Veuillez cliquer sur OK et vérifiez que Windows 2000 Service Pack 3 (ou une version plus récente) tourne sur le système cible, avant de relancer l'installation. 1652=%s exige que les objets ci-dessous soient installés (cliquez sur « Installer » pour installer ces objets). 1653=Installation de %s 1654=Voulez-vous annuler le programme d'installation une fois l'installation de %s terminée? 1655=Impossible de trouver les fichiers d'installation du composant %s. L'installation va maintenant s'arrêter. Il s'agit probablement de l'échec ou de l'annulation du téléchargement. 1656=L'installation de %s ne semble pas avoir réussi. Voulez-vous poursuivre l'installation? 1657=Réussie 1658=Installation en cours 1659=En attente 1660=Installation terminée 1661=État 1662=Composant 1663=Échouée 1664=Extraction en cours 1665=Téléchargement en cours 1666=Omis 1667=L'installation de %s a échoué. Il y aura fermeture de l'installation. 1668=L'installation de %s exige le redémarrage. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant ou cliquez sur Non pour redémarrer plus tard. 1669=%1 utilise %2 de manière optionnelle. Voulez-vous l'installer maintenant? 1670=Impossible de charger le module %s, code d erreur : %d 1671=Téléchargement du fichier %2 sur %3 : %1 1700=Une erreur s est produite en initialisant le moteur InstallScript. 1701=Impossible d'extraire les fichiers de soutien du moteur InstallScript vers l'emplacement temporaire. 1702=Ce mode d installation permet d installer plusieurs instances du produit. Sélectionnez l instance à installer, puis cliquez sur « Suivant » : 1703=Installer une &nouvelle instance 1704=&Modifier ou mettre à niveau une instance existante 1705=Par défaut 1706=ID d instance 1707=Nom du produit 1708=Emplacement 1710=Ce mode d installation permet d appliquer une rustine (patch) à plusieurs instances du produit. Sélectionnez (ci-dessous) l option correspondant au mode d application de la rustine, puis cliquez sur « Suivant ». 1711=Appliquer une rustine à &toutes les instances existantes 1712=Appliquer une rustine à &une instance existante 1713=Cette installation exige Windows Installer version 4.5 ou ultérieure. Le programme d installation va prendre fin. 1714=Décompression 1715=Version 1804=Sélectionner la langue d'installation 1812=Sélectionnez la langue d'installation parmi les options ci-dessous. 1813=&OK 1815=InstallShield Wizard 1822=Annuler 1834=&Suivant > 1835=< &Précédent 1837=Voulez-vous installer %s? 1838=Authenticité vérifiée 1839=L'identité de cet éditeur de logiciels a été vérifiée par %s. 1840=Attention : %s affirme que ce logiciel ne présente aucun danger. Poursuivez uniquement si la source %s est fiable. 1841=&Toujours faire confiance aux logiciels publiés par %s. 1842=Ce logiciel n'a pas été endommagé depuis sa publication par %s. Pour installer %s, cliquez sur Suivant. 1854=InstallShield 1865=Préparation de l'installation 1866=Veuillez patienter pendant que l'assistant d'InstallShield prépare l'installation. 1872=Terminer 1873=Taux de transfert : 1874=Temps restant estimé : 1880=/s 1887=%s - InstallShield Wizard 1888=Quitter le programme d'installation 1889=Êtes-vous certain de vouloir annuler le programme d'installation? 1901=&Installer une nouvelle copie de ce produit 1903=Produits admissibles détectés 1904=Sélectionnez le produit à mettre à jour. 1905=Le programme d'installation a détecté les produits suivants sur votre ordinateur qui sont admissible à cette mise à jour. 1906=&Mettre à jour le produit sélectionné ci-dessous 1907=La présence d une ou de plusieurs instances de cette application a été détectée sur votre système pendant l installation. Vous pouvez mettre à jour une installation existante ou installer une nouvelle instance. 1908=Sélectionnez ci-dessous l instance de l application que vous souhaitez mettre à jour : 1909=Nom d'affichage 1910=Emplacement d'installation 2001=Le programme d'installation de %s prépare l'assistant d'InstallShield qui vous guidera dans l'installation. Veuillez patienter. 2002=Code d'erreur : 2003=Renseignements sur l'erreur : 2004=Un erreur (%s) s'est produite lors de l'exécution de l'installation. 2005=Assurez-vous d'avoir terminé tout autre programme d'installation et fermé les autres applications. Si l'erreur se produit de nouveau, veuillez communiquer avec le fournisseur: %s. 2006=&Détails 2007=&Rapport 2008=Espace disque insuffisant pour initialiser le programme d'installation. Veuillez libérer au moins %ld Ko sur votre lecteur %s avant de lancer le programme d'installation. 2009=L'utilisateur qui a installé cette application avait des droits d'administrateur. Vous devez avoir des privilèges semblables pour la modifier ou la désinstaller. 2010=Une autre instance du programme d'installation est déjà en cours d'exécution. Vous pouvez soit attendre la fin de l'installation, soit annuler avant de relancer l'installation. 2143=Avertissement de sécurité 2144=Voulez-vous poursuivre l'exécution de l'installation? 2146=Impossible de vérifier la source et l'intégrité de cette application. %s Continuez uniquement si l'éditeur est fiable et si vous êtes sur que cette application n'a pas été endommagée depuis sa publication. 2147=L'installation n'est pas fiable. 2148=Je &comprends les risques de sécurité et je veux continuer. 2151=Impossible de vérifier la source et l'intégrité de cette application puisq'elle n'a pas été signée par l'éditeur. Continuez uniquement si l'éditeur est fiable et si vous êtes sur que cette application n'a pas été endommagée depuis sa publication. 2152=Impossible de vérifier l'origine et l'intégrité de cette application. Le certificat utilisé pour signer le logiciel a expiré, n'est pas valide ou n'est pas fiable. Vous devez continuer uniquement si l'éditeur est digne de confiance et si vous êtes certain que l'application n'a pas été altérée depuis sa publication. 2153=Le logiciel a été endommagé depuis sa publication. Vous ne devriez pas poursuivre l'installation. 2154=Cette installation a été lancée avec une VERSION BÉTA de %s 2155=Cette installation a été lancée avec une VERSION D ÉVALUATION de %s 2156=Veuillez saisir le mot de passe 2157=Ce logiciel d installation a été créé avec une VERSION D ÉVALUATION de %s, laquelle ne permet pas l extraction du fichier MSI interne. La version complète d InstallShield supporte cette fonction. Pour plus de renseignements, consultez la base de données InstallShield, article Q200900. 2158=Ce logiciel d installation a été créé avec une VERSION D ÉVALUATION de %s. Les logiciels d évaluation ne fonctionnent que pendant %s jours après leur création. Veuillez recréer le logiciel pour l exécuter de nouveau. Le logiciel d installation va maintenant se fermer. 2159=Ce logiciel d installation fonctionne jusqu au %s. Le logiciel va maintenant se fermer. [Languages] 0x0401=Arabe 0x0402=Bulgare 0x0403=Catalan 0x0404=Chinois (traditionnel) 0x0405=Tchèque 0x0406=Danois 0x0407=Allemand 0x0408=Grec 0x0409=Anglais 0x040a=Espagnol 0x040b=Finlandais 0x040c=Français (standard) 0x040d=Hébreu 0x040e=Hongrois 0x0410=Italien 0x0411=Japonais 0x0412=Coréen 0x0413=Néerlandais 0x0414=Norvégien 0x0415=Polonais 0x0416=Portugais (Brésil) 0x0418=Roumain 0x0419=Russe 0x041a=Croate 0x041b=Slovaque 0x041d=Suédois 0x041e=Thaï 0x041f=Turc 0x0421=Indonésian 0x0424=Slovène 0x042d=Basque 0x0804=Chinois (simplifié) 0x0816=Portugais (standard) 0x0c0c=Français (Canada) 0x0c1a=Serbe (cyrillique)Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.