License.txt Driver File Contents (win-mg3600-1_0-jucd.exe)

ÿþTHO	A THUÂ#N CÂP PHÉP NG¯ I DÙNG CUÔI



L¯U Y: VUI LONG O#C TÀI LIÊ#U NÀY TR¯ C KHI CÀI #T PHÂN MÊM ¯ #C CÂP PHÉP.



ây la tho	a thuâ#n câp phep gi°a ba#n va Canon Inc., co tru# s¡	 ta#i 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Nhâ#t Ba	n ("Canon"), vê cac ch°¡ng trinh phân mêm, h°¡ng dân s°	 du#ng iê#n t°	 ho#c tr°#c tuyên °¡#c liên kêt v¡i phân mêm va cac ba	n câ#p nhâ#t nêu co (go#i chung la "Phân mêm") va/ho#c vn ba	n, hinh a	nh, ô ho#a va cac sang ta#o khac ¡	 i#nh da#ng ky thuâ#t sô va ba	n câ#p nhâ#t cu	a chung, bao gôm cac ba	n °¡#c cung câp qua internet i kem v¡i viê#c s°	 du#ng Phân mêm, nêu co ("D° liê#u nô#i dung"), °¡#c cung câp cho ba#n cung v¡i Tho	a thuâ#n câp phep ng°¡i dung cuôi nay (Phân mêm va D° liê#u nô#i dung d°¡i ây se °¡#c go#i riêng ho#c go#i chung la "Phân mêm °¡#c câp phep").



BNG CÁCH CÀI #T PHÂN MÊM ¯ #C CÂP PHÉP, BA#N ÔNG Y CHI#U RÀNG BUÔ#C B 	I CÁC IÊU KHOA	N CU	A THO	A THUÂ#N NÀY.  NÊU BA#N KHÔNG ÔNG Y V I CÁC IÊU KHOA	N CU	A THO	A THUÂ#N NÀY, HAY NHANH CHÓNG ÓNG CH¯ NG TRINH CÀI #T.  PHÂN MÊM ¯ #C CÂP PHÉP SE KHÔNG ¯ #C CÀI #T VÀ BA#N KHÔNG CÓ QUYÊN S¯	 DU#NG PHÂN MÊM.  Ba#n ông y chi	 s°	 du#ng Phân mêm °¡#c câp phep theo cac iêu khoa	n va iêu kiê#n °¡#c nêu bên d°¡i.



1. Quyên s¡	 h°u va Ba	n quyên:  Canon va ng°¡i câp phep cu	a công ty s¡	 h°u tât ca	 cac quyên, ba	n quyên va l¡#i ich trong Phân mêm °¡#c câp phep.  Canon hay ng°¡i câp phep cu	a công ty luôn gi° tât ca	 cac quyên va quyên s¡	 h°u tri tuê# khac trong Phân mêm °¡#c câp phep va tât ca	 cac ba	n sao d°¡i mo#i hinh th°c sau nay cu	a phân mêm.  Ngoa#i tr° °¡#c cung câp ro rang trong tai liê#u nay, Canon se không cung câp ho#c chuyê	n mô#t cach ro rang ho#c ngâm i#nh cac quyên ho#c giây phep cho ba#n vê bât ky s¡	 h°u tri tuê# nao cu	a Canon va ng°¡i câp phep cu	a minh.  Ba#n se không °¡#c phep s°	a ô	i, loa#i bo	 ho#c xoa thông bao ba	n quyên cu	a Canon va/ho#c ng°¡i câp phep cu	a công ty trong Phân mêm °¡#c câp phep, bao gôm bât ky ba	n nao cu	a phân mêm.



2. Giây phep:  Giây phep ê	 s°	 du#ng Phân mêm °¡#c câp phep cu	a ba#n la không ô#c quyên va không thê	 chuyê	n nh°¡#ng:



(1)  Ba#n °¡#c phep s°	 du#ng Phân mêm ("s°	 du#ng" co nghia la l°u tr°, ta	i, cai #t, cha#y ho#c hiê	n thi# Phân mêm) trên nhiêu may tinh ê	 s°	 du#ng cho ca nhân ba#n.  Ba#n không °¡#c thuê, cho thuê, tai câp phep, cho m°¡#n, ban, chi	 i#nh, chuyê	n va chuyê	n nh°¡#ng Phân mêm.



(2)  Ba#n °¡#c phep sao chep, s°	 du#ng va s°	a ô	i D° liê#u nô#i dung ("s°	 du#ng" co nghia la l°u tr°, ta	i, cai #t, cha#y ho#c hiê	n thi# D° liê#u nô#i dung) trên nhiêu may tinh ê	 s°	 du#ng cho ca nhân ba#n.  Ba#n không °¡#c thuê, cho thuê, tai câp phep, cho m°¡#n, ban, chi	 i#nh, chuyê	n hay chuyê	n nh°¡#ng D° liê#u nô#i dung va cac tai liê#u phai sinh cu	a D° liê#u nô#i dung.  Ba#n °¡#c phep in D° liê#u nô#i dung ho#c tai liê#u phai sinh cu	a D° liê#u nô#i dung ("Ba	n in") va s°	 du#ng, sao chep va phân phôi Ba	n in cho mu#c ich phi th°¡ng ma#i cu	a minh.  Ba#n không °¡#c s°	 du#ng, sao chep ho#c phân phôi Ba	n in cho mu#c ich th°¡ng ma#i.  Canon se không chi#u trach nhiê#m ôi v¡i viê#c s°	 du#ng D° liê#u nô#i dung va Ba	n in lân bât ky khiêu na#i va khiêu kiê#n nao chông la#i ba#n phat sinh t° hay theo bât ky cach nao co liên quan ên viê#c s°	 du#ng D° liê#u nô#i dung va Ba	n in, bao gôm bât ky trach nhiê#m hay chi phi phat sinh t° mo#i khiêu na#i, mât mat, thiê#t ha#i, khiêu kiê#n, phan quyêt, chi phi phap ly va phi thuê luâ#t s°.



(3)  Ba#n °¡#c phep ta#o mô#t sô l°¡#ng h¡#p ly cac ba	n sao l°u Phân mêm °¡#c câp phep ê	 hô tr¡# cho viê#c s°	 du#ng °¡#c phep, miên la tât ca	 cac ba	n sao nh° vâ#y co bao gôm thông bao ba	n quyên cu	a Canon giông nh° trong ba	n gôc cu	a Phân mêm °¡#c câp phep a cung câp cho ba#n.



(4)  Tr° khi °¡#c cung câp ro rang trong tai liê#u nay, ba#n không °¡#c thuê, cho thuê, tai câp phep, cho m°¡#n, ban, chi	 i#nh, chuyê	n, chuyê	n nh°¡#ng, sao chep, tai ba	n, s°	a ô	i, s°	a ch°a cho phu h¡#p, h¡#p nhât, biên di#ch, chuyê	n ô	i sang mô#t ngôn ng° lâ#p trinh khac, s°	 du#ng công nghê# a	o ng°¡#c, gia	i ma ho#c ta#o ba	n phai sinh d°#a trên toan bô# ho#c mô#t phân cu	a Phân mêm °¡#c câp phep, không °¡#c cho phep bât ky bên th° ba nao th°#c hiê#n viê#c nay ho#c s°	 du#ng Phân mêm °¡#c câp phep, tr° khi °¡#c cho phep ro rang b¡	i Tho	a thuâ#n nay va tr° khi trong pha#m vi va trong cac tr°¡ng h¡#p °¡#c luâ#t phap cho phep mô#t cach ro rang.



3. Công nhâ#n vê viê#c truyên thông tin

Ba#n công nhâ#n mô#t cach ro rang va ông y rng (i) mô#t sô Phân mêm co thê	 chuyê	n tiêp toan bô# ho#c mô#t phân thông tin nh° tên va sô sê ri cu	a sa	n phâ	m may in Canon ma ba#n s°	 du#ng, loa#i Phân mêm, cai #t ngôn ng°, thông tin m°#c, tinh tra#ng may in, vung va loa#i hê# iêu hanh/trinh duyê#t (miên la thông tin °¡#c chuyê	n tiêp không bao gôm thông tin ca nhân cu	a ba#n), ê	 cung câp cho ba#n thông tin va d° liê#u phu h¡#p nhât cho môi tr°¡ng cu	a ba#n khi truy nhâ#p may chu	 cu	a Canon ho#c bât ky bên th° ba nao do Canon chi	 i#nh hay ê	 thông bao cho ba#n vê cac câ#p nhâ#t Phân mêm ho#c thông tin khac ma không cân thông bao cho ba#n i#nh ky; va rng (ii) Canon co thê	 phân tich va s°	 du#ng cac thông tin nh° vâ#y cho mu#c ich phat triê	n sa	n phâ	m va ca	i thiê#n chât l°¡#ng va di#ch vu# cu	a minh.



4. Ha#n chê xuât khâ	u:  Ba#n ông y không g°	i ho#c mang Phân mêm °¡#c câp phep ra kho	i quôc gia ban âu ba#n nhâ#n °¡#c phân mêm sang cac quôc gia khac ma không co °¡#c bât ky s°# cho phep bt buô#c nao cu	a chinh phu	 n°¡c s¡	 ta#i.  Ba#n ông y tuân theo tât ca	 cac iêu luâ#t va ha#n chê xuât khâ	u va quy i#nh cu	a t°ng quôc gia co liên quan, cung nh° tuân theo Quy i#nh qua	n ly xuât khâ	u cu	a Hoa Ky ("EAR") va không xuât ho#c tai xuât, tr°#c tiêp ho#c gian tiêp Phân mêm °¡#c câp phep vi pha#m cac iêu luâ#t, ha#n chê va quy i#nh nh° vâ#y ma không co °¡#c tât ca	 cac phê duyê#t cân thiêt.



5. Châm d°t tho	a thuâ#n:  Tho	a thuâ#n nay co hiê#u l°#c kê	 t° khi cai #t Phân mêm °¡#c câp phep va vân gi° hiê#u l°#c cho ên khi bi# châm d°t.  Ba#n co thê	 châm d°t Tho	a thuâ#n nay bng cach pha hu	y Phân mêm °¡#c câp phep bao gôm bât ky va tât ca	 cac ba	n sao.  Tho	a thuâ#n nay cung co thê	 bi# châm d°t nêu ba#n không tuân theo bât ky iêu khoa	n va iêu kiê#n nao cu	a Tho	a thuâ#n.  Khi bi# châm d°t vi bât ky ly do gi, ngay lâ#p t°c ba#n pha	i pha hu	y tât ca	 cac ba	n sao cu	a Phân mêm °¡#c câp phep bao gôm tât ca	 Phân mêm °¡#c câp phep l°u tr° trên ô	 ia c°ng cu	a tât ca	 may tinh ba#n s¡	 h°u ho#c co quyên kiê	m soat.  Ngoai ra, Canon co quyên th°#c hiê#n bât ky quyên, nng l°#c ho#c biê#n phap nao theo h¡#p ông ho#c theo phap luâ#t ma công ty co thê	 co.  Tuy nhiên nh° a ê câ#p ¡	 trên, cac Phân 1, 3, 5 ên 9 se quy i#nh nh°ng châm d°t tho	a thuâ#n nao theo o.



6. Hô tr¡# va câ#p nhâ#t:  Canon, công ty con, chi nhanh cu	a Canon va cac nha phân phôi va a#i ly t°¡ng °ng cu	a ho# co trach nhiê#m ba	o tri va hô tr¡# viê#c s°	 du#ng Phân mêm °¡#c câp phep.  Canon, công ty con, chi nhanh cu	a Canon va cac nha phân phôi va a#i ly t°¡ng °ng cu	a ho# không co nghia vu# pha	i cung câp bât ky câ#p nhâ#t, ba	n va ho#c hô tr¡# nao cho Phân mêm °¡#c câp phep, tr° khi °¡#c châp thuâ#n ro rang theo cach khac bng vn ba	n gi°a ba#n va bât ky th°#c thê	 nao ¡	 trên.



7. BA	O HÀNH CÓ GI I HA#N.  PHÂN MÊM ¯ #C CÂP PHÉP ¯ #C CÂP "NH¯ NGUYÊN TRA#NG" MÀ KHÔNG KÈM THEO BA	O HÀNH HAY IÊU KIÊ#N D¯ I BÂT KY HINH TH¯C NÀO, DÙ RO RÀNG HAY NGÂM I#NH, BAO GÔM NH¯NG KHÔNG GI I HA#N V I CÁC BA	O HÀNH NGÂM I#NH VÊ KHA	 NNG TH¯ NG MA#I, CHÂT L¯ #NG VÀ/HO#C S¯# PHÙ H #P V I MÔ#T MU#C ÍCH NHÂT I#NH HO#C KHÔNG VI PHA#M BÂT KY QUYÊN, BA	N QUYÊN VÀ L #I ÍCH, BAO GÔM NH¯NG KHÔNG GI I HA#N V I QUYÊN S 	 H¯U TRÍ TUÊ#.



BA#N PHA	I CHI#U TOÀN BÔ# RU	I RO VÊ CHÂT L¯ #NG VÀ HOA#T Ô#NG CU	A PHÂN MÊM ¯ #C CÂP PHÉP.  NÊU PHÂN MÊM ¯ #C CÂP PHÉP CÓ LÔI, BA#N (VÀ KHÔNG PHA	I CANON, CÔNG TY CON, CHI NHÁNH CU	A CANON VÀ CÁC NHÀ PHÂN PHÔI VÀ A#I LY T¯ NG ¯NG CU	A HO#) PHA	I CHI#U TOÀN BÔ# CHI PHÍ CU	A TÂT CA	 CÁC HOA#T Ô#NG BA	O TRI, S¯	A CH¯A HO#C KHC PHU#C CÂN THIÊT.



MÔ#T SÔ BANG HO#C KHU V¯#C PHÁP LY KHÔNG CHO PHÉP LOA#I BO	 BA	O HÀNH HO#C IÊU KIÊ#N NGÂM I#NH, DO Ó VIÊ#C LOA#I BO	  	 TRÊN CÓ THÊ	 KHÔNG ÁP DU#NG CHO BA#N.  BA	O HÀNH NÀY CUNG CÂP CHO BA#N CÁC QUYÊN CU# THÊ	 THEO PHÁP LUÂ#T VÀ BA#N CUNG CÓ THÊ	 CÓ CÁC QUYÊN KHÁC, THAY Ô	I TÙY THEO BANG HO#C KHU V¯#C PHÁP LY.



CANON KHÔNG BA	O A	M RNG CÁC CH¯C NNG TRONG PHÂN MÊM ¯ #C CÂP PHÉP SE ÁP ¯NG CÁC YÊU CÂU CU	A BA#N HO#C HOA#T Ô#NG CU	A PHÂN MÊM ¯ #C CÂP PHÉP SE KHÔNG BI# GIÁN OA#N HO#C KHÔNG CÓ LÔI.



Nêu phân mêm °¡#c câp phep °¡#c cung câp trong mô#t ph°¡ng tiê#n, vi du# nh° CD-ROM, Canon ba	o a	m rng ph°¡ng tiê#n l°u tr° Phân mêm °¡#c câp phep se không co lôi vê gia công va vâ#t liê#u trong iêu kiê#n s°	 du#ng thông th°¡ng trong khoa	ng th¡i gian chin m°¡i (90) ngay kê	 t° ngay ba#n nhâ#n °¡#c phân mêm va la ngay °¡#c dân ch°ng b¡	i biên lai ho#c cac ph°¡ng th°c khac °¡#c châp nhâ#n b¡	i Canon.



GIA	I PHÁP CU	A KHÁCH HÀNG.  Toan bô# trach nhiê#m cu	a Canon va ng°¡i câp phep cu	a công ty va gia	i phap duy nhât cu	a ba#n se thay thê cho ph°¡ng tiê#n không ap °ng BA	O HÀNH CÓ GI I HA#N va °¡#c tra	 la#i cho chi nhanh ban hang ta#i i#a ph°¡ng cu	a Canon hoa#t ô#ng ta#i quôc gia n¡i ba#n nhâ#n °¡#c Phân mêm °¡#c câp phep v¡i ba	n sao biên lai ho#c bng cac ph°¡ng th°c khac °¡#c Canon châp nhâ#n.  BA	O HÀNH CÓ GI I HA#N không ap du#ng nêu ph°¡ng tiê#n bi# ho	ng do ngâu nhiên, la#m du#ng ho#c ap du#ng sai Phân mêm °¡#c câp phep va se không gia ha#n cho bât ky ca nhân nao khac ngoa#i tr° ng°¡i dung ban âu cu	a Phân mêm °¡#c câp phep.



8. TUYÊN BÔ MIÊN TRÁCH CU	A BA	O HÀNH.  BA	O HÀNH CÓ GI I HA#N NÊU TRÊN LÀ BA	O HÀNH DUY NHÂT ¯ #C LÂ#P CHO BA#N VÀ ¯ #C CUNG CÂP THAY CHO TÂT CA	 CÁC BA	O HÀNH, IÊU KIÊ#N, TUYÊN BÔ, CAM KÊT, IÊU KHOA	N VÀ NGHIA VU# ¯ #C NGU# Y THEO QUY CHÊ, IÊU LUÂ#T PHÔ	 BIÊN, VIÊ#C S¯	 DU#NG TH¯ NG MA#I, QUÁ TRINH GIAO DI#CH HAY BÂT C¯ QUY I#NH NÀO KHÁC, THEO CÁCH NÀY TÂT CA	 ÊU ¯ #C MIÊN TRÁCH  	 PHA#M VI CAO NHÂT MÀ PHÁP LUÂ#T CHO PHÉP.



9. LOA#I TR¯ CÁC THIÊ#T HA#I NGÂU NHIÊN VÀ MANG TÍNH HÊ# QUA	 VÀ GI I HA#N TRÁCH NHIÊ#M.  TRONG MO#I TR¯ NG H #P, CANON HO#C NHÀ CÂP PHÉP CU	A CÔNG TY SE KHÔNG CHI#U TRÁCH NHIÊ#M V I BA#N VÊ BÂT KY THIÊ#T HA#I TR¯#C TIÊP, GIÁN TIÊP, MANG TÍNH HÊ# QUA	, #C BIÊ#T NGÂU NHIÊN HAY BÂT KY THIÊ#T HA#I NÀO KHÁC (BAO GÔM NH¯NG KHÔNG GI I HA#N V I CÁC THIÊ#T HA#I DO TÔ	N THÂT VÊ L #I NHUÂ#N KINH DOANH, GIÁN OA#N HOA#T Ô#NG KINH DOANH HO#C MÂT THÔNG TIN KINH DOANH), CHO DÙ CANON HO#C NHÀ CÂP PHÉP CU	A CÔNG TY CO ¯ #C THÔNG BÁO VÊ KHA	 NNG XA	Y RA CÁC THIÊ#T HA#I NH¯ VÂ#Y HAY KHÔNG.  TOÀN BÔ# TRÁCH NHIÊ#M CU	A CANON VA BÂT KY NHÀ CÂP PHÉP NÀO CU	A CÔNG TY PHÁT SINH CÓ HO#C KHÔNG LIÊN QUAN ÊN THO	A THUÂ#N NÀY DÙ TRONG H #P ÔNG, DO SAI LÂM CÁ NHÂN (BAO GÔM NH¯NG KHÔNG GI I HA#N, S  Y) HAY BÂT KY HINH TH¯C NÀO KHÁC SE ¯ #C GI I HA#N  	 SÔ TIÊN L N H N SO V I SÔ TIÊN BA#N TH¯#C TRA	 CHO SA	N PHÂ	M CANON I KÈM V I PHÂN MÊM ¯ #C CÂP PHÉP HO#C NM Ô LA MY (US$5,00) HO#C SÔ TIÊN T¯ NG ¯ NG BNG ÔNG TIÊN NÔ#I TÊ# T¯ NG ¯NG.



KHÔNG CÓ IÊU NÀO TRONG THO	A THUÂ#N NÀY A	NH H¯ 	NG ÊN QUYÊN PHÁP I#NH CU	A NG¯ I TIÊU DÙNG.



10. iêu khoa	n chung:  Tho	a thuâ#n nay câu thanh toan bô# tho	a thuâ#n gi°a ba#n va Canon vê Phân mêm °¡#c câp phep va thay cho bât ky tuyên bô, tho	a thuâ#n ho#c tho	a thuâ#n s¡ bô# bng l¡i noi ho#c vn ba	n nao tr°¡c o vê Phân mêm °¡#c câp phep.  Không bên nao pha	i co bât ky gia	i phap nao vê mo#i tuyên bô °¡#c °a ra d°#a trên lâ#p tr°¡ng cu	a minh khi tham gia vao Tho	a thuâ#n nay (tr° khi tuyên bô nh° vâ#y °¡#c °a ra bng cach gian lâ#n) va gia	i phap duy nhât cu	a bên o se danh cho viê#c vi pha#m h¡#p ông nh° °¡#c cung câp trong Tho	a thuâ#n nay.



Nêu mô#t luc nao o, bât ky phân nao cu	a Tho	a thuâ#n nay bi# toa an co thâ	m quyên phat hiê#n la co vi pha#m phap luâ#t, không h¡#p lê# ho#c không thê	 th°#c hiê#n °¡#c mô#t phân hay toan bô# bât ky khia ca#nh nao theo quy i#nh phap luâ#t cu	a khu v°#c phap ly, iêu o se không gây a	nh h°¡	ng ho#c lam ph°¡ng ha#i ên tinh h¡#p phap, tinh h¡#p lê# ho#c kha	 nng th°#c hiê#n cu	a bât ky iêu khoa	n nao khac trong Tho	a thuâ#n nay.



Trong mo#i tr°¡ng h¡#p, viê#c Canon không ho#c châ#m trê th°#c hiê#n bât ky quyên, ba	n quyên ho#c gia	i phap nao theo Tho	a thuâ#n nay se không ta#o ra miên trach vê cac quyên, ba	n quyên ho#c gia	i phap o.



Không co biên thê	 nao cu	a Tho	a thuâ#n nay co hiê#u l°#c tr° khi °¡#c viêt thanh vn ba	n va °¡#c ky b¡	i a#i diê#n h¡#p phap cu	a Canon.



iêu khoa	n cu	a Tho	a thuâ#n nay, trong pha#m vi co liên quan ên công ty con va/ho#c chi nhanh cu	a Canon, co thê	 °¡#c th°#c thi tr°#c tiêp b¡	i cac công ty con va/ho#c chi nhanh o cu	a Canon.



Thông bao vê quyên bi# ha#n chê cu	a Chinh phu	 Hoa Ky

Tât ca	 Phân mêm °¡#c câp phep a cung câp cho Chinh phu	 Hoa Ky theo yêu câu °¡#c phat hanh vao ho#c sau ngay 1 thang 12 nm 1995 °¡#c cung câp cung v¡i cac quyên va ha#n chê vê giây phep th°¡ng ma#i °¡#c mô ta	 ¡	 bât ky âu trong tai liê#u nay.  Tât ca	 Phân mêm °¡#c câp phep a cung câp cho Chinh phu	 Hoa Ky theo yêu câu °¡#c phat hanh tr°¡c ngay 1 thang 12 nm 1995 °¡#c cung câp cung v¡i QUYÊN BI# HA#N CHÊ nh° trong FAR, 48 CFR 52.227-14 (THÁNG 6 nm 1987) ho#c DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (THÁNG 10 nm 1988) hiê#n hanh.

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 0.96