1. win-mg3600-1_0-jucd.exe Driver
  2. Message.ini File Contents

Message.ini Driver File Contents (win-mg3600-1_0-jucd.exe)

ÿþ; MSETUP4 string table

[STRING]

CHARSET="129"

FONTNAME="t­¼¹"

FONTNAME_Mac="Arial"

ITEMFONTNAME=

ITEMCHARSET=

Other_UserLaunched_Mac="ä²x¹ ¬À©ÆǬ ¬À©ÆXÕଠˆÇ<ÇÀ»\¸ tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ Ü‘Ç`Õ  ÆŵÂȲä²."

MSE1="ܤÂ\ÑDÇ ä²Ü Ü‘Ç`Õ  ÆŵÂȲä². Ö¬Ç äÂ‰Õ ÉxÇ $ÁXÎ Õ\¸ø­¨· ¶”² ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ë²<ÇíÂÜÂ$Æ. ø­ð· ä²LÇ Canon $ÁXÎ Õ\¸ø­¨·DÇ …È̸XÕଠä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ."

MSE2="tÇ Õ\¸ø­¨·@Ç Ö¬Ç ´ÆÆ ´ÌÈÐÅÁ ¬À©Æ`Õ  ÆŵÂȲä²."

MSE3="tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎXÕ$¸tº ¼Ü´Ü ­¬¹Ç ĬÈ<Ç\¸ \¸ø­(ÆtÕ|Å iÕȲä².\n[UÖxÇ]DÇ tЭ¹XÕଠCD-ROMDÇ Èp¬XÕìÅ $ÁXÎ|¹ Éè²iÕȲä².\n$ÁXÎ|¹ Éè²\Õ ÄÖ ­¬¹Ç ĬÈ<Ç\¸ \¸ø­(Æ\Õ ä²LÇ CD-ROMDÇ ä²Ü #±µÂȲä²."

MSE3_Mac="tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ Ü‘ÇXÕ$¸tº ­¬¹Ç ĬÈ<Ç\¸ \¸ø­xÇXÕíÂÜÂ$Æ."

MSE31_Mac="tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎXÕ$¸tº ­¬¹ÇXÇ ¬À©ÆÇ tÇ„¹ü¬ TÅ8Ö¬ DÕ”ÆiÕȲä²."

MSE4=" ÁÝÐ\Õ Ó|ÇDÇ \ÔÜÂXÕ$¸tº ÈiÕ\Õ ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁtÇ DÕ”ÆiÕȲä²."

MSE5="%D% Ü´|·tÇ¾ÐÅ õ¬¬tÇ €½qÈiÕȲä². tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎXÕ$¸tº %S%M ¼tǸҬ DÕ”ÆiÕȲä²."

MSE6="ÀÉÈ´ ôÓT³¬ 4»¨Ö…ÇȲä². \¸ìÎ XÕÜ´ µ¤ÂlÐ Ü´|·tÇ¾ÐÅ ÇXÎ\Õ ðÄ0® ¬¥²\Õ ôÓT³|¹ ÀÉÈiÕȲä²."

MSE7="TÖtº tÕÁÀij¬ ®°<ÇÀ»\¸ Õ\¸ø­¨·DÇ Ü‘Ç`Õ  ÆŵÂȲä². tÕÁÀij|¹ 800x600 =Õ@Á tÇÁÀ<Ç\¸ À¼½¬\Õ ä²LÇ pÈ‘ÇDÇ ä²Ü ä‰ÕiÕȲä².\nÜо¿¹ PCÐÅ $ÁXÎ`Õ LµÐÅ”² TÖtº )¼¥ÕDÇ ¬\¸ ¨ºÜ´\¸ $ÁÈ\Õ ä²LÇ pÈ‘ÇDÇ ä‰ÕiÕȲä²."

MSE7_Mac="TÖtº tÕÁÀij¬ ®°DÅÁ Õ\¸ø­¨·DÇ Ü‘Ç`Õ  ÆŵÂȲä². tÕÁÀij|¹ 800x600 =Õ@Á tÇÁÀ<Ç\¸ À¼½¬\Õ ä²LÇ pÈ‘ÇDÇ ä²Ü ä‰ÕXÕíÂÜÂ$Æ."

MSE8="CD-ROM Ü´|·tÇ¾ÐÅ CD-ROMtÇ ÆŵÂȲä².\nÜ´|·tÇ¾ÐÅ CD-ROMDÇ ä²Ü #±<ÇíÂÜÂ$Æ."

MSE9="Ó|Ç tÇ„¹ÐÅ ä²LÇ 8»Ç¬ ,Æ  ÆŵÂȲä². \n/ , ; * ? \\" < > |"

MSE10="ÀÉÈ\Õ ½¬\¸ tÇ„¹tÇ È\ÕDÇ Íü¬ˆÕµÂȲä². 150Ç tÇ´°\¸ ½¬\¸ tÇ„¹DÇ ÀÉÈXÕíÂÜÂ$Æ."

MSE11="ÀÉÈ\Õ ½¬\¸ tÇ„¹ÐÅ Ü´|·tÇ¾ 8»Ç¬ ìÓhÕ´ÀÉ JÅXÅp¬˜° ½¬\¸¬ ÁÀ³ ½¬\¸\¸ ÀÉÈ´ÈŵÂȲä². ȳ ½¬\¸|¹ ÀÉÈXÕíÂÜÂ$Æ."

MSE12="[l嫮 $ÁXÎ]”² Ö¬Ç ´ÆÆ ´ÌÈÐÅÁ ¬À©Æ`Õ  ÆŵÂȲä²."

MSE15="tÇ Õ\¸ø­¨·@Ç Windows 2000 Service Pack 4 tÇÁÀXÇ ´ÆÆ ´ÌÈÐÅÁ ä‰Õ`Õ  ˆÇµÂȲä². ¬À©ÆXÕ”² ´ÆÆ ´ÌȬ Service Pack 4 tÇXÕ|·tº Windows 2000DÇ Service Pack 4 tÇÁÀ<Ç\¸ ÅÅp³tǸÒXÕଠpÈ‘ÇDÇ ä²Ü ä‰ÕXÕíÂÜÂ$Æ."

MSE16="Ó|ÇDÇ ôÅ  ÆŵÂȲä²."

MSE17="tÇ Õ\¸ø­¨·@Ç Windows XP Service Pack 2 tÇÁÀXÇ ´ÆÆ ´ÌÈÐÅÁ ä‰Õ`Õ  ˆÇµÂȲä². ¬À©ÆXÕ”² ´ÆÆ ´ÌȬ Service Pack 2 tÇXÕ|·tº Windows XP|¹ Service Pack 2 tÇÁÀ<Ç\¸ ÅÅp³tǸÒXÕଠpÈ‘ÇDÇ ä²Ü ä‰ÕXÕíÂÜÂ$Æ."

MSE18="tÇ Õ\¸ø­¨·@Ç Windows XP|¹ ¬À©ÆXÕ”² ½¬°Æ Windows XP Service Pack 3 tÇÁÀXÇ ´ÆÆ ´ÌÈÐÅÁ ä‰Õ`Õ  ˆÇµÂȲä². Windows XP|¹ Service Pack 3 tÇÁÀ<Ç\¸ ÅÅp³tǸÒXÕଠä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ."

MSE19="tÇ Õ\¸ø­¨·@Ç Windows Vista|¹ ¬À©ÆXÕ”² ½¬°Æ Windows Vista Service Pack 1 tÇÁÀXÇ ´ÆÆ ´ÌÈÐÅÁ ä‰Õ`Õ  ˆÇµÂȲä². Windows Vista|¹ Service Pack 1 tÇÁÀ<Ç\¸ ÅÅp³tǸÒXÕଠä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ."

MSE20="tÇ Õ\¸ø­¨·@Ç Windows Vista|¹ ¬À©ÆXÕ”² ½¬°Æ Windows Vista Service Pack 2 tÇÁÀXÇ ´ÆÆ ´ÌÈÐÅÁ ä‰Õ`Õ  ˆÇµÂȲä². Windows Vista|¹ Service Pack 2 tÇÁÀ<Ç\¸ ÅÅp³tǸÒXÕଠä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ."



MSW1="ܤÂ\ÑÐÅ tÇ Ó|ÇXÇ tÇÈ „¼ÈtÇ ˆÇ0® Lµ8»ÐÅ Ó|ÇDÇ ÅÅp³tǸ҈յÂȲä². ÅÅp³tǸÒ|¹ DÆ̸XÕ$¸tº ܤÂ\ÑDÇ ä²Ü Ü‘ÇiÕȲä². [UÖxÇ]DÇ tЭ¹XÕìŠܤÂ\ÑDÇ ä²Ü Ü‘ÇXÕíÂÜÂ$Æ. ܤÂ\ÑDÇ ä²Ü Ü‘Ç\Õ ÄÖ tÇ ŒÁÕ¸ÒèƴŬ ÇÙ³<Ç\¸ ä²Ü Ü‘Ç)´È²ä²."

MSW2="ôÓT³\n\"%P%\"\ntÇ(¬) tȬÇXÕÀÉ JŵÂȲä². ÈÀ ôÓT³|¹ ̹ܴÜ ¬µÂȲL®?"

MSW3="OS „¼ÈÐÅ 0µ|· $ÁXά ,Ƽt¹Œ¬ DÆ̸´ÀÉ JÅDÇ  ˆÇµÂȲä². [\Íà Èô¼ UÖxÇ]DÇ tЭ¹XÕìÅ Canon ùÆ ¬ÀtǸÒÐÅ aÅ8Á¤ÂXÕଠ\Íà Èô¼|¹ UÖxÇiÕȲä².\n\n\Íà Èô¼|¹ UÖxÇ\Õ ÄÖ, [$ÁXΠĬÁ]DÇ tЭ¹XÕìÅ $ÁXÎ|¹ ĬÁiÕȲä². [$ÁXÎ èÍŒÁ]|¹ tЭ¹XÕìÅ $ÁXÎ|¹ èÍŒÁiÕȲä²."

MSW4="¬À©Æ ÉxÇ ´ÆÆ ´ÌÈ|¹ ÀÉÐÆXÕ”² \Íà ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©Æ`Õ  ˆÇµÂȲä². \Íà ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©Æ`Õ ƒ¬DÇ Œ­¥ÇiÕȲä². Canon ùÆ ¬ÀtǸÒÐÅ aÅ8Á¤ÂXÕìÅ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ä²´Æ\¸Ü´XÕ$¸tº [\Íà Èô¼ UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä².\n$ÁXÎ|¹ ĬÁXÕ$¸tº [¹ÂxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä². tÇ Õ\¸ø­¨·DÇ …È̸XÕ$¸tº [èÍŒÁ]|¹ tЭ¹iÕȲä²."



MSM0001="UÖxÇ"

MSM0002="èÍŒÁ"

MSM0003="Æ"

MSM0004="DÅȲ”Æ"

MSM0005="¤´\¸"

MSM0006="ä²LÇ"

MSM0007="ĬÁ"

MSM0008="Éè²"

MSM0009="]°´°0®"

MSM0010="$ÁXÎ"

MSM0011="ijÀÆй"

MSM0012="¨ºP´  ÁÝÐ"

MSM0013="¨ºP´ ÀÉ°Æ0®"

MSM0014="\Íà Èô¼ UÖxÇ"

MSM0015="$ÁXΠĬÁ"

MSM0016="$ÁXÎ èÍŒÁ"

MSM0017="¸Å´Å"

MSM0018="0®ø¼¬"

MSM0019="t¬±ð¶0®"

MSM0020="˜ÌLÇ<Ç\¸ ̳DŬ0®"



MSM0101="ÐÅì·"

MSM0102="½¬à¬"

MSM0103="Èô¼"

MSM0104="Canon"



MSM1001="¸Å´Å  ÁÝÐ"

MSM1002="tÇ Õ\¸ø­¨·ÐÅÁ ¬À©Æ`Õ ¸Å´Å|¹  ÁÝÐXÕଠ[ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM1003="tÇ Õ\¸ø­¨·ÐÅÁ ¬À©Æ`Õ ¸Å´Å|¹  ÁÝÐXÕଠ[¤´\¸]|¹ tЭ¹iÕȲä²."



MSM1011="ij°Æø» ijl­ $ÁXÎ|¹ Ü‘ÇiÕȲä². $ÁÈ ‘ÇÅÅÐÅ”² ij°Æø» ijl­¬ DÕ”ÆiÕȲä²."



MSM1021="Èô¼ ¬8È$Æ”² É"

MSM1022="\Íà ܴ|·tÇ„¼@Æ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ³\Õ Èô¼|¹ ¬8È$Æ”² É…ÇȲä². 0®ä²$¸ üÈíÂÜÂ$Æ."

MSM1023="tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å”² xÇ0Ñ7± aÅ8Á¤Â|¹ ÇtÕ ¤Ð ÑÉiÕЊȥÇ´ Èô¼|¹ »ÅµÂȲä².\n'¤Ð ÑÉiÕÐÅ ³\Õ aÅ8Á¤Â UÖxÇ' ³TÖ ÁÀǬ ˜°ÀИ°tº [mÕÁÀ ÈÕ©Æ]DÇ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ."



MSM1031="Èô¼ ¬8È$Æ0® ÐÅì·"

MSM1032="Ü´|·tÇ„¼@Æ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ³\Õ Èô¼|¹ ¬8È$Æ”² p³ äÂ(ÓˆÕµÂȲä². $±¸ÒÌÆlÐ ðÅ°¬DÇ UÖxÇXÕଠä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ."



MSM1051="Õ°¹0Ñ  ÁÝÐ"

MSM1052="¤Âα  ÁÝÐ"

MSM1053="$ÁXÎXÕ$¸”² Õ°¹0Ñ|¹  ÁÝÐXÕଠ[ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM1054="$ÁXÎXÕ$¸”² ¤Âα|¹  ÁÝÐXÕଠ[ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."



MSM1101="¬À©ÆÇXÇ p¬üÈÀÉ  ÁÝÐ"

MSM1102="¬À©ÆÇXÇ p¬üÈÀÉ|¹  ÁÝÐXÕଠ[ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM1103="ø»m­, Θ°ä², |·ôÒ DÅTº¬¹tÎ"

MSM1104=" Çý·, ÉÙ³, DÅÕ¬¹tÎ"

MSM1105="DÅÜÂDÅ"

MSM1106="ÜÐÉÓ‘Å ÀÉíÅ"



MSM1111="¬À©ÆÇXÇ m­¬ ¶”² p¬üÈÀÉ|¹  ÁÝÐXÕଠ[ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä². DŘ·ÐÅ ¬À©ÆÇXÇ m­¬ ¶”² p¬üÈÀɬ ˜°ôÅ´´Å ˆÇÀÉ JÅ<Çtº [0®ÀÐ]|¹  ÁÝÐiÕȲä²."

MSM1116="m­¬ ¶”² ÀÉíÅ  ÁÝÐ"

MSM1117="¬À©ÆÇXÇ p¬üÈÀÉ|¹  ÁÝÐiÕȲä²."

MSM1118="¬À©ÆÇXÇ m­¬ ¶”² p¬üÈÀÉ|¹  ÁÝÐiÕȲä². DŘ·ÐÅ ¬À©ÆÇXÇ m­¬ ¶”² p¬üÈÀɬ ˜°ôÅ´´Å ˆÇÀÉ JÅ<Çtº [0®ÀÐ]|¹  ÁÝÐiÕȲä²."



MSM1201="$ÁXÎ )¼•¼DÇ  ÁÝÐXÕଠTÖtºXÇ $Á…ºDÇ 0µt¹íÂÜÂ$Æ."

MSM1202="˜ÌLÇ ¬À©ÆXÕ”² ¬À©ÆÇä´ÐÅŒ¬ Œ­¥Ç"

MSM1203="l嫮 $ÁXÎ"

MSM1204="ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ÇÙ³<Ç\¸ $ÁXÎiÕȲä²."

MSM1205="¬À©ÆÇ ÈXÇ $ÁXÎ"

MSM1206="tÇ )¼•¼<Ç\¸”² ¬À©ÆXÕ$¸”² ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å Õ\¸ø­¨·DÇ  ÁÝÐXÕଠ ÁÝÐ\Õ Õ\¸ø­¨·Ì¹ $ÁXÎ`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM1207="ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å $ÁXÎ|¹ èÍŒÁiÕȲä²."

MSM1208="Canon ìÎì· tÇø»ÀÉ ¤Âα"

MSM1209="CanoScan Setup Utility"

MSM1210="=ÌXÇÈ ¬ÀÄÉ hÅ”¼ ¤Ð¸Ò"

MSM1211="tÇ )¼•¼<Ç\¸”² ¬À©ÆXÕ$¸”² ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å Õ\¸ø­¨·DÇ  ÁÝÐXÕଠ ÁÝÐ\Õ Õ\¸ø­¨·Ì¹ $ÁXÎ`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM1221="tÇ Õ°¹0Ñ|¹ USB ðÅ°¬DÇ µÑtÕ ¬À©Æ`ÕÀÉ, DÅȲtº LAN ðÅ°¬DÇ µÑtÕ ¬À©Æ`ÕÀÉ|¹  ÁÝÐ`Õ  ˆÇµÂȲä². TÖtºXÇ $Á…ºÐÅ 0µ|· ðÅ°¬ )¼•¼DÇ  ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ.\n\nLAN ðÅ°¬DÇ µÑtÕ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ”² ½¬°Æ $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈtÇ DÕ”ÆiÕȲä². $ÁÈtÇ tÇø» DÆ̸´ ½¬°Æ, ÇÙ³<Ç\¸ ðÅ°¬DÇ UÖxÇiÕȲä². $ÁÈtÇ DÆ̸´ÀÉ JÅ@Ç ½¬°Æ, TÖtºXÇ $Á…ºÐÅ 0µ|· Õ°¹0Ñ|¹ $ÁÈXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM1222="ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å $ÁXÎ|¹ Ü‘ÇiÕȲä². TÖtºXÇ $Á…ºDÇ 0µt¹íÂÜÂ$Æ."

MSM1231="ðÅ°¬ )¼•¼DÇ À¼½¬XÕଠŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ”ͬXÕp¬˜° $ÁXÎ|¹ ä²Ü Ü‘Ç`Õ  ˆÇµÂȲä². Õ°¹0Ѭ ,Ƽt¹Œ¬ ‘ÇÙ³XÕÀÉ JÅDÇ ½¬°ÆÐÅ̹ [$ÁXÎ ä²Ü Ü‘Ç]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM1232="ðÅ°¬ )¼•¼ À¼½¬"

MSM1233="Õ°¹0Ñ@Æ ôÎèÔ0Ñ ¬ÀtÇXÇ ðÅ°¬ )¼•¼DÇ USBÐÅÁ LAN ¶”² LANÐÅÁ USB\¸ À¼½¬`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM1234="ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ”ͬ"

MSM1235="ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹  ÁÝÐXÕìÅ ”ͬXÕp¬˜° ä²Ü $ÁXÎiÕȲä²."

MSM1236="$ÁXÎ ä²Ü Ü‘Ç"

MSM1237="Í0® $ÁXÎÐÅÁ ðÅ°¬L®ÀÉ ä²Ü Ü‘ÇiÕȲä²."

MSM1238="ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ”ͬXÕp¬˜° $ÁXÎ|¹ ä²Ü Ü‘Ç`Õ  ˆÇµÂȲä². Õ°¹0Ѭ ,Ƽt¹Œ¬ ‘ÇÙ³XÕÀÉ JÅDÇ ½¬°ÆÐÅ̹ [$ÁXÎ ä²Ü Ü‘Ç]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM1239=")Ó¤Â|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº"

MSM1241="$ÁXÎ Ü‘Ç"

MSM1242="ôÎèÔ0ÑÐÅÁ tÇ 0®0®|¹ ¬À©ÆXÕ0® ÇtÕ DÕ”Æ\Õ $ÁÈDÇ Ü‘ÇiÕȲä².\nTÖtºXÇ $Á…ºDÇ 0µt¹íÂÜÂ$Æ."

MSM1243="$ÁXÎ Ü‘Ç"

MSM1244="tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å”² ôÎèÔ0ÑÐÅÁ 0®0®|¹ ¬À©Æ`Õ  ˆÇij]¸ iÕȲä²."

MSM1245=" Ç©Æ\Õ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å"

MSM1246="0®0®|¹ T³±Æ ¸Ó¬¹XÕŒ¬ ¬À©Æ`Õ  ˆÇij]¸ XÕ”² ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎiÕȲä²."

MSM1247="(Æ|·xÇ $Á…ºÁ"

MSM1248="(Æ|·xÇ<Ç\¸ $Á…ºÁ|¹ UÖxÇ`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM1249="xÇ0Ñ7±ÐÅ ˆÇ”² ÅÅp³tǸÒ´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬À©Æ"

MSM1301="l嫮 $ÁXÎ"

MSM1302="˜°ôÅ´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å Õ\¸ø­¨·DÇ $ÁXÎiÕȲä². ĬÁXÕ$¸tº [$ÁXÎ]|¹ tЭ¹iÕȲä².\n\nŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ­\Õ $Á…ºDÇ \ÔÜÂXÕ$¸tº ȹ°Æ¤Â ìÓxÇ0Ñ|¹ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å tÇ„¹<Ç\¸ tÇÙ³XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM1304="README Ó|Ç \ÔÜÂ: "

MSM1305="Ü´|·tÇ¾ %DRIVELETTER% ìÅ Ç õ¬¬ %DISKSPACE%MB"

MSM1306="È´Ì ¬À©Æ õ¬¬: %ITEMSPACE%MB"

MSM1307="%sMB"

MSM1308="tÇ „¼¼ÒDÇ tЭ¹XÕìÅ %s Ó|ÇÐÅ ­\Õ $Á…ºDÇ }ǵÂȲä²."

MSM1309="tÇ „¼¼ÒDÇ tЭ¹XÕìÅ %sXÇ README Ó|ÇDÇ }ǵÂȲä²."

MSM1310="Ü´|·tÇ„¼ ¼ $Á…ºÁ"

MSM1311="´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ"

MSM1312="ÆÁÀ´ $ÁXΠܬ: %INSTALLTIME_MIN%~%INSTALLTIME_MAX%„½"

MSM1313="tÇ ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁDÇ $ÁXÎtÕ|Å iÕȲä²."

MSM1314="tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å”² DÕÂ…ÇȲä². 0µ|·Á  ÁÝÐ èÍŒÁ|¹ Œ­¥ÇXÕÀÉ JŵÂȲä².\n ÁÝÐDÇ èÍŒÁXÕÜ ¬µÂȲL®?"

MSM1315="$±¸ÒÌÆlÐ XÖ½¬ÐÅ 0µ|· $ÁXÎXÕ”² p³ |ÇÈ\Õ Ü¬tÇ x¬´¹  ˆÇµÂȲä²."



MSM1401="¬À©ÆÇ ÈXÇ $ÁXÎ"

MSM1402="$ÁXÎ`Õ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ UÖxÇ€·DÇ  ÁÝÐXÕଠ[ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä².\nŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ­\Õ $Á…ºDÇ \ÔÜÂXÕ$¸tº ȹ°Æ¤Â ìÓxÇ0Ñ|¹ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å tÇ„¹<Ç\¸ tÇÙ³XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM1402_Mac="$ÁXÎ`Õ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ UÖxÇ€·DÇ  ÁÝÐXÕଠ[$ÁXÎ]|¹ tЭ¹iÕȲä².\nŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ­\Õ $Á…ºDÇ \ÔÜÂXÕ$¸tº ȹ°Æ¤Â ìÓxÇ0Ñ|¹ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å tÇ„¹<Ç\¸ tÇÙ³XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM1451="ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å $ÁXÎ ©º]¸"

MSM1452=" ÁÝÐ\Õ ŒÁÕ¸ÒèƴŬ $ÁXÎ)´È²ä². $ÁXÎXÕ$¸”² ŒÁÕ¸ÒèƴŬ  ÁÝд´Å ˆÇ”²ÀÉ UÖxÇXÕଠ[ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM1453_Mac="tÇ Õ°¹0ÑXÇ ¨ºà´ 0®¥²DÇ ¬À©ÆXÕ$¸tº DŘ· ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¨ºP´ $ÁXÎtÕ|Å iÕȲä²."

MSM1454="tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å”² DÕÂtÇÀ»\¸  ÁÝÐDÇ èÍŒÁ`Õ  ÆŵÂȲä²."

MSM1455_Mac="tÇ ¤ÂαXÇ ¨ºà´ 0®¥²DÇ ¬À©ÆXÕ$¸tº DŘ· ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¨ºP´ $ÁXÎtÕ|Å iÕȲä²."



MSM1501="$ÁXÎ ÇXÎ À¼½¬"

MSM1502="%LOCATIONITEM%XÇ $ÁXÎ ÇXÎ|¹ À¼½¬`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM1503="$ÁXÎ ÇXÎ|¹ À¼½¬`Õ DՔƬ ÆÅ<Çtº [$ÁXÎ]|¹ tЭ¹iÕȲä²."

MSM1504="ÇXÎ|¹ À¼½¬XÕ$¸tº [>ÌDÅô¼0®...]|¹ tЭ¹XÕଠŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎ`Õ ôÓT³|¹  ÁÝÐ\Õ ÄÖ [$ÁXÎ]|¹ tЭ¹iÕȲä²."

MSM1505="$ÁXÎ ÇXÎ:"

MSM1506=">ÌDÅô¼0®..."

MSM1507="Ü´|·tÇ¾ %DRIVELETTER% ìÅ Ç õ¬¬: %DISKSPACE%MB ”Æ´”² õ¬¬: %ITEMSPACE%MB"

MSM1508="Ü´|·tÇ¾ %APPDRIVELETTER% ìÅ Ç õ¬¬: %APPDISKSPACE%MB ”Æ´”² õ¬¬: %APPITEMSPACE%MB"



MSM1601="|·tÇ<Á¤Â Ĭ}ÅÁ"

MSM1602=" ÁÝÐ\Õ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å Õ\¸ø­¨·DÇ $ÁXÎXÕ0® ÈÐÅ DŘ·XÇ |·tÇ<Á¤Â Ĭ}ÅÁ|¹ Ç8Áˆ× }Ç´Å üÈíÂÜÂ$Æ."

MSM1603="Ĭ}ÅÁÐÅ Ù³XÇXÕtº [Æ]|¹ tЭ¹iÕȲä². [DÅȲ”Æ]|¹ tЭ¹XÕtº ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å $ÁXά èÍŒÁ)´È²ä²."

MSM1604="%CURRENT_STEPITEM%DÇ(|¹) $ÁXÎXÕ0® ÈÐÅ DŘ·XÇ |·tÇ<Á¤Â Ĭ}ÅÁ|¹ Ç8Áˆ× }Ç´Å üÈíÂÜÂ$Æ."

MSM1605="Ĭ}ÅÁÐÅ Ù³XÇXÕtº [Æ]|¹ tЭ¹iÕȲä². [DÅȲ”Æ]|¹ tЭ¹XÕtº tÇ ŒÁÕ¸ÒèƴŬ $ÁXδÀÉ JŵÂȲä²."

MSM1606="Canon ȈÔ"

MSM1607="|·tÇ<Á¤Â Ĭ}ÅÁÐÅ Ù³XÇXÕÀÉ JÅ<Çtº tÇ ŒÁÕ¸ÒèƴŬ $ÁXδÀÉ JŵÂȲä². UÖxÇXÕíÂȲL®?"

MSM1608="|·tÇ<Á¤Â Ĭ}ÅÁÐÅ Ù³XÇXÕÀÉ JÅ<Çtº tÇ ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ¼ tÇ ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁDÇ DÕ”Æ\¸ XÕ”² Print Studio Pro¬ $ÁXδÀÉ JŵÂȲä². UÖxÇXÕíÂȲL®?"

MSM1609="%PAGE% / %TOTALPAGE%"

App_License_Mac="%sXÇ |·tÇ<Á¤Â Ĭ}ÅÁ"



MSM1651="ܤÂ\Ñ Ó|Ç ÅÅp³tǸÒ"

MSM1659="$ÁXΠȹ•¼¬À Õ\¸8Á¤Â ÈÕ©Æ"

MSM1660="¨ºà´ $ÁXΠȹ•¼¬À Õ\¸8Á¤Â|¹ ÈÕ©ÆXÕíÂÜÂ$Æ"

MSM1661="Canon ÈˆÔ $ÁXΠijÉÐÅ )¼TÖ½¼ ¶”² ¼tÇ췤 1¼à ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ XÇtÕ ½¬à¬ ³TÖ ÁÀǬ ˜°ÀР°  ˆÇµÂȲä². ³TÖ ÁÀÇÐÅÁ ä²LÇü¬ ¬@Ç 5ÆXÁDÇ  ÁÝÐXÕìÅ $ÁXÎXÇ ÄɉÕDÇ ÈÕ©ÆXÕíÂÜÂ$Æ.\n\n- ÈÕ©Æ\n- ÈÕ©ÆhÕ\n- Æ\n- (Ìè² tÕÈ"



MSM1671=".NET Framework $ÁXÎ"

MSM1672="ôÎèÔ0ÑÐÅ Microsoft .NET Framework 4¬ $ÁXδ´Å ˆÇÀÉ JŵÂȲä². ¨ºà´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº Microsoft .NET Framework 4|¹ $ÁXÎtÕ|Å iÕȲä². $ÁXÎXÕÜ ¬µÂȲL®?"



MSM1681="Microsoft .NET Framework 4 ÆÅLÇ"

MSM1682="Microsoft .NET Framework 4¬ ÆÅp¬˜° ,Ƽt¹Œ¬ $ÁXδÀÉ JÅXŵÂȲä².\ntÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎXÕ$¸tº ¼Ü´Ü Microsoft .NET Framework 4|¹ ,Ƽt¹Œ¬ $ÁXÎtÕ|Å iÕȲä²."



MSM1701="$ÁXÎ ÄÉ™Ì: %PROGRESS%%"

MSM1702="%RESTTIME%„½ ÄÖ $ÁXÎ DÆ̸"

MSM1703="$ÁXÎ ÄÉ™Ì: %PROGRESS%%PERCENT%"

MSM1711="ä²´Æ\¸Ü´ É..."

MSM1712="¨°@Ç Ü¬ Ĭ°À É..."

MSM1713="¨°@Ç Ü¬ [„½]: }Å %d"

MSM1714="ä²´Æ\¸Ü´ É %s..."

PERCENT="%"



MSM1801="È(Ì 1"

MSM1802="È(Ì 2"

MSM1803="È(Ì 3"

MSM1804="|·tÇ<Á¤Â Ĭ}ÅÁ"

MSM1805="$ÁXÎ"

MSM1806="$ÁÈ"

MSM1806_Mac="Completion"

MSM1807="´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ"

MSM1808=" ÇøÒ¬¹ðÒ"

MSM1809="DÆ̸"

MSM1810="È(Ì 4"

MSM1811="Èô¼"



MSM1901="˜Ì¬¹ É"

MSM1902="˜Ì¬¹ É…ÇȲä². 0®ä²$¸ üÈíÂÜÂ$Æ."

MSM1903="%ITEM% $ÁXά DÆ̸´ÈŵÂȲä²."

MSM1904="$ÁXÎ É: %ITEM%"

MSM1905="ä²´Æ\¸Ü´ É: %ITEM%"

MSM1906="ä²´Æ\¸Ü´ É %PROG_CAPA%/%TOTAL_CAPA%MB"



MSM2001="Õ°¹0Ñ ðÅ°¬"

MSM2002="Õ°¹0Ѭ ôÎèÔ0ÑÐÅ ðÅ°¬´´Å ˆÇ”²ÀÉ UÖxÇXÕଠÕ°¹0Ñ|¹ -ÏȲä²."

MSM2003="Õ°¹0Ѭ €¬ÉÀ´ÀÉ JŵÂȲä². ðÅ°¬DÇ UÖxÇXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2004="ÂÙ³  ÁÝÐ"

MSM2005="ÇÙ³ €¬ÉÀ ³à ÂÙ³<Ç\¸ Õ°¹0Ñ ìÓ¸Ò|¹  ÁÝÐXÕ$¸tº [ÂÙ³  ÁÝÐ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2006="Õ°¹0Ѭ €¬ÉÀ´ÈŵÂȲä². $ÁXά DÆ̸ ´ LµL®ÀÉ 0®ä²$¸ üÈíÂÜÂ$Æ."

MSM2007="$ÁXÎ ˜Ì¬¹ É... ÇÜ T³ 0®ä²$¸ üÈíÂÜÂ$Æ."

MSM2010="Õ°¹0Ñ ðÅ°¬"

MSM2011="Õ°¹0Ѭ ôÎèÔ0ÑÐÅ ðÅ°¬´´Å ˆÇ”²ÀÉ, Õ°¹0Ñ ÈÐÆtÇ Ï8È ˆÇ”²ÀÉ UÖxÇiÕȲä². ðÅ°¬DÇ UÖxÇ\Õ ÄÖ, [ä²Ü Ü‘Ç]DÇ tЭ¹XÕìÅ ôÎèÔ0Ñ|¹ ä²Ü Ü‘ÇiÕȲä². ôÎèÔ0Ñ|¹ ä²Ü Ü‘Ç\Õ ÄÖ Õ°¹0Ñ|¹ $ÁXÎXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2021="[ÈÀ XÕÜ´èÆ´Å €¬ÉÀ ȹ•¼¬À]¬ \ÔÜ ´  ˆÇµÂȲä². ø­¸ä²tº [ÈÀ XÕÜ´èÆ´Å €¬ÉÀ ȹ•¼¬À]ÐÅÁ [èÍŒÁ]|¹ tЭ¹XÕìÅ ë²@Ç ä²LÇ $ÁXÎ|¹ ĬÁXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2031="¤Âα ðÅ°¬"

MSM2032="¤Âα¬ ôÎèÔ0ÑÐÅ ðÅ°¬´´Å ˆÇ”²ÀÉ UÖxÇXÕଠ¤ÂαÐÅ ÈÐÆ „¼¼ÒtÇ ˆÇ<Çtº ¤Âα|¹ ÏíÂÜÂ$Æ."

MSM2033="¤Âα¬ €¬ÉÀ´ÀÉ JŵÂȲä². ðÅ°¬DÇ UÖxÇXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2034="¤Âα¬ €¬ÉÀ´ÈŵÂȲä². $ÁXά DÆ̸ ´ LµL®ÀÉ 0®ä²$¸ üÈíÂÜÂ$Æ."



MSM2051="$ÁXÎ )¼•¼"

MSM2052="˜ÌLÇ<Ç\¸ Õ°¹0Ñ|¹ $±¸ÒÌÆlÐÐÅ ðÅ°¬"

MSM2053=" Ç Á ¶”² 4» Á LANDÇ µÑtÕ $±¸ÒÌÆlÐÐÅ DÅÁÉ ðÅ°¬´´Å ˆÇÀÉ JÅ”² Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº tÇ 5ÆXÁDÇ  ÁÝÐiÕȲä². Õ°¹0Ñ|¹ USB ÏtǾ\¸ ôÎèÔ0ÑÐÅ ðÅ°¬XÕìÅ $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈDÇ ‰ÕiÕȲä²."

MSM2054="Õ°¹0Ѭ tÇø» $±¸ÒÌÆlÐÐÅ ðÅ°¬´´Å ˆÇLÇ"

MSM2055="ôÎèÔ0Ñ\¸ $±¸ÒÌÆlÐÐÅ tÇø» ðÅ°¬´´Å ˆÇ”² Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº tÇ 5ÆXÁDÇ  ÁÝÐiÕȲä². WPS(Wi-Fi Protected Setup) ¶”² WCN(Windows Connect Now)DÇ ¬À©ÆXÕìÅ 4» Á LANDÇ $ÁÈ\Õ ½¬°ÆÐÅij tÇ 5ÆXÁDÇ  ÁÝÐiÕȲä²."

MSM2056="$ÁXÎ )¼•¼DÇ  ÁÝÐ\Õ ÄÖ, [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2065=" Ç Á LANDÇ µÑtÕ $±¸ÒÌÆlÐÐÅ DÅÁÉ ðÅ°¬´´Å ˆÇÀÉ JÅ”² Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº tÇ 5ÆXÁDÇ  ÁÝÐiÕȲä². Õ°¹0Ñ|¹ USB ÏtǾ\¸ ôÎèÔ0ÑÐÅ ðÅ°¬XÕìÅ $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈDÇ ‰ÕiÕȲä²."

MSM2067="ôÎèÔ0Ñ\¸ $±¸ÒÌÆlÐÐÅ tÇø» ðÅ°¬´´Å ˆÇ”² Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº tÇ 5ÆXÁDÇ  ÁÝÐiÕȲä². "

MSM2068="USB|¹ µÑtÕ Õ°¹0Ñ ¬À©Æ"

MSM2069="USB|¹ µÑtÕ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº tÇ 5ÆXÁDÇ  ÁÝÐiÕȲä²."

MSM2070="$ÁXÎ Ü‘Ç"

MSM2071="Õ°¹0Ñ|¹ $ÁXÎtÕ|Å iÕȲä². Õ°¹0Ñ|¹ $ÁXÎXÕ$¸tº [ä‰Õ]DÇ tЭ¹iÕȲä².\n\nÕ°¹0Ñ|¹ $ÁXÎXÕÀÉ JÅ<Ç$¸tº [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2081="ðÅ°¬ )¼•¼ÐÅ 0µ|· Õ°¹0ÑXÇ pÈ‘ÇÓÐÅÁ  Ç Á/4» Á LAN $ÁÈDÇ  ÁÝЈÕ<Çtº [UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä².\n\nDÅÁÉ  ÁÝÐXÕÀÉ JÅXÅ<Çtº …Ç8» ¬tÇÜ´|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2081_Mac=" Ç Á/4» Á LAN ¬À©ÆÇXÇ ½¬°Æ:\n ðÅ°¬ )¼•¼ÐÅ 0µ|· Õ°¹0ÑXÇ pÈ‘ÇÓÐÅÁ  Ç Á/4» Á LAN $ÁÈDÇ  ÁÝЈÕ<Çtº [ä²Ü Ü‘Ç]DÇ tЭ¹iÕȲä². ôÎèÔ0Ñ|¹ ä²Ü Ü‘Ç\Õ ÄÖ $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈ TÖtºtÇ \ÔÜÂ)´È²ä².\n\nDÅÁÉ  ÁÝÐXÕÀÉ JÅXÅ<Çtº …Ç8» ¬tÇÜ´|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2083="Õ°¹0Ñ ðÅ°¬ )¼•¼  ÁÝÐ"

MSM2084="USB|¹ µÑtÕ Õ°¹0Ñ ¬À©Æ"

MSM2085="USB|¹ µÑtÕ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº tÇ 5ÆXÁDÇ  ÁÝÐiÕȲä²."

MSM2086="4» Á LAN ðÅ°¬DÇ µÑtÕ Õ°¹0Ñ ¬À©Æ"

MSM2087="4» Á LAN ðÅ°¬DÇ µÑtÕ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº tÇ 5ÆXÁDÇ  ÁÝÐiÕȲä²."

MSM2088=" Ç Á LAN ðÅ°¬DÇ µÑtÕ Õ°¹0Ñ ¬À©Æ"

MSM2089=" Ç Á LAN ðÅ°¬DÇ µÑtÕ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº tÇ 5ÆXÁDÇ  ÁÝÐiÕȲä²."

MSM2090="Õ°¹0Ñ €¬ÉÀ"

MSM2091="$±¸ÒÌÆlÐÐÅÁ Õ°¹0Ñ €¬ÉÀDÇ Ü‘ÇiÕȲä².\nÕ°¹0ÑXÇ $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈtÇ DÆ̸´ÈÅ<Çtº [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä².\n\nDÆ̸´ÀÉ JÅXÅ<Çtº $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈDÇ DÆ̸iÕȲä².\n$±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈ )¼•¼ÐÅ ³tÕ LÅDÅô¼$¸tº [(Æ|·xÇ $Á…ºÁ]|¹ tЭ¹iÕȲä².\n\n$ÁXÎ|¹ èÍŒÁXÕ$¸tº [èÍŒÁ]|¹ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2090_Mac="Õ°¹0Ñ €¬ÉÀ"

MSM2091_Mac="$±¸ÒÌÆlÐÐÅÁ Õ°¹0Ñ €¬ÉÀDÇ Ü‘ÇiÕȲä².\nÕ°¹0ÑXÇ $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈtÇ DÆ̸´ÈÅ<Çtº [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä².\n\nDÆ̸´ÀÉ JÅXÅ<Çtº $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈDÇ DÆ̸iÕȲä².\n$±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈ )¼•¼ÐÅ ³tÕ LÅDÅô¼$¸tº [(Æ|·xÇ $Á…ºÁ]|¹ tЭ¹iÕȲä².\n\n$ÁXÎ|¹ èÍŒÁXÕ$¸tº [èÍŒÁ]|¹ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2092_Mac="$±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈ"

MSM2093_Mac="ôÎèÔ0Ñ|¹ ä²Ü Ü‘Ç\Õ ÄÖ $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈtÇ ‰Õ)´È²ä². [ä²Ü Ü‘Ç]DÇ tЭ¹XÕìÅ ôÎèÔ0Ñ|¹ ä²Ü Ü‘ÇXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2094="$±¸ÒÌÆlÐÐÅÁ Õ°¹0Ñ €¬ÉÀDÇ Ü‘ÇiÕȲä². [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä².\n$ÁXÎ|¹ èÍŒÁXÕ$¸tº [èÍŒÁ]|¹ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2096="Õ°¹0Ñ €¬ÉÀ"

MSM2097="$±¸ÒÌÆlÐÐÅÁ Õ°¹0Ñ|¹ €¬ÉÀXÕ”² É…ÇȲä²."

MSM2098_Mac="$±¸ÒÌÆlÐ ðÅ°¬"

MSM2099_Mac="$±¸ÒÌÆlÐÐÅÁ ¬À©ÆXÕ$¸tº Õ°¹0ÑXÇ [ÈÐÆ] „¼¼ÒDÇ ²ì· Õ°¹0Ñ|¹ ÏíÂÜÂ$Æ."

MSM2100_Mac="USB ðÅ°¬"



MSM2101="ìÓ¸Ò  ÁÝÐ"

MSM2102="Õ°¹0Ñ ìÓ¸Ò|¹  ÁÝÐXÕà¬, [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."



MSM2250="$ÁXÎ DÆ̸"

MSM2251="$ÁXά DÆ̸´ÈŵÂȲä². tÇÈ tÇ ȈÔDÇ ¬À©Æ`Õ  ˆÇµÂȲä². [ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕìÅ ä²LÇ È(Ì|¹ ĬÁXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2252="$ÁXÎ DÆ̸"

MSM2253="ôÎèÔ0ÑÐÅÁ xÇÄÁXÕ0® Ç\Õ $ÁÈtÇ DÆ̸´ÈŵÂȲä².\nä²LÇ@Ç ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎiÕȲä²."

MSM2254="$ÁXά DÆ̸´ÀÉ JÅXŵÂȲä².\n Ç©Æ\Õ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å $ÁXÎ|¹ ĬÁXÕ$¸tº [ĬÁ]DÇ tЭ¹iÕȲä².\n$ÁXÎ|¹ …È̸XÕ$¸tº []°´°0®]|¹ tЭ¹iÕȲä²."



MSM2261="$ÁXÎ É"

MSM2262="$ÁXÎXÕ”² Ù³HÅ $±¸ÒÌÆlÐ ðÅ°¬DÇ |ÇÜÂÈ<Ç\¸ ¬À©Æ`Õ  ÆŵÂȲä².\n0®ä²$¸ üÈíÂÜÂ$Æ."

MSM2263="ÏtǾ¬¹¤Â $ÁÈÐÅ äÂ(ÓˆÕµÂȲä². Õ\¸8Á¤Â|¹ |ÇÜ Éè²XÕଠTÖtºXÇ $Á…ºÐÅ 0µ|· ä²x¹ $ÁÈ )¼•¼DÇ  ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ."



MSM2301="$ÁXÎ äÂ(Ó"

MSM2302="%ITEM%DÇ(|¹) $ÁXÎ`Õ  ÆŵÂȲä². [¬ÇÜ‘Ç]DÇ tЭ¹XÕìÅ $ÁXÎ ü¬ÈDÇ ä²Ü ä‰ÕiÕȲä²."

MSM2303="$Á…ºÁÐÅÁ”² $ÁXÎ ÉÐÅ ˜°ÀÐœ° 8»ÈXÇ ÐÆxÇü¬ ø­ 8»ÈÐÅ ³\Õ tÕ°¬ )¼•¼DÇ $Á…ºiÕȲä²."

MSM2304="¬ÇÜ‘Ç"

MSM2305="$±¸ÒÌÆlÐ 8»ÈÐÅ ³\Õ ´°©Æ@Ç [$±¸ÒÌÆlÐ $ÁXÎ 8»È tÕ°¬]DÇ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ.\n0®ÀÐ 8»ÈÐÅ ³\Õ ´°©Æ@Ç $Á…ºÁ|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ."



MSM2401="Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸ Œ­¥Ç"

MSM2402="tÇ Õ°¹0ÑXÇ Õ°¹¸Ò äÕÜ´|¹ È,¸`Õ  ˆÇµÂȲä². xÇÄÁ<»ÐÅ ˜Ç»º È,¸´ |·xÇtÇ ˆÇp¬˜° xÇÄÁ °¬ü¬¬ ̹qȤÂý·ÀÉ JÅDÇ ½¬°Æ, Õ°¹¸Ò äÕÜ´|¹ È,¸XÕìÅ tÇð· 8»Èä´DÇ tÕ°¬`Õ  ˆÇµÂȲä².\n\nÇ8Á\Õ Èô¼”² ¬À©ÆÇ ¬tÇÜ´|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2402_Mac="tÇ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ0® ÈÐÅ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ä‰ÕtÕ|Å iÕȲä². Õ°¹¸Ò äÕÜ´|¹ È,¸XÕtº Õ°¹¸Ò äÕÜ´XÇ $ÁXÎ ÇXά pÈȴଠÈUÖXÕÀÉ JÅ@Ç ìÎì·@Æ  ÁtÇ ¬ Á)´È²ä².\n\nôÎèÔ0Ñ|¹ ä²Ü Ü‘Ç\Õ ÄÖ Õ°¹0Ñ|¹ ôÎèÔ0ÑÐÅ ðÅ°¬XÕଠÕ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ä‰ÕXÕíÂÜÂ$Æ.\n\nÇ8Á\Õ ´°©Æ@Ç ¬À©ÆÇ ¬tÇÜ´|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2411="Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸"

MSM2412="tÇ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ0® ÈÐÅ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ä‰ÕtÕ|Å iÕȲä². Õ°¹0ÑÐÅ ©ÆÀÉ|¹ \¸Ü´XÕଠ[ä‰Õ]DÇ tЭ¹iÕȲä². Ç8Á\Õ ´°©Æ@Ç Õ°¹0Ñ $Á…ºÁ|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ.\n\nÕ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ DÆ̸\Õ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2412_Mac="tÇ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ0® ÈÐÅ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ä‰ÕtÕ|Å iÕȲä². Õ°¹0ÑÐÅ ©ÆÀÉ|¹ \¸Ü´XÕଠ[ä‰Õ]DÇ tЭ¹iÕȲä². Ç8Á\Õ ´°©Æ@Ç Õ°¹0Ñ $Á…ºÁ|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ.\n\nÕ°¹¸Ò äÕÜ´|¹ È,¸XÕÀÉ JÅ<Ç$¸tº [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2413="ä‰Õ"

MSM2414="tÇ Õ°¹0Ñ\¸ ¬ÀÄÉDÇ xÇÄÁ`Õ Lµ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ‰Õ`Õ ƒ¬DÇ Œ­¥ÇiÕȲä². ÀÉ® Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ‰ÕXÕ$¸tº tÎ8Á¸ÒÐÅ ô¼µÑ ©ÆÀÉ|¹ \¸Ü´XÕଠ[ä‰Õ]DÇ tЭ¹iÕȲä². Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ DÆ̸\Õ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä². Ç8Á\Õ ´°©Æ@Ç Õ°¹0Ñ $Á…ºÁ|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ.\n\n¶\Õ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸@Ç $ÁXά DÆ̸´ ÄÖ ä‰Õ`Õ  ˆÇµÂȲä². Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ‰ÕXÕÀÉ JÅଠĬÁXÕ$¸tº [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2414_Mac="tÇ Õ°¹0Ñ\¸ ¬ÀÄÉDÇ xÇÄÁ`Õ Lµ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ‰Õ`Õ ƒ¬DÇ Œ­¥ÇiÕȲä². ÀÉ® Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ‰ÕXÕ$¸tº tÎ8Á¸ÒÐÅ ô¼µÑ ©ÆÀÉ|¹ \¸Ü´XÕଠ[ä‰Õ]DÇ tЭ¹iÕȲä². Ç8Á\Õ ´°©Æ@Ç Õ°¹0Ñ $Á…ºÁ|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ.\n\n¶\Õ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸@Ç $ÁXά DÆ̸´ ÄÖ ä‰Õ`Õ  ˆÇµÂȲä². Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ‰ÕXÕÀÉ JÅଠĬÁXÕ$¸tº [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2415="tÇ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ0® ÈÐÅ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ä‰ÕtÕ|Å iÕȲä². Õ°¹0ÑÐÅ MP-101DÇ \¸Ü´XÕଠ[ä‰Õ]DÇ tЭ¹iÕȲä². Ç8Á\Õ ´°©Æ@Ç Õ°¹0Ñ $Á…ºÁ|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ.\n\nÕ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ DÆ̸\Õ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2415_Mac="tÇ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ0® ÈÐÅ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ä‰ÕtÕ|Å iÕȲä². Õ°¹0ÑÐÅ MP-101DÇ \¸Ü´XÕଠ[ä‰Õ]DÇ tЭ¹iÕȲä². Ç8Á\Õ ´°©Æ@Ç Õ°¹0Ñ $Á…ºÁ|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ.\n\nÕ°¹¸Ò äÕÜ´|¹ È,¸XÕÀÉ JÅ<Ç$¸tº [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2416="tÇ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ0® ÈÐÅ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ä‰ÕtÕ|Å iÕȲä². [ä‰Õ]DÇ tЭ¹XÕìÅ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸ ÜÂ‘Ç TÖtºDÇ \ÔÜÂiÕȲä². TÖtºXÇ $Á…ºÐÅ 0µ|· È,¸ (Ó4ÑDÇ xÇÄÁXÕíÂÜÂ$Æ. xÇÄÁ´ È,¸ (Ó4ÑDÇ ÉÓÓ ÇÐÅ “±à¬ ¤Â”ÎXÕíÂÜÂ$Æ.\n\nÕ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ DÆ̸\Õ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2416_Mac="tÇ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ0® ÈÐÅ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ä‰ÕtÕ|Å iÕȲä². [ä‰Õ]DÇ tЭ¹XÕìÅ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸ ÜÂ‘Ç TÖtºDÇ \ÔÜÂiÕȲä². TÖtºXÇ $Á…ºÐÅ 0µ|· È,¸ (Ó4ÑDÇ xÇÄÁXÕíÂÜÂ$Æ. xÇÄÁ´ È,¸ (Ó4ÑDÇ ÉÓÓ ÇÐÅ “±à¬ ¤Â”ÎXÕíÂÜÂ$Æ.\n\nÕ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ DÆ̸\Õ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2417="tÇ Õ°¹0ÑXÇ Õ°¹¸Ò äÕÜ´|¹ È,¸`Õ  ˆÇµÂȲä². xÇÄÁ<»ÐÅ ˜Ç»º È,¸´ |·xÇtÇ ˆÇp¬˜° xÇÄÁ °¬ü¬¬ ̹qȤÂý·ÀÉ JÅDÇ ½¬°Æ, Õ°¹¸Ò äÕÜ´|¹ È,¸XÕìÅ tÇð· 8»Èä´DÇ tÕ°¬`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM2418="tÇ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ0® ÈÐÅ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ä‰ÕtÕ|Å iÕȲä². Õ°¹0ÑÐÅ ©ÆÀÉ|¹ \¸Ü´XÕଠ[ä‰Õ]DÇ tЭ¹\Õ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2418_Mac="tÇ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ0® ÈÐÅ Õ°¹¸Ò äÕÜ´ È,¸DÇ ä‰ÕtÕ|Å iÕȲä². Õ°¹0ÑÐÅ ©ÆÀÉ|¹ \¸Ü´XÕଠ[ä‰Õ]DÇ tЭ¹iÕȲä².\n\nÕ°¹¸Ò äÕÜ´|¹ È,¸XÕÀÉ JÅ<Ç$¸tº [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2420="Õ°¹0Ñ|¹ €¬ÉÀXÕ”² É…ÇȲä²."

MSM2421="%PRODUCTNAME%DÇ(|¹) €¬ÉÀXÕ”² É…ÇȲä²."

MSM2422="Õ°¹0Ñ ³0® ‰Õ,¸DÇ >ÌDÇ  ÆŵÂȲä²."

MSM2423="[Õ°¹0Ñ ñ´]¸]DÇ tЭ¹XÕìÅ Õ°¹0Ñ|¹ ñ´]¸iÕȲä²."

MSM2424="Õ°¹0Ñ ñ´]¸"

MSM2431="Õ°¹0Ñ ¼ ¤Âα ñ´]¸"

MSM2432="Õ°¹0Ñ@Æ ¤ÂαXÇ $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈtÇ DÆ̸´ÈŵÂȲä².\nø­ ä²LÇ@Ç Õ°¹0Ñ@Æ ¤Âα|¹ ôÎèÔ0ÑÐÅ ñ´]¸iÕȲä².\n\n[Õ°¹0Ñ ñ´]¸] ¶”² [¤Âα ñ´]¸]DÇ tЭ¹XÕìÅ ñ´]¸DÇ Ç\Õ tÕù² ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ Ü‘ÇiÕȲä². ñ´]¸DÇ DÆ̸XÕ$¸tº ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ $Á…ºDÇ 0µt¹íÂÜÂ$Æ."

MSM2433="Õ°¹0Ñ ñ´]¸"

MSM2434="¤Âα ñ´]¸"

MSM2435="Õ°¹0ÑXÇ $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈtÇ DÆ̸´ÈŵÂȲä².\nø­ ä²LÇ@Ç Õ°¹0Ñ|¹ ôÎèÔ0ÑÐÅ ñ´]¸iÕȲä².\n\n[Õ°¹0Ñ ñ´]¸]DÇ tЭ¹XÕtº ñ´]¸DÇ Ç\Õ tÕù² ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèƴŬ Ü‘Ç)´È²ä². ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ¬À©Æ $Á…ºÐÅ 0µ|· ñ´]¸DÇ DÆ̸XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2436_Mac="Õ°¹0ÑXÇ $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈtÇ DÆ̸´ÈŵÂȲä².\nø­ ä²LÇ@Ç Õ°¹0Ñ|¹ ôÎèÔ0ÑÐÅ ”ͬiÕȲä².\n\n[Õ°¹0Ñ ”ͬ]|¹ tЭ¹XÕtº Õ°¹0Ñ|¹ ”ͬXÕ”² ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèƴŬ Ü‘Ç)´È²ä². ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ¬À©Æ $Á…ºÐÅ 0µ|· DÆ̸XÕíÂÜÂ$Æ.\n\n´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬À©Æ•¼DÇ ¨º|¹ ½¬°Æ [(Æ|·xÇ $Á…ºÁ]|¹ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2437_Mac="Õ°¹0Ñ ”ͬ"

MSM2438_Mac="[Õ°¹0Ñ ”ͬ]|¹ tЭ¹XÕtº ”ͬ`Õ  ˆÇ”² Õ°¹0Ѭ \ÔÜÂ)´È²ä². […ÈX¹] DÕÜ´ÐÅ \"Canon IJ Network\"¬ \ÔÜ´”² %sDÇ(|¹)  ÁÝÐ\Õ ä²LÇ [”ͬ]|¹ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ.\nÕ°¹0Ñ|¹ ”ͬ\Õ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2439_Mac="”ͬ`Õ  ˆÇ”² Õ°¹0Ѭ \ÔÜ´ÀÉ JÅp¬˜° TÖtº ¬À©Æ•¼DÇ ¨º|¹ ½¬°Æ [(Æ|·xÇ $Á…ºÁ]|¹ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2440_Mac="¤Âα  ÁÝÐ"

MSM2441_Mac="ôÎèÔ0ÑÐÅ ¤Âα|¹ $ÁÈiÕȲä².\n\n[¤Âα  ÁÝÐ]DÇ tЭ¹XÕtº ¤Âα|¹ $ÁÈXÕ”² ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèƴŬ Ü‘Ç)´È²ä². ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ¬À©Æ $Á…ºÐÅ 0µ|· DÆ̸XÕíÂÜÂ$Æ."



MSM2451="¬À©ÆÇ ñ´]¸"

MSM2453="ä²LÇ"

MSM2464="¬À©ÆÇ ñ´]¸"

MSM2465="$Ƙ² Canon ȈÔDÇ ñ´]¸XÕÜÂtº ä²LÇXÇ ÖÝÐä´DÇ €½ìżŒ¬ )´È²ä².\n- ǬÀXÇ ÔƬ ÈÇ Tº|Ç t²¤Â¸0Ñ@Æ Canon savings|¹ ¼Œ¬ )´È²ä²\n- ¬Çø»ˆÇ”² Creative Park ȈÔü¬  Ç©Æ\Õ ÓDÇ ¼Œ¬ )´È²ä²\n- ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ÅÅø­¸tÇÜ´ Lż¹DÇ ²l­ô¼ä² <ºÈ ¼Œ¬ )´È²ä²"

MSM2474="¬À©ÆÇ ñ´]¸"

MSM2475="ȈÔDÇ ñ´]¸XÕtº  Ç©Æ\Õ ÈˆÔ Èô¼@Æ ÁD¾¤Â Èô¼|¹ ¼DÇ  ˆÇµÂȲä². ñ´]¸XÕ$¸tº xÇ0Ñ7± ðÅ°¬tÇ DÕ”ÆiÕȲä²."

MSM2484="ÈˆÔ ñ´]¸"

MSM2485JU="$Ƙ² Canon ȈÔDÇ ñ´]¸XÕÜÂtº ä²LÇXÇ ÖÝÐä´DÇ €½ìżŒ¬ )´È²ä².\n- Canon U.S.A.¬ ô¼ØÕ ­Ìl­XÇ ½¬°ÆÐÅ À­XÕXÇ Èô¼|¹ ô¼­tÕ a´È²ä²\n- ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ÅÅø­¸tÇÜ´ Lż¹DÇ ²l­ô¼ä² <ºÈ ¼Œ¬ )´È²ä²\n- ǬÀXÇ ÔƬ ÈÇ Tº|Ç t²¤Â¸0Ñ@Æ Canon savings|¹ ¼Œ¬ )´È²ä²"

MSM2485M="ÈÀ ȈÔDÇ ÅÅp³tǸÒXÕp¬˜° ñ´]¸XÕtº  Ç©Æ\Õ ÈˆÔ Èô¼@Æ ÁD¾¤Â Èô¼|¹ ¼DÇ  ˆÇµÂȲä². ÅÅp³tǸÒXÕp¬˜° ñ´]¸XÕ$¸tº xÇ0Ñ7± ðÅ°¬tÇ DÕ”ÆiÕȲä²."

MSM2486_Mac="[ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕtº Ȉԅº, OS Èô¼ ¼ ÀÉíÅ Èô¼¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä²."

MSM2486_Mac2="[ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕtº Ȉԅº, OS Èô¼, ÀÉíÅ Èô¼ ¼ Õ°¹0ÑXÇ |Ç(¸ ˆ¼8Ö¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä²."

MSM2487="˜°ÉÐÅ ñ´]¸XÕ$¸tº [èÍŒÁ]|¹ tЭ¹XÕଠä²LÇ È(Ì\¸ tÇÙ³iÕȲä². ÐÆXÕ”² LµÐÅ Quick Menu|¹ µÑtÕ ¸ÅÈà´ÀÉ ȈÔDÇ ñ´]¸`Õ  ˆÇµÂȲä²."



MSM2501="CANON iMAGE GATEWAY ¬À©ÆÇ ñ´]¸"

MSM2502="ñ´]¸"

MSM2503="CANON iMAGE GATEWAY ÈˆÔ ñ´]¸"

MSM2504="CANON iMAGE GATEWAY”² ŒÖÐÆ ¬…Ç/ðÅŒÖD¾¬ 4»Ì¸xÇ, ÈˆÔ l­ä¹Ç È©ÆXÇ (Æ|·xÇ ÁD¾¤Â…ÇȲä². ¬À©ÆÇ ñ´]¸DÇ à­ÌXÕtº µÀÉ8Ñ ¬ÀÄÉ ´ÌØÕXÇ Ép¬ÀÆDÇ UÖ³XÕ”² 䲑Å\Õ ÁD¾¤Â|¹ ¬À©Æ`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM2506="[ñ´]¸]DÇ tЭ¹XÕtº Ȉԅº, OS Èô¼ ¼ ÀÉíÅ Èô¼¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä²."

MSM2507="[ñ´]¸]DÇ tЭ¹XÕtº Ȉԅº, OS Èô¼, ÀÉíÅ Èô¼ ¼ Õ°¹0ÑXÇ |Ç(¸ ˆ¼8Ö¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä²."

MSM2511="¬À©ÆÇ ñ´]¸"

MSM2513="ÈˆÔ ñ´]¸"

MSM2514="$Ƙ² Canon ȈÔDÇ ñ´]¸XÕÜÂtº ä²LÇXÇ ÖÝÐä´DÇ €½ìżŒ¬ )´È²ä².\n- ǬÀXÇ ÔƬ ÈÇ Tº|Ç t²¤Â¸0Ñ@Æ Canon savings|¹ ¼Œ¬ )´È²ä²\n- ¬Çø»ˆÇ”² Creative Park ȈÔü¬  Ç©Æ\Õ ÓDÇ ¼Œ¬ )´È²ä²\n- ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ÅÅø­¸tÇÜ´ Lż¹DÇ ²l­ô¼ä² <ºÈ ¼Œ¬ )´È²ä²"

MSM2515="ȈÔDÇ ñ´]¸XÕtº  Ç©Æ\Õ ÈˆÔ Èô¼@Æ ÁD¾¤Â Èô¼|¹ ¼DÇ  ˆÇµÂȲä². ñ´]¸XÕ$¸tº xÇ0Ñ7± ðÅ°¬tÇ DÕ”ÆiÕȲä²."

MSM2516="[ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕtº Ȉԅº, OS Èô¼ ¼ ÀÉíÅ Èô¼¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä²."

MSM2517="[ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕtº Ȉԅº, OS Èô¼, ÀÉíÅ Èô¼ ¼ Õ°¹0ÑXÇ |Ç(¸ ˆ¼8Ö¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä²."

MSM2521="¬À©ÆÇ ñ´]¸. Ȉԅº, OS Èô¼, ÀÉíÅ Èô¼ ¼ Õ°¹0ÑXÇ |Ç(¸ ˆ¼8Ö¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä². ĬÁXÕ$¸tº [UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2522="¬À©ÆÇ ñ´]¸. Ȉԅº, OS Èô¼, ÀÉíÅ Èô¼¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä². ĬÁXÕ$¸tº [UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2526="¬À©ÆÇ ñ´]¸. Ȉԅº, OS Èô¼, ÀÉíÅ Èô¼ ¼ Õ°¹0ÑXÇ |Ç(¸ ˆ¼8Ö¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä². ĬÁXÕ$¸tº [UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2527="¬À©ÆÇ ñ´]¸. Ȉԅº, OS Èô¼, ÀÉíÅ Èô¼¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä². ĬÁXÕ$¸tº [UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."



MSM2551="Canon %s ¬À©ÆÇ ñ´]¸"

MSM2552="¬À©ÆÇ ñ´]¸ $ÁXÎ ­ÀÈ"

MSM2571="%s ¬À©ÆÇ ñ´]¸ $ÁXÎ ­ÀÈ Õ\¸ø­¨·"

MSM2572="'Canon %s ¬À©ÆÇ ñ´]¸' ¼ ø­ ¨ºà´ l­1Á ”ÆŒÁ|¹ DÆÈˆ× Èp¬XÕÜ ¬µÂȲL®?"

MSM2573="$ÁXÎ ­ÀȬ 1Áõ¬È<Ç\¸ DÆ̸´ÈŵÂȲä²."

MSM2574="$ÁXÎ ­ÀÈÐÅ äÂ(ÓˆÕµÂȲä²."

MSM2575="$ÁXÎ ­ÀÈ|¹ DÆ̸XÕ$¸tº ¼Ü´Ü ôÎèÔ0Ñ|¹ ä²Ü Ü‘ÇtÕ|Å iÕȲä². ä²Ü Ü‘ÇXÕ$¸tº [UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä². ˜°ÉÐÅ ä²Ü Ü‘ÇXÕ$¸tº [èÍŒÁ]|¹ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2576="Canon %s ¬À©ÆÇ ñ´]¸DÇ $ÁXÎ ­ÀÈXÕ$¸tº ¼Ü´Ü ­¬¹Ç Œ­\ÕtÇ ˆÇ´Å|Å iÕȲä²."

MSM2577="¬À©ÆÇ ñ´]¸. Ȉԅº, OS Èô¼ ¼ ÀÉíÅ Èô¼¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ÁÉÈ ñ´]¸ TÖtºÐÅ ¼Æ)´È²ä². ĬÁXÕ$¸tº [UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2577_Mac2="¬À©ÆÇ ñ´]¸. Ȉԅº, OS Èô¼, ÀÉíÅ Èô¼ ¼ Õ°¹0ÑXÇ |Ç(¸ ˆ¼8Ö¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä². ĬÁXÕ$¸tº [UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2578="¬À©ÆÇ ñ´]¸. Ȉԅº, OS Èô¼, ÀÉíÅ Èô¼¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä². ĬÁXÕ$¸tº [UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2578_2="¬À©ÆÇ ñ´]¸. Ȉԅº, OS Èô¼, ÀÉíÅ Èô¼ ¼ Õ°¹0ÑXÇ |Ç(¸ ˆ¼8Ö¬ ÇÙ³<Ç\¸ ÂÑÉ´pº xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä². tÇð· Èô¼ä´@Ç ñ´]¸ TÖtºDÇ ìÅ”² ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©Æ)´È²ä². ĬÁXÕ$¸tº Õ°¹0Ѭ ôÎèÔ0ÑÐÅ ðÅ°¬´ÈÅ”²ÀÉ UÖxÇ\Õ ä²LÇ Õ°¹0Ñ|¹ Ïଠ[UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2580="ðÅ°¬ÐÅ äÂ(ÓˆÕµÂȲä². $±¸ÒÌÆlÐ ðÅ°¬DÇ ¬À©ÆXÕÆ”²ÀÉ UÖxÇ\Õ ä²LÇ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ. ø­˜·Ä³ ðÅ°¬tÇ ´ÀÉ JÅ”²ä²tº  ÇÜ 0®ä²8¸ä²¬ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ. ÐÆXÕ”² LµÐÅ Solution Menu EX|¹ µÑtÕ ¸ÅÈà´ÀÉ ñ´]¸`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM2581="ðÅ°¬ÐÅ äÂ(ÓˆÕµÂȲä². $±¸ÒÌÆlÐ ðÅ°¬DÇ ¬À©ÆXÕÆ”²ÀÉ UÖxÇ\Õ ä²LÇ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ. ø­˜·Ä³ ðÅ°¬tÇ ´ÀÉ JÅ”²ä²tº  ÇÜ 0®ä²8¸ä²¬ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2582="ðÅ°¬ÐÅ äÂ(ÓˆÕµÂȲä²."

MSM2583="ðÅ°¬ É"

MSM2584="ðÅ°¬ É…ÇȲä². 0®ä²$¸ üÈíÂÜÂ$Æ."

MSM2585=")¼TÖ½¼ ¬À©ÆÇ tÇ„¹ü¬ TÅ8Ö|¹ …Ç%¸iÕȲä²."

MSM2586="¬À©ÆÇ tÇ„¹:"

MSM2587="TÅ8Ö:"

MSM2588="¤Ð ÑÉiÕÐÅ tÇ TÅ8Ö È¥Ç"

MSM2589="ðÅ°¬ÐÅ äÂ(ÓˆÕµÂȲä². $±¸ÒÌÆlÐ ðÅ°¬DÇ ¬À©ÆXÕÆ”²ÀÉ UÖxÇ\Õ ä²LÇ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ. ø­˜·Ä³ ðÅ°¬tÇ ´ÀÉ JÅ”²ä²tº  ÇÜ 0®ä²8¸ä²¬ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ."



ExecutingPrefSet_Mac="´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ Õ\¸ø­¨·tÇ CanoScan ToolboxÐÅ ðÅ°¬´ÈŵÂȲä²"



MSM2601="$ÁXά 1Áõ¬È<Ç\¸ DÆ̸´ÈŵÂȲä²."

MSM2602="ÀÉ® ܤÂ\ÑDÇ ä²Ü Ü‘Ç(Œ­¥Ç)"

MSM2603="ä²Ü Ü‘Ç"

MSM2604="$ÁXά 1Áõ¬È<Ç\¸ DÆ̸´ÈŵÂȲä².\n¤Âα¬ ôÎèÔ0ÑÐÅ ðÅ°¬´´Å ˆÇଠ¤Âα ÈÐÆtÇ Ï8È ˆÇ”²ÀÉ UÖxÇ\Õ ä²LÇ []°´°0®]|¹ tЭ¹iÕȲä²."



MSM2610="tÎ8Á¸ÒÐÅ ô¼µÑ ©ÆÀÉ \¸Ü´"

MSM2611="DŘ·XÇ ô¼0®@Æ ¬tÇ ô¼µÑ ©ÆÀÉ|¹ \¸Ü´iÕȲä²."

MSM2612="tÎ8Á¸ÒÐÅ ô¼µÑ ©ÆÀÉ̹ \¸Ü´"

MSM2613="·´tº ¸Ò¸tÇÐÅ ìÓ Ñ ©ÆÀÉ \¸Ü´"



MSM2701="$ÁXÎ èÍŒÁ"

MSM2702="$ÁXά DÆ̸´ÀÉ JÅXŵÂȲä². $ÁXÎ|¹ ĬÁXÕ$¸tº [ĬÁ]DÇ tЭ¹iÕȲä². $ÁXÎ|¹ èÍŒÁXÕ$¸tº [èÍŒÁ]|¹ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2702_Mac="$ÁXά DÆ̸´ÀÉ JÅXŵÂȲä². $ÁXÎ|¹ ĬÁXÕ$¸tº [ĬÁ]DÇ tЭ¹iÕȲä². $ÁXÎ|¹ èÍŒÁXÕ$¸tº [Éè²]DÇ tЭ¹iÕȲä²."



MSM2801="ܤÂ\Ñ $ÁÈ À¼½¬"

MSM2802="ÈÀ $ÁÈtÇ ¨Ö%¸DÇ ¼ÝÀXÕ0® ÈÐÅ ¼Ü´Ü Ü¤Â\ÑDÇ ä²Ü Ü‘ÇtÕ|Å iÕȲä².\nÀÉ® ܤÂ\ÑDÇ ä²Ü Ü‘ÇXÕÜ ¬µÂȲL®?"



MSM2851="Extended Survey Program"

MSM2856="Ù³XÇhÕ"

MSM2857="Ù³XÇ HÅ hÕ"

MSM2870="ବXÇ ”ÆÐÅ ô¼ä² LÅÞ¹@Ç ȈÔXÇ ¬¼ ¼ ȹÏÓDÇ ÇXÕìÅ Canon@Ç ä²LÇXÇ Èô¼|¹ ”Æl­iÕȲä². tÕù² Èô¼”² ¬À©ÆXÕ”² Canon ȈÔÐÅ ­(¸´ ƒ¬tÇଠxÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ ô¼´°ÑÉȲä²."

MSM2871="ବXÇ ”ÆÐÅ ô¼ä² LÅÞ¹@Ç ȈÔXÇ ¬¼ ¼ ȹÏÓDÇ ÇXÕìÅ Canon@Ç ä²LÇXÇ Èô¼|¹ ”Æl­iÕȲä². tÕù² Èô¼”² ¬À©ÆXÕ”² Canon ȈÔÐÅ ­(¸´ ƒ¬tÇଠxÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ •¼È<Ç\¸ õ¬xÇ´ ¬¹ÁXÎ ŒÖ¬ÀÐÅ ô¼´°ÑÉȲä²."

MSM2872="1. Canon ‰ÇlÐ/È Õ°¹0Ñ/¤Âα/)Ӥ ­(¸ Èô¼\n-ôÎèÔ0ÑXÇ OS „¼È, ¸Å´Å ¼ µ¤ÂÕ¸tÇ $ÁÈ Èô¼\n-¥ÇXÎ Ü´|·tÇ„¼ ¼ ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬À©Æ 0®]¸\n\n2. Canon ‰ÇlÐ/È Õ°¹0Ñ/)Ӥ ­(¸ Èô¼\n-Õ°¹0ÑXÇ ID ˆ¼8Ö, $ÁXÎ  °ÜÉ ¼ ܬ, ‰ÇlÐ ¬À©Æ Èô¼, xÇÄÁ\Õ ©ÆÀÉ  ¼  ÇÀÉ ­¬¹ Èô¼\n\n¬À©ÆXÕ”² Canon ȈÔtÇ õ¬ Ç ¬À©Æ ´ ½¬°Æ, õ¬ Ç ȈÔÐÅ 0®]¸´ ÂÑÉ Èô¼¬ ô¼´°ÑÉȲä².\ntÇ pȬÀ ü¬ÈÐÅÁ”² ¬À©ÆÇXÇ ¬xÇ Èô¼|¹ ìÓhÕ\Õ ´Å µ\Õ ä²x¹ Èô¼Ä³ ô¼´°ÀÉÀÉ JŵÂȲä². tÇð· tÇ Ç\¸ ǬÀÐÅ ô¼¸° Èô¼|¹ µÑtÕ ¹ÒÈ à¬¬DÇ ÝÂļ`Õ  ÆŵÂȲä².\nLµ8»ÐŠǬÀ”² ô¼¸° Èô¼|¹ LÅ$¸ì²|·”² ”Æl­ÐÅ QÇ`Õ  ÆŵÂȲä².\n\npȬÀ Õ\¸ø­¨·DÇ $ÁXÎ\Õ ÄÖ, Ç Èô¼”² xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ 10D± Ù³HÅ ä¹ÔÆ ô¼´°ÑÉȲä². xÇ0Ñ7± ðÅ°¬ D¾©Æ@Ç ¬À©ÆǬ €½ô²tÕ|Å iÕȲä²."

MSM2872C="1. Canon ‰ÇlÐ/È Õ°¹0Ñ/¤Âα/)Ӥ ­(¸ Èô¼\n-ôÎèÔ0ÑXÇ OS „¼È, ¸Å´Å ¼ µ¤ÂÕ¸tÇ $ÁÈ Èô¼\n-¥ÇXÎ Ü´|·tÇ„¼ ¼ ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬À©Æ 0®]¸\n\n2. Canon ‰ÇlÐ/È Õ°¹0Ñ/)Ӥ ­(¸ Èô¼\n-Õ°¹0ÑXÇ ID ˆ¼8Ö, $ÁXÎ  °ÜÉ ¼ ܬ, ‰ÇlÐ ¬À©Æ Èô¼, xÇÄÁ\Õ ©ÆÀÉ  ¼  ÇÀÉ ­¬¹ Èô¼\n\n¬À©ÆXÕ”² Canon ȈÔtÇ õ¬ Ç ¬À©Æ ´ ½¬°Æ, õ¬ Ç ȈÔÐÅ 0®]¸´ ÂÑÉ Èô¼¬ ô¼´°ÑÉȲä².\ntÇ pȬÀ ü¬ÈÐÅÁ”² ¬À©ÆÇXÇ ¬xÇ Èô¼|¹ ìÓhÕ\Õ ´Å µ\Õ ä²x¹ Èô¼Ä³ ô¼´°ÀÉÀÉ JŵÂȲä². tÇð· tÇ Ç\¸ ǬÀÐÅ ô¼¸° Èô¼|¹ µÑtÕ ¹ÒÈ à¬¬DÇ ÝÂļ`Õ  ÆŵÂȲä².\nLµ8»ÐŠǬÀ”² ô¼¸° Èô¼|¹ LÅ$¸ì²|·”² ”Æl­ÐÅ QÇ`Õ  ÆŵÂȲä².\n\npȬÀ Õ\¸ø­¨·DÇ $ÁXÎ\Õ ÄÖ, Ç Èô¼”² xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ •¼È<Ç\¸ õ¬xÇ´ ¬¹ÁXÎ ŒÖ¬ÀÐÅ 10D± Ù³HÅ ä¹ÔÆ ô¼´°ÑÉȲä². xÇ0Ñ7± ðÅ°¬ D¾©Æ@Ç ¬À©ÆǬ €½ô²tÕ|Å iÕȲä²."

MSM2873="Ç ´°©ÆÐÅ Ù³XÇXÕtº [Ù³XÇhÕ]DÇ tЭ¹iÕȲä². ø­¸ÀÉ JÅä²tº [Ù³XÇ HÅ hÕ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2874="ବXÇ ”ÆÐÅ ô¼ä² LÅÞ¹@Ç ȈÔXÇ ¬¼ ¼ ȹÏÓDÇ ÇXÕìÅ Canon@Ç ä²LÇXÇ Èô¼|¹ ”Æl­iÕȲä². tÕù² Èô¼”² ¬À©ÆXÕ”² Canon ȈÔÐÅ ­(¸´ ƒ¬tÇଠxÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ CanonÐÅ(Ém­ÐÅÁ Canon ȈÔDÇ ¬À©ÆXÕ”² ½¬°ÆÐÅ”² •¼È<Ç\¸ õ¬xÇ´ ¬¹ÁXÎ ŒÖ¬ÀÐÅ) ô¼´°ÑÉȲä²."

MSM2876="Ç ´°©ÆÐÅ Ù³XÇXÕtº [Ù³XÇhÕ]DÇ tЭ¹XÕìÅ pȬÀ Õ\¸ø­¨·DÇ $ÁXÎXÕ0® Ü‘ÇiÕȲä². ø­¸ÀÉ JÅä²tº [Ù³XÇ HÅ hÕ]DÇ tЭ¹iÕȲä². tÇ Õ\¸ø­¨·@Ç ÀÉÐÆ´ÀÉ JÅ”² OS „¼ÈÐÅÁ ä‰Õ´ÀÉ JÅDÇ  ˆÇµÂȲä²."

MSM2879_Win="[¬À©ÆÇ Ä¬È èθÒd¸] =ÌtÇ ˜°ÀИ°tº Õ\¸ø­¨·DÇ Ä¬Á`Õ ƒ¬DÇ ÈÕ©ÆiÕȲä²."

MSM2901="LÑ¤Â¸Ò xÇÄÁ"

MSM2902="Õ°¹0Ñ $ÁÈü¬ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å $ÁXά DÆ̸´ÈŵÂȲä².\n\nÕ°¹0Ñ pÈ‘ÇDÇ UÖxÇXÕ0® ÇtÕ LÑ¤Â¸Ò xÇÄÁ|¹ ‰ÕiÕȲä². Õ°¹0ÑÐÅ ô¼µÑ ©ÆÀÉ|¹ \¸Ü´XÕଠ[ä‰Õ]DÇ tЭ¹iÕȲä². LÑ¤Â¸Ò xÇÄÁ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä².\n\nLÑ¤Â¸Ò xÇÄÁ|¹ t¬±ð¶$¸tº [ä‰Õ] ³à [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä².\n\nxÇÄÁ ÐÅì·¬ ¼ÝÀ`Õ ½¬°Æ, TÖtºXÇ $Á…ºÐÅ 0µ|· $ÁÈDÇ ä²Ü Ü‘ÇXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM2903="Õ°¹0Ñ pÈ‘ÇDÇ UÖxÇXÕ0® ÇtÕ LÑ¤Â¸Ò xÇÄÁ|¹ ‰ÕiÕȲä².\nÕ°¹0ÑÐÅ ô¼µÑ ©ÆÀÉ|¹ \¸Ü´XÕଠ[ä‰Õ]DÇ tЭ¹\Õ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä².\n\nLÑ¤Â¸Ò xÇÄÁ|¹ t¬±ð¶$¸tº [ä‰Õ] ³à [ä²LÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä².\n\nxÇÄÁ ÐÅì·¬ ¼ÝÀ`Õ ½¬°Æ, TÖtºXÇ $Á…ºÐÅ 0µ|· $ÁÈDÇ ä²Ü Ü‘ÇXÕíÂÜÂ$Æ."



MSM3001="Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº tÇ ŒÁÕ¸ÒèƴŬ ˆÇ´Å|Å iÕȲä². \nìÅì· ¬ÀÉ  ÇÖü¬ lÐ0®XÇ ©ÆÀÉÐÅ ÈiÕ\Õ xÇÄÁ pÈ‘ÇDÇ ÄɉÕ`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM3002_Mac="ÈÇ $Á…ºÁÐÅÁ”² Ü´|·tÇ„¼ pÈ‘ÇÐÅ ³tÕ $Á…ºXÕpº ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬À©Æ )¼•¼ÐÅ ­\Õ ¬è²\Õ ÀÉhÎDÇ ŒÁ¬iÕȲä²."

MSM3008="tÇø»ÀÉ Ó|Çü¬ MѤ¸Ò|¹ pÈiÕXÕìÅ µ¤ÂlÐ ¸tǾÐÅ ÁÉÈ xÇÄÁ|¹ }ÂŒ¬ ÄɉÕ`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM3009="ܤÂ\ÑDÇ ÅÅp³tǸÒiÕȲä²."

MSM3010="tÇ  ÇøÒ¬¹ðÒ”² ¬À©ÆXÕ”² Õ°¹0ÑXÇ tÎÜ´ ¬Âo¸ÐÅ ½À…Ç´ Tº¨º¬¹ tÎܴЊȥÇ´ Ó|ÇDÇ ôÎèÔ0ÑÐÅÁ ¬À©Æ`Õ  ˆÇij]¸ ij@Æ
ÉȲä²."

MSM3011="tÇ Ü´|·tÇ„¼”² $±¸ÒÌÆlÐXÇ ¥ÇXÎ|¹ ¬À©ÆXÕij]¸ ij@Æ
ÉȲä²."

MSM3012="tÇ Ä³l­|¹ ¬À©ÆXÕìÅ $±¸ÒÌÆlÐÐÅ ðÅ°¬´ ¥ÇXÎXÇ ðÅ°¬ )¼•¼ü¬ ô¼HÅ $ÁÈDÇ À¼½¬iÕȲä²."

MSM3013="My Printer”² xÇÄÁ¬ ¼Åé¸ÀÉ”² ñ´XÇ xÇÄÁ 8»È|¹ tÕ°¬XÕij]¸ ij@Æ
ÉȲä²."

MSM3016="MP Drivers”² 8»Á|¹ xÇÄÁXÕଠtÇø»ÀÉ|¹ ¤Â”Î`Õ Lµ DÕ”ÆiÕȲä²."

MSM3018="ArcSoft PhotoStudio”² ¤Âα˜° µÀÉ8Ñ tÎTº|·ÐÅÁ „ÇìÓ¸Ò\Õ tÇø»ÀÉ|¹ ÂÈ/¬TÖXÕij]¸ ij@Æ
ÉȲä²."

MSM3019="¹0­0ã0Ê0ü0g0­Š0¼“0`0,g„0°e^€n0‡eW[’00Æ0­0¹0È0Ç0ü0¿0k0	YÛcY0‹00OCR½0Õ0È0¦0§0¢0g0Y00"

MSM3020="ScanSoft OmniPage”² OCR(­YÕ 8»Ç xÇÝÂ) Õ\¸ø­¨·<Ç\¸Á, EÌÇXÇ MѤ¸Ҙ° àÂ8»XÇ 8»Ç|¹ MÑ¤Â¸Ò p³tÇ0Ñ\¸ ÈXÖ`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM3021="Presto! PageManager|¹ ¬À©ÆXÕtº 8»Á@Æ ¬ÀÄÉDÇ ¤Â”Î, õ¬ Ç ¼ Ȭ¹`Õ Lµ ¸Ó¬¹iÕȲä². ¨ºà´ D¾ˆÉȲ¤Â ­(¸ 8»Á|¹ lÐ0® È\ÕtÇ ÆÅ”² ´°¥Ç ôÓT³ÐŠȥÇXÕìÅ ŒÖõ¼ÐÅ ¸Ó¬¹XÕij]¸ `Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM3023="Setup Utility|¹ tÇ©ÆXÕìÅ ÈxÆ Á, Bluetooth ðÅ°¬DÇ µÑ\Õ xÇÄÁ $ÁÈDÇ l­1ÁiÕȲä²."

MSM3024="Setup Utility|¹ tÇ©ÆXÕìÅ PictBridge|¹ µÑ\Õ xÇÄÁ $ÁÈDÇ l­1ÁiÕȲä²."

MSM3026="tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å”² Õ\¸	® ¬ÀÄÉ xÇÄÁ|¹ T³ ¬¸ÓXÕŒ¬ tÕüÈ”² Õì·ø­xÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å…ÇȲä². tÇ Õì·ø­xÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº LÅÞ¹@Ç ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎtÕ|Å iÕȲä²."

MSM3027="XPS Ü´|·tÇ„¼”² XPS xÇÄÁ(Windows Vista tÇÁÀ)|¹ ÀÉÐÆXÕ”² ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅÁXÇ xÇÄÁÐÅ ÈiÕiÕȲä²."

MSM3027_0="XPS Ü´|·tÇ„¼”² XPS xÇÄÁ(Windows Vista tÇÁÀ)|¹ ÀÉÐÆXÕ”² ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅÁXÇ xÇÄÁÐÅ ÈiÕiÕȲä². IJ Õ°¹0Ñ Ü´|·tÇ„¼|¹ ¼Ü´Ü ȳ\¸ $ÁXÎtÕ|Å iÕȲä²."

MSM3027_1="XPS Ü´|·tÇ„¼”² XPS xÇÄÁ(Windows Vista tÇÁÀ)|¹ ÀÉÐÆXÕ”² ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅÁXÇ xÇÄÁÐÅ ÈiÕiÕȲä². MP Drivers|¹ ¼Ü´Ü ȳ\¸ $ÁXÎtÕ|Å iÕȲä²."

MSM3028="ScanGear”² ¤Âα|¹ pÈ‘ÇXÕ”²p³ DÕ”Æ\Õ Ü´|·tÇ„¼…ÇȲä². Ü´|·tÇ„¼|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº tÇø»ÀÉ ¸ÓÑÉ Õ\¸ø­¨·ü¬ ¬@Ç ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ä‰ÕiÕȲä²."

MSM3028_Mac="¤Âα ¬À©ÆÐÅ DÕ”Æ\Õ Ü´|·tÇ„¼…ÇȲä². ¤Â”Î`Õ Lµ Ü´|·tÇ„¼|¹ µÑtÕ 8»Á lÐ0®, œÍ%¸ lÐ0® ¼ 0®ÀÐ à¬	® $ÁÈDÇ ÀÉÈ`Õ  ˆÇµÂȲä². ¶\Õ TWAIN 8ÖXÖ ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁÐÅÁ ¤Âα|¹ ‘ÇÙ³`Õ LµÄ³ ¬À©Æ)´È²ä²."

MSM3031_Mac="ÈÇ $Á…ºÁÐÅÁ”² Ü´|·tÇ„¼ pÈ‘ÇÐÅ ³tÕ $Á…ºXÕpº ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬À©Æ )¼•¼ÐÅ ­\Õ ¬è²\Õ ÀÉhÎDÇ ŒÁ¬iÕȲä²."

MSM3032=

MSM3034="Adobe RGB tÇø»ÀÉXÇ ìÎì·|¹ ÈUÖXÕŒ¬ xÇÄÁXÕ$¸tº tÇ ŒÁÕ¸ÒèƴŬ DÕ”ÆiÕȲä². Adobe”² ø»m­ ¼/¶”² 0®ÀÐ m­¬ÐÅÁ Adobe Systems IncorporatedXÇ ñ´]¸ ÁÀ\Ô ¶”² ÁÀ\Ô…ÇȲä²."

MSM3035="Setup Utility|¹ tÇ©ÆXÕìÅ ÈxÆ Á, Bluetooth ðÅ°¬ 9Ö@Ç PictBridge|¹ µÑ\Õ xÇÄÁXÇ $ÁÈDÇ ÄɉÕ`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM3037="ScanGear CS”² ¤Âα|¹ pÈ‘ÇXÕ”²p³ DÕ”Æ\Õ ¤Âα Ü´|·tÇ„¼(TWAIN Ü´|·tÇ„¼)…ÇȲä². Ü´|·tÇ„¼|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº tÇø»ÀÉ ¸ÓÑÉ Õ\¸ø­¨·ü¬ ¬@Ç ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ä‰ÕiÕȲä²."

MSM3040="Easy-PhotoPrint EX”² µÀÉ8Ñ tÎTº|· ¬ÀÄÉDÇ ¬À©ÆXÕìÅ ¬xÇ ¬ÀÄÉ hÅ”¼, ¤ÂðÒäÎ ¶”² ì²%¸DÇ }ÂŒ¬ ̹ä´Ä³]¸ ij@Æ
ÉȲä². LÑP´¬¹ ÆÅ”² ¬ÀÄÉDÇ ‰ÉÜ xÇÄÁ`Õ Âij ˆÇµÂȲä². ¶\Õ xÇÄÁXÕ0® ÈÐÅ È©º ÂÈü¬ ¼Åt­ €½Ü´ý·Œ¬ ¨Öü¬|¹ È©Æ`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM3041="¬ÀÄÉDÇ }ÂŒ¬ xÇÄÁ`Õ  ˆÇŒ¬ ij@ÆüÈ”² ô¼pÈ ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ‰ÉÜ Ü‘ÇiÕȲä²."

MSM3042="MP Navigator EX|¹ ¬À©ÆXÕtº ¤Â”Î\Õ tÇø»ÀÉ|¹ ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ÁÉÈ „ÇìÓ¸ÒXÕìÅ xÇÄÁXÕp¬˜° ÈÇ Tº|ÇÐÅ ¨Ì€½XÕp¬˜° ¬À©ÆÇXÇ ôÎèÔ0ÑЊȥÇ`Õ Lµ ¸Ó¬¹iÕȲä²."

MSM3043="$Á…ºÁÐÅÁ”² 0®0® ¼ Èõ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©ÆXÕ”² )¼•¼DÇ $Á…ºiÕȲä². 8»È tÕ°¬ Èô¼Ä³ Èõ¬iÕȲä².\nInternet Explorer 8.0 tÇÁÀtÇ DÕ”ÆiÕȲä²."

MSM3043_Mac="$Á…ºÁÐÅÁ”² 0®0® ¼ Èõ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ¬À©Æ )¼•¼ÐÅ ³tÕ $Á…ºiÕȲä². 8»È tÕ°¬ Èô¼Ä³ Èõ¬iÕȲä²."

MSM3044="Easy-WebPrint EX|¹ ¬À©ÆXÕtº ùÆ ˜ÓtÇÀÉXÇ |Ç€½|¹ ˜Ç|·´°´Å ¬À©ÆǬ ÐÆXÕ”² ¸tÇDÅÃÆ<Ç\¸ xÇÄÁ`Õ  ˆÇµÂȲä². Easy-WebPrint EX”² }ÂŒ¬ pÈ‘Ç`Õ  ˆÇ”² ijl­ ¨ºLÇ<Ç\¸ ¬À©ÆÇXÇ ¾|·°ÆÈÐÅ ˜°ÀЩ°È²ä². Internet Explorer 7.0 tÇÁÀtÇ DÕ”ÆiÕȲä²."

MSM3044_Mac="Easy-WebPrint EX|¹ ¬À©ÆXÕtº ùÆ ˜ÓtÇÀÉXÇ |Ç€½|¹ ˜Ç|·´°´Å ¬À©ÆǬ ÐÆXÕ”² ¸tÇDÅÃÆ<Ç\¸ xÇÄÁ`Õ  ˆÇµÂȲä². Easy-WebPrint EX”² ¸Ó¬¹\Õ ¾|·°ÆÈ Õì·ø­ xÇ…ÇȲä². Safari 4.0 tÇÁÀtÇ DÕ”ÆiÕȲä²."

MSM3045="tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©ÆXÕtº Õ°¹0ÑÐÅ ñ´]¸´ TÏÜ´TÖ è²•Í ä²tǼÅ, ¬À©ÆÇ Èô¼ ¼ 0®ÀÐ $ÁÈä´DÇ ¸ÓÑÉXÕଠ¸ÓÑÉ\Õ $ÁÈDÇ ôÎèÔ0ÑЊȥÇXÕp¬˜° Õ°¹0ÑÐÅ ñ´]¸`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM3046="Solution Menu EXÐÅÁ”² hÅ”¼ ¶”² ì²%¸DÇ }ÂŒ¬ xÇÄÁXÕp¬˜° ÐÆtЭ¹<Ç\¸ ¤Â”Î`Õ  ˆÇij]¸ ij@ÆüÈ”² ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ‰ÉÜ Ü‘Ç`Õ  ˆÇµÂȲä². ¶\Õ ä²‘Å\Õ ©Æij|¹ ÀÉÐÆXÕ”² Canon ùÆ ¬ÀtǸÒÐÅ }ÂŒ¬ aÅ8Á¤Â`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM3047="J0åw‰0[0á0Ã0»0ó0¸0ã0ü0o00­0ä0Î0ó0Û0ü0à0Ú0ü0¸0k0²c	U0Œ0_0¤0Ù0ó0È0Å`1X„00¤0ó0¯0¸0§0Ã0È0×0ê0ó0¿0ü0„0Ç0¸0¿0ë0«0á0é0j0i0n0­0ä0Î0ó0ýˆÁTk0¢•Y0‹0g°eÅ`1X„0µ0Ý0ü0È0Å`1X’0J0J\Q0Y0‹0µ0ü0Ó0¹0g0Y00"

MSM3048="¬ÀÄÉDÇ ¬8È$ÆଠtÇ|¹ ¬À©ÆXÕìÅ \Ï|·üÈ, tÎÜ´ ¼ ì²%¸ü¬ ¬@Ç ¬xÇ $ÁÈ mÕ©ºDÇ Ì¹ä´à¬ xÇÄÁ`Õ  ˆÇµÂȲä². ¬è²\Õ pÈ‘Ç<Ç\¸ LÑP´¬¹ ÆÅ”² ¬ÀÄÉDÇ xÇÄÁXÕଠtÇø»ÀÉ|¹ ÂÈ/¬TÖ`Õ Âij ˆÇµÂȲä². Quick Menu|¹ hÕØ® ¬À©ÆXÕìŠȥÇ´ ¬ÀÄÉ<Ç\¸€½0Ñ Œ­¥Ç mÕ©ºDÇ ÝÀ1ÁiÕȲä²."

MSM3049="È8»¬ ÂÉXÇ Æ Â ‘LjÔDÇ }Âଠ¸Ó¬¹XÕŒ¬ Ì¹ä´  ˆÇij]¸ XÕ”² ¬ÀÄÉ xÇÄÁ©Æ Õì·ø­ xÇ…ÇȲä². ¼Ü´Ü ÈiÕ\Õ ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁDÇ $ÁXÎtÕ|Å iÕȲä². tÕù² ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁÐÅ ³\Õ ´°©Æ@Ç $Á…ºÁ|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM3050="Canon ȈÔXÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ¶”² $Á…ºÁ|¹ h¾¬¹ Ü‘Ç`Õ  ˆÇµÂȲä². Canon ȈÔÐÅ ³\Õ  Ç©Æ\Õ Èô¼|¹ Èõ¬XÕ”² ùÆ ¬ÀtÇ¸Ò ¶”² 䲑Å\Õ ©Æij|¹ ÀÉÐÆXÕ”²  Ç©Æ\Õ ùÆ ¬ÀtÇ¸Ò ñ´ÐÅ `¾t¹Œ¬ aÅ8Á¤Â`Õ Âij ˆÇµÂȲä². My Image GardenDÇ hÕØ® ¬À©ÆXÕìÅ Œ­¥Ç mÕ©º ¼ ¬ÀÄÉDÇ ¬Â|·tÇÜ´ üÁ\¸ \ÔÜÂ`Õ  ˆÇ”² Image Display|¹ \Ö1ÁTÖiÕȲä²."

MSM3051="¤Âα ¬À©ÆÐÅ DÕ”Æ\Õ Ü´|·tÇ„¼…ÇȲä². Ü´|·tÇ„¼”² ICA 8ÖXÖ ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁÐÅÁ ¤Âα|¹ ‘ÇÙ³`Õ Lµ ¬À©Æ)´È²ä²."

MSM3052="tÇ  ÇøÒ¬¹ðÒ”² ¤Âα Ü´|·tÇ„¼|¹ µÑtÕ tÇø»ÀÉ|¹ ¤Â”ÎXÕଠȥÇiÕȲä²."

MSM3053="Canon ȈÔXÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ h¾¬¹ Ü‘Ç`Õ  ˆÇµÂȲä². ¶\Õ $Á…ºÁ ¼ ìÅì· ùÆ ¬ÀtǸÒÐÅ `¾t¹Œ¬ aÅ8Á¤Â`Õ Âij ˆÇµÂȲä²."

MSM3054="MÑ¤Â¸Ò €¬ÉÀtÇ ¬¥²\Õ PDF Ó|ÇDÇ Ì¹ä´p¬˜° OCRDÇ Ü‘Ç`Õ Lµ ¬À©Æ`Õ ¸Å´Å ¬ÀÈDÇ ”ͬiÕȲä². $ÁXÎ\Õ ÄÖ Canon IJ Scan UtilityXÇ $ÁÈ TÖtºÐÅÁ tÕù² ¸Å´Å|¹  ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM3055="ScanGear|¹ ôÅ´Å tÇø»ÀÉ|¹ ø»¬¹ ô¼à¬ ¤Â”Î\Õ ä²LÇ ôÎèÔ0ÑЊȥÇXÕ”² ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ…ÇȲä²."

MSM3056="tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©ÆXÕtº $±¸ÒÌÆlÐÐÅÁ Õ°¹0Ñ|¹ ¬À©ÆXÕ0® Ç\Õ $ÁÈDÇ l­1Á`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM4001W="IJ Õ°¹0Ñ Ü´|·tÇ„¼"

MSM4001="Õ°¹0Ñ Ü´|·tÇ„¼"

MSM4002="¬À©ÆÇ $Á…ºÁ"

MSM4008="CD-LabelPrint"

MSM4012="Memory Card Utility"

MSM4014="Network Setup"

MSM4015="Canon IJ Network Tool"

MSM4016="MP Drivers"

MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"

MSM4020="­ŠÖSi—}TLite"

MSM4021="My Printer"

MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"

MSM4023="Presto! PageManager"

MSM4024="Canon Setup Utility"

MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"

MSM4027="XPS Ü´|·tÇ„¼"

MSM4028="ScanGear"

MSM4032="File Management Revolution"

MSM4034="Adobe RGB (1998)"

MSM4037="ScanGear CS"

MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"

MSM4041="Solution Menu"

MSM4042="MP Navigator EX"

MSM4044="Easy-WebPrint EX"

MSM4045="è²•Í ä²tǼŠ ÇøÒ¬¹ðÒ"

MSM4046="Solution Menu EX"

MSM4047="J0åw‰0[0á0Ã0»0ó0¸0ã0ü0"

MSM4048="My Image Garden"

MSM4049="Print Studio Pro"

MSM4050="Quick Menu"

MSM4051="ICA Ü´|·tÇ„¼"

MSM4052="IJ Scan Utility2"

MSM4053="Quick Utility Toolbox"

MSM4054="OCR©Æ ”ͬ ¬ÀÈ(Ém­´Å/\Õm­´Å)"

MSM4055="IJ ScanGear Starter EX"

MSM4056="IJ Network Device Setup Utility"

MSM4101=

MSM4102=

MSM4108=

MSM4112=

MSM4115=

MSM4116=

MSM4118=

MSM4120=

MSM4121=

MSM4122=

MSM4123=

MSM4124=

MSM4126=

MSM4127=

MSM4128=

MSM4132="Ñ0Ê0½0Ë0Ã0¯0 ½0ê0å0ü0·0ç0ó0Æ0¯0Î0í0¸0ü0"

MSM4134=

MSM4137=

MSM4140=

MSM4141=

MSM4142=

MSM4144=

MSM4145=

MSM4146=

MSM4147=

MSM4148=

MSM4149=

MSM4150=

MSM4151=

MSM4152=

MSM4153=

MSM4154=

MSM4155=



EIDENABLER="(Æ|·xÇ ‰ÇlÐ l­ä¹ 0®¥²tÇ ÉD¾´´Å ˆÇµÂȲä²."

EIDENABLER_ADMIN="tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ä‰ÕXÕ$¸tº Administrators ø­ù¸XÇ ŒÖÐÆ<Ç\¸ ñ´]¸tÕ|Å iÕȲä²."



MENU1_Mac="$ÁÈÐÅ ­XÕìÅ"

MENU2_Mac="ÁD¾¤Â"

MENU3_Mac="$ÁÈ ¬¬¹0®"

MENU4_Mac="0®ÀÐ ¬¬¹0®"

MENU5_Mac="¨ºP´ ô¼0®"

MENU6_Mac="$ÁÈ …È̸"



English="English(English)"

French="Français(French)"

German="Deutsch(German)"

Arabic="'D91(J)(Arabic)"

Italian="Italiano(Italian)"

Spanish="Español(Spanish)"

Portuguese="Português(Portuguese)"

Dutch="Nederlands(Dutch)"

Danish="dansk(Danish)"

Norwegian="norsk(bokmål)(Norwegian)"

Swedish="svenska(Swedish)"

Finnish="suomi(Finnish)"

Greek="•»»·½¹º¬(Greek)"

Polish="polski(Polish)"

Czech="
eatina(Czech)"

Russian=" CAA:89(Russian)"

Indonesian="Bahasa Indonesia(Indonesian)"

Hungarian="magyar(Hungarian)"

Turkish="Türkçe(Turkish)"

Simplified_Chinese="-N‡e(€{SO)(Chinese (Simplified))"

Traditional_Chinese="-N‡e(A~Ôš)(Chinese (Traditional))"

Korean="\Õm­´Å(Korean)"

Thai=" 2)2D"(Thai)"

Vietnamese="Tiêng Viê#t(Vietnamese)"

Japanese="åe,gžŠ(Japanese)"

Estonian="eesti(Estonian)"

Latvian="latvieau(Latvian)"

Lithuanian="lietuvis(Lithuanian)"

Slovenian="Slovena
ina(Slovenian)"

Ukrainian="#:@0W=AL:0(Ukrainian)"

Slovak="sloven
ina(Slovak)"

Persian="A'13Ì(Farsi)"

Bulgarian="1J;30@A:8(Bulgarian)"

Rumanian="Român(Romanian)"

Croatian="hrvatski(Croatian)"



CN="Ém­"

HK="MÖiÏ ¹Òļ ‰ÕÈl­"

ID="xÇij$±ÜÂDÅ"

IN="xÇij"

JP="|Çø¼"

KR="³\Õü»m­"

MY="й¸tÇÜÂDÅ"

PH="DÕ¬¹@Õ"

SG="ñ¬ìÓt¹"

TW="³Ì¹"

TH="ÜÐm­"

VN=" ¼¸Ò¨°"

MO="ȹtÎ$Æ"



AU="$Ƥ¸Ò¸|Ǭ¹DÅ"

NZ="t²ÈÉœ·Ü´"



US="ø»m­"

CA="Θ°ä²"

BR="¾|·ÈÉ"

MX="UºÜÂTÏ"

AR="DÅt¹èÕðÒ˜°"

CL="`θ"

PA="Ó˜°È¹"



AT="$Ƥ¸Ҭ¹DÅ"

BE="¨¼0®ÐÅ"

BG="ˆ½¬¬¹DÅ"

HR="lÐ\¸DÅðÒDÅ"

CZ="´ÌTÏ"

DK="t³È¹lÐ"

EE="ÐŤ ÑȲDÅ"

FI="@Õ€·Ü´"

FR="Õ‘·¤Â"

DE="ų|Ç"

GR="ø­¬¹¤Â"

HU="ÝÕ¬¬¹"

IE="DÅ|Çœ·Ü´"

IT="tÇÈЬ¹DÅ"

LV="|·¸ÒD¾DÅ"

LT="¬¹,ÒDÅȲDÅ"

LU="é¸HÁ€½t¹lÐ"

NL="$±\³€·Ü´"

NO="x±t¹èÆtÇ"

PL="ôÓ€·Ü´"

PT="ìÓt¹,Ò¬"

RO="è¸È¹È²DÅ"

RU="ì·ÜÂDÅ"

SK="¬Â\¸¼¤ÐDÅ"

SI="¬Â\¸ ¼È²DÅ"

ZA="¨°DÅÕ¬¹tÎ õ¬TÖm­"

ES="¤Â˜ÓxÇ"

SE="¤ÂèÆt³"

CH="¤ÂǤÂ"

TR="0ѤÐ"

GB="Æm­"



Others="0®ÀÐ"



MSM2703="$ÁXÎ Éè²"

MSM2704="$ÁXά ]°˜°ÀÉ JÅXŵÂȲä²."

MSM2705="$ÁXÎ|¹ ĬÁXÕ$¸tº [ĬÁ]DÇ tЭ¹iÕȲä². ìÓ0®XÕ$¸tº [Éè²]DÇ tЭ¹iÕȲä²."

MSM2706="ĬÁ"

MSM2707="Éè²"

MSM2951="%s $ÁXÎ Õ\¸ø­¨·"

MSM2952="$ÁXÎ CD-ROMDÇ >ÌDÇ  ÆŵÂȲä². %s Ü´|·tÇ„¼ $ÁXÎ|¹ ĬÁXÕ$¸tº %s CD-ROMDÇ \¸Ü´XÕଠ[UÖxÇ]DÇ tЭ¹iÕȲä²."



MSM5001="¼ÕÐ TÖtºÐŠļmΠ̹ä´0®"

MSM5002="¼ÕÐ TÖtºÐÅ $Á…ºÁ ļmÎDÇ Ì¹Ü´”² p³ Ù³XÇXÕíÂȲL®? Ù³XÇXÕtº \"Ù³XÇhÕ\"DÇ  ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ. \"Ù³XÇ HÅ hÕ\"DÇ  ÁÝÐ`Õ ½¬°Æ, ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ôÓT³ÐÅÁ $Á…ºÁ|¹ ôÅ  ˆÇµÂȲä²."

MSM5003="Ù³XÇhÕ"

MSM5004="Ù³XÇ HÅ hÕ"



MSM5010="Easy-WebPrint EX|¹ DockÐÅ ”ͬ"

MSM5011="Easy-WebPrint EX|¹ DockÐÅ ”ͬXÕ”² p³ Ù³XÇXÕíÂȲL®? Ù³XÇXÕtº \"Ù³XÇhÕ\"DÇ  ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ. \"Ù³XÇ HÅ hÕ\"DÇ  ÁÝÐ`Õ ½¬°Æ, ´ÅÕ¬¹ÏtÇXÁ ôÓT³ÐÅÁ Easy-WebPrint EX|¹ ¬À©Æ`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM5012="Ù³XÇhÕ"



MSM6000="Õ°¹0Ñ ðÅ°¬ )¼•¼DÇ  ÁÝÐiÕȲä²."

MSM6001="4» Á LAN ðÅ°¬"

MSM6002=" Ç Á LAN ðÅ°¬"

MSM6003="USB ðÅ°¬"

MSM6004="Õ°¹0Ñ $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈ ä²Ü ÜÂij"

MSM6005="4» Á LAN ðÅ°¬ )¼•¼DÇ  ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6006="4» Á |·°Æ0Ñ|¹ µÑtÕ ðÅ°¬(Œ­¥Ç)"

MSM6007="ÁÉÈ ðÅ°¬"

MSM6008="4» Á |·°Æ0Ñ|¹ µÑtÕ ôÎèÔ0Ñ@Æ Õ°¹0Ñ|¹ ðÅ°¬iÕȲä²."

MSM6009="ôÎèÔ0Ñ@Æ Õ°¹0Ñ|¹ ÁÉÈ ðÅ°¬iÕȲä²."

MSM6010="4» Á |·°Æ0Ñ|¹ µÑ\Õ ðÅ°¬ü¬ ÁÉÈ ðÅ°¬ ¬ÀtÇÐÅÁ ÈXÖXÕp¬˜° ðÅ°¬ )¼•¼ÐÅ ³\Õ Ç8Á\Õ ´°©ÆDÇ ô¼$¸tº [¬À©Æ $Á…º]DÇ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6011="¬À©Æ $Á…º"

MSM6012="Õ°¹0Ѭ Ï8È ˆÇ”²ÀÉ UÖxÇXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6013="$±¸ÒÌÆlÐXÇ Õ°¹0Ñ ©º]¸"

MSM6014="|Ç(¸ ˆ¼8Ö"

MSM6015="MAC üÈŒÁ"

MSM6016="IP üÈŒÁ"

MSM6017="©º]¸ÐÅÁ $ÁÈ Õ°¹0Ñ|¹ >ÌDÇ  ÆÅLÇ"

MSM6018="ÅÅp³tǸÒ"

MSM6019="1. $±¸ÒÌÆlÐÐÅÁ Õ°¹0Ñ|¹ $ÁÈXÕ$¸tº Ç Õ°¹0Ñ ©º]¸ÐÅÁ Õ°¹0Ñ|¹  ÁÝÐXÕଠ[ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ.\n   |Ç(¸ ˆ¼8Ö”² Õ°¹0Ñ ·´tºü¬ ô¼ÉÁÐÅÁ >ÌDÇ  ˆÇµÂȲä².\n   Ç ©º]¸ÐÅ”² |Ç(¸ ˆ¼8ÖXÇ È¹ÀÉɹ 5Ǭ¹Ì¹ \ÔÜ´´Å ˆÇµÂȲä².\n2. Ç ©º]¸ÐÅÁ $ÁÈ Õ°¹0Ñ|¹ >ÌDÇ  ÆÅ”² ½¬°Æ Õ°¹0Ñ|¹ Ïଠ[ÅÅp³tǸÒ]|¹ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ.\n3. ìÅÈˆ× Õ°¹0Ñ|¹ >ÌDÇ  ÆÅ”² ½¬°Æ [©º]¸ÐÅÁ $ÁÈ Õ°¹0Ñ|¹ >ÌDÇ  ÆÅLÇ]DÇ  ÁÝÐ\Õ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6020="1. $±¸ÒÌÆlÐÐÅÁ $ÁÈXÕ$¸”² Õ°¹0Ѭ Ç Õ°¹0Ñ ©º]¸ÐÅ ˜°ôÅ´´Å ˆÇ”² ½¬°Æ Õ°¹0Ñ|¹  ÁÝÐXÕଠ[ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ.\n   |Ç(¸ ˆ¼8Ö”² Õ°¹0Ñ ·´tº ¶”² ô¼ÉÁÐÅÁ >ÌDÇ  ˆÇµÂȲä².\n2. $ÁÈXÕ$¸”² Õ°¹0Ѭ Ç ©º]¸ÐÅ ÆÅ”² ½¬°Æ Õ°¹0Ñ|¹ Ïଠ[ÅÅp³tǸÒ]|¹ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ.\n3. ìÅÈˆ× ©º]¸ÐÅÁ Õ°¹0Ñ|¹ >ÌDÇ  ÆÅ”² ½¬°Æ [©º]¸ÐÅÁ $ÁÈ Õ°¹0Ñ|¹ >ÌDÇ  ÆÅLÇ]DÇ  ÁÝÐ\Õ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ.\n4. USB ðÅ°¬XÇ ½¬°ÆÐÅij [$ÁÈ Õ°¹0Ñ|¹ >ÌDÇ  ÆÅLÇ]DÇ  ÁÝÐ\Õ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6021="ðÅ°¬tÇ DÆ̸´ÈŵÂȲä²."

MSM6022="ðÅ°¬ )¼•¼  ÁÝÐ"

MSM6023="ÈÐÆ UÖxÇ"

MSM6024="ä²x¹ $ÁÈ )¼•¼DÇ ¬À©ÆXÕíÂÜÂ$Æ. TÖtºXÇ $Á…ºDÇ 0µt¹íÂÜÂ$Æ."

MSM6025="XPS Ü´|·tÇ„¼|¹ $ÁXÎXÕ$¸tº <ºÈ Õ°¹0Ñ $ÁÈDÇ DÆ̸tÕ|Å iÕȲä². $ÁÈtÇ DÆ̸´ÀÉ JÅXÅ<Çtº [˜ÌLÇ<Ç\¸ ̳DŬ0®]|¹ tЭ¹XÕìÅ Õ°¹0Ñ|¹ $ÁÈXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6026=")¼TÖ½¼ $ÁÈ"

MSM6027="Windows )¼TÖ½¼ 0®¥²ÐÅÁ tÇ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ³\Õ (Ìè²DÇ tÕÈtÕ|Å iÕȲä²."

MSM6028="(Ìè² tÕÈ"

MSM6029="Õ°¹0Ñ  ÁÝÐ"

MSM6100="My Image Garden@Ç ôÎèÔ0ÑЊȥÇ´ ¬ÀÄÉDÇ \Ö©ÆXÕìÅ ÇÙ³<Ç\¸ tÎÜ´ ¶”² ì²%¸DÇ Ì¹í´È²ä²."

MSM6101="CREATIVE PARK PREMIUM@Ç Canon ÈˆÔ ‰ÇlÐ ¬À©ÆÇ È©ÆXÇ Õ¬¹ø»ÄÅ XÏPÑ Î|¹ Èõ¬iÕȲä²."

MSM6102="Õ°¹0ÑÐÅÁ Tºt²|¹  ÁÝÐXÕ”² ƒ¬Ì¹<Ç\¸Ä³ xÇÄÁ\Õ ¬ÀÄÉDÇ Dƽ¼XÕŒ¬ õ¼¬À`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM6103="Õ°¹0Ѭ ¼®8È ˆÇ”² ½¬°ÆÐÅij xÇÄÁ|¹ Ü‘ÇXÕìÅ ÇÙ³<Ç\¸ Õ°¹0Ñ|¹ $Ï  ˆÇµÂȲä²."

MSM6104="LÇŒÁp¬ ¨ºÜ´|¹ ¬À©ÆXÕtº ܬ ¶”² üÈÀ¼ XÖ½¬ÐŠཬ øÄ DÕ”Æ ÆÅtÇ pÈ©Æˆ× xÇÄÁ, õ¼¬À ¶”² ¤Â”Î ‘ÇÅÅDÇ ‰Õ`Õ  ˆÇµÂȲä²."

MSM6105="ìÅ0®ÐÅÁ ¸Å	®´ 0®¥²@Ç ¬À©ÆXÕ”² ¨ºx³ÐÅ 0µ|· ä²…¹È²ä². Ç8Á\Õ ´°©Æ@Ç $Á…ºÁ|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6106="0®¥² ¼ $ÁÈÐÅ ³\Õ Ç8Á\Õ ´°©Æ@Ç $Á…ºÁ|¹ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6030="©º]¸ÐÅÁ  ÁÝÐ"

MSM6031="|Ç(¸ ˆ¼8Ö”² ô¼ÉÁ@Æ Õ°¹0ÑÐÅÁ >ÌDÇ  ˆÇµÂȲä²."

MSM6032="IPv4 ¥ÇXÎ"

MSM6033="IPv6 ¥ÇXÎ"

MSM6034="|Ç(¸ ˆ¼8Ö(]° 5Ǭ¹)"

MSM6035="|Ç(¸ ˆ¼8Ö ÇXÎ"

MSM6036="IP üÈŒÁ|¹ ÀÉÈXÕìÅ €¬ÉÀ ä‰Õ"

MSM6037="¬tÇÜ´ÐÅ 0µ|· $±¸ÒÌÆlÐ ðÅ°¬DÇ $ÁÈiÕȲä²."

MSM6038="Õ°¹0Ѭ ©º]¸ÐÅ \ÔÜ´ÀÉ JÅp¬˜° IP üÈŒÁ|¹ ÀÉÈXÕìÅ >ÌDÇ  ÆÅ”² ½¬°Æ tÇ 5ÆXÁDÇ  ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6039="Õ°¹0Ñ €¬ÉÀ )¼•¼  ÁÝÐ"

MSM6040="IPv4 üÈŒÁ\¸ €¬ÉÀ"

MSM6041="IPv6 üÈŒÁ\¸ €¬ÉÀ"

MSM6042="8Ö¤Â¸Ò tÇ„¹<Ç\¸ €¬ÉÀ"

MSM6043="Bonjour tÇ„¹<Ç\¸ €¬ÉÀ"

MSM6044="IP üÈŒÁ|¹ ÀÉÈXÕìÅ €¬ÉÀDÇ ä‰ÕXÕ$¸tº Õ°¹0ÑÐÅ ø»¬¹ IP üÈŒÁ|¹ `Õù²tÕ|Å iÕȲä². Ç8Á\Õ ´°©ÆDÇ ô¼$¸tº [(Æ|·xÇ $Á…ºÁ]|¹ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6045="ÀÉÈ´ IP üÈŒÁ €¬ÉÀ ÐÅì·"

MSM6046="ÀÉÈ´ Õ°¹0Ñ|¹ >ÌDÇ  ÆŵÂȲä². Õ°¹0Ѭ ôÎèÔ0ÑÐÅ ðÅ°¬´´Å ˆÇ”²ÀÉ, Õ°¹0Ñ ÈÐÆtÇ Ï8È ˆÇ”²ÀÉ UÖxÇXÕíÂÜÂ$Æ. ø­ð· ä²LÇ [(Æ|·xÇ $Á…ºÁ]|¹ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6047="ä²Ü €¬ÉÀ"

MSM6048="ÀÉÈ´ IP üÈŒÁ”² tÇø» ä²x¹ ¥ÇXÎÐÅÁ ¬À©Æ É…ÇȲä². IP üÈŒÁ|¹ UÖxÇ\Õ ä²LÇ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ. Ç8Á\Õ ´°©ÆDÇ ô¼$¸tº [(Æ|·xÇ $Á…ºÁ]|¹ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6049="IPv4 $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈ À¼½¬"

MSM6050="$ÁÈ )¼•¼DÇ  ÁÝÐ\Õ ä²LÇ ¬À©Æ`Õ Õ°¹0ÑXÇ IP üÈŒÁ|¹ …Ç%¸XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6051="ÇÙ³ $ÁÈ"

MSM6052="IP üÈŒÁ|¹ ÇÙ³<Ç\¸ ¬8È$Æ$¸tº DHCP Á„¼¬ ˆÇ´Å|Å iÕȲä²."

MSM6053="ÂÙ³ $ÁÈ"

MSM6054="IPv4 üÈŒÁ"

MSM6055="IP üÈŒÁ”² $±¸ÒÌÆlÐ ­¬¹ÇÐÅŒ¬ 8»XÇXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6056="IPv6 $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈ À¼½¬"

MSM6057="IPv6 üÈŒÁ|¹ ÇÙ³<Ç\¸ ¬8È$Æ$¸tº DHCPv6 Á„¼ ¶”²IPv6 |·°Æ0Ѭ ˆÇ´Å|Å iÕȲä²."

MSM6058="IPv6 üÈŒÁ"

MSM6059="Õ¬¹=դ 8®tÇ"

MSM6060="IP üÈŒÁ ¼ Õ¬¹=դ 8®tÇ”² $±¸ÒÌÆlÐ ­¬¹ÇÐÅŒ¬ 8»XÇXÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6061="$±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈ À¼½¬ ÐÅì·"

MSM6062="ä²LÇ tÇ Ç É XÕ˜°\¸ xÇtÕ $ÁÈ À¼½¬ÐÅ äÂ(ÓˆÕDÇ  ˆÇµÂȲä².\n  -…Ç%¸\Õ IP üÈŒÁ¬ ˜Ç»º(´\n  -IP üÈŒÁ¬ Éõ¼(´"

MSM6063="Ç8Á\Õ ´°©ÆDÇ ô¼$¸tº [(Æ|·xÇ $Á…ºÁ]|¹ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6064="[Õ°¹0Ñ ”ͬ]|¹ tЭ¹XÕଠTÖtºXÇ $Á…ºÐÅ 0µ|· Õ°¹0Ñ|¹ ”ͬXÕíÂÜÂ$Æ.\n\nÕ°¹0Ñ|¹ ”ͬ\Õ ÄÖ [ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6065="tÇ Õ°¹0ÑXÇ ¨ºà´ 0®¥²DÇ ¬À©ÆXÕ$¸tº Canon Ü´|·tÇ„¼|¹ $ÁXÎtÕ|Å iÕȲä².\n[ä²LÇ]DÇ tЭ¹XÕଠ$ÁÈDÇ ¼õ¼XÕíÂÜÂ$Æ."

MSM6066="0®ø¼ Õ°¹0Ñ\¸ $ÁÈ"
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

Copyright © 1996 - 2024 DriverGuide is an iCentric Corporation Company.    All rights reserved.
Privacy Policy
server: web1, load: 1.93