Readme_Greek.txt Driver File Contents (mp600rwin100ea19z.exe)

Copyright CANON INC. 1994-2006

____________________________________________________________________

Canon MP Drivers
ãéá Microsoft Windows XP/Windows 2000/Windows Me/Windows 98
¸êäïóç 1.00
 Ðñüãñáììá ïäÞãçóçò åêôõðùôÞ: ¸êäïóç 1.95/8.80 GR
 Ðñüãñáììá ïäÞãçóçò óáñùôÞ:   ¸êäïóç 12.0.1 GR
 Ðñüãñáììá ïäÞãçóçò óõóêåõÞò áðïèÞêåõóçò: ¸êäïóç 1.02 GR
____________________________________________________________________

====================================================================
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ
====================================================================
ÅéóáãùãÞ
  1. ÁðáéôÞóåéò óõóôÞìáôïò
  2. ÄéáãñáöÞ ôùí MP Drivers

ÃåíéêÝò óçìåéþóåéò
  1. Óçìáíôéêü
  2. Åêôýðùóç
  3. ÓÜñùóç

====================================================================
ÅéóáãùãÞ
====================================================================
1. ÁðáéôÞóåéò óõóôÞìáôïò
--------------------------------------------------------------------
Áõôü ôï ëïãéóìéêü áðáéôåß ôéò åîÞò ñõèìßóåéò ðáñáìÝôñùí óõóôÞìáôïò:

    ÕðïëïãéóôÞò:          Ç ëåéôïõñãßá åßíáé åããõçìÝíç ìüíï óå PC
                          ìå åíóùìáôùìÝíç èýñá USB Þ 
                          USB 2.0 Hi-Speed êáé ðñïåãêáôåóôçìÝíá 
                          Windows XP Þ 2000, Me Þ 98.

 - Äéáóýíäåóç USB 2.0 High-Speed 

     Ëåéôïõñãéêü óýóôçìá: Windows XP SP1,SP2,
                          Windows 2000 Professional SP4
     CPU:                 Pentium III (Þ óõìâáôüò åðåîåñãáóôÞò) 
                          Þ ôá÷ýôåñïò (Celeron 566MHz Þ ôá÷ýôåñïò)
     ÌíÞìç:               128MB Þ ìåãáëýôåñç
     Óêëçñüò äßóêïò:      ÔïõëÜ÷éóôïí 150MB åëåýèåñïõ ÷þñïõ ðñéí áðü  
                          ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò
     ¢ëëç ìïíÜäá äßóêïõ:  ÌïíÜäá CD-ROM
     Ïèüíç:               1024x768 Þ ìåãáëýôåñç áíÜëõóç
                          ðïëëÜ ÷ñþìáôá 16bit Þ ìåãáëýôåñç áíÜëõóç
     Ðñüãñáììá ðåñéÞãçóçò:Microsoft Internet Explorer 5.0 - 6.x

  - Äéáóýíäåóç USB/Áóýñìáôïõ LAN 
    (âÜóåé ôùí ðñïôýðùí IEEE 802.11g êáé IEEE 802.11b)
    /Åíóýñìáôïõ LAN (âÜóåé ôùí ðñïôýðùí 100Base-TX êáé 10Base-T) 

     Ëåéôïõñãéêü óýóôçìá: Windows XP SP1,SP2,
                          Windows 2000 Professional SP2,SP3,SP4
                          Windows Millennium Edition,
                          Windows 98,98 Second Edition
     CPU:                 Pentium II (Þ óõìâáôüò åðåîåñãáóôÞò)
                          300MHz Þ ôá÷ýôåñïò
     ÌíÞìç:               128MB Þ ìåãáëýôåñç
     Óêëçñüò äßóêïò:      ÔïõëÜ÷éóôïí 150MB åëåýèåñïõ ÷þñïõ ðñéí áðü  
                          ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò
     ¢ëëç ìïíÜäá äßóêïõ:  ÌïíÜäá CD-ROM
     Ïèüíç:               1024x768 Þ ìåãáëýôåñç áíÜëõóç
                          ÐïëëÜ ÷ñþìáôá 16bit Þ ìåãáëýôåñç áíÜëõóç
     Ðñüãñáììá ðåñéÞãçóçò:Microsoft Internet Explorer 5.0 - 6.x

    Óçìåéþóåéò:
    - Óõììïñöùèåßôå ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò
      üôáí åßíáé õøçëüôåñåò áðü ôéò ðáñáðÜíù.
    - Áõôü ôï ðñïúüí Ý÷åé ó÷åäéáóôåß åéäéêÜ ãéá åêäüóåéò 32 bit
      ôùí Windows.
    - Ç âïÞèåéá åíäÝ÷åôáé íá ìçí åìöáíßæåôáé óùóôÜ áíÜëïãá ìå ôï
      ëåéôïõñãéêü óáò óýóôçìá Þ ôçí Ýêäïóç ôïõ Internet Explorer.
      Óáò óõíéóôïýìå íá êñáôÜôå åíçìåñùìÝíï ôï óýóôçìÜ óáò ìå ôï
      Windows Update.
    - Áõôü ôï áñ÷åßï ðåñéÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôç
      ÷ñÞóç ôïõ åêôõðùôÞ ìå äéáóýíäåóç USB. Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå
      åðéëïãÞ Bluetooth, äåßôå ôïí "Bluetooth User's Guide". 
    - Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïí åêôõðùôÞ ìå óýíäåóç LAN, äåßôå ôï áñ÷åßï
      readme.txt ôçò åãêáôÜóôáóçò äéêôýïõ. 


2. ÄéáãñáöÞ ôùí MP Drivers
---------------------------------------------------------------------
ÄéáãñÜøôå ôá MP Drivers ðïõ äåí ÷ñåéÜæåóôå
áêïëïõèþíôáò ôçí ðáñáêÜôù äéáäéêáóßá:

  1.  Áðü ôï ìåíïý [¸íáñîç], åðéëÝîôå ôá áêüëïõèá óôïé÷åßá:

      Ãéá Windows XP:  [¼ëá ôá ðñïãñÜììáôá]-[Canon MP600R]
      Ãéá Windows 2000/Windows Me/Windows 98:
                   [ÐñïãñÜììáôá]-[Canon MP600R]

  2.  ÊÜíôå êëéê óôçí åðéëïãÞ [ÊáôÜñãçóç åãêáôÜóôáóçò].

  3.  ¼ôáí åìöáíéóôåß ôï ðáñÜèõñï äéáëüãïõ 
      [ÊáôÜñãçóç åãêáôÜóôáóçò ôùí MP Drivers],
      êÜíôå êëéê óôï êïõìðß [ÅêôÝëåóç].

  4.  ¼ôáí åìöáíéóôåß ôï ìÞíõìá åðéâåâáßùóçò, êÜíôå êëéê óôï êïõìðß 
      [Íáé].

====================================================================
ÃåíéêÝò óçìåéþóåéò
====================================================================

1. Óçìáíôéêü
--------------------------------------------------------------------
  
  - Ìåñéêïß äéáíïìåßò USB ìðïñåß íá áíôéìåôùðßóïõí ðñïâëÞìáôá ìå 
    ôá MP Drivers. Áí óõìâåß êÜôé ôÝôïéï, óõíäÝóôå ôç
    óõóêåõÞ êáôåõèåßáí óôç èýñá USB óôïí õðïëïãéóôÞ Þ áëëÜîôå
    ôç èýñá USB óôçí ïðïßá åßíáé óõíäåäåìÝíç ç óõóêåõÞ.

  - ¼ôáí óõíäÝóåôå ôç óõóêåõÞ óôï PC, ç ìïíÜäá äßóêïõ ôçò óõóêåõÞò
    áíÜãíùóçò êÜñôáò ìðïñåß íá ìçí åìöáíßæåôáé óôçí Åîåñåýíçóç ôùí
    Windows. ÊÜôé ôÝôïéï ìðïñåß íá óõìâåß áí áíôéóôïé÷ßóåôå ìéá 
    ìïíÜäá äéêôýïõ óôï åðüìåíï äéáèÝóéìï ãñÜììá, áöïý áíôéóôïé÷ßóåôå 
    ãñÜììáôá óôïõò ôïðéêïýò ôüìïõò êáé óôéò ìïíÜäåò CD-ROM. 
    Áí áíôéìåôùðßóåôå áõôü ôï ðñüâëçìá, ðñÝðåé íá áíôéóôïé÷ßóåôå ôç
    ìïíÜäá äéêôýïõ óå êÜðïéï Üëëï ãñÜììá êáé íá åðáíåêêéíÞóåôå ôïí 
    PC óáò. 

  - ¼ôáí äïõëåýåôå ìå ðïëý ìåãÜëá áñ÷åßá, ìðïñåß íá åîáíôëçèåß ç 
    åéêïíéêÞ ìíÞìç ôùí Windows êáé íá ìçí ëåéôïõñãïýí óùóôÜ.
    Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, áíáôñÝîôå óôçí ôåêìçñßùóç ôùí Windows
    ãéá íá âñåßôå ðþò ìðïñåßôå íá áõîÞóåôå ôç ñýèìéóç ãéá ôçí
    åéêïíéêÞ ìíÞìç.

2. Åêôýðùóç
--------------------------------------------------------------------
  - Áí ôá äåäïìÝíá åéêüíáò äåí ôõðþíïíôáé óùóôÜ, åìöáíßóôå ôï
    ðáñÜèõñï äéáëüãïõ [ÅðéëïãÝò åêôýðùóçò] áðü ôçí êáñôÝëá 
    [Äéáìüñöùóç óåëßäáò] êáé áëëÜîôå ôç ñýèìéóç ôçò åðéëïãÞò
    [Ôï ëïãéóìéêü áðáéôåß ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôïõ ICM]. 
    ÁõôÞ ç åíÝñãåéá ìðïñåß íá ëýóåé ôï ðñüâëçìá.

3. ÓÜñùóç
--------------------------------------------------------------------

  - Ìå ìåñéêÝò åöáñìïãÝò, ç åðéëïãÞ "ÐïëëáðëÞ ðåñéêïðÞ" óôçí êáñôÝëá
    "Ãéá ðñï÷ùñçìÝíïõò" ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò ôïõ óáñùôÞ 
    (ScanGear) ìðïñåß íá ìçí åßíáé äéáèÝóéìç. Áí óõìâåß áõôü,
    óáñþóôå ôá Ýããñáöá Ýíá Ýíá áëëÜæïíôáò ôï "ÌÝãåèïò ÷áñôéïý",
    áíÜëïãá ìå ôï ìÝãåèïò ôïõ åããñÜöïõ ðïõ óáñþíåôå.

  - Ìå ìåñéêÝò åöáñìïãÝò, áí óçìåéþóåôå ôï ðëáßóéï åëÝã÷ïõ 
    "ÐñïâïëÞ óáñùìÝíùí åéêüíùí", óôçí êáñôÝëá "ÐïëëáðëÞ óÜñùóç"
    ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò ôïõ óáñùôÞ (ScanGear), ôï ðáñÜèõñï
    ðïõ åìöáíßæåé ôéò ìéêñïãñáößåò ôùí óáñùìÝíùí åéêüíùí ìðïñåß
    êëåßóåé áõôüìáôá.

____________________________________________________________________

  Ç åðùíõìßá "Windows" åßíáé åìðïñéêü óÞìá ôçò Microsoft Corporation, 
  êáôáôåèÝí óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò êáé Üëëåò ÷þñåò.
  ¼ëåò ïé åðùíõìßåò êáé ôá ïíüìáôá ðñïúüíôùí ðïõ áíáöÝñïíôáé 
  óôïí ïäçãü áõôüí åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá Þ óÞìáôá êáôáôåèÝíôá ôùí 
  áíôßóôïé÷ùí åôáéñåéþí.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 1.63