1. xp68-win-mp280-5_56a-ea24.exe Driver
2. readme_hungarian_xps.txt File Contents

readme_hungarian_xps.txt Driver File Contents (xp68-win-mp280-5_56a-ea24.exe)

Copyright CANON INC. 2007-2012. Minden jog fenntartva.

____________________________________________________________________

Canon MP280 series
Canon IJ XPS nyomtatóillesztõ 5.56a verzió
Microsoft Windows rendszerhez
Utasítások

____________________________________________________________________

A Microsoft a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.
A Windows a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye
az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
A Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Az útmutatóban említett összes márka- és terméknév tulajdonosaik
védjegyét vagy bejegyzett védjegyét képezi.
____________________________________________________________________

< Tartalomjegyzék >

Bevezetés
  Elõszó
  A telepítés elõkészítése
  A telepítés módja
  A nyomtatóillesztõ törlése

A nyomtatóillesztõ beállításainak megadása
  A nyomtatóillesztõ tulajdonságait tartalmazó ablak megnyitása
  A nyomtatóillesztõ használata

====================================================================
Bevezetés
====================================================================

< Elõszó >

Ez a Fontos fájl fontos információkat tartalmaz a Fontos fájllal
együtt terjesztett Canon XPS nyomtatóillesztõ beállításáról és
használatáról. A Canon XPS nyomtatóillesztõ segítségével nyomtathat a
Canon tintasugaras nyomtatóval Microsoft Windows Vista SP1 vagy újabb
rendszeren futó alkalmazásokból.
A nyomtató használatához elõször a nyomtatóillesztõt kell telepítenie
a számítógépre.

< A telepítés elõkészítése >

 - Mielõtt telepítené az XPS nyomtatóillesztõt, telepítse a szokásos
   MP Drivers programot.
   Az ezzel kapcsolatos részleteket a nyomtató kézikönyve tartalmazza.

  Megjegyzés:
   - Az XPS nyomtatóillesztõ csak akkor használható, ha már telepítve
     van a szokásos MP Drivers program.

< A telepítés módja >

Telepítse az XPS nyomtatóillesztõt az alább leírt eljárást követve.
Miután telepítette a szokásos MP Drivers programot, hajtsa végre ezt
a programot.
    1) Gyõzõdjön meg róla, hogy a szokásos MP Drivers program ikonja
       létrejött a következõ helyen:
       Windows 7 esetén:     [Eszközök és nyomtatók]
       Windows Vista esetén: [Vezérlõpult]-[Hardver és hang]-
                             [Nyomtatók]
       Megjegyzés:
       Ha valamelyik ikon nem jött létre, telepítse a szokásos MP
       Drivers programot. Az ezzel kapcsolatos részleteket a nyomtató
       kézikönyve tartalmazza.

    2) Indítsa el a telepítõprogramot a [Setup.exe] fájlra duplán
       kattintva.

    3) A [Üdvözöljük] ablakban kattintson a [Következõ] gombra.

    4) Olvassa el a [Licencszerzõdés] ablak tartalmát. Az ablak
       tartalmának elolvasása után kattintson a [Igen] gombra.

    5) A [Válassza ki a portot] ablakban válassza ki a
       nyomtatóportot, majd kattintson a [Következõ] gombra.
       Az XPS nyomtatóillesztõ telepítése elkezdõdik.

    6) Amikor megjelenik az [Telepítés kész] ablak, kattintson a
       [Kész] gombra.

< A nyomtatóillesztõ törlése >

A fölösleges nyomtatóillesztõ az alább leírt eljárással távolítható
el.

    1) Válassza a [Start] menü -> [Minden program] ->
       [Canon MP280 series] -> [MP Drivers-letörlõ] pontot.

    2) Amikor megjelenik az [MP Drivers-letörlõ]
       párbeszédpanel, kattintson az [Végrehajtás] gombra.

    3) Kattintson a [Igen] gombra a megerõsítõ üzenet ablakában.

    4) Miután az összes fájl törlése befejezõdött, kattintson a
       [Kész] gombra.

  Megjegyzés:
  Ha törli az XPS nyomtatóillesztõt, azzal a szokásos MP Drivers
  program is törlésre kerül.

====================================================================
Nyomtatóillesztõ beállításainak megadása
====================================================================

< A nyomtatóillesztõ tulajdonságait tartalmazó ablak megnyitása >

  - Az ablak megnyitása alkalmazásból
    A nyomtatóillesztõ tipikusan a [Fájl]-[Oldalbeállítás] menüpont
    [Nyomtatás] elemének, illetve a [Fájl]-[Nyomtatás...] menüpont
    [Tulajdonságok] elemének segítségével nyitható meg egy
    alkalmazásból.

  - Az ablak közvetlen megnyitása
    Egy gyakran használt beállítás megadásához vagy a nyomtató
    karbantartási funkcióinak eléréséhez használja az alábbi
    eljárást.

    1) A [Start] menübõl válassza ki a következõ elemeket:
       Windows 7 esetén:     [Eszközök és nyomtatók]
       Windows Vista esetén: [Vezérlõpult]-[Hardver és hang]-
                             [Nyomtatók]
    2) Kattintson a használni kívánt nyomtatómodell ikonjára.
    3) Válassza a [Fájl] menübõl a következõ pontot. Ha ki szeretné
       jelölni a [Fájl] menüt, nyomja meg a billentyûzeten az [Alt]
       billentyût a [Fájl] menü megjelenítéséhez.
       Windows 7 esetén:     [Nyomtatási beállítások]-
                             [Canon MP280 series XPS]
       Windows Vista esetén: [Nyomtatási beállítások...]-

     Megjegyzés:
     Ne módosítsa a beállításokat azon az [Speciális] lapon, mely
     akkor jelenik meg, amikor a nyomtatóillesztõ beállítóablakát
     Windows 7 rendszer esetén a [Nyomtató tulajdonságai], Windows
     Vista rendszer esetén a [Tulajdonságok] pont alól nyitotta meg.
     Ha bármelyik beállítást megváltoztatja, néhány funkció
     letiltásra kerülhet, s nem tudja majd azokat használni.

< A nyomtatóillesztõ használata >

  - Az XPS nyomtatóillesztõ nem támogatja a következõ, a szokásos MP
    Drivers által támogatott funkciókat:
    - [Háttér] pont az [Oldalbeállítás] lap [Bélyegzõ/Háttér...]
      beállításánál
    - A [Nyomtatási beállítások] párbeszédpanel [Az ICM letiltását
      kéri az alkalmazói szoftver] és [Nyomtatási adatfeldolgozási
      egység] pontja
    - A [Hatások] lap összes funkciója

  - Ha az elõnézeti funkció le van tiltva, a [Gyorsbeállítás] és a
    [Fõ] lap [Megtekintés nyomtatás elõtt] pontja szürke, és nem
    érhetõ el.

  - Ha a következõ funkciókat használja a megtekintõablakban,
    telepítse a Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 vagy
    újabb verzióját:
    - Kézi színbeállítás
    - Szürke nyomtatás
    Ha nem telepíti ezt a szervizcsomagot, elõfordulhat, hogy az
    adatok nem fognak megfelelõen megjelenni a megtekintõben.

  - Az elõnézet esetleg nem mûködik megfelelõen, ha a következõ
    funkciókat egyszerre használja:
    - Oldalelrendezéses nyomtatás és kézi színbeállítás
    - Oldalelrendezéses nyomtatás és szürke nyomtatás
    Ha az elõnézeti funkció nem mûködik megfelelõen, tiltsa le a
    [Megtekintés nyomtatás elõtt] funkciót a [Gyorsbeállítás] lapon
    vagy a [Fõ] lapon, majd indítsa el a nyomtatást.

  - Ha a [Megosztás] lap [Nyomtatási feladatok megjelenítése az
    ügyfélszámítógépen] jelölõnégyzete nincs bejelölve a
    nyomtatótulajdonságoknál, elõfordulhat, hogy az [Oldalbeállítás]
    lap [Bélyegzõ] funkciója nem fog megfelelõen mûködni.

  - Az XPS nyomtatóillesztõvel kapcsolatos egyéb korlátozásokról a
    webhelyünkön talál tájékoztatást.