readme_estonian_xps.txt Driver File Contents (xp68-win-mp230-5_60a-ea32_2.exe)

Copyright CANON INC. 2007–2012. All Rights Reserved.

____________________________________________________________________

Canon MP230 series
Canon IJ XPS printeridraiveri versioon 5.60a
Microsoft Windowsi jaoks
Juhised

____________________________________________________________________

Microsoft on Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärk.
Windows on Microsoft Corporationi kaubamärk või registreeritud
kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides.
Windows Vista on Microsoft Corporationi kaubamärk või registreeritud
kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides.
Kõik selles dokumendis mainitud ettevõtete nimed ja tooted võivad
olla vastavate ettevõtete kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.
____________________________________________________________________

< Sisukord >

Sissejuhatus
  Eessõna
  Installimiseelne ettevalmistus

Printeridraiveri määrangute täpsustamine
  Printeridraiveri häälestusakna avamine
  Printeridraiveri kasutamine

====================================================================
Sissejuhatus
====================================================================

< Eessõna >

See seletusfail annab teile olulist teavet Canon IJ XPS
printeridraiveri häälestamise ja kasutamise kohta. Canon IJ XPS
printeridraiver võimaldab teil printida Canon IJ printeriga
operatsioonisüsteemi Microsoft Windows Vista hoolduspakett SP1
või selle hilisemasse versiooni installitud rakenduste kaudu.
Enne printeri kasutamist peate printeridraiveri arvutisse installima.

< Installimiseelne ettevalmistus >

 - Enne XPS printeridraiveri installimist installige standardne
   MP Drivers.
   Üksikasjalikku teavet vaadake printeri kasutusjuhendist.

  Märkus:
   - enne XPS printeridraiveri kasutamist peab standardne
     MP Drivers juba arvutisse installitud olema.

====================================================================
Printeridraiveri määrangute täpsustamine
====================================================================

< Printeridraiveri häälestusakna avamine >

  - Akna avamine rakenduse kaudu
    Tavaline viis printeridraiveri avamiseks rakenduse kaudu on
    valida [Fail]-[Lehe häälestamine] ja klõpsata suvandil [Printer]
    või valida [Fail]-[Prindi ...] ning klõpsata suvandil [Atribuudid].

  - Akna avamine otse
    Regulaarselt kasutatava häälestuse täpsustamiseks või printeri
    hooldusfunktsioonide kasutamiseks järgige alltoodud protseduuri.

    1) Menüüs [Start] valige järgmised üksused.
       Windows 7 puhul:     [Seadmed ja printerid]
       Windows Vista puhul: [Juhtpaneel]-[Riistvara ja heli]-
                            [Printerid]
    2) Klõpsake kasutatava printerimudeli ikoonil.
    3) Menüüs [Fail] valige järgmine üksus. Menüü [Fail] valimiseks
       vajutage klaviatuuril klahvi [Alt], et menüü [Fail]
       nähtavale ilmuks.
       Windows 7 puhul:     [Prindieelistused]-[Canon MP230 series XPS]
       Windows Vista puhul: [Prindieelistused ...]

     Märkus:
     ärge muutke määranguid vahekaardil [Täpsem], mis kuvatakse
     printeridraiveri häälestusekraani avamisel suvandi
     [Printeri atribuudid] abil Windows 7-s või suvandi [Atribuudid]
     abil Windows Vistas.
     Kui ükskõik millist neist määrangutest muudate, võidakse mõned
     funktsioonid keelata ja te ei saa neid kasutada.

< Printeridraiveri kasutamine >

  - Kui eelvaate funktsioon on keelatud, siis on vahekaardi
    [Kiirhäälestamine] või vahekaardi [Peamine] suvand [Eelvaade
    enne printimist] halliks toonitud ning seda ei saa valida.

  - Eelvaade ei pruugi õigesti toimida, kui samaaegselt valitakse
    järgmised funktsioonid:
    - lehe paigutuse printimine ja värvi käsitsi reguleerimine
    - lehe paigutuse printimine ja halltoonides printimine
    Kui eelvaade ei toimi õigesti, siis keelake vahekaardi
    [Kiirhäälestamine] või vahekaardi [Peamine] suvand
    [Eelvaade enne printimist] ning alustage seejärel printimist.

  - Vahekaardi [Lehe häälestamine] suvand [Tempel] ei pruugi õigesti
    toimida, kui vahekaardi [Ühiskasutus] suvand [Renderda
    prinditööd kliendi arvutites] ei ole printeri atribuutides valitud.

  - Muid XPS printeridraiveriga seotud piiranguid näete meie
    veebisaidilt.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 1.10