1. md8l-win-mx7600-1_02-ea24.exe Driver
2. MESSAGE.INI File Contents

MESSAGE.INI Driver File Contents (md8l-win-mx7600-1_02-ea24.exe)

; MSETUP4 string table
[STRING]
CHARSET="1"
FONTNAME="Arial"
FONTNAME_Mac="Arial"
ITEMFONTNAME=
ITEMCHARSET=
Other_UserLaunched_Mac="Nie mo¿na uruchomiæ oprogramowania, poniewa¿ jest ono u¿ywane przez inn¹ osobê."
MSE1="Nie mo¿na uruchomiæ ponownie systemu. Zamknij instalatora lub aktualnie uruchomione aplikacje. Nastêpnie zakoñcz dzia³anie programu instalacyjnego drukarki Canon i spróbuj ponownie."
MSE2="Tego dysku CD-ROM nie mo¿na u¿ywaæ z bie¿¹cym systemem operacyjnym."
MSE3="Aby zainstalowaæ oprogramowanie, musisz zalogowaæ siê jako cz³onek grupy Administratorzy."
MSE3_Mac="Aby uruchomiæ to oprogramowanie, nale¿y zalogowaæ siê przy u¿yciu konta administratora."
MSE31_Mac="Do zainstalowania tego oprogramowania wymagane jest podanie nazwy u¿ytkownika i has³a administratora."
MSE4="Do wyœwietlenia wybranego pliku potrzebna jest odpowiednia aplikacja."
MSE5="Za ma³o miejsca na dysku %D%. Do zainstalowania oprogramowania potrzebne jest %S% MB."
MSE6="Wskazany folder jest nieprawid³owy. Wska¿ folder z w³¹czon¹ opcj¹ zapisu umieszczony na lokalnym dysku twardym."
MSE7="Nie mo¿na uruchomiæ programu z powodu niskiej rozdzielczoœci ekranu. Zmieñ rozdzielczoœæ na 800x600 pikseli lub wiêksz¹ i wykonaj ponownie operacjê.\nW przypadku instalacji na komputerze Tablet PC ustaw orientacjê ekranu w trybie poziomym, a nastêpnie wykonaj operacjê."
MSE7_Mac="Nie mo¿na uruchomiæ programu z powodu niskiej rozdzielczoœci ekranu. Zmieñ rozdzielczoœæ na 800x600 pikseli lub wiêksz¹ i wykonaj ponownie operacjê."
MSE8="Brak dysku CD-ROM w napêdzie.\nW³ó¿ ponownie dysk CD-ROM do napêdu."
MSE9="Nazwa pliku nie mo¿e zawieraæ nastêpuj¹cych znaków:\n/ , ; * ? \\" < > |"
MSE10="Podana œcie¿ka jest zbyt d³uga. Podaj œcie¿kê o d³ugoœci nieprzekraczaj¹cej 150 znaków."
MSE11="Nazwa œcie¿ki nie zawiera litery dysku albo podano œcie¿kê wzglêdn¹. Nale¿y podaæ œcie¿kê bezwzglêdn¹."
MSE12="W bie¿¹cym systemie operacyjnym nie mo¿na skorzystaæ z metody [£atwa instalacja]."
MSE13="W przypadku korzystania z produktu firmy Canon i systemu operacyjnego Windows Vista prosimy o sprawdzenie najnowszych informacji w witrynie firmy Canon pod adresem www.canon.com.\n\nWindows Vista jest znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation zarejestrowanym w USA i w innych krajach."
MSE14="Tego dysku CD-ROM nie mo¿na u¿ywaæ w bie¿¹cym systemie operacyjnym. Szczegó³y mo¿na znaleŸæ w witrynie sieci Web firmy Canon. Kliknij przycisk [OK], aby przejœæ do witryny sieci Web firmy Canon i zakoñczyæ ten program. Kliknij przycisk [Anuluj], aby zakoñczyæ ten program bez przechodzenia do witryny sieci Web."

MSW1="Plik zosta³ zaktualizowany, poniewa¿ w systemie znaleziono star¹ wersjê pliku. W celu zakoñczenia aktualizacji nale¿y uruchomiæ ponownie system. Kliknij przycisk [OK], aby to zrobiæ. Po ponownym uruchomieniu systemu zostanie automatycznie uruchomione to oprogramowanie."
MSW2="Folder\n\"%P%\"\nnie istnieje. Czy utworzyæ nowy folder?"

MSM0001="OK"
MSM0002="Anuluj"
MSM0003="Tak"
MSM0004="Nie"
MSM0005="Wstecz"
MSM0006="Dalej"
MSM0007="Kontynuuj"
MSM0008="Przerwij"
MSM0009="Zakoñcz"
MSM0010="Instaluj"
MSM0011="Pomoc"
MSM0012="Zaznacz wszystko"
MSM0013="WyczyϾ wszystko"

MSM0101="B³¹d"
MSM0102="Ostrze¿enie"
MSM0103="Informacje"
MSM0104="Canon"

MSM1001="Wybierz jêzyk"
MSM1002="Wybierz jêzyk, który ma byæ u¿ywany z tym dyskiem CD-ROM, a nastêpnie kliknij przycisk [Dalej]."

MSM1051="Wybierz drukarkê"
MSM1052="Wybierz skaner"
MSM1053="Wybierz drukarkê, która ma zostaæ zainstalowana, a nastêpnie kliknij przycisk [Dalej]."
MSM1054="Wybierz skaner, który ma zostaæ zainstalowany, a nastêpnie kliknij przycisk [Dalej]."

MSM1101="Wybór miejsca zamieszkania"
MSM1102="Wybierz swoje miejsce zamieszkania, a nastêpnie kliknij przycisk [Dalej]."
MSM1103="USA, Kanada, Ameryka Po³udniowa"
MSM1104="Europa, Bliski Wschód, Afryka"
MSM1105="Azja"
MSM1106="Region Oceanu Spokojnego"

MSM1201="Wybierz metodê instalacji i postêpuj wed³ug instrukcji wyœwietlanych na ekranie."
MSM1202="Zalecane dla nowych u¿ytkowników"
MSM1203="£atwa instalacja"
MSM1204="Ta metoda powoduje automatyczne zainstalowanie oprogramowania znajduj¹cego siê na dysku CD-ROM."
MSM1205="Instalacja niestandardowa"
MSM1206="Ta metoda umo¿liwia wybranie programów, które maj¹ byæ u¿ywane, i zainstalowanie tylko wybranych."
MSM1207="Umo¿liwia anulowanie instalacji oprogramowania."
MSM1208="Kolorowy skaner Canon"
MSM1209="Program instalacyjny CanoScan"

MSM1301="£atwa instalacja"
MSM1302="Zostan¹ zainstalowane wymienione programy. Aby kontynuowaæ, kliknij przycisk [Instaluj].\n\nAby wyœwietliæ krótki opis oprogramowania, przesuñ wskaŸnik myszy na nazwê oprogramowania."
MSM1304="Wyœwietla Informacje dodatkowe:"
MSM1305="Dysk %DRIVELETTER% %DISKSPACE% MB wolnego miejsca"
MSM1306="Zajête miejsce: %ITEMSPACE% MB"
MSM1307="%s MB"
MSM1308="Kliknij ten przycisk, aby przeczytaæ plik zawieraj¹cy opis programu %s."
MSM1309="Kliknij ten przycisk, aby przeczytaæ Informacje dodatkowe o programie %s."
MSM1310="Sterownik i podrêcznik ekranowy"
MSM1311="Aplikacja"
MSM1312="Przewidywany czas instalacji: od %INSTALLTIME_MIN% do %INSTALLTIME_MAX% min"

MSM1401="Instalacja niestandardowa"
MSM1402="Zaznacz pole wyboru programów, które maj¹ zostaæ zainstalowane, a nastêpnie kliknij przycisk [Dalej].\nAby wyœwietliæ krótki opis sk³adnika, przesuñ wskaŸnik myszy na jego nazwê."
MSM1402_Mac="Zaznacz pola wyboru programów, które maj¹ zostaæ zainstalowane, a nastêpnie kliknij przycisk [Instaluj].\nAby wyœwietliæ krótki opis sk³adnika, przesuñ wskaŸnik myszy na jego nazwê."

MSM1501="Zmiana lokalizacji instalacji"
MSM1502="Mo¿esz zmieniæ lokalizacjê instalacji programu %LOCATIONITEM%."
MSM1503="Jeœli nie trzeba zmieniaæ lokalizacji, kliknij przycisk [Instaluj]."
MSM1504="Aby zmieniæ lokalizacjê, kliknij przycisk [Przegl¹daj...], wybierz folder, w którym ma zostaæ zainstalowane oprogramowanie, a nastêpnie kliknij przycisk [Instaluj]."
MSM1505="Lokalizacja instalacji:"
MSM1506="Przegl¹daj..."
MSM1507="Dysk %DRIVELETTER% Wolne miejsce: %DISKSPACE% MB Wymagane miejsce: %ITEMSPACE% MB"
MSM1508="Dysk %APPDRIVELETTER% Wolne miejsce: %APPDISKSPACE% MB Wymagane miejsce: %APPITEMSPACE% MB"

MSM1601="Umowa licencyjna"
MSM1602="Przed zainstalowaniem wybranych programów nale¿y dok³adnie przeczytaæ poni¿sz¹ umowê licencyjn¹."
MSM1603="Jeœli akceptujesz warunki umowy, kliknij przycisk [Tak] ([Yes]). W przypadku klikniêcia przycisku [Nie] ([No]) instalacja oprogramowania zostanie anulowana."
MSM1604="Przed zainstalowaniem oprogramowania %CURRENT_STEPITEM% przeczytaj uwa¿nie poni¿sz¹ umowê licencyjn¹."
MSM1605="Jeœli akceptujesz warunki umowy, kliknij przycisk [Tak] ([Yes]). W przypadku klikniêcia przycisku [Nie] ([No]) oprogramowanie nie zostanie zainstalowane."
MSM1606="Produkty Canon"
MSM1607="Jeœli nie zaakceptujesz warunków umowy licencyjnej, oprogramowanie nie zostanie zainstalowane. OK?"
App_License_Mac="Umowa licencyjna oprogramowania %s"

MSM1651="Aktualizacja systemu plików"

MSM1701="Postêp instalacji: %PROGRESS%%"
MSM1702="Oko³o %RESTTIME% min do zakoñczenia"

MSM1801="KROK 1"
MSM1802="KROK 2"
MSM1803="KROK 3"
MSM1804="Umowa licencyjna"
MSM1805="Instalacja"
MSM1806="Konfiguracja"
MSM1806_Mac="Zakoñczenie"
MSM1807="Aplikacje"
MSM1808="Narzêdzia"
MSM1809="Zakoñczenie"
MSM1810="KROK 4"
MSM1811="Informacje"

MSM1901="Przetwarzanie"
MSM1902="Przetwarzanie. Czekaj."
MSM1903="Instalacja programu %ITEM% zosta³a zakoñczona."
MSM1904_Mac=

MSM2001="Pod³¹czenie drukarki"
MSM2002="Upewnij siê, ¿e drukarka jest pod³¹czona do komputera i w³¹cz zasilanie drukarki."
MSM2003="Nie wykryto drukarki. SprawdŸ po³¹czenie."
MSM2004="Wybór rêczny"
MSM2005="Aby wybraæ port drukarki rêcznie, nie u¿ywaj¹c wykrywania automatycznego, kliknij przycisk [Wybór rêczny]."
MSM2006="Wykryto drukarkê. Czekaj na zakoñczenie instalacji."
MSM2010="Pod³¹czenie drukarki"
MSM2011="SprawdŸ, czy drukarka jest pod³¹czona do komputera i czy jest w³¹czona. Po sprawdzeniu po³¹czenia kliknij przycisk [Restart], aby ponownie uruchomiæ komputer."

MSM2051="Metoda konfiguracji"
MSM2052="Skonfiguruj drukarkê i komputer"
MSM2053="Opcjê tê nale¿y zaznaczyæ, gdy drukarka jest pod³¹czana do sieci po raz pierwszy lub jest ponownie konfigurowana od pocz¹tku. Aby skonfigurowaæ drukarkê, która jeszcze nie jest pod³¹czona do sieci, pod³¹cz j¹ do portu USB."
MSM2054="Skonfiguruj tylko komputer"
MSM2055="Opcjê tê nale¿y zaznaczyæ w przypadku konfigurowania dodatkowego komputera korzystaj¹cego z drukarki ju¿ pod³¹czonej do sieci."
MSM2056="Wybierz metodê konfiguracji, a nastêpnie kliknij przycisk [Dalej]."
MSM2057="U¿yj tej drukarki za poœrednictwem po³¹czenia USB"
MSM2058="Opcjê tê nale¿y zaznaczyæ, gdy drukarka nie jest u¿ywana w sieci."
MSM2059="Skonfiguruj drukarkê i komputer"
MSM2060="Opcjê tê nale¿y zaznaczyæ, gdy drukarka jest pod³¹czana do sieci po raz pierwszy lub jest ponownie konfigurowana od pocz¹tku. Aby skonfigurowaæ drukarkê, która jeszcze nie jest pod³¹czona do sieci, pod³¹cz j¹ do portu USB."
MSM2061="Opcjê tê nale¿y zaznaczyæ w przypadku konfigurowania dodatkowego komputera korzystaj¹cego z drukarki ju¿ pod³¹czonej do sieci."
MSM2062="U¿yj tej drukarki za poœrednictwem po³¹czenia USB"
MSM2063="Opcjê tê nale¿y zaznaczyæ, gdy drukarka nie jest u¿ywana w sieci."
MSM2064="Skonfiguruj drukarkê i komputer do pracy w sieci"
MSM2065="Opcjê tê nale¿y zaznaczyæ, gdy drukarka jest pod³¹czana do sieci po raz pierwszy lub jest ponownie konfigurowana od pocz¹tku. Aby skonfigurowaæ drukarkê, która jeszcze nie jest pod³¹czona do sieci, pod³¹cz j¹ do portu USB."
MSM2066="Skonfiguruj tylko komputer do pracy w sieci"
MSM2067="Opcjê tê nale¿y zaznaczyæ w przypadku konfigurowania dodatkowego komputera korzystaj¹cego z drukarki ju¿ pod³¹czonej do sieci."
MSM2068="U¿yj tej drukarki za poœrednictwem po³¹czenia USB"
MSM2069="Opcjê tê nale¿y zaznaczyæ, aby u¿yæ tej drukarki za poœrednictwem po³¹czenia USB."

MSM2070="Ustawienia drukarki"
MSM2071="Przed u¿yciem drukarkê nale¿y zainstalowaæ. Instalacjê nale¿y przeprowadziæ po ponownym uruchomieniu komputera.\n\nSzczegó³owe informacje mo¿na znaleŸæ w podrêczniku drukarki."

MSM2101="Wybierz port"
MSM2102="Wybierz port drukarki i kliknij przycisk [Dalej]."

MSM2201="Wynik instalacji"
MSM2202="Zainstalowano"
MSM2203="Nie zainstalowano"
MSM2204="Wynik instalacji przedstawiono poni¿ej. Aby wyœwietliæ krótki opis oprogramowania, przesuñ wskaŸnik myszy na jego nazwê."
MSM2250="Instalacja ukoñczona"
MSM2251="Instalacja zosta³a zakoñczona. Produkt jest gotowy do u¿ycia. Kliknij przycisk [Dalej], aby przejœæ do nastêpnego kroku."

MSM2301="Niepowodzenie instalacji"
MSM2302="Nie mo¿na zainstalowaæ programu %ITEM%. Kliknij przycisk [Rozpocznij od nowa], aby ponownie przeprowadziæ proces instalacji."
MSM2303="W podrêczniku ekranowym opisano przyczyny problemów z instalacj¹ oraz sposoby rozwi¹zywania tych problemów. Aby wyœwietliæ podrêcznik ekranowy, kliknij dwukrotnie ikonê podrêcznika (patrz poni¿ej) wyœwietlan¹ na pulpicie. Jeœli ikony nie ma, zainstaluj podrêcznik."
MSM2304="Rozpocznij od nowa"

MSM2401="Zalecane wyrównanie g³owic drukuj¹cych"
MSM2402="Ta drukarka posiada funkcjê wyrównywania g³owic drukuj¹cych. Jeœli wydruki zawieraj¹ nieprawid³owo wyrównane linie lub s¹ niezadowalaj¹ce, wyrównanie g³owic drukuj¹cych mo¿e spowodowaæ usuniêcie tych problemów.\n\nSzczegó³owe informacje mo¿na znaleŸæ w podrêczniku u¿ytkownika."
MSM2402_Mac="Przed u¿yciem tej drukarki nale¿y przeprowadziæ wyrównywanie g³owic drukuj¹cych. Wyrównywanie g³owic drukuj¹cych koryguje po³o¿enie g³owic drukuj¹cych po ich zainstalowaniu oraz poprawia odchylenia kolorów i linii.\n\nWyrównywanie g³owic drukuj¹cych przeprowadŸ po ponownym uruchomieniu komputera i pod³¹czeniu do niego drukarki.\n\nSzczegó³owe informacje mo¿na znaleŸæ w podrêczniku u¿ytkownika."

MSM2411="Wyrównywanie g³owic drukuj¹cych"
MSM2412="Przed rozpoczêciem korzystania z tej drukarki nale¿y przeprowadziæ wyrównywanie g³owic drukuj¹cych. Za³aduj papier do drukarki i kliknij przycisk [Wykonaj]. Aby uzyskaæ szczegó³owe informacje, zobacz podrêcznik u¿ytkownika drukarki.\n\nPo zakoñczeniu wyrównywania kliknij przycisk [Dalej]."
MSM2412_Mac=
MSM2413="Wykonaj"
MSM2420="Wyszukiwanie drukarek."
MSM2421="Wyszukiwanie %PRODUCTNAME%."
MSM2422="Nie mo¿na znaleŸæ kolejki drukowania."
MSM2423="Kliknij przycisk [Zarejestruj drukarkê], aby zarejestrowaæ drukarkê."
MSM2424="Zarejestruj drukarkê"

MSM2451="Rejestracja u¿ytkownika"
MSM2451_Mac="Rejestracja u¿ytkownika"
MSM2452="Zarejestrowanie produktu umo¿liwia otrzymywanie wa¿nych informacji o tym produkcie. Do zarejestrowania produktu wymagane jest po³¹czenie internetowe, które mo¿e byæ obci¹¿one odpowiednimi op³atami."
MSM2452_Mac="Zarejestrowanie produktu umo¿liwia otrzymywanie wa¿nych informacji o tym produkcie. Do zarejestrowania produktu wymagane jest po³¹czenie internetowe, które mo¿e byæ obci¹¿one odpowiednimi op³atami. Kliknij przycisk [Zarejestruj], aby otworzyæ ekran rejestracji, a nastêpnie postêpuj zgodnie z wyœwietlanymi instrukcjami.\n\nKliknij przycisk [Dalej] i zakoñcz instalacjê, aby zarejestrowaæ siê póŸniej.\n\nKliknij dwukrotnie ikonê [Rejestracja u¿ytkownika drukarki Canon %PRODUCTNAME%], aby zarejestrowaæ produkt w dogodnym momencie."
MSM2453="Dalej"
MSM2454="Rejestracja u¿ytkownika"
MSM2455="Zarejestrowanie produktu umo¿liwia otrzymywanie wa¿nych informacji o tym produkcie. Do zarejestrowania produktu wymagane jest po³¹czenie internetowe, które mo¿e byæ obci¹¿one odpowiednimi op³atami."
MSM2456="Jeœli klikniesz przycisk [Dalej] ([Next]), nazwa produktu, informacje o systemie operacyjnym oraz dane regionalne zostan¹ automatycznie zebrane i wys³ane za poœrednictwem Internetu do firmy Canon. Informacje te zostan¹ odzwierciedlone na ekranie rejestracyjnym."
MSM2457="Aby zarejestrowaæ produkt póŸniej, kliknij przycisk [Anuluj] ([Cancel]) i przejdŸ do nastêpnego kroku. Produkt mo¿na zarejestrowaæ w dowolnej chwili, klikaj¹c dwukrotnie ikonê [Rejestracja u¿ytkownika drukarki Canon %PRODUCTNAME%] na pulpicie."
MSM2464="Rejestracja u¿ytkownika"
MSM2465="Zarejestruj swój produkt firmy Canon ju¿ dziœ, a uzyskasz nastêpuj¹ce mo¿liwoœci:\n- Odbieranie przez pocztê e mail naszego comiesiêcznego biuletynu z informacjami o promocjach zwi¹zanych z produktami firmy Canon\n- Dostêp do ciekawych projektów w serwisie Creative Park i pomocnych wskazówek\n- Najszybsze odbieranie powiadomieñ o aktualizacjach oprogramowania"
MSM2466=
MSM2467=
MSM2474="Rejestracja u¿ytkownika"
MSM2475="Zarejestrowanie produktu umo¿liwia otrzymywanie wa¿nych informacji o tym produkcie. Do zarejestrowania produktu wymagane jest po³¹czenie internetowe."
MSM2476=
MSM2477=

MSM2551="Rejestracja u¿ytkownika drukarki Canon %s"
MSM2552="Odinstalowywanie rejestracji u¿ytkownika"

MSM2571="Deinstalator rejestracji u¿ytkownika drukarki %s"
MSM2572="Czy na pewno chcesz ca³kowicie usun¹æ 'Rejestracjê u¿ytkownika drukarki Canon %s' i wszystkie jej sk³adniki?"
MSM2573="Odinstalowywanie zakoñczone pomyœlnie."
MSM2574="Odinstalowywanie nie powiod³o siê."
MSM2575="Aby zakoñczyæ odinstalowywanie, musisz uruchomiæ ponownie komputer. Kliknij przycisk [OK], aby uruchomiæ ponownie. Kliknij przycisk [Anuluj], aby uruchomiæ ponownie póŸniej."
MSM2576="Do odinstalowania programu %s wymagane s¹ uprawnienia administratora."
MSM2577="Rejestracja u¿ytkownika. Nazwa produktu, informacje o systemie operacyjnym oraz dane regionalne zostan¹ automatycznie zebrane i wys³ane za poœrednictwem Internetu do firmy Canon. Informacje te zostan¹ odzwierciedlone na ekranie rejestracyjnym. Aby kontynuowaæ, kliknij przycisk [OK]."

ExecutingPrefSet_Mac="Aplikacja jest po³¹czona z programem CanoScan Toolbox"

MSM2601="Instalacja zakoñczona pomyœlnie."
MSM2602="Uruchom ponownie system (zalecane)"
MSM2603="Uruchom ponownie"
MSM2606=
MSM2607=
MSM2608="Konfigurowanie drukarki zosta³o zakoñczone. Oprogramowanie umo¿liwiaj¹ce pe³ne wykorzystanie funkcji drukarki znajduje siê na do³¹czonej p³ycie CD-2. Aby zainstalowaæ to oprogramowanie zakoñcz dzia³anie tego programu, wyjmij p³ytê CD-1 z napêdu CD-ROM, a nastêpnie w³ó¿ do napêdu p³ytê CD-2. Jeœli bêdzie wymagane ponowne uruchomienie komputera, zmieñ p³ytê po jego zakoñczeniu."
MSM2609="PrzejdŸ do dysku 2 dla systemu Windows"

MSM2701="Anulowanie instalacji"
MSM2702="Instalacja nie zosta³a zakoñczona. Aby kontynuowaæ instalacjê, kliknij przycisk [Kontynuuj]. Aby anulowaæ instalacjê, kliknij przycisk [Anuluj]."
MSM2702_Mac="Instalacja nie zosta³a zakoñczona. Aby kontynuowaæ instalacjê, kliknij przycisk [Kontynuuj]. Aby anulowaæ instalacjê, kliknij przycisk [Przerwij]."

MSM2801="Zmiana ustawieñ systemu"
MSM2802="Zanim nowe ustawienia zostan¹ uwzglêdnione, nale¿y uruchomiæ ponownie system.\nCzy chcesz teraz uruchomiæ ponownie system?"

MSM2851="PIXMA Extended Survey Program"
MSM2852="W celu opracowywania i wprowadzania na rynek produktów lepiej spe³niaj¹cych potrzeby klientów firma Canon prosi o umo¿liwienie gromadzenia na komputerze i wysy³ania przez Internet poni¿szych informacji zapisywanych w drukarce."
MSM2853="-Numer identyfikacyjny drukarki\n-Data i godzina instalacji\n-Informacje o zu¿yciu atramentu\n-Liczba wydrukowanych arkuszy\n-Informacje dotycz¹ce obs³ugi\n-Informacje o wersji i jêzyku systemu operacyjnego"
MSM2854="W tej ankiecie nie s¹ gromadzone ani wysy³ane informacje dotycz¹ce komputera (inne ni¿ powy¿sze), jak równie¿ ¿adne informacje osobiste dotycz¹ce u¿ytkownika. Z tego powodu na podstawie wys³anych informacji o u¿ytkowaniu poszczególnych drukarek nie mo¿emy zidentyfikowaæ konkretnych klientów. \nDlatego nie mo¿emy reagowaæ na ¿¹dania ujawnienia jakichkolwiek zgromadzonych informacji."
MSM2855="Jeœli zgadzasz siê na gromadzenie i wysy³anie powy¿szych informacji oraz masz œwiadomoœæ, ¿e nie mo¿emy ujawniaæ zgromadzonych informacji, kliknij przycisk [Zgadzam siê], aby rozpocz¹æ instalowanie programu badania u¿ytkowania. W przeciwnym razie kliknij przycisk [Nie zgadzam siê]."
MSM2856="Zgadzam siê"
MSM2857="Nie zgadzam siê"
MSM2858="Ankieta dotycz¹ca u¿ywania drukarek Canon IJ\n\nW celu opracowywania i wprowadzania na rynek produktów lepiej spe³niaj¹cych potrzeby klientów prosimy o umo¿liwienie gromadzenia przez program badaj¹cy poni¿szych informacji zarejestrowanych w drukarce.\n\n-Numer identyfikacyjny drukarki, Data i godzina instalacji, Informacje o zu¿yciu atramentu, Liczba wydrukowanych arkuszy\n-Informacje dotycz¹ce obs³ugi, Informacje o wersji i jêzyku systemu operacyjnego\n\nInformacje o ka¿dej drukarce firmy Canon pod³¹czonej do tego komputera bêd¹ gromadzone na tym komputerze mniej wiêcej co miesi¹c. Gromadzenie informacji bêdzie siê odbywa³o automatycznie po w³¹czeniu drukarki bez koniecznoœci podejmowania ¿adnych dzia³añ ze strony u¿ytkownika. Informacje nie s¹ gromadzone, gdy drukarka jest wy³¹czona.\n\nInformacje bêd¹ wysy³ane do firmy Canon przez Internet po trzech i szeœciu miesi¹cach, a nastêpnie co pó³ roku przez cztery lata. Do wys³ania informacji wymagane jest po³¹czenie internetowe — w tym celu zostanie wyœwietlone okno informacyjne z monitem o potwierdzenie przes³ania danych. Jeœli jest to dogodny moment, prosimy o wyra¿enie zgody. Koszt po³¹czenia internetowego obci¹¿a u¿ytkownika. ¯adne informacje prywatne nie bêd¹ przesy³ane."
MSM2859="Szczegó³y"

MSM2951="Instalator drukarki %s"
MSM2952="Nie znaleziono instalacyjnego dysku CD-ROM. Aby kontynuowaæ instalacjê sterownika drukarki %s, za³aduj dysk CD-ROM drukarki %s i kliknij przycisk OK."

MSM3001="To oprogramowanie jest niezbêdne do korzystania z drukarki.\nUmo¿liwia wykonywanie zadañ drukowania dostosowanych do ró¿nych typów i rozmiarów papieru."
MSM3002="W podrêczniku ekranowym opisano dzia³ania wykonywane przez sterownik drukarki oraz przedstawiono proste instrukcje dotycz¹ce u¿ytkowania aplikacji.\nDo przegl¹dania podrêcznika wymagany jest program Microsoft® Internet Explorer w wersji 5.0 lub nowszej."
MSM3002_Mac="W podrêczniku ekranowym opisano dzia³ania wykonywane przez sterownik drukarki oraz przedstawiono proste instrukcje dotycz¹ce u¿ytkowania aplikacji."
MSM3003="Umo¿liwia wyœwietlanie kolekcji obrazów cyfrowych, a nawet utworzenie wygaszacza ekranu.\nZbierz fotografie cyfrowe i utwórz w³asny album."
MSM3004="Mo¿na w ³atwy sposób drukowaæ ca³ostronicowe fotografie bez obramowania, wybieraj¹c typ papieru oraz fotografiê wykonan¹ przy u¿yciu aparatu cyfrowego.\nPrzed rozpoczêciem drukowania mo¿na zastosowaæ korekcjê czerwonych oczu oraz cyfrowe wyg³adzanie twarzy na fotografii."
MSM3005="Drukowan¹ stronê sieci Web mo¿na w ³atwy sposób dopasowaæ do szerokoœci papieru.\nFunkcja Easy-WebPrint jest wyœwietlana jako przydatny pasek narzêdzi. Do jej prawid³owego dzia³ania wymagany jest program Microsoft® Internet Explorer w wersji 5.5 lub nowszej."
MSM3007="Umo¿liwia natychmiastowe uruchomienie oprogramowania pomocniczego, które u³atwia drukowanie fotografii."
MSM3008="Umo¿liwia ³¹czenie plików obrazów z tekstem oraz ³atwe u¿ycie funkcji drukowania na dyskach DVD/CD."
MSM3009="Zaktualizuj system."
MSM3010="To narzêdzie umo¿liwia korzystanie na komputerze z plików zapisanych na karcie pamiêci umieszczonej w gnieŸdzie na karty drukarki."
MSM3011="Ten sterownik umo¿liwia korzystanie z urz¹dzenia w sieci."
MSM3012="Za pomoc¹ tego narzêdzia mo¿na zmieniæ metodê po³¹czenia i ustawienia zabezpieczeñ urz¹dzenia pracuj¹cego w sieci."
MSM3013="Narzêdzie My Printer umo¿liwia ³atwe konfigurowanie ustawieñ drukarki, takich jak Ÿród³o papieru, oraz pomaga rozwi¹zywaæ problemy zwi¹zane z drukowaniem (np. zapobiegaæ rozmazywaniu siê wydruków)."
MSM3014="Narzêdzie ZoomBrowser EX u³atwia zarz¹dzanie fotografiami cyfrowymi.\nZa jego pomoc¹ mo¿na wyœwietliæ zbiór miniatur, a nawet utworzyæ wygaszacz ekranu."
MSM3015="Narzêdzie PhotoRecord umo¿liwia zebranie fotografii cyfrowych w jednym osobistym albumie."
MSM3016="Sterowniki MP Drivers s¹ niezbêdne do drukowania dokumentów i skanowania obrazów."
MSM3017="Program MP Navigator u³atwia importowanie zeskanowanych obrazów bezpoœrednio do wybranej aplikacji, do³¹czanie ich do wiadomoœci e-mail oraz zapisywanie na dysku."
MSM3018="Program ArcSoft PhotoStudio umo¿liwia importowanie obrazów z aparatu cyfrowego w celu ich ró¿norodnego przetwarzania, ³¹czenia, zmiany formatu danych lub dodania do albumu."
MSM3019=
MSM3020="ScanSoft OmniPage SE to program typu OCR (do optycznego rozpoznawania znaków), który umo¿liwia przekszta³cenie tekstu zawartego w ksi¹¿ce czy gazecie na dane tekstowe."
MSM3021="Narzêdzie Presto! PageManager s³u¿y do skanowania, udostêpniania i porz¹dkowania dokumentów i fotografii. Za jego pomoc¹ mo¿na na przyk³ad zapisaæ wszystkie dokumenty biznesowe w strukturze folderów o dowolnej liczbie poziomów, co pozwoli je póŸniej ³atwo odnaleŸæ."
MSM3022=
MSM3023="Narzêdzie Setup Utility umo¿liwia okreœlenie ustawieñ drukowania za poœrednictwem po³¹czenia Bluetooth lub po³¹czenia w podczerwieni."
MSM3024="Narzêdzie Setup Utility umo¿liwia skonfigurowanie ustawieñ dotycz¹cych drukowania za poœrednictwem interfejsu PictBridge."
MSM3026="Oprogramowanie plug-in do profesjonalnego drukowania fotografii. Wymagane s¹ programy Adobe Photoshop CS albo CS2 lub Digital Photo Professional 2.1 albo nowsze dla aparatów Canon Digital SLR. Adobe i Adobe Photoshop s¹ zastrze¿onymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w USA i/lub innych krajach."
MSM3027=
MSM3028="ScanGear jest sterownikiem skanera (sterownikiem TWAIN) wymaganym do dzia³ania skanera. Aby skorzystaæ z tego sterownika, nale¿y uruchomiæ aplikacjê tak¹ jak program do edycji obrazów."
MSM3029="Program CanoScan Toolbox u³atwia skanowanie. Umo¿liwia importowanie obrazów bezpoœrednio do aplikacji oraz drukowanie ich lub do³¹czanie do wiadomoœci e-mail."
MSM3030="Program Adobe Acrobat Reader umo¿liwia wyœwietlanie dokumentów zapisanych w postaci plików PDF (Portable Document Format). Adobe oraz Adobe Acrobat Reader s¹ zastrze¿onymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w USA i/lub innych krajach."
MSM3031="W podrêczniku ekranowym opisano dzia³ania wykonywane przez sterownik drukarki oraz przedstawiono proste instrukcje dotycz¹ce u¿ytkowania aplikacji.\nDo przegl¹dania podrêcznika wymagany jest program Microsoft® Internet Explorer w wersji 5.0 lub nowszej."
MSM3031_Mac="W podrêczniku ekranowym opisano dzia³ania wykonywane przez sterownik drukarki oraz przedstawiono proste instrukcje dotycz¹ce u¿ytkowania aplikacji."
MSM3032=
MSM3033="RosettaStone jest programem typu OCR (Optical Character Recognition), dziêki któremu mo¿na konwertowaæ znaki tekstowe ksi¹¿ek lub gazet do postaci danych tekstowych. "
MSM3034="Jest to wymagane do wiernego drukowania kolorów na obrazach Adobe RGB. Adobe jest zastrze¿onym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated w USA i/lub innych krajach."
MSM3035="Narzêdzie Setup Utility umo¿liwia skonfigurowanie ustawieñ drukowania za poœrednictwem podczerwieni, po³¹czenia Bluetooth lub interfejsu PictBridge."
MSM3036="Oprogramowanie Easy-LayoutPrint umo¿liwia tworzenie w prosty sposób w³asnych albumów zdjêæ, naklejek lub kalendarzy przy u¿yciu zdjêæ zrobionych cyfrowym aparatem fotograficznym."
MSM3037="ScanGear CS jest sterownikiem skanera (sterownikiem TWAIN) wymaganym do dzia³ania skanera. Aby skorzystaæ z tego sterownika, nale¿y uruchomiæ aplikacjê tak¹ jak program do edycji obrazów."
MSM3038="Zainstalowanie tego oprogramowania jest niezbêdne, aby w pe³ni wykorzystaæ funkcje drukarki.\nTo oprogramowanie rozszerza funkcje sterownika drukarki Canon dostarczonego z systemem Windows Vista."
MSM3039="Wyjaœnione zosta³y wymagania i ograniczenia systemowe dotycz¹ce u¿ywania produktu firmy Canon w systemie Windows Vista."
MSM3040="Oprogramowanie Easy-PhotoPrintEX umo¿liwia tworzenie w prosty sposób w³asnych albumów zdjêæ, naklejek lub kalendarzy przy u¿yciu zdjêæ zrobionych cyfrowym aparatem fotograficznym. Mo¿liwe jest tak¿e szybkie drukowanie zdjêæ bez marginesu. Przed wydrukowaniem mo¿na zastosowaæ korekcjê czerwonych oczu i cyfrowe wyg³adzanie twarzy."
MSM3041="Powoduje natychmiastowe uruchomienie oprogramowania pomocniczego, które u³atwia drukowanie zdjêæ."
MSM3042="Program MP Navigator EX u³atwia importowanie skanowanych zdjêæ bezpoœrednio do aplikacji, drukowanie ich lub do³¹czanie do poczty elektronicznej albo zapisywanie na komputerze."

MSM3501=
MSM3502=
MSM3503=
MSM3504="Oprogramowanie nie zosta³o zainstalowane. Mog³o to byæ spowodowane nastêpuj¹c¹ przyczyn¹:\n- Program Easy-PhotoPrint jest ju¿ zainstalowany."
MSM3505="Oprogramowanie nie zosta³o zainstalowane. Mog³o to byæ spowodowane nastêpuj¹cymi przyczynami:\n- Program Easy-WebPrint jest ju¿ zainstalowany.\n- Program Microsoft® Internet Explorer 5.5 lub nowszy nie jest zainstalowany. Jeœli program Internet Explorer nie jest u¿ywany, to oprogramowanie nie jest potrzebne."
MSM3506=
MSM3507=
MSM3508="Oprogramowanie nie zosta³o zainstalowane. Mog³o to byæ spowodowane nastêpuj¹c¹ przyczyn¹:\n- Program CD-LabelPrint jest ju¿ zainstalowany."
MSM3509=
MSM3510=
MSM3511=
MSM3512=
MSM3513="Oprogramowanie nie zosta³o zainstalowane. Mog³o to byæ spowodowane nastêpuj¹c¹ przyczyn¹:\n- Program My Printer jest ju¿ zainstalowany."
MSM3514="Oprogramowanie nie zosta³o zainstalowane. Mog³o to byæ spowodowane nastêpuj¹c¹ przyczyn¹:\n- Program ZoomBrowser EX jest ju¿ zainstalowany."
MSM3515="Oprogramowanie nie zosta³o zainstalowane. Mog³o to byæ spowodowane nastêpuj¹c¹ przyczyn¹:\n- Program PhotoRecord jest ju¿ zainstalowany."
MSM3516=
MSM3517=
MSM3518=
MSM3519=
MSM3520=
MSM3521=
MSM3522=
MSM3523="Oprogramowanie nie zosta³o zainstalowane. Mog³o to byæ spowodowane nastêpuj¹c¹ przyczyn¹:\n- Program Canon Setup Utility jest ju¿ zainstalowany."
MSM3524="Oprogramowanie nie zosta³o zainstalowane. Mog³o to byæ spowodowane nastêpuj¹c¹ przyczyn¹:\n- Program Canon Setup Utility jest ju¿ zainstalowany."
MSM3526="Oprogramowanie nie zosta³o zainstalowane. Mog³o to byæ spowodowane nastêpuj¹c¹ przyczyn¹:\n- Program Easy-PhotoPrint Pro jest ju¿ zainstalowany."
MSM3535="To oprogramowanie nie zosta³o zainstalowane. Mog³o to byæ spowodowane nastêpuj¹c¹ przyczyn¹:\n- Program Canon Setup Utility jest ju¿ zainstalowany."
MSM3536="To oprogramowanie nie zosta³o zainstalowane. Mo¿e to wynikaæ z poni¿szej przyczyny.\n- Program Easy-LayoutPrint jest ju¿ zainstalowany."
MSM3537=
MSM3538=
MSM3539=
MSM3540="To oprogramowanie nie zosta³o zainstalowane. Mog³o to byæ spowodowane nastêpuj¹c¹ przyczyn¹:\n-Program Easy-PhotoPrint EX ju¿ jest zainstalowany."
MSM3541="To oprogramowanie nie zosta³o zainstalowane. Mog³o to byæ spowodowane nastêpuj¹c¹ przyczyn¹:\n- Program Solution Menu ju¿ jest zainstalowany."
MSM3542="To oprogramowanie nie zosta³o zainstalowane. Mog³o to byæ spowodowane nastêpuj¹c¹ przyczyn¹:\n- Program MP Navigator EX ju¿ jest zainstalowany."

MSM4001="Sterownik drukarki"
MSM4002="Podrêcznik ekranowy"
MSM4003="ZoomBrowser EX/PhotoRecord"
MSM4004="Easy-PhotoPrint"
MSM4005="Easy-WebPrint"
MSM4006="PhotoStitch"
MSM4007="Easy-PrintToolBox"
MSM4008="CD-LabelPrint"
MSM4009="ZoomBrowser EX"
MSM4010="PhotoRecord"
MSM4011="Petit Print"
MSM4012="Memory Card Utility"
MSM4013="Photo Viewer"
MSM4014="Network Setup"
MSM4015="Canon IJ Network Tool"
MSM4016="MP Drivers"
MSM4017="MP Navigator"
MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"
MSM4019="e.Typist Entry"
MSM4020="Yomitori Kakumei"
MSM4021="My Printer"
MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"
MSM4023="Presto! PageManager"
MSM4024="Canon Setup Utility"
MSM4025="Canon Setup Utility"
MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"
MSM4027=
MSM4028="ScanGear"
MSM4029="CanoScan Toolbox"
MSM4030="Adobe Acrobat Reader"
MSM4031=
MSM4032="File Management Revolution"
MSM4033="RosettaStone"
MSM4034="Adobe RGB (1998)"
MSM4035="Canon Setup Utility"
MSM4036="Easy-LayoutPrint"
MSM4037="ScanGear CS"
MSM4038="Canon Inkjet Printer Driver Add-On Module"
MSM4039="Uwagi dla syst. Windows Vista"
MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"
MSM4041="Solution Menu"
MSM4042="MP Navigator EX"

MSM4101=
MSM4102=
MSM4103=
MSM4104=
MSM4105=
MSM4106=
MSM4107=
MSM4108=
MSM4109=
MSM4110=
MSM4111=
MSM4112=
MSM4113=
MSM4114=
MSM4115=
MSM4116=
MSM4117=
MSM4118=
MSM4119=
MSM4120=
MSM4121=
MSM4122=
MSM4123=
MSM4124=
MSM4125=
MSM4126=
MSM4127=
MSM4128=
MSM4129=
MSM4130=
MSM4131=
MSM4132=
MSM4133=
MSM4134=
MSM4135=
MSM4136=
MSM4137=
MSM4138=
MSM4139=
MSM4140=
MSM4141=
MSM4142=

MENU1_Mac="Konfiguracja — informacje"
MENU2_Mac="Us³ugi"
MENU3_Mac="Ukryj program Konfiguracja"
MENU4_Mac="Ukryj inne"
MENU5_Mac="Poka¿ wszystkie"
MENU6_Mac="Zamknij program Konfiguracja"

English="Angielski"
French="Francuski"
German="Niemiecki"
Arabic="Arabski"
Italian="W³oski"
Spanish="Hiszpañski"
Portuguese="Portugalski"
Dutch="Holenderski"
Danish="Duñski"
Norwegian="Norweski"
Swedish="Szwedzki"
Finnish="Fiñski"
Greek="Grecki"
Polish="Polski"
Czech="Czeski"
Russian="Rosyjski"
Indonesian=
Hungarian="Wêgierski"
Turkish="Turecki"
Simplified_Chinese="Chiñski (uproszczony)"
Traditional_Chinese="Chiñski (tradycyjny)"
Korean="Koreañski"
Thai="Tajski"
Japanese="Japoñski"
Croatian="Chorwacki"
Estonian="Estoñski"
Latvian="£otewski"
Lithuanian="Litewski"
Slovenian="S³oweñski"
Ukrainian="Ukraiñski"
Slovak="S³owacki"