EC_Polish.txt Driver File Contents (ewpx-win-1_7_0-ea23.exe)

ÿþUMOWA LICENCYJNA DLA U{YTKOWNIKA



UWAGA: PRZED ZAINSTALOWANIEM OPROGRAMOWANIA OBJTEGO LICENCJ PROSIMY ZAPOZNA SI Z TEKSTEM TEGO DOKUMENTU.



Niniejszy dokument stanowi umow licencyjn ( Umowa ) midzy u|ytkownikiem (osoba fizyczna lub prawna) a firm Canon Inc. z siedzib w 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonia ( Canon ) i dotyczy (i) programów dostarczonych u|ytkownikowi wraz z t Umow oraz zwizanych z nim podrczników i ich ewentualnych aktualizacji udostpnianych w formie elektronicznej lub w trybie online (zbiorczo  Oprogramowanie ), (ii) dodatkowych danych do Oprogramowania lub drukarek atramentowych firmy Canon ( Drukarki ) albo aktualizacji oprogramowania ukBadowego do Drukarek dostarczonego online lub za pomoc Oprogramowania ( Aktualizacje Danych ), a tak|e (iii) tekstów, obrazów, grafik oraz innego rodzaju reprezentacji wizualnych w formacie cyfrowym (z wyBczeniem Oprogramowania) do drukowania, dostarczonych z niniejsz Umow lub online przy u|yciu Oprogramowania i jego ewentualnych aktualizacji ( Tre[ci Towarzyszce ).  Oprogramowanie, Aktualizacje Danych i Tre[ci Towarzyszce bd dalej nazywane indywidualnie lub zbiorczo  Oprogramowaniem Objtym Licencj .



KLIKAJC PRZYCISK DOSTARCZONY Z T UMOW I OZNACZAJCY JEJ AKCEPTACJ ALBO INSTALUJC OPROGRAMOWANIE OBJTE LICENCJ, U{YTKOWNIK ZGADZA SI NA PRZESTRZEGANIE POSTANOWIEC NINIEJSZEJ UMOWY.  W PRZYPADKU BRAKU AKCEPTACJI WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY PROSIMY O NIEKLIKANIE WCZEZNIEJ WSPOMNIANEGO PRZYCISKU I NIEZWAOCZNE ZAMKNICIE PROGRAMU INSTALACYJNEGO.  OPROGRAMOWANIE OBJTE LICENCJ NIE ZOSTANIE ZAINSTALOWANE I U{YTKOWNIK NIE BDZIE MIE PRAWA DO JEGO U{YWANIA.  U|ytkownik wyra|a zgod na u|ywanie Oprogramowania Objtego Licencj tylko zgodnie z postanowieniami przedstawionymi poni|ej.



1. WBasno[ i prawa autorskie:  Wszelkie prawa i tytuB do Oprogramowania Objtego Licencj oraz jego dokumentacji nale| do firmy Canon lub jej licencjodawców.  Firma Canon lub jej licencjodawcy zachowuj w ka|dym czasie prawa autorskie lub inne prawa zwizane z wBasno[ci intelektualn w stosunku do Oprogramowania Objtego Licencj i jego kolejnych kopii niezale|nie od formy, w tym Drukowanej (zgodnie z poni|sz definicj).  O ile w niniejszej Umowie wyraznie nie postanowiono inaczej, firma Canon nie udziela i nie przenosi na rzecz u|ytkownika |adnej licencji lub prawa, w sposób wyrazny lub dorozumiany, w stosunku do jakiejkolwiek wBasno[ci intelektualnej firmy Canon i jej licencjodawców.  U|ytkownik nie ma prawa do modyfikowania, usuwania lub kasowania jakichkolwiek informacji o prawach autorskich firmy Canon i/lub jej licencjodawców, zawartych w Oprogramowaniu Objtym Licencj i wszystkich jego kolejnych kopiach niezale|nie od formy.



2. Licencja:  Licencja u|ytkownika na u|ywanie Oprogramowania Objtego Licencj nie jest wyBczna ani nie podlega przeniesieniu.



(1)  U|ytkownik ma prawo do u|ywania Oprogramowania ( u|ywanie  oznacza instalowanie, uruchamianie lub wy[wietlanie Oprogramowania) na swój wBasny u|ytek na wielu wBasnych komputerach, z których osobi[cie korzysta.  U|ytkownik nie ma prawa do: wynajmowania, wydzier|awiania, udzielania dalszej licencji, u|yczania, sprzeda|y, przeniesienia ani transferu Oprogramowania.



(2)  U|ytkownik ma prawo do u|ywania Aktualizacji Danych ( u|ywanie  oznacza instalowanie, wykonywanie lub wy[wietlanie Aktualizacji Danych) na swój wBasny u|ytek na wielu wBasnych komputerach lub Drukarkach, z których osobi[cie korzysta.  U|ytkownik nie ma prawa do: wynajmowania, wydzier|awiania, udzielania dalszej licencji, u|yczania, sprzeda|y, przeniesienia ani transferu Aktualizacji Danych.



(3)  U|ytkownik ma prawo do: kopiowania i u|ywania Tre[ci Towarzyszcych ( u|ywanie  oznacza pobieranie przez Internet przy u|yciu Oprogramowania, instalowanie, wykonywanie lub wy[wietlanie Tre[ci Towarzyszcych) na swój wBasny u|ytek na wielu wBasnych komputerach, z których osobi[cie korzysta.  U|ytkownik nie ma prawa do: wynajmowania, wydzier|awiania, udzielania dalszej licencji, u|yczania, sprzeda|y, przeniesienia ani transferu Tre[ci Towarzyszcych.  U|ytkownik ma prawo do sporzdzania wydruków ( Wydruki ) Tre[ci Towarzyszcych oraz ich u|ywania, kopiowania i dystrybucji do wBasnych niekomercyjnych celów.  U|ytkownik nie ma prawa do bezpo[redniego ani po[redniego u|ywania ani kopiowania, ani do dystrybuowania Wydruków do komercyjnych celów.  Firma Canon nie ponosi odpowiedzialno[ci za korzystanie przez u|ytkownika z Wydruku ani za jakiekolwiek roszczenia lub pozwy wnoszone przeciw u|ytkownikowi bezpo[rednio lub po[rednio wynikajce z korzystania przez u|ytkownika z Wydruku, w szczególno[ci odpowiedzialno[ci i wydatków z tytuBu wszelkich roszczeD, strat, szkód, pozwów, orzeczeD, kosztów postpowania przed sdem oraz kosztów obsBugi prawnej.



(4)  U|ytkownik ma prawo do sporzdzania kopii zapasowych (backup) Oprogramowania Objtego Licencj w liczbie koniecznej dla jego u|ywania w dozwolonym zakresie pod warunkiem, |e wszelkie takie kopie bd zawieraBy informacj o prawach autorskich firmy Canon w formie zawartej w oryginalnej kopii Oprogramowania Objtego Licencj dostarczonej u|ytkownikowi.



O ile w niniejszej Umowie wyraznie nie postanowiono inaczej, u|ytkownik nie ma prawa do: wynajmowania, wydzier|awiania, udzielania dalszej licencji, u|yczania, sprzeda|y, przeniesienia, transferu, kopiowania, modyfikowania, adaptowania, Bczenia, tBumaczenia, konwertowania na inny jzyk programowy, odtwarzania kodu zródBowego lub projektu Oprogramowania Objtego Licencj (reverse-engineer), dekompilowania, zmiany, demonta|u lub tworzenia prac pochodnych w oparciu o caBo[ lub cz[ Oprogramowania i do posBu|enia si inn osob do dokonania takich czynno[ci, lub u|ycia Oprogramowania Objtego Licencj przez osob trzeci, lub pozwolenia innej osobie na u|ycie Oprogramowania w inny sposób ni| wyraznie dopuszczony niniejsz Umow i w granicach wyraznie zakre[lonych prawem.



3. Potwierdzenie przesyBu informacji:   U|ytkownik wyraznie potwierdza i zgadza si, |e (i) w celu zapewnienia mu danych i informacji najlepiej dostosowanych do [rodowiska druku, w ramach którego u|ytkownik uzyskuje dostp do serwerów firmy Canon lub wskazanych przez firm Canon osób trzecich, za po[rednictwem Oprogramowania mog by przesyBane bez wiedzy u|ytkownika informacje dotyczce m.in. nazwy i numeru seryjnego u|ywanych przez niego Drukarek, typu Oprogramowania, ustawieD jzykowych, atramentu, stanu Drukarki, regionu oraz typu systemu operacyjnego/przegldarki (o ile informacje te nie zawieraj danych osobowych u|ytkownika) oraz |e (ii) firma Canon, jej spóBki zale|ne i powizane, ich dystrybutorzy i dilerzy mog dokonywa analiz i korzysta z takich informacji na potrzeby opracowywania produktów i usBug.



4. Ograniczenia eksportowe:  U|ytkownik zgadza si stosowa do wszelkich przepisów eksportowych oraz ograniczeD i regulacji wBa[ciwego kraju (krajów), jak równie| U.S. Export Administration Regulations ( EAR ) oraz nie eksportowa lub reeksportowa, bezpo[rednio lub po[rednio, Oprogramowania Objtego Licencj z naruszeniem takich przepisów, ograniczeD lub regulacji, lub bez wszelkich koniecznych zezwoleD.



5. Wypowiedzenie:  Ta Umowa wchodzi w |ycie po klikniciu dostarczonego z ni przycisku oznaczajcego jej akceptacj lub po instalacji Oprogramowania Objtego Licencj i pozostaje wa|na do jej rozwizania.  U|ytkownik mo|e rozwiza Umow poprzez zniszczenie Oprogramowania Objtego Licencj, w tym wszelkich kopii (z wyBczeniem Aktualizacji Danych zainstalowanych w Drukarkach).  Niniejsza Umowa mo|e by tak|e rozwizana, je|eli u|ytkownik nie bdzie przestrzega jakichkolwiek jej postanowieD lub warunków.  Z chwil rozwizania Umowy z jakichkolwiek przyczyn u|ytkownik niezwBocznie zniszczy wszelkie kopie Oprogramowania Objtego Licencj, w tym jakiekolwiek Oprogramowanie Objte Licencj zapisane na dysku twardym ka|dego komputera bdcego w posiadaniu lub pod kontrol u|ytkownika, ale z wyBczeniem Aktualizacji Danych zainstalowanych w Drukarkach.  Ponadto firma Canon ma prawo do dochodzenia wszelkich praw wynikajcych z umowy lub przepisów prawnych.  Bez wzgldu na powy|sze postanowienia, postanowienia punktów 1, 3, 5 9 pozostaj w mocy po wypowiedzeniu niniejszej umowy.



6. Wsparcie i aktualizacja:  Firma Canon, jej spóBki zale|ne i powizane, ich dystrybutorzy i dilerzy, a tak|e Licencjodawcy firmy Canon nie s odpowiedzialni za konserwacj ani pomaganie w korzystaniu z Oprogramowania Objtego Licencj przez u|ytkownika.  Firma Canon, jej spóBki zale|ne i powizane, ich dystrybutorzy i dilerzy, a tak|e Licencjodawcy firmy Canon nie s zobowizani do udostpniania |adnych aktualizacji, napraw lub wsparcia technicznego w odniesieniu do Oprogramowania Objtego Licencj, o ile stosowne uzgodnienia na pi[mie zawarte przez firm Canon i wy|ej wymienione podmioty z u|ytkownikiem nie stanowi inaczej.



7. OGRANICZONA GWARANCJA:  OPROGRAMOWANIE OBJTE LICENCJ JEST DOSTARCZONE W STANIE TAKIM,  W JAKIM SI ZNAJDUJE , BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI OKREZLONEJ WYRAyNIE LUB NAAO{ONEJ PRAWEM, W SZCZEGÓLNOZCI GWARANCJI DOTYCZCEJ WARTOZCI HANDLOWEJ, JAKOZCI I/LUB PRZYDATNOZCI DO OKREZLONEGO CELU LUB NIENARUSZANIA {ADNYCH PRAW, TYTUAÓW WAASNOZCI LUB INTERESÓW, WACZAJC, BEZ ZASTRZE{EC, PRAWA WAASNOZCI INTELEKTUALNEJ.



U{YTKOWNIK PONOSI CAAKOWITE RYZYKO CO DO JAKOZCI I REZULTATÓW DZIAAANIA OPROGRAMOWANIA OBJTEGO LICENCJ.  JE{ELI OPROGRAMOWANIE OBJTE LICENCJ OKA{E SI WADLIWE, U{YTKOWNIK (A NIE FIRMA CANON, JEJ SPÓAKI ZALE{NE LUB POWIZANE, ICH DYSTRYBUTORZY, DILERZY I LICENCJODAWCY FIRMY CANON) PONOSI CAAKOWITY KOSZT WSZELKICH KONIECZNYCH NAPRAW, OBSAUGI LUB POPRAWEK.



NIEKTÓRE KRAJE LUB JURYSDYKCJE NIE POZWALAJ NA WYACZENIE GWARANCJI NAAO{ONEJ PRAWEM, W TAKICH PRZYPADKACH POWY{SZE WYACZENIE NIE STOSUJE SI DO U{YTKOWNIKA.  NINIEJSZA GWARANCJA DAJE U{YTKOWNIKOWI OKREZLONE UPRAWNIENIA, LECZ MOG MU PRZYSAUGIWA TAK{E INNE PRAWA RÓ{NICE SI W ZALE{NOZCI OD KRAJU LUB JURYSDYKCJI.



FIRMA CANON NIE GWARANTUJE, {E FUNKCJE ZAWARTE W OPROGRAMOWANIU OBJTYM LICENCJ SPEANI OCZEKIWANIA U{YTKOWNIKA LUB {E DZIAAANIE OPROGRAMOWANIA OBJTEGO LICENCJ BDZIE NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BADÓW.  Je|eli jednak Oprogramowanie Objte Licencj jest dostarczone przez firm Canon na no[niku, takim jak CD-ROM, firma Canon gwarantuje, |e no[nik, na którym Oprogramowanie Objte Licencj jest zapisane, jest wolny od wad materiaBowych i produkcyjnych w warunkach normalnego u|ywania przez okres dziewidziesiciu (90) dni od daty nabycia wskazanej na rachunku lub w inny sposób uznawany przez firm Canon.



UPRAWNIENIA KLIENTA:  Jedyna odpowiedzialno[ firmy Canon, jej spóBek zale|nych i powizanych, ich odpowiednich dystrybutorów i dilerów, a tak|e licencjodawców firmy Canon oraz jedyne uprawnienie u|ytkownika polega na wymianie no[nika niespeBniajcego warunków OGRANICZONEJ GWARANCJI, zwróconego do lokalnej spóBki zale|nej firmy Canon, dziaBajcej w kraju, w którym zostaBo nabyte Oprogramowanie Objte Licencj, z kopi rachunku lub innym dokumentem uznawanym przez firm Canon.  OGRANICZONA GWARANCJA nie ma zastosowania, je|eli wada no[nika jest wynikiem wypadku, nadu|ycia lub wadliwego zastosowania Oprogramowania Objtego Licencj i nie ulega ona przeniesieniu na kogokolwiek innego ni| oryginalny u|ytkownik Oprogramowania Objtego Licencj.



8. ZRZECZENIE SI GWARANCJI.  NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA ZASTPUJE WSZELKIE GWARANCJE, WARUNKI, ZAPEWNIENIA, ZOBOWIZANIA, POSTANOWIENIA I ZOBOWIZANIA WYNIKAJCE Z USTAWY, PRAWA ZWYCZAJOWEGO, ZWYCZAJÓW HANDLOWYCH, DZIAAAC HANDLOWYCH I INNYCH DZIAAAC, KTÓRE TO WSZYSTKIE ZOSTAJ NINIEJSZYM WYACZONE W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO.



9. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOZCI:  W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO ANI FIRMA CANON, ANI JEJ PODMIOTY ZALE{NE LUB POWIZANE, ICH ODPOWIEDNI DYSTRYBUTORZY I DILERZY, ANI LICENCJODAWCY FIRMY CANON NIE BD ODPOWIADA PRZED U{YTKOWNIKIEM ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY BEZPOZREDNIE, POZREDNIE, WTÓRNE, WYPADKOWE, SZCZEGÓLNE LUB JAKIEKOLWIEK INNE (W TYM MIDZY INNYMI UTRAT ZYSKÓW, ZAKAÓCENIA W DZIAAALNOZCI BIZNESOWEJ ALBO UTRAT INFORMACJI BIZNESOWYCH) NIEZALE{NIE OD TEGO, CZY FIRMA CANON JEJ PODMIOTY ZALE{NE LUB POWIZANE, ICH ODPOWIEDNI DYSTRYBUTORZY I DILERZY LUB LICENCJODAWCA FIRMY CANON WIEDZIELI O MO{LIWOZCI POWSTANIA TAKICH SZKÓD.  W KA{DYM PRZYPADKU CAAKOWITA ODPOWIEDZIALNOZ FIRMY CANON, JEJ PODMIOTÓW ZALE{NYCH I POWIZANYCH, ICH ODPOWIEDNICH DYSTRYBUTORÓW I DILERÓW ORAZ JAKICHKOLWIEK LICENCJODAWCÓW FIRMY CANON WYNIKAJCA Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB Z NI ZWIZANA, NIEZALE{NIE OD TEGO, CZY JEST TO ODPOWIEDZIALNOZ KONTRAKTOWA, DELIKTOWA (W SZCZEGÓLNOZCI W ZWIZKU Z NIEDOPEANIENIEM NALE{YTEJ STARANNOZCI) LUB W INNYM PRZYPADKU BDZIE OGRANICZONA DO KWOTY PICIU DOLARÓW AMERYKACSKICH (5,00 USD) ALBO JEJ RÓWNOWARTOZCI W WALUCIE LOKALNEJ.



{ADNE POSTANOWIENIE NINIEJSZEJ UMOWY NIE NARUSZA USTAWOWYCH PRAW KONSUMENTÓW.



10. Postanowienie ogólne:  Niniejsza Umowa stanowi caBkowite porozumienie midzy u|ytkownikiem i firm Canon w odniesieniu do Oprogramowania Objtego Licencj i zastpuje wszelkie ustne lub pisemne o[wiadczenia, umowy lub porozumienia dotyczce Oprogramowania Objtego Licencj.  {adna strona nie bdzie miaBa |adnych uprawnieD w zwizku z jakimkolwiek o[wiadczeniem, na podstawie którego zawarBa niniejsz Umow (o ile o[wiadczenie takie nie byBo faBszywe), a jedyne uprawnienia strony w zwizku z naruszeniem Umowy przewiduje niniejsza Umowa.



Je|eli w jakimkolwiek czasie cz[ niniejszej Umowy zostanie uznana przez sd wBa[ciwej jurysdykcji za caBkowicie lub cz[ciowo niedozwolon, niewa|n lub niewykonaln w jakimkolwiek zakresie, to fakt taki nie bdzie miaB wpBywu na zgodno[ z prawem, wa|no[ lub wykonalno[ innych postanowieD niniejszej Umowy.



Zaniechanie lub opóznienie firmy Canon w realizowaniu jakichkolwiek uprawnieD lub przysBugujcych jej roszczeD na podstawie niniejszej Umowy w |adnym wypadku nie bdzie stanowiBo zrzeczenia si takich uprawnieD lub roszczeD.



Zmiany niniejszej Umowy nie bd skuteczne, o ile nie zostan dokonane na pi[mie i podpisane przez upowa|nionych przedstawicieli firmy Canon.



Postanowienia niniejszej Umowy w zakresie dotyczcym spóBek zale|nych i/lub powizanych firmy Canon mog by bezpo[rednio wykonywane przez takie spóBki zale|ne i/lub powizane.



Informacja rzdu USA o ograniczonych uprawnieniach

Oprogramowanie to  towar komercyjny  ( commercial item ) zgodnie z definicj w przepisach 48 C.F.R. 2.101 (z pazdziernika 1995 r.), skBadajcy si z  komercyjnego oprogramowania komputerowego  ( commercial computer software ) i  dokumentacji komercyjnego oprogramowania komputerowego  ( commercial computer software documentation ) zgodnie z u|yciem w przepisach 48 C.F.R. 12.212 (z wrze[nia 1995 r.).  Zgodnie z przepisami 48 C.F.R. 12.212 i 48 C.F.R. 227.7202-1 do 227.7202-4 (z czerwca 1995 r.) wszyscy u|ytkownicy z rzdu Stanów Zjednoczonych uzyskaj Oprogramowanie tylko z prawami przedstawionymi w niniejszym dokumencie.  Producentem jest firma Canon Inc./ 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokio 146-8501, Japonia.

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 1.72