US_Korean.txt Driver File Contents (ewpx-win-1_7_0-ea23.exe)

ÿþ\Í…È ¬À©ÆÇ |·tÇ<Á¤Â Ĭ}ÅÁ



üÈXÇ: ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎXÕ0® ÈÐÅ ø¼ 8»Á|¹ }Ç<ÇíÂÜÂ$Æ.



ø¼ 8»Á”² (i) ø¼ Ĭ}ÅÁ@Æ hÕØ® ¬À©ÆÇÐÅŒ¬ Èõ¬´”² ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å Õ\¸ø­¨·, ­(¸ ÈÇ $Á…ºÁ ¶”² (Æ|·xÇ $Á…ºÁ ¼ ø­ ÅÅp³tǸÒ(ˆÇDÇ ½¬°Æ)(ÍmÎXÕìÅ "ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å"|·à¬ hÕ), (ii) ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ µÑtÕ (Æ|·xÇ<Ç\¸ Èõ¬´”², ŒÁÕ¸ÒèƴŘ° Canon ‰ÇlÐ/È Õ°¹0Ñ("Õ°¹0Ñ"|·à¬ hÕ)XÇ ”ͬ p³tÇ0Ñ ¶”² Õ°¹0Ñ ŒÓèÆ´ÅXÇ ÅÅp³tǸÒ("p³tÇ0Ñ ÅÅp³tǸÒ"|·à¬ hÕ), (iii) ø¼ Ĭ}ÅÁ@Æ hÕØ® Èõ¬´p¬˜° ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ µÑtÕ (Æ|·xÇ<Ç\¸ Èõ¬´”² (ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ÈxÆ\Õ) xÇÄÁ©Æ MѤ¸Ò, tÇø»ÀÉ, ø­˜·=Õü¬ µÀÉ8Ñ ÖÝÂ<Ç\¸ ´ 0®ÀÐ ÜÂ¬È Ç̸ ¼ ø­ ÅÅp³tǸÒ(ˆÇDÇ ½¬°Æ)("XÏPÑ Î p³tÇ0Ñ"|·à¬ hÕ)ÐÅ ³\Õ ¬À©ÆÇ(¬xÇ ¶”² •¼xÇ)@Æ Canon Inc.("Canon"tÇ|·à¬ hÕ, ŒÖ¬À ÇXÎ: 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan) ¬ÀtÇXÇ |·tÇ<Á¤Â Ĭ}ÅÁ("Ĭ}ÅÁ"|·à¬ hÕ)…ÇȲä². DŘ·ÐÅÁ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å, p³tÇ0Ñ ÅÅp³tÇ¸Ò ¼ XÏPÑ Î p³tÇ0Ñ”² ¬Ä¼È<Ç\¸ ¶”² ÍmÎXÕìÅ "¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å"|·à¬ iÕȲä².



ø¼ Ĭ}ÅÁ@Æ hÕØ® Èõ¬´ „¼¼ÒDÇ tЭ¹XÕìÅ ø¼ Ĭ}ÅÁ|¹ Â}·\Õä²”² XǬÀ|¹ \ÔÜÂXÕp¬˜° ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎXÕ”² ½¬°Æ, ø¼ Ĭ}ÅÁXÇ tÕù² pÈmÕÐÅ l­Á´”² p³ Ù³XÇXÕ”² ƒ¬<Ç\¸ ¬üÈ)´È²ä². ø¼ Ĭ}ÅÁXÇ pÈmÕÐÅ Ù³XÇXÕÀÉ JÅ”² ½¬°Æ, ^ÅÁ ¸Å	®\Õ „¼¼ÒDÇ tЭ¹XÕÀÉ Ð¹à¬ ‰ÉÜ $ÁXÎ Õ\¸ø­¨·DÇ ë²<ÇíÂÜÂ$Æ. ø­ì·tº ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèƴŬ $ÁXδÀÉ JÅଠø¼ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©Æ`Õ  ˆÇ”² Œ­\ÕtÇ ÆÅŒ¬ )´È²ä². ä²LÇü¬ ¬@Ç pÈmÕÐÅ Ù³XÇtÕ|Å̹ ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©Æ`Õ  ˆÇµÂȲä².



1. ŒÁ ÇŒ­ ¼ È‘ÇŒ­: ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ¨ºà´ Œ­\Õ, Œ­¬¹ ¼ tÇuÇ@Ç Canon ¶”² tÕù² ¬À©Æ ÈÕ¬Ç¬ ŒÁ ÇiÕȲä². Canon ¶”² tÕù² ¬À©Æ ÈÕ¬Ç”² ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ¼ xÇÄÁ<»(DŘ·ÐÅ ÈXÇ(´)DÇ ìÓhÕ\Õ ¬…È ÖÝÂXÇ ­(¸ ¬Àø¼ÐÅ ³\Õ ¨ºà´ È‘ÇŒ­ ¼ 0®ÀÐ ÀÉÈ ¬Ç°ÀŒ­DÇ mÕÁÀ ô¼ ÇiÕȲä². ìÅ0®ÐÅ …ºÜ´ ½¬°Æ|¹ ÈxÆXÕà¬, Canon@Ç Canon ¼ tÕù² ¬À©Æ ÈÕ¬ÇXÇ ÀÉÈ ¬Ç°ÀŒ­ÐÅ ³\Õ ¨ºà´ …ºÜÂÈtÇp¬˜° 5»ÜÂÈxÇ |·tÇ<Á¤Â ¶”² Œ­\ÕDÇ ¬À©ÆÇÐÅŒ¬ ‘ÅijXÕp¬˜° €½ìÅXÕÀÉ JŵÂȲä². ¬À©ÆÇ”² ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ¼ ¬…È ÖÝÂXÇ ­(¸ ¬Àø¼ÐÅ ìÓhÕ´ Canon ¼/¶”² tÕù² ¬À©Æ ÈÕ¬ÇXÇ È‘ÇŒ­ \ÔÜÂ|¹ ÂÈ, Èp¬XÕp¬˜° ­ÀÈ`Õ  ÆŵÂȲä².



2. |·tÇ<Á¤Â: ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬À©ÆÐÅ ³\Õ |·tÇ<Á¤Â”² D¾Å³ÈÈtÇpº ‘Åij ˆ½¬¥²iÕȲä².



(1) ¬À©ÆÇ”² ¬xÇÈxÇ ©Æij\¸ ìÅì· ôÎèÔ0ÑÐÅÁ ø¼ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©Æ("¬À©Æ"tÇ€· ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎ, äÂ‰Õ ¶”² \ÔÜÂXÕ”² ƒ¬„Ç)`Õ  ˆÇµÂȲä². ¬À©ÆÇ”² ø¼ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ „dz, „Ç(Ì, ¬À©Æ ÈÕ¬, ³ìÅ, Óä¹, ‘Åij, tÇÈXÕp¬˜° xÇijXÕÀÉ »ºiÕȲä².



(2) ¬À©ÆÇ”² ¬xÇÈxÇ ©Æij\¸ ìÅì· ôÎèÔ0Ñ ¶”² Õ°¹0ÑÐÅÁ p³tÇ0Ñ ÅÅp³tǸÒ|¹ ¬À©Æ("¬À©Æ"tÇ€· p³tÇ0Ñ ÅÅp³tǸÒ|¹ $ÁXÎ, äÂ‰Õ ¶”² \ÔÜÂXÕ”² ƒ¬„Ç)`Õ  ˆÇµÂȲä². ¬À©ÆÇ”² p³tÇ0Ñ ÅÅp³tǸÒ|¹ „dz, „Ç(Ì, ¬À©Æ ÈÕ¬, ³ìÅ, Óä¹, ‘Åij, tÇÈXÕp¬˜° xÇijXÕÀÉ »ºiÕȲä².



(3) ¬À©ÆÇ”² ¬xÇÈxÇ ©Æij\¸ ìÅì· ôÎèÔ0ÑÐÅÁ XÏPÑ Î p³tÇ0Ñ|¹ õ¼¬ÀXÕଠ¬À©Æ("¬À©Æ"tÇ€· ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©ÆXÕìÅ xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ XÏPÑ Î p³tÇ0Ñ|¹ ä²´Æ\¸Ü´XÕp¬˜° $ÁXÎ, äÂ‰Õ ¶”² \ÔÜÂXÕ”² ƒ¬„Ç)`Õ  ˆÇµÂȲä². ¬À©ÆÇ”² XÏPÑ Î p³tÇ0Ñ|¹ „dz, „Ç(Ì, ¬À©Æ ÈÕ¬, ³ìÅ, Óä¹, ‘Åij, tÇÈXÕp¬˜° xÇijXÕÀÉ »ºiÕȲä². ¶\Õ ¬À©ÆÇ”² XÏPÑ Î p³tÇ0Ñ|¹ xÇÄÁXÕଠ¬xÇÈtÇଠD¾ÁÀÅÅÈxÇ ©Æij\¸ ø­ xÇÄÁ<»("xÇÄÁ<»"tÇ|·à¬ hÕ)DÇ ¬À©ÆXÕp¬˜°, ¬À©ÆˆÕp¬˜°, õ¼¬ÀXÕp¬˜°, õ¼¬ÀˆÕp¬˜° 0¼ìÓ`Õ  ˆÇµÂȲä². ¬À©ÆÇ”² ø­ xÇÄÁ<»DÇ ÁÀÅÅÈxÇ ©ºÈ<Ç\¸ ¬À©ÆXÕp¬˜°, ¬À©ÆˆÕp¬˜°, õ¼¬ÀXÕp¬˜°, õ¼¬ÀˆÕp¬˜° 0¼ìÓ`Õ  ÆŵÂȲä². Canon@Ç ¬À©ÆÇXÇ xÇÄÁ<» ¬À©ÆÐÅ ³tÕ EÌ„ÇDÇ ÀÉÀÉ JÅ<Çpº, xÇÄÁ<» ¬À©Æ<Ç\¸ xÇtÕ ¼ÝÀXÕp¬˜°, ø­ ¬À©Æü¬ ­(¸´ ¨ºà´ ­Ìl­, ÁäÂ, <ÕtÕ, ŒÁ¡Á, ¬ÇÓ, ŒÁ¡Á D¾©Æ ¼ À¼8Ö¬À ÁÀô²D¾\¸ xÇ\Õ EÌ„Çtǘ° D¾©ÆDÇ ìÓhÕXÕìÅ ¬À©ÆÇ|¹ ÁÀ³\¸ \Õ ¨ºà´ ­Ìl­@Æ ŒÁ¡ÁÐÅ ³tÕ EÌ„ÇDÇ ÀÉÀÉ JŵÂȲä².



(4) ¬À©ÆÇ”² ÈÕ¬´ ¬À©ÆDÇ ÀÉÐÆXÕ0® ÇXÕìÅ ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ 1¼ÅÅ ¬Àø¼DÇ |ÇÈ\Õ Âɷ̹|Ð Ì¹ä´  ˆÇÀÉ̹ ¬À©ÆÇÐÅŒ¬ Èõ¬´ ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ÐÆø¼ÐÅ \ÔÜ´ Canon È‘ÇŒ­ \ÔÜÂ|¹ ìÓhÕtÕ|Å iÕȲä².



ìÅ0®ÐÅ …ºÜ´ ½¬°Æ|¹ ÈxÆXÕà¬, ¬À©ÆÇ”² ø¼ ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ „dz, „Ç(Ì, ¬À©Æ ÈÕ¬, ³ìÅ, Óä¹, ‘Åij, tÇÈ, xÇij, õ¼¬À, ¬ÇÝÀ, ÂÈ, ¬¸Ó, iÕѼ, ˆ¼íÅ, ä²x¹ Õ\¸ø­˜·
¼ ¸Å´Å\¸ À¼XÖ, ¬¹„¼¤Â ÔÅÀÉȲ´Å, µôÎÓ|Ç, À¼½¬, µ¤Â´ÅHÁ¾XÕp¬˜° ø¼ ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ È€½ ¶”² €½„½DÇ 0®Í\¸ ÓÝÀ<»DÇ Ì¹ä´  ÆÅà¬, ø¼ Ĭ}ÅÁÐÅÁ …ºÜÂÈ<Ç\¸ ÈÕ¬XÕp¬˜° •¼`¹ÐÅÁ …ºÜÂÈ<Ç\¸ ÈÕ¬XÕ”² ½¬°Æ|¹ ÈxÆXÕଠÈ3Ç¬ ø­ì·\Õ ‰ÕÇ|¹ XÕp¬˜° ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©ÆXÕ”² ƒ¬DÇ ÈÕ¬`Õ  ÆŵÂȲä².



3. Èô¼ È¡Á ¹ÂxÇ: ¬À©ÆÇ”² ä²LÇ pÈmÕÐÅ ³tÕ …º1¼ˆ× ¹ÂxÇXÕଠٳXÇiÕȲä². (i) Canon ¶”² CanonÐÅÁ ÀÉÈ\Õ ÀЬÀXÇ Á„¼ÐÅ aÅ8Á¤Â`Õ Lµ ¬À©ÆÇXÇ Õ°¹0Ñ XÖ½¬ÐÅ ¬¥Ç ÈiÕ\Õ Èô¼ ¼ p³tÇ0Ñ|¹ Èõ¬XÕ0® ÇXÕìÅ |Ç€½ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å”² ¬À©ÆXÕ”² Õ°¹0ÑXÇ tÇ„¹ü¬ |Ç(¸ ˆ¼8Ö, ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å  ÇÖ, ¸Å´Å $ÁÈ, ‰ÇlÐ Èô¼, Õ°¹0Ñ ÁÀÜÐ, ÀÉíÅ ¼ OS/¾|·°ÆÈ  ÇÖ(È¡Á´ Èô¼”² ¬À©ÆÇXÇ ¬xÇ Èô¼|¹ ìÓhÕXÕÀÉ JÅLÇ) ñ´XÇ Èô¼|¹ È¡Á`Õ  ˆÇµÂȲä². (ii) Canon, Canon ÇŒÖ¬À@Æ È4׬À, ø­ ³¬¹Èü¬ Óä¹ÁÀ@Ç ÈˆÔ ¬¼ ¼ ÁD¾¤Â|¹ ©ºÈ<Ç\¸ tÇì·\Õ Èô¼|¹ „½ÁXÕଠ¬À©Æ`Õ  ˆÇµÂȲä².



4. ÂœÍ È\Õ: ¬À©ÆÇ”² tÕù² m­¬XÇ ¨ºà´ œ͕¼, Ü­È, Ü­È ¼ ø»m­ ÂœÍ ­¬¹Ü­È("EAR"tÇ|·à¬ hÕ)DÇ ÉÂXÕpº tÇð· •¼`¹, Ü­È ¼ Ü­ÈDÇ Ç¼XÕp¬˜° DÕ”Æ\Õ ¹ÂxÇ ÆÅtÇ ÁÉÈ ¶”² ¬ÈÈ<Ç\¸ ø¼ ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ÂœÍ ¶”² ¬ÇÂœÍXÕÀÉ JÅ”²ä²”² ƒ¬ÐÅ Ù³XÇiÕȲä².



5. …È°¬: ø¼ Ĭ}ÅÁ”² ø¼ Ĭ}ÅÁ@Æ hÕØ® Èõ¬´ „¼¼ÒDÇ tЭ¹XÕìÅ ø¼ Ĭ}ÅÁ|¹ Â}·\Õä²”² XǬÀ|¹ \ÔÜÂXÕp¬˜° ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎ`Õ Lµ ¨Ö%¸DÇ ¼×XÕଠĬ}ÅtÇ …È°¬ ´ LµL®ÀÉ  ǨÖiÕȲä². ¬À©ÆÇ”² ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å@Æ ¨ºà´ ¬Àø¼(Õ°¹0ÑÐÅ $ÁXδ p³tÇ0Ñ ÅÅp³tÇ¸Ò ÈxÆ)DÇ Ó0®XÕìÅ ø¼ Ĭ}ÅÁ|¹ …È°¬`Õ  ˆÇµÂȲä². ø¼ Ĭ}ÅÁ”² ¬À©ÆÇ¬ tÕù² pÈmÕ ¼ pÈt¬DÇ ÉÂXÕÀÉ JÅ”² ½¬°ÆÐÅij …È°¬ ´  ˆÇµÂȲä². ÐÆxÇü¬ ÁÀ­ÆÅtÇ …È°¬ ÜÂ, ¬À©ÆÇ¬ ŒÁ Ç, ­¬¹ ¶”² È´ÅXÕ”² ôÎèÔ0ÑXÇ XÕÜ´ µ¤ÂlÐЊȥÇ\Õ ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å@Æ ¨ºà´ ¬Àø¼(Õ°¹0ÑÐÅ $ÁXδ p³tÇ0Ñ ÅÅp³tÇ¸Ò ÈxÆ)DÇ ‰ÉÜ Ó0®tÕ|Å iÕȲä². ø­ xÆÐÅ Canon@Ç ¬…È Ä¬}ÅÁÀ ¶”² •¼ÈxÇ Œ­¬¹, Œ­%¸ ¶”² 0¼ÁÀDÇ tljÕXÕ”² Œ­\ÕtÇ ˆÇµÂȲä². È Â\Õ ´°©ÆÐÅ ­Ä¬ÆÅtÇ È1mÕ, È3mÕ, È5mÕ~È9mÕ@Ç tÇ Ä¬}ÅÁXÇ ´Å µ\Õ …È°¬ÐÅij tȍÁiÕȲä².



6. ÀÉÐÆü¬ ÅÅp³tǸÒ: Canon, Canon ÇŒÖ¬À@Æ È4׬À, ø­ ³¬¹Èü¬ Óä¹ÁÀ ¼ CanonXÇ ¬À©Æ ÈÕ¬Ç”² ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ  ÇÀÉ ô¼ ¶”² ¬À©Æ ÀÉÐÆÐÅ ³XÕìÅ EÌ„ÇDÇ ÀÉÀÉ JŵÂȲä². ¬À©ÆÇ@Æ ^ÅÁ ¸Å	®\Õ •¼xÇä´tÇ Ä¼Ä³XÇ …ºÜÂÈxÇ Átº iÕXÇ|¹ XÕÀÉ JÅ@Ç \Õ Canon, Canon ÇŒÖ¬À@Æ È4׬À, ø­ ³¬¹Èü¬ Óä¹ÁÀ ¼ CanonXÇ ¬À©Æ ÈÕ¬Ç”² ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ÅÅp³tǸÒ, $ÆX¹ ÂÈ ¶”² ÀÉÐÆDÇ Èõ¬tÕ|Å `Õ XÇ4»¬ ÆŵÂȲä².



7. È\Õ´ ô¼É: ø¼ ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å”² ¨ºà´ …ºÜÂÈtÇp¬˜° 5»ÜÂÈxÇ ô¼É ¶”² pÈt¬(ÁÀˆÔ1Á, ˆÔÈÉ ¼/¶”² ¹ÒÈ ©ºÈDÇ Ç\Õ ÈiÕ1Á ¶”² Œ­\ÕXÇ D¾hÎtÕ1Á, Œ­¬¹ ¼ tÇuÇÐÅ ³\Õ 5»ÜÂÈxÇ ô¼ÉDÇ ìÓhÕXÕ´ tÇÐÅ È\Õ´ÀÉ JÅà¬, ÀÉÈ ¬Ç°ÀŒ­DÇ ìÓhÕXÕ´ tÇÐÅ È\Õ´ÀÉ JÅLÇ) ÆÅtÇ "ˆÇ”² ø­³\¸" ¬À©ÆŒ­tÇ €½ìÅ)´È²ä².



¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ˆÔÈÉ ¼ 1Á¥²ÐÅ ³\Õ ¨ºà´ ÇØÕ €½ô²@Ç ÈÈ<Ç\¸ ¬À©ÆÇÐÅŒ¬ ˆÇµÂȲä². ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ °¬hÕtÇ ˆÇDÇ ½¬°Æ, DÕ”Æ\Õ ¨ºà´ ÁD¾¤Â, ¬¹ ¶”² ÂÈ D¾©Æ@Ç (Canon, Canon ÇŒÖ¬À@Æ È4׬À, ø­ ³¬¹Èü¬ Óä¹ÁÀ ¼ CanonXÇ ¬À©Æ ÈÕ¬Ç¬ DÅȲ|·) ¬À©ÆÇ¬ €½ô²iÕȲä².



|Ç€½ üÈ ¶”² ¬À•¼Œ­@Ç 5»ÜÂÈxÇ ô¼É ¶”² pÈt¬ 0¼È|¹ ÈÕ©ÆXÕÀÉ JÅ0® Lµ8»ÐÅ ÇXÇ ô¼É 0¼Ȭ ¬À©ÆÇÐÅŒ¬ È©Æ´ÀÉ JÅDÇ  ˆÇµÂȲä². ø¼ ô¼É@Ç ¬À©ÆÇÐÅŒ¬ ¹ÒÈ •¼È Œ­¬¹|¹ €½ìÅXÕpº ìÅì· üÈ@Æ ¬À•¼Œ­ÐÅ 0µ|· ì²|·ÀÉ”² ä²x¹ Œ­¬¹Ä³ €½ìÅ`Õ  ˆÇµÂȲä².



Canon@Ç ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ìÓhÕ´ 0®¥²tÇ ¬À©ÆÇXÇ ”Æl­ÐÅ €½iÕ´p¬˜° ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ pÈ‘ÇtÇ Éè²´ÀÉ JÅp¬˜° $ÆX¹ ÆÅLÇDÇ ô¼ÉXÕÀÉ JŵÂȲä². XÕÀÉ̹ ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèƴŬ CD-ROMü¬ ¬@Ç ä¹´Ì\¸ Èõ¬´”² ½¬°Æ, Canon@Ç ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèƴŬ ȥǴ´Å ˆÇ”² 乴̬ ÆÂÉ ¶”² CanontÇ ÈÕ©Æ\Õ 0®ÀÐ )¼ÝÂ<Ç\¸ ÉY¾´”² l­ä¹|Ç\¸€½0Ñ l­íÂ(90)|Ç tÇ´°XÇ 0®¬ Ù³HÅ ÈÁÀÈxÇ ¬À©Æ pÈt¬ XÕÐÅÁ ¬Ç̸ ¼ 0® ÂtºXÇ °¬hÕtÇ ÆÅLÇDÇ ô¼ÉiÕȲä².



ବ 0¼ÁÀ: Canon, Canon ÇŒÖ¬À@Æ È4׬À, ø­ ³¬¹Èü¬ Óä¹ÁÀ ¼ CanonXÇ ¬À©Æ ÈÕ¬ÇXÇ ¨ºà´ EÌ„Çü¬  Ç|Ç\Õ l­ÈEÌ@Ç È\Õ´ ô¼ÉÐÅ €½iÕ´ÀÉ JÅ”² ä¹´ÌÐÅ ³\Õ P­´ÌtÇpº, tÕù² ä¹´Ì”² ÆÂÉ õ¼¬Àø¼ü¬ hÕØ®, ¶”² CanontÇ ÈÕ©ÆXÕ”² 0®ÀÐ )¼ÝÂ<Ç\¸ ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ÖÝ´\Õ tÕù² m­¬ÐÅÁ ´ÆƴଠˆÇ”² ÀÉíÅ Óä¹ ÇŒÖ¬ÀÐÅ ¼XÖtÕ|Å iÕȲä². È\Õ´ ô¼É@Ç ¬Àà¬, ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ¨°©Æ ¶”² $Æ©ÆÐÅ XÇtÕ ä¹´ÌXÇ $ÆX¹¬ ¼ÝÀ\Õ ½¬°Æ È©Æ´ÀÉ JÅ<Çpº, ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ \ÍÍ ¬À©ÆÇ tÇxÆXÇ 0®ÀÐ ¬À©ÆÇÐÅŒ¬L®ÀÉ È©Æ´ÀÉ JŵÂȲä².



8. ô¼ÉXÇ €½xÇ. ÇÐÅÁ ¸Å	®\Õ È\Õ´ ô¼É@Ç ¬À©ÆÇÐÅŒ¬ Èõ¬´”²  Ç|Ç\Õ ô¼ÉtÇpº •¼Ü­, ­µÂ•¼, 4»íÅ ­@¸, 4»íÅ ü¬È ñ´ÐÅ 5»Ü´ ¨ºà´ ô¼É, pÈt¬, ÄÉ Â, ¹Â™°, pÈmÕ ¼ XÇ4»|¹ ³àÂiÕȲä². tÇ\¸hà •¼`¹tÇ ÈÕ©ÆXÕ”² \ͳ \ÕijÐÅÁ tÇì·\Õ 5»ÜÂÈxÇ ô¼É ñ´DÇ €½xÇiÕȲä².



9. EÌ„ÇXÇ È\Õ: •¼`¹tÇ ÈÕ©ÆXÕ”² \ͳ \ÕijÐÅÁ Canon, Canon ÇŒÖ¬À@Æ È4׬À, ø­ ³¬¹Èü¬ Óä¹ÁÀ ¶”² CanonXÇ ¬À©Æ ÈÕ¬Ç”² ´Å µ\Õ ½¬°ÆÐÅij ¨ºà´ ÁÉÈÈ, ¬ÈÈ, ÓÝÀÈ, €½ÂÈ, ¹Òļ ¶”² 0®ÀÐ ÁtÕ(ÆÅÅ ÂuÇXÇ ÁäÂ, ÆÅÅ Éè² ¶”² ÆÅÅ Èô¼XÇ „½äÂDÇ ìÓhÕXÕ˜° tÇÐÅ È\Õ´ÀÉ JÅLÇ)ÐÅ ³XÕìÅ EÌ„ÇDÇ ÀÉÀÉ JÅ<Çpº, tÇì·\Õ tºEÌ@Ç Canon, Canon ÇŒÖ¬À@Æ È4׬À, ø­ ³¬¹Èü¬ Óä¹ÁÀ ¶”² CanonXÇ ¬À©Æ ÈÕ¬Ç¬ ø­ì·\Õ ÁtÕXÇ ¬¥²1ÁDÇ ¬ÀÈÐÅ LÅଠˆÇÈÅ”²ÀÉ ìÅ€½ÐÅ ­Ä¬ÆÅtÇ È©Æ)´È²ä². ø¼ Ĭ}ÅÁ\¸ xÇXÕìÅ ¼ÝÀXÕp¬˜° ø¼ Ĭ}ÅÁ@Æ ­(¸XÕìÅ Canon, Canon ÇŒÖ¬À@Æ È4׬À, ø­ ³¬¹Èü¬ Óä¹ÁÀ ¼ CanonXÇ ¬À©Æ ÈÕ¬Ç¬ €½ô²`Õ È EÌ„ÇaÅ@Ç Ä¬}Å, ˆ½•¼ ‰ÕÇ(ü¬äÂDÇ ìÓhÕXÕpº tÇÐÅ m­\ÕXÕÀÉ JÅLÇ) ¶”² ø­ ¼XÇ ¬À ÇÐÅ ­Ä¬ÆÅtÇ ´Å µ\Õ ½¬°ÆÐÅij ø»TÖ 5ì²ì·(US$5.00) ¶”² tÕù² m­¬XÇ ÖÀÉ µÑTÖ|¹ è²Ç\¸ XÕìÅ XÖ°À´ ñ´¬XÇ aÅÂ\¸ È\Õ)´È²ä².



ø¼ Ĭ}ÅÁXÇ ´Å¤µ pÈmÕij ŒÁD¾ÇXÇ •¼È Œ­¬¹ÐŠƥÕDÇ ø»XÎÀÉ JŵÂȲä².



10. |Ǽ ¬ÀmÕ: ø¼ Ĭ}ÅÁ”² ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ­XÕìÅ ¬À©ÆÇ@Æ CanontÇ 
Ã)¼¬ÐÅ ´Ì°¬\Õ DÆÈ\Õ Ä¬}ÅtÇpº, ¬À©ÆtÇ ÈÕ¬´ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ³\Õ ¬ÀÈXÇ l­P´ ¶”² ÁtºÁÀ ÄÉ Â, Ĭ}Å ¶”² iÕXÇ|¹ ³àÂiÕȲä². Ĭ}Å 
Ã)¼ É ´Å¤µ ù²¬ÀÇij ø¼ Ĭ}ÅÁ|¹ ´Ì°¬`Õ ù²ÜÂXÇ ÄÉ Â(ÈÕÇ ÄÉ Â@Ç ÈxÆhÕ)DÇ ÂÈtÕÁ”² HÅ ´pº, Ĭ}Å |Ç)¼tÇ ÂÈXÕ”² ƒ¬@Ç ø¼ Ĭ}ÅÁÐÅ ³\Õ Ç}Å<Ç\¸ ¬üÈ)´È²ä².



¸ÅÈà´ÀÉ ­`Õ ¬À•¼Œ­XÇ •¼ÐÆÐÅÁ •¼`¹ÐÅ XÇp¬XÕìÅ ø¼ Ĭ}ÅÁXÇ ´Å¤µ pÈmÕtÇ È€½ ¶”² €½„½È<Ç\¸ ˆ½•¼, 4»¨Ö, ¶”² ÑÉ‰Õ ˆ½¬¥²XÕä²à¬ Ó°¬`Õ ½¬°Æ, tÕù² pÈmÕ@Ç ø¼ Ĭ}ÅÁÐÅ …ºÜ´ ä²x¹ pÈmÕXÇ iÕ•¼1Á,  ǨÖ1Á ¶”² ÑÉ‰Õ ¬¥²1ÁÐÅ”² Æ¥ÕDÇ ø»XÎp¬˜° tÇ|¹ ÈtÕXÕÀÉ JŵÂȲä².



ø¼ Ĭ}ÅÁÐÅ 0µx¹ Œ­¬¹, Œ­%¸ ¶”² 0¼ÁÀÐÅ ³\Õ CanonXÇ ˆ½tÇ‰Õ ¶”² ÀÉ´Ì”² ´Å¤µ ÁÀiÖÐÅÁij tÕù² Œ­¬¹, Œ­%¸ ¶”² 0¼ÁÀÐÅ ³\Õ Œ­¬¹ ìÓ0®\¸ ¬üÈ´ÀÉ JŵÂȲä².



CanontÇ Ç„Ç\Õ ³¬¹xÇtÇ Á…ºXÕÀÉ JÅ”² \Õ, ø¼ Ĭ}ÅXÇ ÂÈ@Ç ¨Ö%¸DÇ ¼×XÕÀÉ JŵÂȲä².



ø¼ Ĭ}ÅÁÐÅÁ CanonXÇ ÇŒÖ¬À ¼/¶”² È4׬ÀÐÅ ­\Õ pÈmÕ@Ç CanonXÇ ÇŒÖ¬À ¼/¶”² È4׬À¬ ÁÉÈ tljÕiÕȲä².



ø»m­ È€½XÇ È\Õ´ Œ­¬¹ à¬ÜÂ

tÕù² ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å”² 48 C.F.R. 2.101(1995D± 10ÔÆ)ÐÅ ÈXÇ´ ¼@Æ ¬tÇ "ÁÀÅÅÈ ˆÔ©º"ÐÅ ÁXÕpº 48 C.F.R. 12.212(1995D± 9ÔÆ)ÐÅ xÇ©Æ´ ¼@Æ ¬tÇ "ÁÀÅÅÈ ôÎèÔ0Ñ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å"@Æ "ÁÀÅÅÈ ôÎèÔ0Ñ ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å 8»Á Ç̸"\¸ l­1Á´´Å ˆÇµÂȲä². 48 C.F.R. 12.212 ¼ 48 C.F.R. 227.7202-1€½0Ñ 227.7202-4(1995D± 6ÔÆ)L®ÀÉXÇ pÈmÕÐÅ XÇp¬XÕìÅ ø»m­ È€½XÇ ¨ºà´ \Í…È ¬À©ÆÇä´@Ç ŒÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ÖÝ´`Õ Lµ ø¼ Ĭ}ÅÁÐÅ …ºÜ´ Œ­¬¹Ì¹ €½ìżµÂȲä². ÈpȬÀ”² Canon Inc.(ŒÖ¬À üÈŒÁ: 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan)…ÇȲä².

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 0.39