Message.ini Driver File Contents (mast-win-mx430-1_1-ucd.exe)

ÿþ; MSETUP4 string table

[STRING]

CHARSET="186"

FONTNAME="Arial"

FONTNAME_Mac="Arial"

ITEMFONTNAME=

ITEMCHARSET=

Other_UserLaunched_Mac=

MSE1="Süsteemi ei saa taaskäivitada. Sulgege installer või töötav tarkavara. Siis väljuge Canoni häälestusprogrammist ja proovige uuesti."

MSE2="Praeguse operatsioonisüsteemiga ei saa seda programmi kasutada."

MSE3="Tarkvara installimiseks peate olema administraatori kontole sisse loginud.\nInstalli katkestamiseks klõpsake [OK] ja eemaldage CD-ROM.\nPärast installi katkestamist logige kontole sisse administraatorina ja sisestage CD-ROM uuesti."

MSE3_Mac=

MSE31_Mac=

MSE4="Valitud faili kuvamiseks vajate vastavat rakendustarkvara."

MSE5="Kettal %D% ei ole piisavalt ruumi. Tarkvara installimiseks on vaja vähemalt %S% MB."

MSE6="Valitud kaust on vale. Määrake kirjutuskaitseta kaust kohalikul kõvakettal."

MSE7="Programmi ei saa käivitada, kuna ekraani lahutusvõime on madal. Muutke lahutusvõimeks 800 x 600 pikslit või rohkem ja käivitage toiming uuesti.\nKui installite tahvelarvutisse, seadke ekraanivaateks horisontaalre~iim ja siis käivitage toiming."

MSE7_Mac=

MSE8="CD-ROM-draivis ei ole CD-ROM-i.\nSisestage CD-ROM uuesti draivi."

MSE9="Faili nimes ei tohi olla järgmisi tärke:\n/ , ; * ? \\" < > |"

MSE10="Valitud teenimi ületab limiidi. Määrake teenimi, mis pole pikem kui 150 tärki."

MSE11="Määratud teenimest puudub draivi täht või on tee määratud suhtelise teega. Määrake absoluutne tee."

MSE12="Praeguse operatsioonisüsteemiga ei saa valikut [Kerge installimine] kasutada."

MSE15="Seda programmi saab käivitada operatsioonisüsteemiga Windows 2000 hoolduspaketiga Service Pack 4 või uuemaga. Kui teie operatsioonisüsteem on varasem kui hoolduspakett Service Pack 4, uuendage Windows 2000 hoolduspaketini Service Pack 4 või uuem ja käivitage toiming uuesti."

MSE16="Faili ei saa avada."

MSE17="Seda programmi saab käivitada operatsioonisüsteemiga Windows XP hoolduspaketiga Service Pack 2 või uuemaga. Kui teie operatsioonisüsteem on varasem kui hoolduspakett Service Pack 2, uuendage Windows XP hoolduspaketini Service Pack 2 või uuem ja käivitage toiming uuesti."



MSW1="Faili uuendati, kuna süsteemist leiti faili vana versioon. Uuenduse lõpetamiseks nüüd taaskäivitage süsteem. Süsteemi taaskäivitamiseks klõpsake [OK]. Pärast süsteemi taaskäivitamist käivitub tarkvara automaatselt."

MSW2="Kausta\n\"%P%\"\nei ole. Kas luua uus kaust?"

MSW3="Seda operatsioonisüsteemi versiooni ei toetata. Installimise korrektne lõpetamine ei pruugi õnnestuda. Canoni veebisaidile pääsemiseks klõpsake käsul [Kontrolli uusimat teavet] ja kontrollige uusimat teavet.\n\nPärast värskeima teabe kontrollimist klõpsake installimise jätkamiseks käsul [Jätka installimist]. Installimise peatamiseks klõpsake käsul [Loobu installimisest]."

MSW4=



MSM0001="OK"

MSM0002="Loobu"

MSM0003="Jah"

MSM0004="Ei"

MSM0005="Tagasi"

MSM0006="Edasi"

MSM0007="Jätka"

MSM0008="Katkesta"

MSM0009="Välju"

MSM0010="Installi"

MSM0011="Spikker"

MSM0012="Vali kõik"

MSM0013="Eemalda kõik"

MSM0014="Kontrolli uusimat teavet"

MSM0015="Jätka installimist"

MSM0016="Loobu installimisest"



MSM0101="Tõrge"

MSM0102="Hoiatus!"

MSM0103="Teave"

MSM0104="Canon"



MSM1001="Valige keel"

MSM1002="Valige selle programmiga kasutatav keel ja siis klõpsake valikul [Edasi]."



MSM1051="Valige printer"

MSM1052="Valige skanner"

MSM1053="Valige installitav printer ja klõpsake seejärel valikul [Edasi]."

MSM1054="Valige installitav skanner ja klõpsake seejärel valikul [Edasi]."



MSM1101="Valige oma asukoht"

MSM1102="Valige oma asukoht ja klõpsake seejärel valikul [Edasi]."

MSM1103="USA, Kanada, Ladina-Ameerika"

MSM1104="Euroopa, Lähis-Ida, Aafrika"

MSM1105="Aasia"

MSM1106="Vaikse ookeani piirkond"



MSM1111="Valige oma riik või asukoht ja klõpsake seejärel valikul [Edasi]. Kui teie riiki või asukohta pole allpool nimetatud, tehke valik  Muud ."



MSM1201="Valige installimismeetod ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid."

MSM1202="Soovitatav esmakordsele kasutajale"

MSM1203="Kerge installimine"

MSM1204="Installib tarkvara automaatselt."

MSM1205="Kohandatud installimine"

MSM1206="See meetod lubab teil valida soovitavad tarkvaraprogrammid ja installib ainult valitud programmid."

MSM1207="Peatab tarkvara installimise."

MSM1208="Canoni värvipildi skanner"

MSM1209="CanoScani häälestuse utiliit"

MSM1210="Loominguline fotoalbumi komplekt"

MSM1211="See meetod lubab teil valida soovitavad tarkvaraprogrammid ja installib ainult valitud programmid."

MSM1221="Saate valida, kas kasutada printerit USB-ühenduse või LAN-ühenduse kaudu. Ühendusmeetodi valimiseks kasutage ekraanil kuvatavaid juhiseid.\n\nKui kasutate printerit LAN-ühenduse kaudu, on vajalik võrguhäälestus. Kui häälestus on juba lõpetatud, kinnitatakse ühendus automaatselt. Kui häälestus ei ole lõpetatud, järgige printeri häälestamiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid."

MSM1222="Tarkvara installimise alustamine. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid."

MSM1231="Saate ühendusmeetodit muuta, tarkvara lisada või häälestust uuesti alustada. Klõpsake käsul [Alusta uuesti seadistamist] ainult juhul, kui printer ei tööta korralikult."

MSM1232="Ühendusmeetodi muutmine"

MSM1233="Muutke printeri ja arvuti vahelise ühenduse meetodid USB-ühendusest LAN-ühenduseks või vastupidi."

MSM1234="Tarkvara lisamine"

MSM1235="Valige lisatav või taasinstallitav tarkvara."

MSM1236="Alusta uuesti seadistamist"

MSM1237="Alustage uuesti ühenduse esmasest installimisest."



MSM1301="Kerge installimine"

MSM1302="Installitakse loendatud tarkvaraprogrammid. Jätkamiseks klõpsake käsul [Installi].\n\nTarkvara tutvustuse kuvamiseks liigutage hiire kursorit tarkvara nimel."

MSM1304="Kuvab README-faili: "

MSM1305="Draivil %DRIVELETTER% on %DISKSPACE% MB vaba ruumi"

MSM1306="Kasutatud ruumi kokku: %ITEMSPACE% MB"

MSM1307="%s MB"

MSM1308="Rakenduse %s kirjeldusfaili lugemiseks klõpsake sellel nupul."

MSM1309="Rakenduse %s faili README lugemiseks klõpsake sellel nupul."

MSM1310="Draiver ja ekraanil kuvatav juhend"

MSM1311="Rakendus"

MSM1312="Hinnanguline installimise aeg: %INSTALLTIME_MIN% kuni %INSTALLTIME_MAX% minutit"

MSM1313=



MSM1401="Kohandatud installimine"

MSM1402="Valige installitava tarkvara märkeruut ja klõpsake seejärel valikul [Edasi].\nTarkvara tutvustuse kuvamiseks liigutage hiire kursorit tarkvara nimel."

MSM1402_Mac=

MSM1451="Tarkvarainstallide loend"

MSM1452="Installitakse valitud tarkvara. Kontrollige, kas tarkvara, mida soovite installida on valitud, ja klõpsake seejärel valikul [Edasi]."

MSM1453_Mac=

MSM1454="See tarkvara on kohustuslik ja seda ei saa valimata jätta."



MSM1501="Installimise asukoha muutmine"

MSM1502="Rakenduse %LOCATIONITEM% installimise asukohta on võimalik muuta. "

MSM1503="Kui asukohta pole vaja muuta, klõpsake käsul [Installi]."

MSM1504="Asukoha muutmiseks klõpsake käsul [Sirvi ...], valige tarkvara installimiseks kaust ja klõpsake seejärel käsul [Installi]."

MSM1505="Installimise asukoht:"

MSM1506="Sirvi ..."

MSM1507="Draiv %DRIVELETTER% Vaba ruumi: %DISKSPACE% MB Nõutav ruum: %ITEMSPACE% MB"

MSM1508="Draiv %APPDRIVELETTER% Vaba ruum: %APPDISKSPACE% MB Nõutav ruum: %APPITEMSPACE% MB"



MSM1601="Litsentsileping"

MSM1602="Enne valitud tarkvaraprogrammide valimist lugege hoolikalt allolevat litsentsilepingut."

MSM1603="Kui nõustute lepinguga, klõpsake [Jah]. Kui klõpsate [Ei], tarkvara installimine peatatakse."

MSM1604="Enne tarkvara %CURRENT_STEPITEM% installimist lugege hoolikalt allolevat litsentsilepingut."

MSM1605="Kui nõustute lepinguga, klõpsake [Jah]. Kui klõpsate [Ei], tarkvara ei installita."

MSM1606="Canoni tooted"

MSM1607="Kui te ei nõustu litsentsilepinguga, seda tarkvara ei installita. OK?"

MSM1609="%PAGE% / %TOTALPAGE%"

App_License_Mac=



MSM1651="Süsteemifaili uuendamine"

MSM1659="Luba installiviisardi protsessid"

MSM1660="Lubage kõik installiviisardi protsessid"

MSM1661="Tulemüür või viirusetõrje tarkvara võib Canoni toodete installimise ajal hoiatusdialooge kuvada. Lubage installimist jätkata, valides dialoogis suvand, nt järgmised:\n\n- Luba\n- Võimalda\n- Jah\n- Eemalda blokeering"



MSM1701="Installimise kulgemine: %PROGRESS%%"

MSM1702="Umbes %RESTTIME% minutit lõpetamiseni"

MSM1703="Installimise kulgemine: %PROGRESS%%PERCENT%"

PERCENT="%"



MSM1801="1. ETAPP"

MSM1802="2. ETAPP"

MSM1803="3. ETAPP"

MSM1804="Litsentsileping"

MSM1805="Installimine"

MSM1806="Häälestamine"

MSM1806_Mac=

MSM1807="Rakendused"

MSM1808="Utiliidid"

MSM1809="Lõpuleviimine"

MSM1810="4. ETAPP"

MSM1811="Teave"



MSM1901="Töötlemine"

MSM1902="Töötlemine. Oodake."

MSM1903="Rakenduse %ITEM% installimine on lõpetatud."

MSM1904_Mac=



MSM2001="Printeri ühendus"

MSM2002="Kontrollige, kas printer on arvutiga ühendatud ja lülitage printer sisse."

MSM2003="Printerit ei tuvastatud. Kontrollige ühendust."

MSM2004="Käsitsi valimine"

MSM2005="Printeri käsitsi valimiseks automaatset tuvastamist rakendamata klõpsake valikul [Käsitsi valimine]."

MSM2006="Printer on tuvastatud. Oodake, kuni installimine on lõpetatud."

MSM2007="Installimise töötlemine ... Oodake veel veidi."

MSM2010="Printeri ühendus"

MSM2011="Kontrollige, kas printer on arvutiga ühendatud ja printeri toide on sees. Pärast ühenduse kontrollimist klõpsake arvuti uuesti käivitamiseks käsul [Taaskäivita]. Häälestage printer pärast arvuti taaskäivitamist. "

MSM2021="Võimalik, et kuvatakse uue riistvara leidmise viisard. Kui nii, klõpsake uue riistvara leidmise viisardis selle sulgemiseks käsul [Loobu], seejärel jätkake installimist."



MSM2051="Häälestamise meetod"

MSM2052="Printeri esmakordne ühendamine võrku"

MSM2053="Tehke see valik, kui soovite kasutada printerit, mida ei ole veel traadiga või raadiokohtvõrku ühendatud. Võrk häälestatakse, ühendades printeri USB-kaabli abil arvutiga."

MSM2054="Printer on juba võrku ühendatud"

MSM2055="Tehke see valik, kui soovite kasutada printerit, mis on juba teie arvutist võrku ühendatud. Tehke see valik, kui raadiokohtvõrgu häälestamiseks on kasutatud WPS-i (Wi-Fi Protected Setup) või WCN-i (Windows Connect Now)."

MSM2056="Valige häälestamise meetod ja klõpsake seejärel valikul [Edasi]."

MSM2065="Tehke see valik, kui soovite kasutada printerit, mida ei ole veel traadiga kohtvõrku ühendatud. Võrk häälestatakse, ühendades printeri USB-kaabli abil arvutiga."

MSM2067="Tehke see valik, kui soovite kasutada printerit, mis on juba teie arvutist võrku ühendatud. "

MSM2068="Printeri kasutamine USB abil"

MSM2069="Valige see meetod, et kasutada printerit USB abil."

MSM2070="Alusta seadistamist"

MSM2071="Peate printeri häälestama. Printeri häälestamiseks klõpsake käsul [Käivita]. \n\nKui te ei soovi printerit häälestada, klõpsake valikul [Edasi]."

MSM2081="Kui olete valinud printeri juhtpaneelilt vastavalt ühendusmeetodile traadiga kohtvõrgu / raadiokohtvõrgu sätte, klõpsake [OK].\n\nKui see pole veel valitud, vaadake Alustamise juhendit."

MSM2081_Mac=

MSM2083="Valige printeri ühendamise meetod"

MSM2084="Printeri kasutamine USB abil"

MSM2085="Valige see meetod, et kasutada printerit USB abil."

MSM2086="Raadiokohtvõrgu printeri kasutamine"

MSM2087="Valige see meetod, et kasutada raadiokohtvõrgu printerit."

MSM2088="Traadiga kohtvõrgu printeri kasutamine"

MSM2089="Valige see meetod, et kasutada traadiga kohtvõrgu printerit."

MSM2090="Printeri tuvastamine"

MSM2091="Alustage printeri võrgust otsimisega.\nKui printeri võrgu häälestamine on lõpetatud, klõpsake valikul [Edasi].\n\nKui ei ole, lõpetage võrgu häälestamine.\nVõrgu häälestamise kohta teabe saamiseks klõpsake valikul [Spikker].\n\nInstallimisest loobumiseks klõpsake käsul [Loobu]."

MSM2090_Mac=

MSM2091_Mac=

MSM2092_Mac=

MSM2093_Mac=

MSM2094="Alustage printeri võrgust otsimisega. Klõpsake valikul [Edasi].\nInstallimisest loobumiseks klõpsake käsul [Loobu]."

MSM2096="Printeri tuvastamine"

MSM2097="Printeri otsimine võrgust."

MSM2098_Mac=

MSM2099_Mac=

MSM2100_Mac=



MSM2101="Vali port"

MSM2102="Valige printeri port ja klõpsake valikul [Edasi]."



MSM2250="Häälestamine lõpule viidud"

MSM2251="Häälestamine on lõpetatud. Toode on nüüd kasutamiseks valmis. Järgmise etapi juurde minekuks klõpsake valikul [Edasi]."



MSM2301="Installimine nurjus"

MSM2302="Rakenduse %ITEM% installimine ei õnnestunud. Installimisprotsessi uuesti käivitamiseks klõpsake käsul [Alusta uuesti]."

MSM2303="Ekraanil kuvatavas juhendis kirjeldatakse installiprobleemide põhjuseid ja kuidas neid probleeme lahendada. Ekraanil kuvatava juhendi vaatamiseks topeltklõpsake ekraanil kuvatava juhendi ikoonil (vt all), mis on kuvatud töölaual. Kui ikooni ei ole, installige ekraanil kuvatav juhend."

MSM2304="Alusta uuesti"

MSM2305="Võrgu probleemide kohta vaadake  Võrgu veatuvastusjuhendist .\nMuude probleemide kohta lugege ekraanil kuvatavast juhendist. Ekraanil kuvatava juhendi vaatamiseks topeltklõpsake ekraanil kuvatava juhendi ikoonil (vt all), mis on kuvatud töölaual. Kui ikooni ei ole, installige ekraanil kuvatav juhend."



MSM2401="Prindipea joondamine on soovitatav"

MSM2402="Sellel printeril on prindipea joondamine. Kui väljaprindis on valesti joondunud jooni või see pole rahuldav, joondage nende probleemide lahendamiseks prindipead.\n\nÜksikasju vaadake kasutusjuhendist."

MSM2402_Mac=

MSM2411="Prindipea joondamine"

MSM2412="Enne printeri kasutamist tuleb prindipea joondada. Laadige printerisse paberit ja klõpsake käsul [Käivita]. Üksikasju vaadake printeri juhendist.\n\nKui prindipea joondamine on lõpetatud, klõpsake valikul [Edasi]."

MSM2412_Mac=

MSM2413="Käivita"

MSM2414="Printeriga fotode printimisel on soovitatav prindipea joondada. Prindipea joondamiseks praegu laadige kassetti tavalist paberit ja klõpsake käsul [Käivita]. Pärast prindipea joondamist klõpsake valikul [Edasi]. Üksikasju vaadake printeri juhendist.\n\nPrindipead on võimalik joondada ka pärast häälestamise lõpetamist. Jätkamiseks prindipead joondamata klõpsake valikul [Edasi]."

MSM2414_Mac=

MSM2415="Enne printeri kasutamist tuleb prindipea joondada. Laadige printerisse MP-101 ja klõpsake käsul [Käivita]. Üksikasju vaadake printeri juhendist.\n\nKui prindipea joondamine on lõpetatud, klõpsake valikul [Edasi]."

MSM2415_Mac=

MSM2420="Printerite otsimine."

MSM2421="Toote %PRODUCTNAME% otsimine."

MSM2422="Printeri järjekorda ei leitud."

MSM2423="Oma printeri registreerimiseks klõpsake käsul [Registreeri printer]."

MSM2424="Registreeri printer"

MSM2431="Registreeri printer ja skanner"

MSM2432="Printeri ja skanneri võrgu häälestamine on lõpetatud.\nJärgmiseks registreerige printer ja skanner arvutisse.\n\nVastava rakenduse tarkvara registreerimise alustamiseks klõpsake käsul [Registreeri printer] või [Registreeri skanner]. Registreerimise lõpetamiseks järgige rakenduse tarkvara juhiseid."

MSM2433="Registreeri printer"

MSM2434="Registreeri skanner"

MSM2435=

MSM2436_Mac=

MSM2437_Mac=

MSM2438_Mac=

MSM2439_Mac=

MSM2440_Mac=

MSM2441_Mac=



MSM2451="Kasutaja registreerumine"

MSM2453="Edasi"

MSM2464="Kasutaja registreerumine"

MSM2465="Registreerige oma Canon toode täna ja teil on õigus järgmistele eelistele:\n- igakuine uudiskirja meil Canoni soodustustega\n- lõbusad loomepargi projektid ja abistavad näpunäited\n- saate esimestena tarkvara värskenduste teateid"

MSM2474="Kasutaja registreerumine"

MSM2475="Toote registreerimine annab teile võimaluse saada kasulikku toote- ja teenuseteavet. Registreerimiseks vajate Interneti-ühendust."

MSM2484="Toote registreerimine"

MSM2485JU="Registreerige oma Canoni toode täna ja teil on õigus järgmistele eelistele:\n- Canon USA talletab teabefaili kindlustusnõude juhtumiks\n- saate esimestena tarkvara värskenduste teateid\n- igakuine e-uudiskirja meil Canoni soodustustega"

MSM2485M="Uue toote uuendamine või registreerimine annab võimaluse saada kasulikku toote- ja teenuseteavet. Uuendamiseks ja registreerimiseks vajate Interneti-ühendust."

MSM2486_Mac="Kui klõpsate käsul [Edasi], kogutakse automaatselt teie toote nimi, operatsioonisüsteemi teave ja piirkondlik teave ning saadetakse Interneti kaudu Canonile. Seda teavet kasutatakse ainult registreerimise ekraani avamiseks."

MSM2486_Mac2="Kui klõpsate käsul [Edasi], kogutakse automaatselt teie toote nimi, operatsioonisüsteemi teave, piirkondlik teave ja printeri seerianumber ning saadetakse Interneti kaudu Canonile. Seda teavet kasutatakse ainult registreerimise ekraani avamiseks."

MSM2487="Hiljem registreerimiseks klõpsake käsul [Loobu] ja minge järgmise etapi juurde. Tooteid saate igal ajal registreerida lahenduse Solution Menu EX kaudu."



MSM2551="Canoni %s kasutaja registreerumine"

MSM2552="Kasutaja registreerumise desinstallimine"

MSM2571="%s kasutaja registreerumise desinstaller"

MSM2572="Kas te soovite kindlasti täielikult eemaldada Canoni %s kasutaja registreerumise ja kõik selle komponendid?"

MSM2573="Desinstallimine on edukalt lõpule viidud."

MSM2574="Desinstallimine nurjus."

MSM2575="Desinstallimise lõpule viimiseks peate arvuti taaskäivitama. Taaskäivitamiseks klõpsake [OK]. Hiljem taaskäivitamiseks klõpsake käsul [Loobu]."

MSM2576="Canoni %s kasutaja registreerumise desinstallimiseks on vaja administraatori õigusi."

MSM2577="Kasutaja registreerumine. Teie toote nimi, operatsioonisüsteemi teave ja piirkondlik teave kogutakse automaatselt ja saadetakse Interneti kaudu Canonile. See teave kajastub otse registreerimise ekraanil. Jätkamiseks klõpsake [OK]."

MSM2577_Mac2=

MSM2578="Kasutaja registreerumine. Teie toote nimi, operatsioonisüsteemi teave ja piirkondlik teave kogutakse automaatselt ja saadetakse Interneti kaudu Canonile. Seda teavet kasutatakse ainult registreerimise ekraani avamiseks. Jätkamiseks klõpsake [OK]."

MSM2578_2="Kasutaja registreerumine. Teie toote nimi, operatsioonisüsteemi teave, piirkondlik teave ja printeri seerianumber kogutakse automaatselt ja saadetakse Interneti kaudu Canonile. Seda teavet kasutatakse ainult registreerimise ekraani avamiseks. Jätkamiseks kontrollige, kas printer on arvutiga ühendatud, seejärel lülitage printer sisse ja klõpsake [OK]."

MSM2580="Ühendus nurjus. Veenduge, et võrguühendus oleks lubatud, seejärel proovige uuesti. Registreerida saate igal ajal ka lahenduse Solution Menu EX kaudu."

MSM2581="Ühendus nurjus. Veenduge, et võrguühendus oleks lubatud, seejärel proovige uuesti. Kui ühenduse saamine ikkagi nurjub, oodake veidi ja proovige uuesti."

MSM2582="Ühendus nurjus."

MSM2583="Ühendamine"

MSM2584="Ühendamine. Oodake."

MSM2585="Sisestage tulemüüri kasutajanimi ja parool."

MSM2586=

MSM2587=

MSM2588=



ExecutingPrefSet_Mac=



MSM2601="Installimine on edukalt lõpule viidud."

MSM2602="Taaskäivita süsteem kohe (soovitatav)"

MSM2603="Taaskäivita"

MSM2604="Installimine on edukalt lõpule viidud.\nKontrollige, kas skanner on arvutiga ühendatud ja kas skanneri toide on sees. Seejärel klõpsake käsul [Välju]."



MSM2610="Lisage kassetti tavalist paberit"

MSM2611="Lisage tavalist paberit, nagu on allpool näidatud."

MSM2612="Lisage kassetti ainult tavalist paberit"

MSM2613="Lisage tagumisele alusele fotopaberit"



MSM2701="Installimise peatamine"

MSM2702="Installimine ei ole lõpule viidud. Installimise jätkamiseks klõpsake käsul [Jätka]. Installimisest loobumiseks klõpsake käsul [Loobu]."

MSM2702_Mac=



MSM2801="Süsteemi määrangute muutmine"

MSM2802="Uute sätete jõustumiseks peate süsteemi enne taaskäivitama.\nKas soovite süsteemi kohe taaskäivitada?"



MSM2851="Pikendatud uuringuprogramm"

MSM2856="Nõustun"

MSM2857="Ei nõustu"

MSM2870="Kliendi vajadustele paremini vastavate toodete arendamiseks ja turustamiseks taotleb Canon, et teie Canoni tootega seotud allolev teave saadetaks Interneti kaudu Canonile."

MSM2871="Kliendi vajadustele paremini vastavate toodete arendamiseks ja turustamiseks taotleb Canon, et teie Canoni tootega seotud allolev teave saadetaks Interneti kaudu juriidiliselt heaks kiidetud uurimisettevõttele (Shanghai Duoqu Marketing Inc.)."

MSM2873="Kui olete ülaltooduga nõus, klõpsake valikul [Nõustun]. Vastasel korral klõpsake valikul [Ei nõustu]."

MSM2873_Win="Kui olete ülaltooduga nõus, klõpsake uuringuprogrammi installimisega alustamiseks valikul [Nõustun]. Vastasel korral klõpsake valikul [Ei nõustu]. Programm ei pruugi töötada operatsioonisüsteemide toetamata versioonides."

MSM2873_Mac=

MSM2879_Win="Kui ilmub kasutaja konto kontrollimise aken, lubage programmil jätkata."

MSM2901="Prooviprint"

MSM2902="Printeri häälestamine ja tarkvara installimine on lõpule viidud.\n\nPrinteri töö kontrollimiseks toimub prooviprintimine. Laadige printerisse tavalist paberit ja klõpsake käsul [Käivita]. Pärast prooviprintimist klõpsake valikul [Edasi].\n\nProoviprintimise vahele jätmiseks klõpsake valikul [Edasi], mitte käsul [Käivita].\n\nPrinditõrgete ilmnemisel järgige häälestamise uuesti alustamiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid."



MSM3001="Printeri kasutamiseks vajate seda tarkvara.\nVõite rakendada mitmetele eri tüüpi ja mõõtudes paberitele sobivaid prinditoiminguid."

MSM3002_Mac=

MSM3008="Saate hõlpsalt pildifaile tekstiga ühendada ja kettalt lihtsalt otse printida."

MSM3009="Süsteemi uuendamine."

MSM3010="Selle utiliidiga on teil võimalik kasutada arvutist faile, mis on salvestatud printeri kaardipessa sisestatud mälukaardile."

MSM3011="See draiver võimaldab seadme võrgus kasutamist."

MSM3012="Kasutage seda tööriista võrguühendusega seadme ühendusmeetodi ja turbesätete muutmiseks."

MSM3013="My Printer võimaldab lihtsalt konfigureerida printerisätteid, nagu paberiallikas, ja aitab printimisprobleeme lahendada (näiteks hägusat printimist)."

MSM3016="MP Drivers on vajalik dokumentide printimiseks ja piltide skannimiseks."

MSM3018="ArcSoft PhotoStudio võimaldab parandada/täiustada skannerist või digitaalkaamerast imporditud pilte."

MSM3019=

MSM3020="ScanSoft OmniPage SE on OCR-i (optilise tähemärgi tuvastuse) programm, mis teisendab raamatute või ajakirjade tähed tekstandmeteks."

MSM3021="Presto! PageManager muudab dokumentide ja fotode skannimise, jagamise ja organiseerimise lihtsaks. Saate salvestada kõik äriga seotud dokumendid lihtsaks kättesaamiseks piiramatusse hulka pesastatud kaustadesse."

MSM3023="Setup Utility võimaldab printimise sätete konfigureerimist infrapuna- või Bluetooth-ühenduse kaudu."

MSM3024="Setup Utility võimaldab printimise sätete konfigureerimist PictBridge i kaudu."

MSM3026="See on lisandprogramm, mis hõlbustab professionaalset fotoprintimist. Lisandprogrammi kasutamiseks peate installima vastava tarkvara."

MSM3027_0="XPS-draiver sobib XPS-printimist (Windows Vistas või uuemas) toetavas rakendustarkvaras printimiseks. IJ-printeridraiver peab olema korrektselt installitud."

MSM3027_1="XPS-draiver sobib XPS-printimist (Windows Vistas või uuemas) toetavas rakendustarkvaras printimiseks. MP Drivers peab olema korrektselt installitud."

MSM3028="ScanGear on skanneriga töötamiseks vajalik draiver. Draiveri kasutamiseks käivitage rakendustarkvara, nagu pilditöötlusprogramm."

MSM3031_Mac=

MSM3032=

MSM3034="See on nõutav Adobe RGB-piltide värvitruuks printimiseks. Adobe on kas Adobe Systems Incorporatedi registreeritud kaubamärk või kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides."

MSM3035="Setup Utility võimaldab printimise sätete konfigureerimist infrapuna-, Bluetooth-ühenduse või PictBridge i kaudu."

MSM3037="ScanGear CS on skanneri draiver (TWAIN-draiver), mis on vajalik skanneri tööks. Draiveri kasutamiseks käivitage rakendustarkvara, nagu pilditöötlusprogramm."

MSM3040="Easy-PhotoPrint EX võimaldab digitaalkaamera fotodest hõlpsalt oma fotoalbumit, kleepse või kalendrit luua. Saate ka kiiresti ääristeta fotosid printida. Veelgi enam   saate enne printimist rakendada punasilma paranduse ja digitaalse näosilumise."

MSM3041="Käivitab viivitamatult lisand-rakendustarkvara, mis võimaldab fotode lihtsat printimist."

MSM3042="MP Navigator EX lihtsustab skannitud piltide otse rakendustarkvarasse importimist, nende printimist või meilile manustamist või arvutisse salvestamist."

MSM3043="Ekraanil kuvatav juhend selgitab, kuidas seadet ja kaasaantud tarkvara kasutada. Esitatud on ka tõrkeotsingu teave.\nVajalik on Internet Explorer 6.0 või uuem."

MSM3044="Easy-WebPrint EX võimaldab teil veebilehtedelt segmente lõigata ja oma kujunduses printida. Rakendus kuvatakse brauseris käepärase tööriistaribana. Vajalik on Internet Explorer 7.0 või uuem."

MSM3044_Mac=

MSM3045="Selle tarkvaraga saate muuta kodeeritud kiirvalimist, kasutaja teavet ja muid printeris registreeritud sätteid ning salvestada muudetud sätted arvutisse või registreerida tagasi printerisse."

MSM3046="Solution Menu EX võib viivituseta käivitada rakendustarkvara, mis võimaldab albumit või kalendrit lihtsalt printida või ühe hiireklõpsuga skannida. Veelgi enam   pääsete lihtsalt Canoni veebisaitidele, mis toetavad erinevat kasutust."

MSM3047=



MSM4001W="IJ-printeridraiver"

MSM4001="Printeridraiver"

MSM4002="Ekraanil kuvatav juhend"

MSM4008="CD-LabelPrint"

MSM4012="Memory Card Utility"

MSM4014="Network Setup"

MSM4015="Canon IJ Network Tool"

MSM4016="MP Drivers"

MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"

MSM4020="Yomitori Kakumei"

MSM4021="My Printer"

MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"

MSM4023="Presto! PageManager"

MSM4024="Canon Setup Utility"

MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"

MSM4027="XPS-draiver"

MSM4028="ScanGear"

MSM4032="File Management Revolution"

MSM4034="Adobe RGB (1998)"

MSM4037="ScanGear CS"

MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"

MSM4041="Solution Menu"

MSM4042="MP Navigator EX"

MSM4044="Easy-WebPrint EX"

MSM4045="Kiirvalimise utiliit"

MSM4046="Solution Menu EX"

MSM4047=



MSM4101=

MSM4102=

MSM4108=

MSM4112=

MSM4115=

MSM4116=

MSM4118=

MSM4120=

MSM4121=

MSM4122=

MSM4123=

MSM4124=

MSM4126=

MSM4127=

MSM4128=

MSM4132=

MSM4134=

MSM4137=

MSM4140=

MSM4141=

MSM4142=

MSM4144=

MSM4145=

MSM4146=

MSM4147=



EIDENABLER="Võrgus tindi ostmise funktsioon on nüüd valmis."

EIDENABLER_ADMIN="Selle tarkvara käivitamiseks peate sisse logima administraatorite rühma liikmena."



MENU1_Mac=

MENU2_Mac=

MENU3_Mac=

MENU4_Mac=

MENU5_Mac=

MENU6_Mac=



English="inglise"

French="prantsuse"

German="saksa"

Arabic="araabia"

Italian="itaalia"

Spanish="hispaania"

Portuguese="portugali"

Dutch="hollandi"

Danish="taani"

Norwegian="norra"

Swedish="rootsi"

Finnish="soome"

Greek="kreeka"

Polish="poola"

Czech="taehhi"

Russian="vene"

Indonesian="indoneesia"

Hungarian="ungari"

Turkish="türgi"

Simplified_Chinese="hiina (lihtsustatud)"

Traditional_Chinese="hiina (traditsiooniline)"

Korean="korea"

Thai="tai"

Japanese="jaapani"

Croatian="horvaadi"

Estonian="eesti"

Latvian="läti"

Lithuanian="leedu"

Slovenian="sloveeni"

Ukrainian="ukraina"

Slovak="slovaki"

Persian="farsi"

Bulgarian="bulgaaria"

Rumanian="rumeenia"



CN="Hiina"

HK="Hongkongi erihalduspiirkond Hiinas"

ID="Indoneesia"

IN="India"

KR="Korea"

MY="Malaisia"

PH="Filipiinid"

SG="Singapur"

TW="Taiwan"

TH="Tai"

VN="Vietnam"

MO="Macau erihalduspiirkond Hiinas"



AU="Austraalia"

NZ="Uus-Meremaa"



US="Ameerika Ühendriigid"

CA="Kanada"

BR="Brasiilia"

MX="Mehhiko"

AR="Argentina"

CL="Taiili"

PA="Panama"



AT="Austria"

BE="Belgia"

BG="Bulgaaria"

HR="Horvaatia"

CZ="Taehhi Vabariik"

DK="Taani"

EE="Eesti"

FI="Soome"

FR="Prantsusmaa"

DE="Saksamaa"

GR="Kreeka"

HU="Ungari"

IE="Iirimaa"

IT="Itaalia"

LV="Läti"

LT="Leedu"

LU="Luksemburg"

NL="Holland"

NO="Norra"

PL="Poola"

PT="Portugal"

RO="Rumeenia"

RU="Venemaa"

SK="Slovakkia"

SI="Sloveenia"

ZA="Lõuna-Aafrika"

ES="Hispaania"

SE="Rootsi"

CH="`veits"

TR="Türgi"

GB="Ühendkuningriik"



Others="Muud"



MSM2703="Katkesta installimine"

MSM2704="Installimine ei ole lõpule viidud."

MSM2705="Installimisega jätkamiseks klõpsake käsul Jätka. Sellest loobumiseks klõpsake käsul Katkesta."

MSM2706="Jätka"

MSM2707="Katkesta"

MSM2951="Rakenduse %s installer"

MSM2952="Installimise CD-ROM-i ei leitud. Rakenduse %s draiveri installimise jätkamiseks laadige rakenduse %s CD-ROM ja klõpsake OK."



MSM5001=

MSM5002=

MSM5003=

MSM5004=



MSM5010=

MSM5011=

MSM5012=

MSM5013=
Download Driver Pack
Message.ini Driver File Contents (mast-win-mx430-1_1-ucd.exe)

Recent Help Articles

More Popular Downloads

How To Update Drivers Manually

Recent Help Articles

More Popular Downloads
