1. win-mg5500-1_1-ucd.exe Driver
  2. Message.ini File Contents

Message.ini Driver File Contents (win-mg5500-1_1-ucd.exe)

ÿþ; MSETUP4 string table

[STRING]

CHARSET="1"

FONTNAME="MS Shell Dlg"

FONTNAME_Mac="Arial"

ITEMFONTNAME=

ITEMCHARSET=

Other_UserLaunched_Mac="Nie mo|na uruchomi oprogramowania, poniewa| jest ono u|ywane przez inn osob."

MSE1="Nie mo|na uruchomi ponownie systemu. Zamknij instalatora lub aktualnie uruchomione aplikacje. Nastpnie zakoDcz dziaBanie programu instalacyjnego drukarki Canon i spróbuj ponownie."

MSE2="Tego programu nie mo|na u|ywa z bie|cym systemem operacyjnym."

MSE3="Aby zainstalowa oprogramowanie, musisz zalogowa si jako czBonek grupy Administratorzy.\nKliknij przycisk [OK] i usuD pByt CD-ROM, aby przerwa instalacj.\nPo przerwaniu instalacji zaloguj si jako czBonek grupy Administratorzy, a nastpnie ponownie wBó| pByt CD-ROM."

MSE3_Mac="Aby uruchomi to oprogramowanie, nale|y zalogowa si przy u|yciu konta administratora."

MSE31_Mac="Do zainstalowania tego oprogramowania wymagane jest podanie nazwy u|ytkownika i hasBa administratora."

MSE4="Do wy[wietlenia wybranego pliku potrzebna jest odpowiednia aplikacja."

MSE5="Za maBo miejsca na dysku %D%. Do zainstalowania oprogramowania potrzebne jest %S% MB."

MSE6="Wskazany folder jest nieprawidBowy. Wska| folder z wBczon opcj zapisu umieszczony na lokalnym dysku twardym."

MSE7="Nie mo|na uruchomi programu z powodu niskiej rozdzielczo[ci ekranu. ZmieD rozdzielczo[ na 800x600 pikseli lub wiksz i wykonaj ponownie operacj.\nW przypadku instalacji na komputerze Tablet PC ustaw orientacj ekranu w trybie poziomym, a nastpnie wykonaj operacj."

MSE7_Mac="Nie mo|na uruchomi programu z powodu niskiej rozdzielczo[ci ekranu. ZmieD rozdzielczo[ na 800x600 pikseli lub wiksz i wykonaj ponownie operacj."

MSE8="Brak dysku CD-ROM w napdzie.\nWBó| ponownie dysk CD-ROM do napdu."

MSE9="Nazwa pliku nie mo|e zawiera nastpujcych znaków:\n/ , ; * ? \\" < > |"

MSE10="Podana [cie|ka jest zbyt dBuga. Podaj [cie|k o dBugo[ci nieprzekraczajcej 150 znaków."

MSE11="Nazwa [cie|ki nie zawiera litery dysku albo podano [cie|k wzgldn. Nale|y poda [cie|k bezwzgldn."

MSE12="W bie|cym systemie operacyjnym nie mo|na skorzysta z metody [Aatwa instalacja]."

MSE15="Tego programu nie mo|na uruchomi w systemie operacyjnym Windows 2000 z dodatkiem Service Pack 4 lub nowszym. Je[li korzystasz z systemu operacyjnego starszego ni| z dodatkiem Service Pack 4, zaktualizuj system Windows 2000 do dodatku Service Pack 4 lub nowszego i powtórz operacj."

MSE16="Nie mo|na otworzy pliku."

MSE17="Ten program mo|na uruchomi w systemie operacyjnym Windows XP z dodatkiem Service Pack 2 lub nowszym. Je[li korzystasz z systemu operacyjnego starszego ni| z dodatkiem Service Pack 2, zaktualizuj system Windows XP do dodatku Service Pack 2 lub nowszego i powtórz operacj."

MSE18="Ten program mo|na uruchomi w systemie operacyjnym Windows XP z dodatkiem Service Pack 3 lub nowszym. Je[li korzystasz z systemu Windows XP, zaktualizuj go do dodatku Service Pack 3 lub nowszego i powtórz operacj."

MSE19="Ten program mo|na uruchomi w systemie operacyjnym Windows Vista z dodatkiem Service Pack 1 lub nowszym. Je[li korzystasz z systemu Windows Vista,  zaktualizuj go do dodatku Service Pack 1 lub nowszego i powtórz operacj."



MSW1="Plik zostaB zaktualizowany, poniewa| w systemie znaleziono star wersj pliku. W celu zakoDczenia aktualizacji nale|y uruchomi ponownie system. Kliknij przycisk [OK], aby to zrobi. Po ponownym uruchomieniu systemu zostanie automatycznie uruchomione to oprogramowanie."

MSW2="Folder\n\"%P%\"\nnie istnieje. Czy utworzy nowy folder?"

MSW3="Ta wersja systemu operacyjnego nie jest obsBugiwana. Instalacja mo|e nie zakoDczy si powodzeniem. Kliknij opcj [Sprawdz najnowsze informacje], aby przej[ do witryny firmy Canon i sprawdzi najnowsze informacje.\n\nPo sprawdzeniu najnowszych informacji kliknij przycisk [Kontynuuj instalacj], aby kontynuowa instalacj. Aby anulowa instalacj, kliknij przycisk [Anuluj instalacj]."

MSW4="Dostpne jest najnowsze oprogramowanie obsBugujce Twój system operacyjny i zalecamy jego u|ycie. Kliknij przycisk [Sprawdz najnowsze informacje], aby przej[ do strony internetowej firmy Canon i je pobra.\nKliknij przycisk [OK], aby kontynuowa instalacj. Kliknij przycisk [Anuluj], aby zamkn ten program."



MSM0001="OK"

MSM0002="Anuluj"

MSM0003="Tak"

MSM0004="Nie"

MSM0005="Wstecz"

MSM0006="Dalej"

MSM0007="Kontynuuj"

MSM0008="Przerwij"

MSM0009="ZakoDcz"

MSM0010="Instaluj"

MSM0011="Pomoc"

MSM0012="Zaznacz wszystko"

MSM0013="Wyczy[ wszystko"

MSM0014="Sprawdz najnowsze informacje"

MSM0015="Kontynuuj instalacj"

MSM0016="Anuluj instalacj"

MSM0017="Jzyk"



MSM0101="BBd"

MSM0102="Ostrze|enie"

MSM0103="Informacje"

MSM0104="Canon"



MSM1001="Wybierz jzyk"

MSM1002="Wybierz jzyk, który ma by u|ywany z tym programem, a nastpnie kliknij przycisk [Dalej]."

MSM1003="Wybierz jzyk, który ma by u|ywany z tym programem, a nastpnie kliknij przycisk [Wstecz]."



MSM1011="Rozpoczynanie instalacji narzdzia pomocniczego. Narzdzie pomocnicze jest niezbdne do wykonania konfiguracji."



MSM1021="Pobieranie informacji"

MSM1022="Pobieranie informacji o najnowszych sterownikach i oprogramowaniu. Czekaj."



MSM1031="BBd pobierania informacji"

MSM1032="Nie mo|na pobra informacji o najnowszych sterownikach i oprogramowaniu. Sprawdz poBczenie sieciowe i spróbuj ponownie."



MSM1051="Wybierz drukark"

MSM1052="Wybierz skaner"

MSM1053="Wybierz drukark, która ma zosta zainstalowana, a nastpnie kliknij przycisk [Dalej]."

MSM1054="Wybierz skaner, który ma zosta zainstalowany, a nastpnie kliknij przycisk [Dalej]."



MSM1101="Wybierz miejsce zamieszkania"

MSM1102="Wybierz swoje miejsce zamieszkania, a nastpnie kliknij przycisk [Dalej]."

MSM1103="USA, Kanada, Ameryka AaciDska"

MSM1104="Europa, Bliski Wschód, Afryka"

MSM1105="Azja"

MSM1106="Region Oceanu Spokojnego"



MSM1111="Wybierz kraj lub miejsce zamieszkania, a nastpnie kliknij przycisk [Dalej]. Je[li kraj lub miejsce zamieszkania nie jest wymienione poni|ej, wybierz pozycj  Inne ."



MSM1201="Wybierz metod instalacji i postpuj wedBug instrukcji wy[wietlanych na ekranie."

MSM1202="Zalecane dla nowych u|ytkowników"

MSM1203="Aatwa instalacja"

MSM1204="Ta metoda powoduje automatyczne zainstalowanie oprogramowania."

MSM1205="Instalacja niestandardowa"

MSM1206="Ta metoda umo|liwia wybranie programów, które maj by u|ywane, i zainstalowanie tylko wybranych."

MSM1207="Umo|liwia anulowanie instalacji oprogramowania."

MSM1208="Kolorowy skaner Canon"

MSM1209="Program instalacyjny CanoScan"

MSM1210="Creative Photo Album Kit"

MSM1211="Ta metoda umo|liwia wybranie programów, które maj by u|ywane, i zainstalowanie tylko wybranych."

MSM1221="Mo|esz wybra, czy u|ywa tej drukarki za po[rednictwem poBczenia USB czy LAN. Postpuj wedBug instrukcji wy[wietlanych na ekranie, aby wybra metod podBczenia.\n\nPodczas u|ywania drukarki za po[rednictwem poBczenia LAN wymagana jest konfiguracja sieci. Je[li konfiguracja zostaBa zakoDczona, poBczenie bdzie potwierdzone automatycznie. Je[li konfiguracja nie zostaBa zakoDczona, postpuj zgodnie z instrukcjami wy[wietlanymi na ekranie, aby zainstalowa drukark."

MSM1222="Rozpocznij instalacj oprogramowania. Postpuj zgodnie z instrukcjami wy[wietlanymi na ekranie."

MSM1231="Mo|esz zmieni sposób poBczenia, doda oprogramowanie lub ponownie rozpocz instalacj. Kliknij przycisk [Rozpocznij ponownie instalacj] tylko wtedy, gdy drukarka nie dziaBa prawidBowo."

MSM1232="ZmieD sposób poBczenia"

MSM1233="ZmieD sposób poBczenia drukarki i komputera z USB na LAN lub z LAN na USB."

MSM1234="Dodaj oprogramowanie"

MSM1235="Wybierz oprogramowanie do dodania lub ponownej instalacji."

MSM1236="Rozpocznij ponownie instalacj"

MSM1237="Rozpocznij ponownie od pocztkowej instalacji do poBczenia."

MSM1238="Mo|esz doda oprogramowanie lub ponownie rozpocz instalacj. Kliknij przycisk [Rozpocznij ponownie instalacj] tylko wtedy, gdy drukarka nie dziaBa prawidBowo."



MSM1301="Aatwa instalacja"

MSM1302="Zostan zainstalowane wymienione programy. Aby kontynuowa, kliknij przycisk [Instaluj].\n\nAby wy[wietli krótki opis oprogramowania, przesuD wskaznik myszy na nazw oprogramowania."

MSM1304="Wy[wietla Informacje dodatkowe:"

MSM1305="Dysk %DRIVELETTER% %DISKSPACE% MB wolnego miejsca"

MSM1306="Zajte miejsce: %ITEMSPACE% MB"

MSM1307="%s MB"

MSM1308="Kliknij ten przycisk, aby przeczyta plik zawierajcy opis programu %s."

MSM1309="Kliknij ten przycisk, aby przeczyta Informacje dodatkowe o programie %s."

MSM1310="Sterownik i podrcznik"

MSM1311="Aplikacja"

MSM1312="Przewidywany czas instalacji: od %INSTALLTIME_MIN% do %INSTALLTIME_MAX% min"

MSM1313=

MSM1314="To oprogramowanie jest obowizkowe i nie zaleca si odznaczania go.\nCzy chcesz je odznaczy?"

MSM1315="Instalacja mo|e chwil potrwa, w zale|no[ci od [rodowiska sieciowego."



MSM1401="Instalacja niestandardowa"

MSM1402="Zaznacz pole wyboru programów, które maj zosta zainstalowane, a nastpnie kliknij przycisk [Dalej].\nAby wy[wietli krótki opis skBadnika, przesuD wskaznik myszy na jego nazw."

MSM1402_Mac="Zaznacz pola wyboru programów, które maj zosta zainstalowane, a nastpnie kliknij przycisk [Instaluj].\nAby wy[wietli krótki opis skBadnika, przesuD wskaznik myszy na jego nazw."

MSM1451="Lista instalacyjna oprogramowania"

MSM1452="Wybrane oprogramowanie zostanie zainstalowane. Upewnij si, |e oprogramowanie, które chcesz zainstalowa, zostaBo wybrane, a nastpnie kliknij przycisk [Dalej]."

MSM1453_Mac="Aby korzysta ze wszystkich funkcji tej drukarki, nale|y zainstalowa peBne oprogramowanie wymienione poni|ej."

MSM1454="To oprogramowanie jest obowizkowe i nie mo|e by odznaczone."

MSM1455_Mac="Aby korzysta ze wszystkich funkcji tego skanera, nale|y zainstalowa peBne oprogramowanie wymienione poni|ej."



MSM1501="Zmiana lokalizacji instalacji"

MSM1502="Mo|esz zmieni lokalizacj instalacji programu %LOCATIONITEM%."

MSM1503="Je[li nie trzeba zmienia lokalizacji, kliknij przycisk [Instaluj]."

MSM1504="Aby zmieni lokalizacj, kliknij przycisk [Przegldaj...], wybierz folder, w którym ma zosta zainstalowane oprogramowanie, a nastpnie kliknij przycisk [Instaluj]."

MSM1505="Lokalizacja instalacji:"

MSM1506="Przegldaj..."

MSM1507="Dysk %DRIVELETTER% Wolne miejsce: %DISKSPACE% MB Wymagane miejsce: %ITEMSPACE% MB"

MSM1508="Dysk %APPDRIVELETTER% Wolne miejsce: %APPDISKSPACE% MB Wymagane miejsce: %APPITEMSPACE% MB"



MSM1601="Umowa licencyjna"

MSM1602="Przed zainstalowaniem wybranych programów nale|y dokBadnie przeczyta poni|sz umow licencyjn."

MSM1603="Je[li akceptujesz warunki umowy, kliknij przycisk [Tak]. W przypadku kliknicia przycisku [Nie] instalacja oprogramowania zostanie anulowana."

MSM1604="Przed zainstalowaniem oprogramowania %CURRENT_STEPITEM% przeczytaj uwa|nie poni|sz umow licencyjn."

MSM1605="Je[li akceptujesz warunki umowy, kliknij przycisk [Tak]. W przypadku kliknicia przycisku [Nie] oprogramowanie nie zostanie zainstalowane."

MSM1606="Produkty Canon"

MSM1607="Je[li nie zaakceptujesz warunków umowy licencyjnej, oprogramowanie nie zostanie zainstalowane. OK?"

MSM1608="Je[li nie zaakceptujesz warunków umowy licencyjnej, ta aplikacja i program Print Studio Pro, który wymaga tej aplikacji, nie zostan zainstalowane. OK?"

MSM1609="%PAGE% / %TOTALPAGE%"

App_License_Mac="Umowa licencyjna oprogramowania %s"



MSM1651="Aktualizacja systemu plików"

MSM1659="Zezwól na instalacj procesów kreatora"

MSM1660="Zezwól na instalacj wszystkich procesów kreatora"

MSM1661="Zapora i oprogramowanie antywirusowe mog wy[wietla okna dialogowe alertu podczas instalacji produktów firmy Canon. Nale|y umo|liwi kontynuowanie instalacji, zaznaczajc w oknie dialogowym tak opcj, jak:\n\n-Pozwalaj\n-Zezwalaj\n-Tak\n-Odblokuj"



MSM1671="Zainstaluj program .NET Framework"

MSM1672="Program Microsoft .NET Framework 4 nie jest zainstalowany na komputerze. Aby u|ywa caBego oprogramowania, nale|y zainstalowa program Microsoft .NET Framework 4. Czy chcesz go zainstalowa?"



MSM1681="Nie znaleziono programu Microsoft .NET Framework 4"

MSM1682="Program Microsoft .NET Framework 4 nie zostaB znaleziony lub prawidBowo zainstalowany.\nPrzed zainstalowaniem tego oprogramowania nale|y prawidBowo zainstalowa program Microsoft .NET Framework 4."



MSM1701="Postp instalacji: %PROGRESS%%"

MSM1702="OkoBo %RESTTIME% min do zakoDczenia"

MSM1703="Postp instalacji: %PROGRESS%%PERCENT%"

MSM1711="Pobieranie..."

MSM1712="Obliczanie pozostaBego czasu..."

MSM1713="PozostaBo [min]: okoBo %d"

PERCENT="%"



MSM1801="KROK 1"

MSM1802="KROK 2"

MSM1803="KROK 3"

MSM1804="Umowa licencyjna"

MSM1805="Instalacja"

MSM1806="Konfiguracja"

MSM1806_Mac="ZakoDczenie"

MSM1807="Aplikacje"

MSM1808="Narzdzia"

MSM1809="ZakoDczenie"

MSM1810="KROK 4"

MSM1811="Informacje"



MSM1901="Przetwarzanie"

MSM1902="Przetwarzanie. Czekaj."

MSM1903="Instalacja programu %ITEM% zostaBa zakoDczona."

MSM1904_Mac="Trwa instalacja elementu %ITEM%..."



MSM2001="PodBczenie drukarki"

MSM2002="Upewnij si, |e drukarka jest podBczona do komputera i wBcz zasilanie drukarki."

MSM2003="Nie wykryto drukarki. Sprawdz poBczenie."

MSM2004="Wybór rczny"

MSM2005="Aby wybra port drukarki rcznie, nie u|ywajc wykrywania automatycznego, kliknij przycisk [Wybór rczny]."

MSM2006="Wykryto drukark. Czekaj na zakoDczenie instalacji."

MSM2007="Trwa proces instalacji... Poczekaj jeszcze chwil."

MSM2010="PodBczenie drukarki"

MSM2011="Sprawdz, czy drukarka jest podBczona do komputera i czy jest wBczona. Po sprawdzeniu poBczenia kliknij przycisk [Uruchom ponownie], aby ponownie uruchomi komputer."

MSM2021="Mo|e zosta wy[wietlony Kreator znajdowania nowego sprztu. Je[li to nastpi, kliknij przycisk [Anuluj] w oknie Kreatora, aby go zamkn, a nastpnie kontynuuj instalacj."

MSM2031="PodBczenie skanera"

MSM2032="Upewnij si, |e skaner jest podBczony do komputera, i wBcz zasilanie skanera."

MSM2033="Nie wykryto skanera. Sprawdz poBczenie."

MSM2034="Wykryto skaner. Czekaj na zakoDczenie instalacji."



MSM2051="Metoda konfiguracji"

MSM2052="PodBczanie drukarki do sieci po raz pierwszy"

MSM2053="T opcj nale|y wybra, aby korzysta z drukarki, która jeszcze nie zostaBa podBczona do sieci, przy u|yciu przewodowej lub bezprzewodowej sieci LAN. Konfiguracja sieci jest wykonywana przez podBczenie drukarki do komputera za pomoc kabla USB."

MSM2054="Drukarka jest ju| podBczona do sieci"

MSM2055="T opcj nale|y wybra, aby korzysta z drukarki, która jest ju| podBczona do sieci za pomoc komputera. T opcj nale|y wybra równie| wtedy, je[li bezprzewodowa sie LAN zostaBa skonfigurowana za pomoc systemu WPS (Wi-Fi Protected Setup) lub funkcji WCN (Windows Connect Now)."

MSM2056="Wybierz metod konfiguracji, a nastpnie kliknij przycisk [Dalej]."

MSM2065="Opcj t nale|y zaznaczy w przypadku korzystania z drukarki, która jeszcze nie jest podBczona do sieci za po[rednictwem przewodowej sieci LAN. Konfiguracja sieci jest wykonywana przez podBczenie drukarki do komputera za pomoc kabla USB."

MSM2067="T opcj nale|y wybra, aby korzysta z drukarki, która jest ju| podBczona do sieci za pomoc komputera."

MSM2068="U|yj tej drukarki za po[rednictwem poBczenia USB"

MSM2069="Opcj t nale|y zaznaczy, aby u|y tej drukarki za po[rednictwem poBczenia USB."

MSM2070="Ustawienia drukarki"

MSM2071="Przed u|yciem drukark nale|y zainstalowa. Instalacj nale|y przeprowadzi po ponownym uruchomieniu komputera.\n\nSzczegóBowe informacje mo|na znalez w podrczniku drukarki."

MSM2081="Je[li na panelu operacyjnym drukarki wybrano ustawienie przewodowej/bezprzewodowej sieci LAN odpowiednie dla metody poBczenia, nale|y klikn przycisk [OK].\n\nJe[li ustawienie nie zostaBo wybrane, nale|y znalez odpowiednie informacje w podrczniku Pierwsze uruchomienie."

MSM2081_Mac="W przypadku u|ytkowników przewodowej/bezprzewodowej sieci LAN:\n Je[li na panelu operacyjnym drukarki wybrano ustawienie przewodowej/bezprzewodowej sieci LAN odpowiednie dla metody poBczenia, nale|y klikn przycisk [Ponowne uruchamianie]. Po ponownym uruchomieniu komputera zostanie wy[wietlony ekran konfiguracji sieci.\n\nJe[li ustawienie nie zostaBo wybrane, nale|y znalez odpowiednie informacje w Podrczniku u|ytkownika."

MSM2083="Wybierz metod podBczenia drukarki"

MSM2084="U|yj tej drukarki za po[rednictwem poBczenia USB"

MSM2085="Opcj t nale|y zaznaczy, aby u|y tej drukarki za po[rednictwem poBczenia USB."

MSM2086="U|yj drukarki z poBczeniem z bezprzewodow sieci LAN"

MSM2087="Opcj t nale|y zaznaczy, aby korzysta z drukarki z poBczeniem z bezprzewodow sieci LAN."

MSM2088="U|yj drukarki z poBczeniem z przewodow sieci LAN"

MSM2089="Opcj t nale|y zaznaczy, aby korzysta z drukarki z poBczeniem z przewodow sieci LAN."

MSM2090="Wykrywanie drukarki"

MSM2091="Rozpoczyna wyszukiwanie drukarki w sieci.\nJe[li konfiguracja sieci drukarki zostaBa zakoDczona, kliknij przycisk [Dalej].\n\nJe[li nie, zakoDcz konfiguracj sieci.\nAby uzyska informacje na temat konfiguracji sieci, kliknij przycisk [Pomoc].\n\nAby anulowa instalacj, kliknij przycisk [Anuluj]."

MSM2090_Mac="Wykrywanie drukarki"

MSM2091_Mac="Rozpoczyna wyszukiwanie drukarki w sieci.\nJe[li konfiguracja sieci drukarki zostaBa zakoDczona, kliknij przycisk [Dalej].\n\nJe[li nie, zakoDcz konfiguracj sieci.\nAby uzyska informacje na temat konfiguracji sieci, kliknij przycisk [Pomoc].\n\nAby anulowa instalacj, kliknij przycisk [Anuluj]."

MSM2092_Mac="Konfiguracja sieci"

MSM2093_Mac="Konfiguracja sieci zostanie przeprowadzona po ponownym uruchomieniu komputera. Kliknij przycisk [Uruchom ponownie], aby ponownie uruchomi komputer."

MSM2094="Rozpoczyna wyszukiwanie drukarki w sieci. Kliknij przycisk [Dalej].\nAby anulowa instalacj, kliknij przycisk [Anuluj]."

MSM2096="Wykrywanie drukarki"

MSM2097="Trwa wyszukiwanie drukarki w sieci."

MSM2098_Mac="PoBczenie sieciowe"

MSM2099_Mac="Naci[nij przycisk ON na drukarce, aby j wBczy, je[li chcesz korzysta z sieci."

MSM2100_Mac="PoBczenie USB"



MSM2101="Wybierz port"

MSM2102="Wybierz port drukarki i kliknij przycisk [Dalej]."



MSM2250="Instalacja ukoDczona"

MSM2251="Instalacja zostaBa zakoDczona. Produkt jest gotowy do u|ycia. Kliknij przycisk [Dalej], aby przej[ do nastpnego kroku."



MSM2261="Konfigurowanie"

MSM2262="Konfigurowanie.\nW trakcie konfiguracji poBczenie sieciowe jest tymczasowo wyBczone. Czekaj."



MSM2301="Niepowodzenie instalacji"

MSM2302="Nie mo|na zainstalowa programu %ITEM%. Kliknij przycisk [Rozpocznij od nowa], aby ponownie przeprowadzi proces instalacji."

MSM2303="W podrczniku opisano przyczyny problemów z instalacj oraz sposoby rozwizywania tych problemów."

MSM2304="Rozpocznij od nowa"

MSM2305="W przypadku problemów z sieci nale|y przejrze temat  Rozwizywanie problemów z sieci .\nW przypadku innych problemów nale|y zapozna si z podrcznikiem."



MSM2401="Zalecane wyrównanie gBowic drukujcych"

MSM2402="Ta drukarka posiada funkcj wyrównywania gBowic drukujcych. Je[li wydruki zawieraj nieprawidBowo wyrównane linie lub s niezadowalajce, wyrównanie gBowic drukujcych mo|e spowodowa usunicie tych problemów.\n\nSzczegóBowe informacje mo|na znalez w podrczniku u|ytkownika."

MSM2402_Mac="Przed rozpoczciem korzystania z drukarki nale|y wykona wyrównanie gBowic drukujcych. Wyrównywanie gBowic drukujcych koryguje poBo|enie gBowic drukujcych po ich zainstalowaniu oraz poprawia odchylenia kolorów i linii.\n\nWyrównywanie gBowic drukujcych przeprowadz po ponownym uruchomieniu komputera i podBczeniu do niego drukarki.\n\nSzczegóBowe informacje mo|na znalez w podrczniku u|ytkownika."

MSM2411="Wyrównywanie gBowic drukujcych"

MSM2412="Przed rozpoczciem korzystania z drukarki nale|y wykona wyrównanie gBowic drukujcych. ZaBaduj papier do drukarki i kliknij przycisk [Wykonaj]. Aby uzyska szczegóBowe informacje, zobacz podrcznik u|ytkownika drukarki.\n\nPo zakoDczeniu wyrównywania gBowic drukujcych kliknij przycisk [Dalej]."

MSM2412_Mac="Przed rozpoczciem korzystania z drukarki nale|y wykona wyrównanie gBowic drukujcych. ZaBaduj papier do drukarki i kliknij przycisk [Wykonaj]. SzczegóBy mo|na znalez w podrczniku drukarki.\n\nKliknij przycisk [Dalej], je[li nie chcesz wyrównywa gBowic drukujcych."

MSM2413="Wykonaj"

MSM2414="Przed przystpieniem do drukowania fotografii za pomoc tej drukarki zalecane jest wykonanie wyrównania gBowic drukujcych. Aby wykona wyrównanie gBowic drukujcych, zaBaduj do kasety zwykBy papier, a nastpnie kliknij przycisk [Wykonaj]. Po zakoDczeniu wyrównywania gBowic kliknij przycisk [Dalej]. SzczegóBowe informacje mo|na znalez w podrczniku u|ytkownika drukarki.\n\nFunkcja wyrównywania gBowic jest dostpna równie| po zakoDczeniu konfigurowania. Aby kontynuowa prac bez wyrównywania gBowic drukujcych, kliknij przycisk [Dalej]."

MSM2414_Mac="Przed przystpieniem do drukowania fotografii za pomoc tej drukarki zalecane jest wykonanie wyrównania gBowic drukujcych. Aby wykona wyrównanie gBowic drukujcych, zaBaduj do kasety zwykBy papier, a nastpnie kliknij przycisk [Wykonaj]. SzczegóBowe informacje mo|na znalez w podrczniku u|ytkownika drukarki.\n\nFunkcja wyrównywania gBowic jest dostpna równie| po zakoDczeniu konfigurowania. Aby kontynuowa prac bez wyrównywania gBowic drukujcych, kliknij przycisk [Dalej]."

MSM2415="Przed rozpoczciem korzystania z drukarki nale|y wykona wyrównanie gBowic drukujcych. ZaBaduj do drukarki papier MP-101 i kliknij przycisk [Wykonaj]. Aby uzyska szczegóBowe informacje, zobacz podrcznik u|ytkownika drukarki.\n\nPo zakoDczeniu wyrównywania gBowic drukujcych kliknij przycisk [Dalej]."

MSM2415_Mac="Przed rozpoczciem korzystania z drukarki nale|y wykona wyrównanie gBowic drukujcych. ZaBaduj do drukarki papier MP-101 i kliknij przycisk [Wykonaj]. Aby uzyska szczegóBowe informacje, zobacz podrcznik u|ytkownika drukarki.\n\nKliknij przycisk [Dalej], je[li nie chcesz wyrównywa gBowic drukujcych."

MSM2416="Przed rozpoczciem korzystania z drukarki nale|y wykona wyrównywanie gBowic drukujcych. Kliknij przycisk [Wykonaj], aby wy[wietli ekran  Rozpocznij wyrównanie gBowicy drukujcej . Postpuj zgodnie z instrukcjami wy[wietlanymi na ekranie, aby wydrukowa wzór wyrównania. Umie[ wydrukowany wzór wyrównania na pBycie szklanej i zeskanuj go.\n\nPo zakoDczeniu wyrównywania gBowic drukujcych kliknij przycisk [Dalej]."

MSM2416_Mac="Przed rozpoczciem korzystania z drukarki nale|y wykona wyrównywanie gBowic drukujcych. Kliknij przycisk [Wykonaj], aby wy[wietli ekran  Rozpocznij wyrównanie gBowicy drukujcej . Postpuj zgodnie z instrukcjami wy[wietlanymi na ekranie, aby wydrukowa wzór wyrównania. Umie[ wydrukowany wzór wyrównania na pBycie szklanej i zeskanuj go.\n\nPo zakoDczeniu wyrównywania gBowic drukujcych kliknij przycisk [Dalej]."



MSM2420="Wyszukiwanie drukarek."

MSM2421="Wyszukiwanie %PRODUCTNAME%."

MSM2422="Nie mo|na znalez kolejki drukowania."

MSM2423="Kliknij przycisk [Zarejestruj drukark], aby zarejestrowa drukark."

MSM2424="Zarejestruj drukark"

MSM2431="Rejestracja drukarki i skanera"

MSM2432="Konfiguracje sieci drukarki i skanera zostaBy zakoDczone.\nNastpnie nale|y zarejestrowa drukark i skaner na komputerze.\n\nKliknij przycisk [Zarejestruj drukark] lub [Zarejestruj skaner], aby uruchomi odpowiednie oprogramowanie w celu rejestracji. Postpuj zgodnie z instrukcjami oprogramowania, aby zakoDczy rejestracj."

MSM2433="Zarejestruj drukark"

MSM2434="Zarejestruj skaner"

MSM2435="Konfiguracja sieci zostaBa zakoDczona.\nNastpnie nale|y zarejestrowa drukark na komputerze.\n\nKliknij przycisk [Zarejestruj drukark], aby uruchomi odpowiednie oprogramowanie w celu rejestracji. Postpuj zgodnie z instrukcjami oprogramowania, aby zakoDczy rejestracj."

MSM2436_Mac="Konfiguracja sieci zostaBa zakoDczona.\nNastpnie nale|y doda drukark na komputerze.\n\nKliknij przycisk [Dodaj drukark], aby uruchomi oprogramowanie w celu dodania drukarki. Postpuj zgodnie z instrukcjami oprogramowania, aby zakoDczy operacj.\n\nJe[li nie wiesz, jak u|ywa oprogramowania, kliknij przycisk [Pomoc]."

MSM2437_Mac="Dodaj drukark"

MSM2438_Mac="Kliknicie przycisku [Dodaj drukark] spowoduje wy[wietlenie listy drukarek, które mo|na doda. Wybierz model %s, dla którego w polu Rodzaj wy[wietla si opis  Canon IJ Network , a nastpnie kliknij przycisk [Dodaj].\nPo dodaniu drukarki kliknij przycisk [Dalej]."

MSM2439_Mac="Je[li nie zostanie wy[wietlona lista drukarek, które mo|na doda, lub je[li nie wiesz, jak korzysta z ekranu, kliknij przycisk [Pomoc]."

MSM2440_Mac="Wybierz skaner"

MSM2441_Mac="Konfigurowanie skanera do u|ytku z komputerem.\n\nKliknij opcj [Wybierz skaner], aby uruchomi oprogramowanie konfigurujce skaner. Postpuj zgodnie z instrukcjami oprogramowania, aby ukoDczy konfiguracj."



MSM2451="Rejestracja u|ytkownika"

MSM2453="Dalej"

MSM2464="Rejestracja u|ytkownika"

MSM2465="Zarejestruj swój produkt firmy Canon ju| dzi[, a uzyskasz nastpujce mo|liwo[ci:\n- Odbieranie przez poczt e mail naszego comiesicznego biuletynu z informacjami o promocjach zwizanych z produktami firmy Canon\n- Dostp do ciekawych projektów w serwisie Creative Park i pomocnych wskazówek\n- Najszybsze odbieranie powiadomieD o aktualizacjach oprogramowania"

MSM2474="Rejestracja u|ytkownika"

MSM2475="Zarejestrowanie produktu umo|liwia otrzymywanie przydatnych informacji o tym produkcie oraz o usBugach. Do zarejestrowania produktu wymagane jest poBczenie internetowe."

MSM2484="Rejestracja produktu"

MSM2485JU="Zarejestruj swój produkt firmy Canon ju| dzi[, a uzyskasz nastpujce mo|liwo[ci:\n- Firma Canon U.S.A. zachowa informacje o u|ytkowniku na wypadek roszczeD o odszkodowanie z tytuBu ubezpieczenia\n-Najszybsze odbieranie powiadomieD o aktualizacjach oprogramowania\n-Odbieranie przez poczt e-mail naszego comiesicznego biuletynu z informacjami o promocjach zwizanych z produktami firmy Canon"

MSM2485M="Aktualizacja lub zarejestrowanie produktu umo|liwia otrzymywanie przydatnych informacji o tym produkcie oraz o usBugach. Do zarejestrowania i aktualizacji produktu wymagane jest poBczenie internetowe."

MSM2486_Mac="Kliknicie przycisku [Dalej] spowoduje automatyczne zebranie takich danych, jak nazwa produktu, informacje o systemie operacyjnym i informacje regionalne, a nastpnie wysBanie ich do firmy Canon przez Internet. Informacje te zostan u|yte wyBcznie do otwarcia ekranu rejestracji."

MSM2486_Mac2="Kliknicie przycisku [Dalej] spowoduje automatyczne zebranie takich danych, jak nazwa produktu, informacje o systemie operacyjnym, informacje regionalne oraz numer seryjny drukarki, a nastpnie wysBanie ich do firmy Canon przez Internet. Informacje te zostan u|yte wyBcznie do otwarcia ekranu rejestracji."

MSM2487="Aby zarejestrowa produkt pózniej, kliknij przycisk [Anuluj] i przejdz do nastpnego kroku. Produkty mo|esz te| zarejestrowa w dowolnym czasie za po[rednictwem programu Quick Menu."



MSM2551="Rejestracja u|ytkownika drukarki Canon %s"

MSM2552="Odinstalowywanie rejestracji u|ytkownika"

MSM2571="Deinstalator rejestracji u|ytkownika drukarki %s"

MSM2572="Czy na pewno chcesz caBkowicie usun program Rejestracja u|ytkownika drukarki Canon %s i wszystkie jego skBadniki?"

MSM2573="Odinstalowywanie zakoDczone pomy[lnie."

MSM2574="Odinstalowywanie nie powiodBo si."

MSM2575="Aby zakoDczy odinstalowywanie, musisz uruchomi ponownie komputer. Kliknij przycisk [OK], aby uruchomi ponownie. Kliknij przycisk [Anuluj], aby uruchomi ponownie pózniej."

MSM2576="Do odinstalowania programu Rejestracja u|ytkownika drukarki Canon %s wymagane s uprawnienia administratora."

MSM2577="Rejestracja u|ytkownika. Nazwa produktu, informacje o systemie operacyjnym oraz dane regionalne zostan automatycznie zebrane i wysBane za po[rednictwem Internetu do firmy Canon. Informacje te zostan odzwierciedlone na ekranie rejestracyjnym. Aby kontynuowa, kliknij przycisk [OK]."

MSM2577_Mac2="Rejestracja u|ytkownika. Nazwa produktu, informacje o systemie operacyjnym, dane regionalne oraz numer seryjny drukarki zostan automatycznie zebrane i wysBane przez Internet do firmy Canon. Zebrane informacje zostan u|yte wyBcznie w celu otwarcia ekranu rejestracji. Aby kontynuowa, kliknij przycisk [OK]."

MSM2578="Rejestracja u|ytkownika. Nazwa produktu, informacje o systemie operacyjnym oraz dane regionalne zostan automatycznie zebrane i wysBane przez Internet do firmy Canon. Informacje te zostan u|yte wyBcznie w celu otwarcia ekranu rejestracyjnego. Aby kontynuowa, kliknij przycisk [OK]."

MSM2578_2="Rejestracja u|ytkownika. Nazwa produktu, informacje o systemie operacyjnym, dane regionalne oraz numer seryjny drukarki zostan automatycznie zebrane i wysBane przez Internet do firmy Canon. Zebrane informacje zostan u|yte wyBcznie w celu otwarcia ekranu rejestracji. Aby kontynuowa, upewnij si, |e drukarka jest podBczona do komputera, a nastpnie wBcz j i kliknij przycisk [OK]."

MSM2580="PoBczenie nie powiodBo si. Upewnij si, |e poBczenie sieciowe jest wBczone, a nastpnie ponów prób. Je[li poBczenie nadal jest niesprawne, poczekaj chwil i ponów prób. Produkty mo|esz te| zarejestrowa w dowolnym czasie, korzystajc z programu Solution Menu EX."

MSM2581="PoBczenie nie powiodBo si. Upewnij si, |e poBczenie sieciowe jest wBczone, a nastpnie ponów prób. Je[li poBczenie nadal jest niesprawne, poczekaj chwil i ponów prób."

MSM2582="PoBczenie nie powiodBo si."

MSM2583="Aczenie"

MSM2584="Aczenie. Prosz czeka."

MSM2585="Wprowadz nazw u|ytkownika i hasBo do zapory."

MSM2586="Nazwa u|ytkownika:"

MSM2587="HasBo:"

MSM2588="Pamitaj to hasBo w moim pku kluczy"

MSM2589="PoBczenie nie powiodBo si. Upewnij si, |e poBczenie sieciowe jest wBczone, a nastpnie ponów prób. Je[li poBczenie nadal jest niesprawne, poczekaj chwil i ponów prób. Produkty mo|esz te| zarejestrowa w dowolnym czasie, korzystajc z programu Quick Menu."



ExecutingPrefSet_Mac="Aplikacja jest poBczona z programem CanoScan Toolbox"



MSM2601="Instalacja zakoDczona pomy[lnie."

MSM2602="Uruchom ponownie system (zalecane)"

MSM2603="Uruchom ponownie"

MSM2604="Instalacja zakoDczona pomy[lnie.\nUpewnij si, |e skaner jest podBczony do komputera i ma wBczone zasilanie, a nastpnie kliknij przycisk [ZakoDcz]."



MSM2610="ZaBaduj zwykBy papier do kasety"

MSM2611="ZaBaduj zwykBy papier w sposób pokazany poni|ej."

MSM2612="ZaBaduj tylko zwykBy papier do kasety"

MSM2613="ZaBaduj papier fotograficzny do tylnego zasobnika"



MSM2701="Anulowanie instalacji"

MSM2702="Instalacja nie zostaBa zakoDczona. Aby kontynuowa instalacj, kliknij przycisk [Kontynuuj]. Aby anulowa instalacj, kliknij przycisk [Anuluj]."

MSM2702_Mac="Instalacja nie zostaBa zakoDczona. Aby kontynuowa instalacj, kliknij przycisk [Kontynuuj]. Aby anulowa instalacj, kliknij przycisk [Przerwij]."



MSM2801="Zmiana ustawieD systemu"

MSM2802="Zanim nowe ustawienia zostan uwzgldnione, nale|y uruchomi ponownie system.\nCzy chcesz teraz uruchomi ponownie system?"



MSM2851="Extended Survey Program"

MSM2856="Zgadzam si"

MSM2857="Nie zgadzam si"

MSM2870="W celu opracowywania i wprowadzania na rynek produktów lepiej speBniajcych potrzeby klientów firma Canon prosi o umo|liwienie gromadzenia na komputerze i wysyBania przez Internet poni|szych informacji dotyczcych urzdzenia firmy Canon."

MSM2871="W celu opracowywania i wprowadzania na rynek produktów lepiej speBniajcych potrzeby klientów firma Canon prosi o umo|liwienie wysyBania przez Internet do prawnie zatwierdzonej firmy badawczej (Shanghai Duoqu Marketing Inc.) poni|szych informacji dotyczcych urzdzenia firmy Canon."

MSM2873="Je[li zgadzasz si na powy|sze warunki, kliknij przycisk [Zgadzam si]. W przeciwnym razie kliknij przycisk [Nie zgadzam si]."

MSM2873_Win="Je[li zgadzasz si na powy|sze warunki, kliknij przycisk [Zgadzam si], aby rozpocz instalowanie programu badania u|ytkowania. W przeciwnym razie kliknij przycisk [Nie zgadzam si]. Ten program mo|e nie uruchomi si na komputerach z nieobsBugiwanymi wersjami systemów operacyjnych."

MSM2873_Mac="Je[li zgadzasz si na powy|sze warunki, kliknij przycisk [Zgadzam si], aby rozpocz instalowanie programu badania u|ytkowania. W przeciwnym razie kliknij przycisk [Nie zgadzam si]. Ten program mo|e nie uruchomi si na komputerach z nieobsBugiwanymi wersjami systemów operacyjnych."

MSM2879_Win="Je[li zostanie otwarte okno Kontrola konta u|ytkownika, zezwól na kontynuowanie pracy programu."

MSM2901="Wydruk testowy"

MSM2902="Instalacja drukarki i oprogramowania zostaBa zakoDczona.\n\nAby sprawdzi dziaBanie drukarki, zostanie przeprowadzone drukowanie testowe. ZaBaduj papier zwykBy do drukarki i kliknij przycisk [Wykonaj]. Po zakoDczeniu drukowania testowego kliknij przycisk [Dalej].\n\nAby pomin drukowanie testowe, zamiast przycisku [Wykonaj] kliknij przycisk [Dalej].\n\nJe[li wystpi bBd drukowania, postpuj zgodnie z instrukcjami wy[wietlanymi na ekranie, aby ponownie rozpocz konfiguracj."



MSM3001="To oprogramowanie jest niezbdne do korzystania z drukarki.\nUmo|liwia wykonywanie zadaD drukowania dostosowanych do ró|nych typów i rozmiarów papieru."

MSM3002_Mac="W podrczniku ekranowym opisano dziaBania wykonywane przez sterownik drukarki oraz przedstawiono proste instrukcje dotyczce u|ytkowania aplikacji."

MSM3008="Mo|na Bczy pliki obrazów z tekstem oraz drukowa bezpo[rednio na etykietach pByt."

MSM3009="Zaktualizuj system."

MSM3010="To narzdzie umo|liwia korzystanie na komputerze z plików zapisanych na karcie pamici umieszczonej w gniezdzie na karty drukarki."

MSM3011="Ten sterownik umo|liwia korzystanie z urzdzenia w sieci."

MSM3012="Za pomoc tego narzdzia mo|na zmieni metod poBczenia i ustawienia zabezpieczeD urzdzenia pracujcego w sieci."

MSM3013="Narzdzie My Printer pomaga rozwizywa problemy zwizane z drukowaniem, np. zapobiega rozmazywaniu si wydruków."

MSM3016="Sterowniki MP Drivers s niezbdne do drukowania dokumentów i skanowania obrazów."

MSM3018="Program ArcSoft PhotoStudio umo|liwia korygowanie/przetwarzanie obrazów importowanych ze skanera lub aparatu cyfrowego."

MSM3019="¹0­0ã0Ê0ü0g0­Š0¼“0`0,g„0°e^€n0‡eW[’00Æ0­0¹0È0Ç0ü0¿0k0	YÛcY0‹00OCR½0Õ0È0¦0§0¢0g0Y00"

MSM3020="ScanSoft OmniPage SE to program typu OCR (do optycznego rozpoznawania znaków), który umo|liwia przeksztaBcenie tekstu zawartego w ksi|ce czy gazecie na dane tekstowe."

MSM3021="Narzdzie Presto! PageManager sBu|y do skanowania, udostpniania i porzdkowania dokumentów i fotografii. Za jego pomoc mo|na na przykBad zapisa wszystkie dokumenty biznesowe w strukturze folderów o dowolnej liczbie poziomów, co pozwoli je pózniej Batwo odnalez."

MSM3023="Narzdzie Setup Utility umo|liwia okre[lenie ustawieD drukowania za po[rednictwem poBczenia Bluetooth lub poBczenia w podczerwieni."

MSM3024="Narzdzie Setup Utility umo|liwia skonfigurowanie ustawieD dotyczcych drukowania za po[rednictwem interfejsu PictBridge."

MSM3026="Dodatek typu plug-in uBatwiajcy profesjonalne drukowanie fotografii. Do jego obsBugi wymagana jest instalacja odpowiedniego oprogramowania."

MSM3027_0="Sterownik XPS umo|liwia drukowanie z poziomu aplikacji obsBugujcych drukowanie plików XPS (tylko w systemie Windows Vista lub nowszym). Sterownik drukarki IJ musi by poprawnie zainstalowany."

MSM3027_1="Sterownik XPS umo|liwia drukowanie z poziomu aplikacji obsBugujcych drukowanie plików XPS (tylko w systemie Windows Vista lub nowszym). Sterowniki MP Drivers musz by poprawnie zainstalowane."

MSM3028="ScanGear jest sterownikiem wymaganym do dziaBania skanera. Aby skorzysta z tego sterownika, nale|y uruchomi aplikacj tak jak program do edycji obrazów."

MSM3028_Mac="Sterownik wymagany do dziaBania skanera. Umo|liwia okre[lenie rozmiaru dokumentu, rozmiaru wyj[ciowego i innych zaawansowanych ustawieD skanowania. Jest równie| u|ywany podczas korzystania ze skanera z poziomu aplikacji zgodnych ze standardem TWAIN."

MSM3031_Mac="W podrczniku ekranowym opisano dziaBania wykonywane przez sterownik drukarki oraz przedstawiono proste instrukcje dotyczce u|ytkowania aplikacji."

MSM3032=

MSM3034="Jest to wymagane do wiernego drukowania kolorów na obrazach Adobe RGB. Adobe jest zastrze|onym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated w USA i/lub innych krajach."

MSM3035="Narzdzie Setup Utility umo|liwia skonfigurowanie ustawieD drukowania za po[rednictwem podczerwieni, poBczenia Bluetooth lub interfejsu PictBridge."

MSM3037="ScanGear CS jest sterownikiem skanera (sterownikiem TWAIN) wymaganym do dziaBania skanera. Aby skorzysta z tego sterownika, nale|y uruchomi aplikacj tak jak program do edycji obrazów."

MSM3040="Oprogramowanie Easy-PhotoPrint EX umo|liwia tworzenie w prosty sposób wBasnych albumów zdj, naklejek lub kalendarzy przy u|yciu zdj zrobionych cyfrowym aparatem fotograficznym. Mo|liwe jest tak|e szybkie drukowanie zdj bez marginesu. Przed wydrukowaniem mo|na zastosowa korekcj czerwonych oczu i cyfrowe wygBadzanie twarzy."

MSM3041="Umo|liwia natychmiastowe uruchomienie oprogramowania pomocniczego, które uBatwia drukowanie fotografii."

MSM3042="Program MP Navigator EX uBatwia importowanie skanowanych zdj bezpo[rednio do aplikacji, drukowanie ich lub doBczanie do poczty elektronicznej albo zapisywanie na komputerze."

MSM3043="W podrczniku opisano sposób korzystania z urzdzenia i dostarczanego oprogramowania. Zamieszczono równie| informacje dotyczce rozwizywania problemów.\nWymagany jest program Internet Explorer w wersji 8.0 lub nowszej."

MSM3043_Mac="W podrczniku opisano sposób korzystania z urzdzenia i dostarczanego oprogramowania. Zamieszczono równie| informacje dotyczce rozwizywania problemów."

MSM3044="Program Easy-WebPrint EX umo|liwia wycicie cz[ci strony internetowej i wydrukowanie jej we wBasnym ukBadzie. Jest on doBczany do przegldarki w formie podrcznego paska narzdzi. Wymagana jest przegldarka Internet Explorer 7.0 lub nowsza."

MSM3044_Mac="Program Easy-WebPrint EX umo|liwia wycicie cz[ci strony internetowej i wydrukowanie jej we wBasnym ukBadzie. Jest to podrczny dodatek typu plug-in do przegldarki. Wymagana jest przegldarka Safari 4.0 lub nowsza."

MSM3045="To oprogramowanie umo|liwia edycj szybkiego wybierania kodowego, informacji o u|ytkowniku i innych ustawieD zarejestrowanych w drukarce, a tak|e zapisanie edytowanych ustawieD w komputerze lub zarejestrowanie ich z powrotem w drukarce."

MSM3046="Program Solution Menu EX mo|e natychmiastowo uruchomi aplikacj, która pozwala na Batwe drukowanie albumów i kalendarzy oraz na skanowanie po jednym klikniciu. Mo|na ponadto z Batwo[ci uzyska dostp do witryn firmy Canon, które wspomagaj wiele ró|nych zastosowaD."

MSM3047=

MSM3048="Mo|esz importowa zdjcia i u|ywa ich do tworzenia i drukowania spersonalizowanych materiaBów, takich jak kola|e, karty i kalendarze. Mo|esz równie| drukowa zdjcia bez marginesu i korygowa/przetwarza obrazy w prosty sposób. U|ywaj w poBczeniu z aplikacj Quick Menu, aby tworzy rekomendacje na podstawie zapisanych zdj."

MSM3049="Dodatek typu plug-in do drukowania zdj uBatwiajcy tworzenie profesjonalnych prac artystycznych i zwikszajcy mo|liwo[ci w tym zakresie. Wymaga zainstalowania odpowiedniej aplikacji. Aplikacje mo|na sprawdzi w podrczniku."

MSM3050="Mo|esz szybko uruchomi oprogramowanie lub podrcznik dotyczcy Twojego produktu firmy Canon. Mo|esz równie| uzyska szybki dostp do witryn zawierajcych u|yteczne informacje na temat Twojego produktu firmy Canon, pomocne wskazówki dotyczce ró|nych sposobów u|ytkowania i wielu innych. U|ywaj w poBczeniu z aplikacj My Image Garden, aby aktywowa program Image Display, w którym mo|na wy[wietla rekomendacje i zdjcia w postaci pokazu slajdów."

MSM3051="Sterownik wymagany do dziaBania skanera. Jest u|ywany podczas korzystania ze skanera z poziomu aplikacji zgodnych ze standardem ICA."

MSM3052="To narzdzie skanuje i zapisuje obrazy przy u|yciu sterownika skanera."



MSM4001W="Sterownik drukarki IJ"

MSM4001="Sterownik drukarki"

MSM4002="Podrcznik u|ytkownika"

MSM4008="CD-LabelPrint"

MSM4012="Memory Card Utility"

MSM4014="Network Setup"

MSM4015="Canon IJ Network Tool"

MSM4016="MP Drivers"

MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"

MSM4020="­ŠÖSi—}TLite"

MSM4021="My Printer"

MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"

MSM4023="Presto! PageManager"

MSM4024="Canon Setup Utility"

MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"

MSM4027="Sterownik XPS"

MSM4028="ScanGear"

MSM4032="File Management Revolution"

MSM4034="Adobe RGB (1998)"

MSM4037="ScanGear CS"

MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"

MSM4041="Solution Menu"

MSM4042="MP Navigator EX"

MSM4044="Easy-WebPrint EX"

MSM4045="Narzdzie szybkiego wybierania"

MSM4046="Solution Menu EX"

MSM4047=

MSM4048="My Image Garden"

MSM4049="Print Studio Pro"

MSM4050="Quick Menu"

MSM4051="Sterownik ICA"

MSM4052="IJ Scan Utility2"



MSM4101=

MSM4102=

MSM4108=

MSM4112=

MSM4115=

MSM4116=

MSM4118=

MSM4120=

MSM4121=

MSM4122=

MSM4123=

MSM4124=

MSM4126=

MSM4127=

MSM4128=

MSM4132=

MSM4134=

MSM4137=

MSM4140=

MSM4141=

MSM4142=

MSM4144=

MSM4145=

MSM4146=

MSM4147=

MSM4148=

MSM4149=

MSM4150=

MSM4151=



EIDENABLER="Funkcja zakupu atramentu przez Internet jest ju| gotowa."

EIDENABLER_ADMIN="Aby uruchomi oprogramowanie, musisz si zalogowa jako czBonek grupy Administratorzy."



MENU1_Mac="Setup& "

MENU2_Mac="UsBugi"

MENU3_Mac="Ukryj Setup"

MENU4_Mac="Ukryj inne"

MENU5_Mac="Poka| wszystkie"

MENU6_Mac="ZakoDcz Setup"



English="English(English)"

French="Français(French)"

German="Deutsch(German)"

Arabic="'D91(J)(Arabic)"

Italian="Italiano(Italian)"

Spanish="Español(Spanish)"

Portuguese="Português(Portuguese)"

Dutch="Nederlands(Dutch)"

Danish="dansk(Danish)"

Norwegian="norsk(bokmål)(Norwegian)"

Swedish="svenska(Swedish)"

Finnish="suomi(Finnish)"

Greek="•»»·½¹º¬(Greek)"

Polish="polski(Polish)"

Czech="
eatina(Czech)"

Russian=" CAA:89(Russian)"

Indonesian="Bahasa Indonesia(Indonesian)"

Hungarian="magyar(Hungarian)"

Turkish="Türkçe(Turkish)"

Simplified_Chinese="-N‡e(€{SO)(Chinese (Simplified))"

Traditional_Chinese="-N‡e(A~Ôš)(Chinese (Traditional))"

Korean="\Õm­´Å(Korean)"

Thai=" 2)2D"(Thai)"

Japanese="åe,gžŠ(Japanese)"

Estonian="eesti(Estonian)"

Latvian="latvieau(Latvian)"

Lithuanian="lietuvis(Lithuanian)"

Slovenian="Slovena
ina(Slovenian)"

Ukrainian="#:@0W=AL:0(Ukrainian)"

Slovak="sloven
ina(Slovak)"

Persian="A'13Ì(Farsi)"

Bulgarian="1J;30@A:8(Bulgarian)"

Rumanian="Român(Romanian)"

Croatian="hrvatski (Croatian)"



CN="Chiny"

HK="Hongkong"

ID="Indonezja"

IN="Indie"

KR="Korea"

MY="Malezja"

PH="Filipiny"

SG="Singapur"

TW="Tajwan"

TH="Tajlandia"

VN="Wietnam"

MO="Makau"



AU="Australia"

NZ="Nowa Zelandia"



US="Stany Zjednoczone"

CA="Kanada"

BR="Brazylia"

MX="Meksyk"

AR="Argentyna"

CL="Chile"

PA="Panama"



AT="Austria"

BE="Belgia"

BG="BuBgaria"

HR="Chorwacja"

CZ="Czechy"

DK="Dania"

EE="Estonia"

FI="Finlandia"

FR="Francja"

DE="Niemcy"

GR="Grecja"

HU="Wgry"

IE="Irlandia"

IT="WBochy"

LV="Aotwa"

LT="Litwa"

LU="Luksemburg"

NL="Holandia"

NO="Norwegia"

PL="Polska"

PT="Portugalia"

RO="Rumunia"

RU="Rosja"

SK="SBowacja"

SI="SBowenia"

ZA="RPA"

ES="Hiszpania"

SE="Szwecja"

CH="Szwajcaria"

TR="Turcja"

GB="Wielka Brytania"



Others="Inne"



MSM2703="Zrezygnuj z instalacji."

MSM2704="Instalacja nie zostaBa zakoDczona."

MSM2705="Kliknij Dalej, aby kontynuowa instalacj. Kliknij Zrezygnuj, aby anulowa."

MSM2706="Dalej"

MSM2707="Zrezygnuj"

MSM2951="Program instalacyjny %s"

MSM2952="Nie znaleziono pByty instalacyjnej CD-ROM. Aby kontynuowa instalacj sterownika %s, zaBaduj pByt CD-ROM %s i kliknij przycisk OK."



MSM5001="Utwórz alias na pulpicie"

MSM5002="Czy zgadzasz si na utworzenie aliasu podrcznika na pulpicie? Je[li si zgadzasz, wybierz opcj  Zgadzam si . Je[li zaznaczysz opcj  Nie zgadzam si , mo|esz otwiera podrcznik z folderu Aplikacje."

MSM5003="Zgadzam si"

MSM5004="Nie zgadzam si"



MSM5010="Dodaj Easy-WebPrint EX do paska Dock"

MSM5011="Czy zgadzasz si na dodanie aplikacji Easy-WebPrint EX do paska dokujcego? Je[li si zgadzasz, wybierz opcj  Zgadzam si . Je[li zaznaczysz opcj  Nie zgadzam si , mo|esz otwiera aplikacj Easy-WebPrint EX z folderu Aplikacje."

MSM5012="Zgadzam si"

MSM5013="Nie zgadzam si"
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

Copyright © 1996 - 2024 DriverGuide is an iCentric Corporation Company.    All rights reserved.
Privacy Policy
server: web4, load: 1.00