1. win-mg5500-1_1-ucd.exe Driver
  2. Message.ini File Contents

Message.ini Driver File Contents (win-mg5500-1_1-ucd.exe)

ÿþ; MSETUP4 string table

[STRING]

CHARSET="1"

FONTNAME="Microsoft Sans Serif"

FONTNAME_Mac="Arial"

ITEMFONTNAME=

ITEMCHARSET=

Other_UserLaunched_Mac="This software cannot be started as it is in use by another user."

MSE1="Tidak dapat menghidupkan ulang sistem. Tutup penginstal atau perangkat lunak aplikasi yang sedang berjalan. Kemudian keluar dari program pengesetan untuk Canon dan coba lagi."

MSE2="Program ini tidak dapat digunakan dengan sistem operasi sekarang."

MSE3="Untuk menginstal perangkat lunak, Anda harus log masuk ke akun administrator.\nKlik [OK] dan keluarkan CD-ROM untuk menghentikan instalasi.\nSetelah menghentikan instalasi, log masuk sebagai akun administrator, kemudian masukkan lagi CD-ROM."

MSE3_Mac="Login with the administrator account to start this software."

MSE31_Mac="The administrator's user name and password are required to install this software."

MSE4="Anda membutuhkan perangkat lunak aplikasi yang tepat untuk menampilkan berkas yang dipilih."

MSE5="Tidak ada ruang yang cukup pada kandar %D%. %S% MegaBita dibutuhkan untuk menginstal perangkat lunak."

MSE6="Map yang ditentukan tidak sah. Tentukan map dapat ditulis yang terletak pada kandar diska keras lokal."

MSE7="Program tidak dapat dimulai karena resolusi layar rendah. Ubah resolusi ke 800x600 piksel atau lebih tinggi, dan kemudian laksanakan ulang operasi.\nKetika Anda menginstal pada Tablet PC, set orientasi layar ke moda pemandangan, dan kemudian laksanakan operasi."

MSE7_Mac="The program cannot be started because the screen resolution is low.Change the resolution to 800x600 pixels or higher, and then reexecute the operation."

MSE8="Tidak ada CD-ROM dalam kandar CD-ROM.\nMasukkan ulang CD-ROM ke dalam kandar."

MSE9="Nama berkas tidak boleh berisikan karakter berikut ini:\n/ , ; * ? \\" < > |"

MSE10="Nama jalur yang ditentukan melebihi batas. Tentukan nama jalur dalam 150 karakter."

MSE11="Huruf kandar tidak termasuk dalam nama jalur yang ditentukan, atau jalur ditentukan menggunakan jalur relatif. Tentukan jalur mutlak."

MSE12="[Instal Mudah] tidak dapat digunakan dengan sistem operasi sekarang."

MSE15="Program ini dapat dilaksanakan pada sistem operasi Windows 2000 Service Pack 4 atau yang lebih baru. Jika sistem operasi Anda lebih lama dari Service Pack 4, mutakhirkan Windows 2000 ke Service Pack 4 atau yang lebih baru dan laksanakan ulang operasi."

MSE16="Tidak dapat membuka berkas."

MSE17="Program ini dapat dilaksanakan pada sistem operasi Windows XP Service Pack 2 atau yang lebih baru. Jika sistem operasi Anda lebih lama dari Service Pack 2, mutakhirkan Windows XP ke Service Pack 2 atau yang lebih baru dan laksanakan ulang operasi."

MSE18="Program ini dapat dilaksanakan pada sistem operasi Windows XP Service Pack 3 atau yang lebih baru ketika menggunakan Windows XP. Mutakhirkan Windows XP ke Service Pack 3 atau yang lebih baru dan coba lagi."

MSE19="Program ini dapat dilaksanakan pada sistem operasi Windows Vista Service Pack 1 atau yang lebih baru ketika menggunakan Windows Vista. Mutakhirkan Windows Vista ke Service Pack 1 atau yang lebih baru dan coba lagi."



MSW1="Berkas dimutakhirkan karena versi lama berkas ini ditemukan dalam sistem.  Hidupkan ulang sistem sekarang untuk menyelesaikan pemutakhiran. Klik [OK] untuk menghidupkan ulang sistem. Setelah sistem dihidupkan ulang, perangkat lunak ini akan hidup ulang secara otomatis."

MSW2="Map\n\"%P%\"\ntidak ada. Buat map baru?"

MSW3="Versi OS tidak didukung. Instalasi mungkin tidak dapat diselesaikan dengan benar. Klik [Periksa Info Terbaru] untuk mengakses ke situs web Canon dan periksa informasi terbaru.\n\nSetelah memeriksa informasi terbaru, klik [Lanjutkan Instalasi] untuk melanjutkan instalasi. Klik [Batalkan Instalasi] untuk membatalkan instalasi."

MSW4=



MSM0001="OK"

MSM0002="Batal"

MSM0003="Ya"

MSM0004="Tidak"

MSM0005="Mundur"

MSM0006="Maju"

MSM0007="Lanjutkan"

MSM0008="Hentikan"

MSM0009="Keluar"

MSM0010="Instal"

MSM0011="Bantuan"

MSM0012="Pilih Semua"

MSM0013="Kosongkan Semua"

MSM0014="Periksa Info Terbaru"

MSM0015="Lanjutkan Instalasi"

MSM0016="Batalkan Instalasi"

MSM0017="Bahasa"



MSM0101="Kesalahan"

MSM0102="Peringatan"

MSM0103="Informasi"

MSM0104="Canon"



MSM1001="Pilih Bahasa"

MSM1002="Pilih bahasa yang akan digunakan dengan program ini dan kemudian klik [Maju]."

MSM1003="Pilih bahasa yang akan digunakan dengan program ini dan kemudian klik [Mundur]."



MSM1011=



MSM1021="Memperoleh Informasi"

MSM1022="Memperoleh informasi pada pengandar dan perangkat lunak terbaru. Silakan tunggu."



MSM1031="Kesalahan Perolehan Informasi"

MSM1032="Gagal memperoleh informasi pada pengandar dan perangkat lunak. Periksa koneksi jaringan dan coba lagi."



MSM1051="Pilih Pencetak"

MSM1052="Pilih Pemindai"

MSM1053="Pilih pencetak yang akan diinstal, dan kemudian klik [Maju]."

MSM1054="Pilih pemindai yang akan diinstal, dan kemudian klik [Maju]."



MSM1101="Pilih Tempat Tinggal Anda"

MSM1102="Pilih tempat tinggal Anda, dan kemudian klik [Maju]."

MSM1103="Amerika Serikat, Kanada, Amerika Latin"

MSM1104="Eropa, Timur Tengah, Afrika"

MSM1105="Asia"

MSM1106="Wilayah Pasifik"



MSM1111="Pilih negara atau tempat tinggal Anda, dan kemudian klik [Maju]. Jika negara atau tempat tinggal Anda tidak terdaftar di bawah ini, pilih \"Lainnya\"."



MSM1201="Pilih metode instalasi dan ikuti petunjuk pada layar."

MSM1202="Dianjurkan untuk pengguna pertama-kali"

MSM1203="Instal Mudah"

MSM1204="Menginstal perangkat lunak secara otomatis."

MSM1205="Instal Serasi"

MSM1206="Dengan metode ini Anda dapat memilih program perangkat lunak yang Anda inginkan dan hanya instal program yang dipilih."

MSM1207="Membatalkan instalasi perangkat lunak."

MSM1208="Pemindai Gambar Berwarna Canon"

MSM1209="CanoScan Setup Utility"

MSM1210="Paket Album Foto Kreatif"

MSM1211="Dengan metode ini Anda dapat memilih program perangkat lunak yang Anda inginkan dan hanya instal program yang dipilih."

MSM1221="Anda dapat memilih apakah menggunakan pencetak ini lewat koneksi USB atau koneksi LAN. Ikuti petunjuk elektronik untuk memilih metode koneksi.\n\nPengesetan jaringan dibutuhkan ketika menggunakan pencetak lewat koneksi LAN. Jika pengesetan telah selesai, koneksi akan dipastikan secara otomatis. Jika pengesetan belum selesai, ikuti petunjuk elektronik untuk mengeset pencetak."

MSM1222="Memulai instalasi perangkat lunak. Ikuti petunjuk elektronik."

MSM1231="Anda dapat mengubah metode koneksi, menambah perangkat lunak atau memulai pengesetan lagi. Klik [Mulai Pengesetan Lagi] hanya ketika pencetak tidak beroperasi dengan benar."

MSM1232="Ubah Metode Koneksi"

MSM1233="Ubah metode koneksi antara pencetak dan komputer dari USB ke LAN atau dari LAN ke USB."

MSM1234="Tambah Perangkat Lunak"

MSM1235="Pilih perangkat lunak untuk menambah atau menginstal ulang."

MSM1236="Mulai Pengesetan Lagi"

MSM1237="Mulai lagi dari instalasi awal untuk koneksi."

MSM1238="Anda dapat menambah perangkat lunak atau memulai pengesetan lagi. Klik [Mulai Pengesetan Lagi] hanya ketika pencetak tidak beroperasi dengan benar."



MSM1301="Instal Mudah"

MSM1302="Program perangkat lunak yang dicantumkan akan diinstal. Untuk menjalankan, klik [Instal].\n\nUntuk menampilkan pengenalan perangkat lunak, pindahkan penunjuk tetikus ke nama perangkat lunak."

MSM1304="Menampilkan berkas README: "

MSM1305="Kandar %DRIVELETTER% %DISKSPACE% MB ruang kosong"

MSM1306="Total ruang yang terpakai: %ITEMSPACE% MB"

MSM1307="%s MB"

MSM1308="Klik tombol ini untuk membaca deskripsi berkas %s."

MSM1309="Klik tombol ini untuk membaca berkas README %s."

MSM1310="Pengandar dan Petunjuk"

MSM1311="Aplikasi"

MSM1312="Perkiraan sisa waktu instalasi: %INSTALLTIME_MIN% sampai %INSTALLTIME_MAX% menit"

MSM1313="Anda perlu menginstal aplikasi ini."

MSM1314="Perangkat lunak ini bersifat wajib. Oleh karena itu, membatalkan pemilihan tidak dianjurkan.\nApakah Anda ingin membatalkan pemilihan?"

MSM1315="Instalasi mungkin memakan waktu beberapa saat tergantung pada lingkungan jaringan Anda."



MSM1401="Instal Serasi"

MSM1402="Tandai kotak centang perangkat lunak untuk menginstal, dan kemudian klik [Maju].\nUntuk menampilkan pengenalan perangkat lunak, silakan pindahkan penunjuk tetikus ke nama perangkat lunak."

MSM1402_Mac="Select the checkbox of the software to install, and then click [Install].\nTo display an introduction of the software, please move the mouse pointer to the software name."

MSM1451="Daftar Instalasi Perangkat Lunak"

MSM1452="Perangkat lunak yang dipilih akan terinstal. Pastikan bahwa perangkat lunak yang ingin Anda instal terpilih, dan kemudian klik [Maju]."

MSM1453_Mac=

MSM1454="Perangkat lunak ini bersifat wajib dan tidak dapat dibatalkan."

MSM1455_Mac=



MSM1501="Ubah Lokasi Instalasi"

MSM1502="Anda dapat mengubah lokasi instalasi %LOCATIONITEM%. "

MSM1503="Jika Anda tidak perlu mengubah lokasi, klik [Instal]."

MSM1504="Untuk mengubah lokasi, klik [Jelajahi...], pilih map dimana perangkat lunak akan diinstal, lalu klik [Instal]."

MSM1505="Lokasi Instalasi:"

MSM1506="Jelajahi..."

MSM1507="Kandar %DRIVELETTER%  Ruang kosong: %DISKSPACE% MB  Ruang yang dibutuhkan: %ITEMSPACE% MB"

MSM1508="Kandar %APPDRIVELETTER%  Ruang kosong: %APPDISKSPACE% MB  Ruang yang dibutuhkan: %APPITEMSPACE% MB"



MSM1601="Persetujuan Lisensi"

MSM1602="Sebelum menginstal program perangkat lunak yang dipilih, baca persetujuan lisensi di bawah ini dengan seksama."

MSM1603="Jika Anda menerima persetujuan, klik [Ya]. Jika Anda klik [Tidak], instalasi perangkat lunak akan dibatalkan."

MSM1604="Sebelum menginstal %CURRENT_STEPITEM%, bacalah persetujuan lisensi di bawah ini dengan seksama."

MSM1605="Jika Anda menerima persetujuan, klik [Ya]. Jika Anda klik [Tidak], perangkat lunak tidak akan diinstal."

MSM1606="Produk Canon"

MSM1607="Jika Anda tidak menerima persetujuan lisensi, perangkat lunak ini tidak akan diinstal. OK?"

MSM1608="Jika Anda tidak menerima persetujuan lisensi, aplikasi ini dan Print Studio Pro yang membutuhkan aplikasi ini tidak akan diinstal. OK?"

MSM1609="%PAGE% / %TOTALPAGE%"

App_License_Mac="License Agreement for %s"



MSM1651="Pemutakhiran Berkas Sistem"

MSM1659="Perbolehkan Proses Wisaya Instal"

MSM1660="Silakan Perbolehkan Semua Proses Wisaya Instal"

MSM1661="Firewall atau perangkat lunak anti-virus mungkin menampilkan dialog peringatan selama instalasi produk Canon. Silakan perbolehkan instalasi untuk diproses dengan memilih opsi dalam dialog seperti:\n\n- Ijinkan\n- Perbolehkan\n- Ya\n- Jangan blokir"



MSM1671="Menginstal .NET Framework"

MSM1672="Microsoft .NET Framework 4 tidak diinstal pada komputer Anda. Untuk menggunakan semua perangkat lunak, Anda perlu menginstal Microsoft .NET Framework 4. Apakah Anda ingin menginstalnya?"



MSM1681="Microsoft .NET Framework 4 Tidak Ditemukan"

MSM1682="Microsoft .NET Framework 4 tidak ditemukan atau tidak diinstal dengan benar.\nMicrosoft .NET Framework 4 harus diinstal dengan benar untuk menginstal perangkat lunak ini."



MSM1701="Progres instalasi: %PROGRESS%%"

MSM1702="Sampai selesai instalasi masih butuh waktu %RESTTIME% menit"

MSM1703="Progres instalasi: %PROGRESS%%PERCENT%"

MSM1711="Mengunduh..."

MSM1712="Menghitung sisa waktu..."

MSM1713="Sisa waktu [menit]: Sekitar %d"

PERCENT="%"



MSM1801="LANGKAH 1"

MSM1802="LANGKAH 2"

MSM1803="LANGKAH 3"

MSM1804="Persetujuan Lisensi"

MSM1805="Instalasi"

MSM1806="Pengesetan"

MSM1806_Mac="Completion"

MSM1807="Aplikasi"

MSM1808="Kegunaan"

MSM1809="Selesai"

MSM1810="LANGKAH 4"

MSM1811="Informasi"



MSM1901="Memproses"

MSM1902="Memproses. Silakan tunggu."

MSM1903="Instalasi %ITEM% berakhir."

MSM1904_Mac=



MSM2001="Koneksi Pencetak"

MSM2002="Pastikan pencetak terhubung ke komputer dan hidupkan pencetak."

MSM2003="Pencetak tidak terdeteksi. Periksa koneksi."

MSM2004="Pilihan Manual"

MSM2005="Untuk memilih port pencetak secara manual tanpa menjalankan deteksi otomatis, klik [Pilihan Manual]."

MSM2006="Pencetak terdeteksi. Silakan tunggu sampai instalasi selesai."

MSM2007="Memproses instalasi...Silakan tunggu beberapa saat."

MSM2010="Koneksi Pencetak"

MSM2011="Pastikan pencetak terhubung ke komputer dan daya pencetak nyala. Setelah memeriksa koneksi, klik [Hidupkan Ulang] untuk menghidupkan ulang komputer Anda. Set pencetak setelah menghidupkan ulang komputer Anda."

MSM2021="Wisaya Ditemukan Perangkat Keras Baru mungkin ditampilkan. Jika ditampilkan, klik [Batal] pada Wisaya Ditemukan Perangkat Keras Baru untuk menutupnya, kemudian lanjutkan instalasi."

MSM2031="Koneksi Pemindai"

MSM2032="Pastikan pemindai terhubung ke komputer, dan hidupkan pemindai."

MSM2033="Pemindai tidak terdeteksi. Periksa koneksi."

MSM2034="Pemindai terdeteksi. Silakan tunggu sampai instalasi selesai."



MSM2051="Metode Pengesetan"

MSM2052="Sambungkan pencetak ke jaringan untuk pertama kalinya"

MSM2053="Pilih opsi ini ketika Anda ingin menggunakan pencetak yang belum terhubungkan ke jaringan, lewat kabel atau LAN nirkabel. Pengesetan jaringan dilakukan dengan menghubungkan pencetak ke komputer melalui kabel USB."

MSM2054="Pencetak telah tersambung ke jaringan"

MSM2055="Pilih opsi ini ketika Anda ingin menggunakan pencetak yang telah tersambungkan ke jaringan, dari komputer Anda. Pilih opsi ini juga ketika LAN nirkabel telah diset menggunakan WPS (Wi-Fi Protected Setup) atau WCN (Windows Connect Now)."

MSM2056="Pilih metode pengesetan, dan klik [Maju]."

MSM2065="Pilih opsi ini ketika Anda ingin menggunakan pencetak yang belum terhubungkan ke jaringan, lewat LAN berkabel. Pengesetan jaringan dilakukan dengan menghubungkan pencetak ke komputer melalui kabel USB."

MSM2067="Pilih opsi ini ketika Anda ingin menggunakan pencetak yang telah tersambungkan ke jaringan, dari komputer Anda. "

MSM2068="Gunakan pencetak lewat USB"

MSM2069="Pilih opsi ini untuk menggunakan pencetak lewat USB."

MSM2070="Mulai Pengesetan"

MSM2071="Anda perlu mengeset pencetak. Klik [Laksanakan] untuk mengeset pencetak. \n\nKlik [Maju] jika Anda tidak ingin mengeset pencetak."

MSM2081="Jika Anda telah memilih setelan LAN berkabel/nirkabel menurut metode koneksi di panel operasi pada pencetak, klik [OK].\n\nJika belum dipilih, rujuk ke Mari Memulai."

MSM2081_Mac=

MSM2083="Pilih metode koneksi pencetak"

MSM2084="Gunakan pencetak lewat USB"

MSM2085="Pilih opsi ini untuk menggunakan pencetak lewat USB."

MSM2086="Gunakan pencetak dengan koneksi LAN nirkabel"

MSM2087="Pilih opsi ini untuk menggunakan pencetak dengan koneksi LAN nirkabel."

MSM2088="Gunakan pencetak dengan koneksi LAN berkabel"

MSM2089="Pilih opsi ini untuk menggunakan pencetak dengan koneksi LAN berkabel."

MSM2090="Deteksi Pencetak"

MSM2091="Mulai mencari pencetak pada jaringan.\nJika pengesetan jaringan pencetak telah selesai, klik [Maju].\n\nJika tidak, selesaikan pengesetan jaringan.\nUntuk mempelajari cara mengeset jaringan, klik [Bantuan].\n\nKlik [Batal] untuk membatalkan instalasi."

MSM2090_Mac=

MSM2091_Mac=

MSM2092_Mac=

MSM2093_Mac=

MSM2094="Mulai mencari pencetak pada jaringan. Klik [Maju].\nKlik [Batal] untuk membatalkan instalasi."

MSM2096="Deteksi Pencetak"

MSM2097="Mencari pencetak pada jaringan."

MSM2098_Mac=

MSM2099_Mac=

MSM2100_Mac=



MSM2101="Pilih Port"

MSM2102="Pilih port pencetak dan klik [Maju]."



MSM2250="Pengesetan Selesai"

MSM2251="Pengesetan selesai. Produk sekarang siap untuk digunakan. Klik [Maju] untuk melanjutkan ke langkah berikutnya."



MSM2261="Mengeset"

MSM2262="Mengeset.\nKoneksi jaringan didisfungsikan untuk sementara selama pengesetan. Silakan tunggu."



MSM2301="Instalasi Gagal"

MSM2302="%ITEM% tidak dapat diinstal. Klik [Kembali ke Mulai] untuk menjalankan ulang proses instalasi."

MSM2303="Dalam petunjuk menjelaskan penyebab masalah instalasi dan cara memperbaiki masalah tersebut."

MSM2304="Kembali ke Mulai"

MSM2305="Untuk masalah jaringan, lihat [Penyelesaian Masalah Pengesetan Jaringan].\nUntuk masalah lainnya, lihat petunjuk."



MSM2401="Penjajaran Kepala Cetak Dianjurkan"

MSM2402="Pencetak ini memiliki penjajaran kepala cetak. Jika hasil cetakan berisikan garis-garis tidak sejajar atau tidak memuaskan, menyejajarkan kepala cetak dapat mengatasi masalah ini.\n\nRujuk ke petunjuk pengguna untuk detilnya."

MSM2402_Mac="You need to execute print head alignment before using this printer. Aligning the print heads corrects the installation positions of the print heads, improves deviated colors and lines.\n\nExecute print head alignment after restarting the computer and connecting the printer to the computer.\n\nRefer to the user's guide for details."

MSM2411="Penjajaran Kepala Cetak"

MSM2412="Anda perlu melaksanakan penjajaran kepala cetak sebelum menggunakan pencetak ini. Muatkan kertas ke dalam pencetak dan klik [Laksanakan]. Untuk detilnya, rujuk ke petunjuk pencetak Anda.\n\nSetelah penjajaran kepala cetak selesai, klik [Maju]."

MSM2412_Mac=

MSM2413="Laksanakan"

MSM2414="Ketika mencetak foto pada pencetak ini, Anda dianjurkan untuk melakukan penjajaran kepala cetak. Untuk melakukan penjajaran kepala cetak sekarang, muatkan kertas biasa ke dalam kotak kertas dan klik [Laksanakan]. Setelah penjajaran kepala cetak selesai, klik [Maju]. Untuk detil, rujuk ke petunjuk pencetak Anda.\n\nSelain itu, penjajaran kepala cetak hanya tersedia setelah pengesetan selesai. Untuk melanjutkan tanpa melakukan penjajaran kepala cetak, klik [Maju]."

MSM2414_Mac=

MSM2415="Anda perlu melaksanakan penjajaran kepala cetak sebelum menggunakan pencetak ini. Muatkan MP-101 ke dalam pencetak dan klik [Laksanakan]. Untuk detilnya, rujuk ke petunjuk pencetak Anda.\n\nSetelah penjajaran kepala cetak selesai, klik [Maju]."

MSM2415_Mac=

MSM2416="Anda perlu melaksanakan penjajaran kepala cetak sebelum menggunakan pencetak ini. Klik [Laksanakan] untuk menampilkan layar Mulai Penjajaran Kepala Cetak. Ikuti petunjuk elektronik untuk mencetak pola penjajaran. Tempatkan pola penjajaran yang dicetak pada platen dan pindai.\n\nSetelah penjajaran kepala cetak selesai, klik [Maju]."

MSM2416_Mac=



MSM2420="Mencari pencetak."

MSM2421="Mencari %PRODUCTNAME%."

MSM2422="Antrean pencetak tidak dapat ditemukan."

MSM2423="Klik [Daftarkan Pencetak] untuk mendaftarkan pencetak Anda."

MSM2424="Daftarkan Pencetak"

MSM2431="Daftarkan Pencetak dan Pemindai"

MSM2432="Pengesetan jaringan pencetak dan pemindai selesai.\nSelanjutnya, daftarkan pencetak dan pemindai ke komputer.\n\nKlik [Daftarkan Pencetak] atau [Daftarkan Pemindai] untuk memulai pendaftaran perangkat lunak aplikasi yang berhubungan. Ikuti instruksi perangkat lunak aplikasi untuk menyelesaikan pendaftaran."

MSM2433="Daftarkan Pencetak"

MSM2434="Daftarkan Pemindai"

MSM2435=

MSM2436_Mac=

MSM2437_Mac=

MSM2438_Mac=

MSM2439_Mac=

MSM2440_Mac=

MSM2441_Mac=



MSM2451="Pendaftaran Pengguna"

MSM2453="Maju"

MSM2464="Pendaftaran Pengguna"

MSM2465="Daftarkan produk Canon Anda hari ini, dan Anda akan mendapatkan keuntungan berikut ini:\n- Menerima surat kabar pos-el bulanan kami dengan Canon savings\n- Menerima proyek Creative Park yang menarik, dan tips yang berguna\n- Menjadi yang pertama untuk menerima pemberitahuan mengenai pemutakhiran perangkat lunak"

MSM2474="Pendaftaran Pengguna"

MSM2475="Dengan mendaftarkan produk Anda, Anda dapat menerima informasi produk dan layanan yang berguna. Anda akan membutuhkan koneksi internet untuk mendaftarkan."

MSM2484="Pendaftaran Produk"

MSM2485JU="Daftarkan produk Canon Anda hari ini dan Anda akan mendapatkan keuntungan berikut ini:\n- Canon U.S.A. akan menyimpan informasi Anda dalam berkas jika terjadi tuntutan asuransi\n- Menjadi yang pertama untuk menerima pemberitahuan mengenai pemutakhiran perangkat lunak\n- Menerima surat kabar pos-el bulanan kami dengan Canon savings"

MSM2485M="Dengan memutakhirkan atau mendaftarkan produk baru, Anda dapat menerima informasi produk dan layanan yang berguna. Anda akan membutuhkan koneksi internet untuk mendaftarkan."

MSM2486_Mac="Jika Anda klik [Maju], nama produk Anda, informasi OS dan informasi wilayah akan dikumpulkan secara otomatis dan dikirim ke Canon melalui Internet. Informasi-informasi ini akan digunakan sebagai satu-satunya tujuan dari membuka layar pendaftaran."

MSM2486_Mac2="Jika Anda klik [Maju], nama produk Anda, informasi OS, informasi wilayah dan Nomor seri pencetak akan dikumpulkan secara otomatis dan dikirim ke Canon melalui Internet. Informasi-informasi ini akan digunakan sebagai satu-satunya tujuan dari membuka layar pendaftaran."

MSM2487="Untuk mendaftar nanti, klik [Batal] dan pindah ke langkah berikutnya. Anda juga dapat mendaftarkan produk kapan saja yang Anda suka melalui Quick Menu."



MSM2551="Pendaftaran Pengguna Canon %s"

MSM2552="Mencopot Pendaftaran Pengguna"

MSM2571="Pencopot Pendaftaran Pengguna %s"

MSM2572="Apakah Anda yakin ingin sepenuhnya menghapus 'Pendaftaran Pengguna Canon %s' dan semua komponennya?"

MSM2573="Pencopotan selesai dengan sukses."

MSM2574="Pencopotan gagal."

MSM2575="Anda harus menghidupkan ulang komputer Anda untuk menyelesaikan pencopotan. Klik [OK] untuk menghidupkan ulang. Klik [Batal] untuk menghidupkan ulang nanti."

MSM2576="Anda harus memiliki hak administrator untuk mencopot Pendaftaran Pengguna Canon %s."

MSM2577="Pendaftaran Pengguna. Nama produk Anda, informasi OS, dan informasi wilayah akan dikumpulkan secara otomatis dan dikirim ke Canon melalui Internet. Informasi-informasi ini akan direfleksikan secara langsung dalam layar pendaftaran. Untuk melanjutkan, klik [OK]."

MSM2577_Mac2="Pendaftaran Pengguna. Nama produk Anda, informasi OS, informasi wilayah dan Nomor seri Pencetak akan dikumpulkan secara otomatis dan dikirim ke Canon melalui Internet. Informasi-informasi ini akan digunakan sebagai satu-satunya tujuan dari membuka layar pendaftaran. Untuk melanjutkan, klik [OK]."

MSM2578="Pendaftaran pengguna. Nama produk Anda, informasi OS dan informasi wilayah akan dikumpulkan secara otomatis dan dikirim ke Canon melalui Internet. Informasi-informasi ini akan digunakan sebagai satu-satunya tujuan dari membuka layar pendaftaran. Untuk melanjutkan, klik [OK]."

MSM2578_2="Pendaftaran pengguna. Nama produk Anda, informasi OS, informasi wilayah dan Nomor seri pencetak akan dikumpulkan secara otomatis dan dikirim ke Canon melalui Internet. Informasi-informasi ini akan digunakan sebagai satu-satunya tujuan dari membuka layar pendaftaran. Untuk melanjutkan, pastikan pencetak terhubung ke komputer, kemudian hidupkan pencetak dan klik [OK]."

MSM2580="Koneksi gagal. Pastikan bahwa koneksi jaringan difungsikan, kemudian coba lagi. Jika koneksi tetap gagal, tunggu beberapa saat dan coba lagi. Anda juga dapat mendaftar kapan saja yang Anda suka melalui Solution Menu EX."

MSM2581="Koneksi gagal. Pastikan bahwa koneksi jaringan difungsikan, kemudian coba lagi. Jika koneksi tetap gagal, tunggu beberapa saat dan coba lagi."

MSM2582="Koneksi gagal."

MSM2583="Menghubungkan"

MSM2584="Menghubungkan. Silakan tunggu."

MSM2585="Masukkan nama pengguna dan kata sandi firewall Anda."

MSM2586=

MSM2587=

MSM2588=

MSM2589="Koneksi gagal. Pastikan bahwa koneksi jaringan difungsikan, kemudian coba lagi. Jika koneksi tetap gagal, tunggu beberapa saat dan coba lagi. Anda juga dapat mendaftar kapan saja yang Anda suka melalui Quick Menu."



ExecutingPrefSet_Mac="The application program is linked to CanoScan Toolbox"



MSM2601="Instalasi selesai dengan sukses."

MSM2602="Hidupkan ulang sistem sekarang (dianjurkan)"

MSM2603="Hidupkan Ulang"

MSM2604="Instalasi selesai dengan sukses.\nPastikan bahwa pemindai terhubung ke komputer dan daya pemindai nyala, kemudian klik [Keluar]."



MSM2610="Muatkan kertas biasa ke kotak kertas"

MSM2611="Muatkan kertas biasa seperti yang ditunjukkan di bawah ini."

MSM2612="Muatkan hanya kertas biasa ke dalam kotak kertas"

MSM2613="Muatkan kertas foto ke dalam tatakan belakang"



MSM2701="Pembatalan instalasi"

MSM2702="Instalasi belum selesai. Untuk melanjutkan instalasi, klik [Lanjutkan]. Untuk membatalkan instalasi, klik [Batal]."

MSM2702_Mac="Installation has not been completed. To continue with the installation, click [Continue]. To cancel the installation, click [Abort]."



MSM2801="Pengubahan Setelan Sistem"

MSM2802="Anda harus menghidupkan ulang sistem sebelum setelan baru akan berfungsi.\nApakah Anda ingin menghidupkan ulang sistem sekarang?"



MSM2851="Extended Survey Program"

MSM2856="Setuju"

MSM2857="Tidak setuju"

MSM2870="Untuk pengembangan dan pemasaran produk yang lebih baik dalam memenuhi kebutuhan pelanggan, Canon meminta informasi di bawah ini, yang berhubungan dengan produk Canon Anda, untuk dikirim ke Canon melalui Internet."

MSM2871="Untuk pengembangan dan pemasaran produk yang lebih baik dalam memenuhi kebutuhan pelanggan, Canon meminta informasi di bawah ini, yang berhubungan dengan produk Canon Anda, untuk dikirim ke perusahaan penelitian yang sah dan diakui (Shanghai Duoqu Marketing Inc.) melalui Internet."

MSM2873="Jika Anda setuju dengan hal-hal di atas, klik [Setuju]. Jika tidak, klik [Tidak setuju]."

MSM2873_Win="Jika Anda setuju dengan hal-hal di atas, klik [Setuju] untuk mulai menginstal program survei. Jika tidak, klik [Tidak setuju]. Program ini mungkin tidak berjalan pada versi OS yang tidak didukung."

MSM2873_Mac="Jika Anda setuju dengan hal-hal di atas, klik [Setuju] untuk mulai menginstal program survei. Jika tidak, klik [Tidak setuju]. Program ini mungkin tidak berjalan pada versi OS yang tidak didukung."

MSM2879_Win="Jika jendela User Account Control muncul, perbolehkan program untuk melanjutkan."

MSM2901="Tes Pencetakan"

MSM2902="Pengesetan pencetak dan instalasi perangkat lunak telah selesai.\n\nTes pencetakan akan dilaksanakan untuk memeriksa operasi pencetak. Muatkan kertas biasa ke dalam pencetak dan klik [Laksanakan]. Sesudah tes pencetakan, klik [Maju].\n\nUntuk melewati tes pencetakan, klik [Maju] bukan [Laksanakan].\n\nJika kesalahan pencetak terjadi, ikuti petunjuk elektronik untuk mulai pengesetan lagi."



MSM3001="Anda harus memiliki perangkat lunak ini untuk menggunakan pencetak.\nAnda dapat menjalankan operasi cetak yang sesuai untuk berbagai tipe dan ukuran kertas."

MSM3002_Mac="The on-screen manual explains the operation of the driver and introduces simple instructions on how to use the application software."

MSM3008="Anda dapat mengombinasikan berkas gambar dengan teks dan melakukan Pencetakan Langsung pada label diska dengan mudah."

MSM3009="Memutakhirkan sistem."

MSM3010="Kegunaan ini memperbolehkan Anda, dari komputer Anda, menggunakan berkas yang tersimpan di kartu memori yang dimasukkan ke dalam slot kartu pada pencetak Anda."

MSM3011="Pengandar ini memperbolehkan Anda untuk menggunakan perangkat pada jaringan."

MSM3012="Gunakan alat ini untuk mengubah metode koneksi dan setelan keamanan perangkat yang terhubung ke jaringan."

MSM3013="My Printer membantu Anda mengatasi masalah pencetakan seperti pencetakan bernoda."

MSM3016="MP Drivers diperlukan untuk mencetak dokumen dan memindai gambar."

MSM3018="ArcSoft PhotoStudio memperbolehkan Anda untuk mengoreksi/meningkatkan gambar yang diimpor dari pemindai atau kamera digital Anda."

MSM3019=

MSM3020="ScanSoft OmniPage SE adalah program OCR (Optical Character Recognition) yang dapat mengubah teks dalam buku atau karakter surat kabar menjadi data teks."

MSM3021="Presto! PageManager mempermudah pemindaian, pembagian dan penyusunan Dokumen dan Foto. Anda dapat menyimpan semua dokumen bisnis Anda dalam map bersarang untuk pengambilan yang mudah."

MSM3023="Setup Utility memperbolehkan Anda untuk mengonfigurasi setelan untuk pencetakan lewat inframerah atau koneksi Bluetooth."

MSM3024="Setup Utility memperbolehkan Anda untuk mengonfigurasi setelan untuk pencetakan lewat PictBridge."

MSM3026="Ini adalah perangkat lunak plug-in yang memungkinkan pencetakan foto profesional lebih mudah. Untuk menggunakan perangkat lunak plug-in ini, Anda perlu menginstal perangkat lunak aplikasi yang tepat."

MSM3027_0="Pengandar XPS sesuai untuk mencetak dari perangkat lunak aplikasi yang mendukung pencetakan XPS (pada Windows Vista atau yang lebih baru). Pengandar Pencetak IJ harus diinstal dengan benar."

MSM3027_1="Pengandar XPS sesuai untuk mencetak dari perangkat lunak aplikasi yang mendukung pencetakan XPS (pada Windows Vista atau yang lebih baru). MP Drivers harus diinstal dengan benar."

MSM3028="ScanGear adalah pengandar yang dibutuhkan untuk mengoperasikan pemindai. Untuk menggunakan pengandar, jalankan perangkat lunak aplikasi seperti program pengeditan gambar."

MSM3028_Mac=

MSM3031_Mac="The on-screen manual explains the operation of the driver and introduces simple instructions on how to use the application software."

MSM3032=

MSM3034="Ini dibutuhkan untuk mencetak warna gambar Adobe RGB dengan benar. Adobe adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang dari Adobe Systems Incorporated di Amerika Serikat dan/atau negara lain."

MSM3035="Setup Utility memungkinkan Anda untuk mengonfigurasi setelan lewat inframerah, koneksi Bluetooth, atau PictBridge."

MSM3037="ScanGear CS adalah pengandar pemindai (TWAIN driver) yang dibutuhkan untuk mengoperasikan pemindai. Untuk menggunakan pengandar, jalankan perangkat lunak aplikasi seperti program pengeditan gambar."

MSM3040="Easy-PhotoPrint EX memperbolehkan Anda dengan mudah membuat album foto, stiker, atau kalendar Anda sendiri menggunakan kamera foto digital Anda. Anda juga dapat mencetak foto tanpa tepi dengan cepat. Terlebih lagi, Anda dapat mengaplikasikan koreksi mata merah dan pemulusan wajah digital sebelum pencetakan."

MSM3041="Segera mulai aksesori perangkat lunak aplikasi yang memungkinkan Anda untuk mencetak foto dengan mudah."

MSM3042="MP Navigator EX mempermudah mengimpor gambar pindaian Anda ke perangkat lunak aplikasi secara langsung, mencetaknya, atau melampirkannya ke Pos-el, atau menyimpannya ke komputer Anda."

MSM3043="Petunjuk menjelaskan cara untuk menggunakan mesin dan perangkat lunak yang dipasok. Informasi penyelesaian masalah juga diberikan.\nInternet Explorer 8.0 atau yang lebih baru dibutuhkan."

MSM3043_Mac=

MSM3044="Easy-WebPrint EX memperbolehkan Anda untuk memotong bagian halaman web dan mencetaknya dalam tata letak Anda sendiri. Easy-WebPrint EX muncul pada penjelajah Anda sebagai bilah alat yang praktis. Internet Explorer 7.0 atau yang lebih baru dibutuhkan."

MSM3044_Mac=

MSM3045="Perangkat lunak ini memperbolehkan Anda mengedit setelan putar cepat berkode, informasi pengguna, dan lainnya yang terdaftar pada pencetak, dan menyimpan setelan yang diedit pada komputer atau mendaftarkannya kembali pada pencetak."

MSM3046="Solution Menu EX dapat segera memulai perangkat lunak aplikasi yang memperbolehkan Anda untuk mencetak album atau kalender dengan mudah, atau memindai dengan satu-klik. Terlebih lagi, Anda dapat mengakses ke situs web Canon yang mendukung berbagai penggunaan dengan mudah."

MSM3047=

MSM3048="Anda dapat mengimpor foto dan menggunakannya untuk membuat dan mencetak item pribadi seperti kolase, kartu dan kalendar. Anda juga dapat mencetak foto tanpa tepi dan mengoreksi/meningkatkan gambar dengan langkah sederhana. Gunakan bersama dengan Quick Menu untuk menghasilkan rekomendasi dari foto yang disimpan."

MSM3049="Plug-in untuk pencetakan foto yang memfasilitasi dan meningkatkan ciptaan karya seni profesional. Aplikasi yang tepat harus diinstal. Lihat petunjuk untuk aplikasi yang berhubungan."

MSM3050="Anda dapat memulai perangkat lunak atau petunjuk untuk produk Canon Anda dengan cepat. Anda juga dapat mengakses situs web yang menyediakan informasi berguna tentang produk Canon Anda, atau situs web berguna yang mendukung berbagai penggunaan dengan cepat, dan banyak lagi. Gunakan bersama dengan My Image Garden untuk mengaktifkan Image Display dimana Anda dapat menampilkan rekomendasi dan foto dalam tayangan salindia."

MSM3051=

MSM3052="Kegunaan ini memindai dan menyimpan gambar dengan pengandar pemindai."



MSM4001W="Pengandar Pencetak IJ"

MSM4001="Pengandar Pencetak"

MSM4002="Petunjuk Pengguna"

MSM4008="CD-LabelPrint"

MSM4012="Memory Card Utility"

MSM4014="Network Setup"

MSM4015="Canon IJ Network Tool"

MSM4016="MP Drivers"

MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"

MSM4020="Yomitori Kakumei"

MSM4021="My Printer"

MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"

MSM4023="Presto! PageManager"

MSM4024="Canon Setup Utility"

MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"

MSM4027="Pengandar XPS"

MSM4028="ScanGear"

MSM4032="File Management Revolution"

MSM4034="Adobe RGB (1998)"

MSM4037="ScanGear CS"

MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"

MSM4041="Solution Menu"

MSM4042="MP Navigator EX"

MSM4044="Easy-WebPrint EX"

MSM4045="Utilitas Putar Cepat"

MSM4046="Solution Menu EX"

MSM4047=

MSM4048="My Image Garden"

MSM4049="Print Studio Pro"

MSM4050="Quick Menu"

MSM4051="Pengandar ICA"

MSM4052="IJ Scan Utility2"



MSM4101=

MSM4102=

MSM4108=

MSM4112=

MSM4115=

MSM4116=

MSM4118=

MSM4120=

MSM4121=

MSM4122=

MSM4123=

MSM4124=

MSM4126=

MSM4127=

MSM4128=

MSM4132=

MSM4134=

MSM4137=

MSM4140=

MSM4141=

MSM4142=

MSM4144=

MSM4145=

MSM4146=

MSM4147=

MSM4148=

MSM4149=

MSM4150=

MSM4151=



EIDENABLER="Fitur daring pembelian tinta telah tersedia."

EIDENABLER_ADMIN="Untuk menjalankan perangkat lunak ini, Anda harus log masuk sebagai anggota dari Grup Administrator."



MENU1_Mac="About Setup"

MENU2_Mac="Services"

MENU3_Mac="Hide Setup"

MENU4_Mac="Hide Others"

MENU5_Mac="Show All"

MENU6_Mac="Quit Setup"



English="English(English)"

French="Français(French)"

German="Deutsch(German)"

Arabic="'D91(J)(Arabic)"

Italian="Italiano(Italian)"

Spanish="Español(Spanish)"

Portuguese="Português(Portuguese)"

Dutch="Nederlands(Dutch)"

Danish="dansk(Danish)"

Norwegian="norsk(bokmål)(Norwegian)"

Swedish="svenska(Swedish)"

Finnish="suomi(Finnish)"

Greek="•»»·½¹º¬(Greek)"

Polish="polski(Polish)"

Czech="
eatina(Czech)"

Russian=" CAA:89(Russian)"

Indonesian="Bahasa Indonesia(Indonesian)"

Hungarian="magyar(Hungarian)"

Turkish="Türkçe(Turkish)"

Simplified_Chinese="-N‡e(€{SO)(Chinese (Simplified))"

Traditional_Chinese="-N‡e(A~Ôš)(Chinese (Traditional))"

Korean="\Õm­´Å(Korean)"

Thai=" 2)2D"(Thai)"

Japanese="åe,gžŠ(Japanese)"

Estonian="eesti(Estonian)"

Latvian="latvieau(Latvian)"

Lithuanian="lietuvis(Lithuanian)"

Slovenian="Slovena
ina(Slovenian)"

Ukrainian="#:@0W=AL:0(Ukrainian)"

Slovak="sloven
ina(Slovak)"

Persian="A'13Ì(Farsi)"

Bulgarian="1J;30@A:8(Bulgarian)"

Rumanian="Român(Romanian)"

Croatian="hrvatski (Croatian)"



CN="Cina"

HK="Hong Kong SAR"

ID="Indonesia"

IN="India"

KR="Korea"

MY="Malaysia"

PH="Filipina"

SG="Singapura"

TW="Taiwan"

TH="Thailand"

VN="Vietnam"

MO="Makau SAR"



AU="Australia"

NZ="Selandia Baru"



US="Amerika Serikat"

CA="Kanada"

BR="Brasil"

MX="Meksiko"

AR="Argentina"

CL="Chili"

PA="Panama"



AT="Austria"

BE="Belgia"

BG="Bulgaria"

HR="Kroasia"

CZ="Republik Ceko"

DK="Denmark"

EE="Estonia"

FI="Finlandia"

FR="Perancis"

DE="Jerman"

GR="Yunani"

HU="Hongaria"

IE="Irlandia"

IT="Italia"

LV="Latvia"

LT="Lituania"

LU="Luksemburg"

NL="Belanda"

NO="Norwegia"

PL="Polandia"

PT="Portugal"

RO="Rumania"

RU="Rusia"

SK="Slovakia"

SI="Slovenia"

ZA="Afrika Selatan"

ES="Spanyol"

SE="Swedia"

CH="Swiss"

TR="Turki"

GB="Inggris"



Others="Lainnya"



MSM2703="Pembatalan Instalasi"

MSM2704="Instalasi belum selesai."

MSM2705="Untuk melanjutkan instalasi, klik [Lanjutkan]. Untuk membatalkan instalasi, klik [Hentikan]."

MSM2706="Lanjutkan"

MSM2707="Hentikan"

MSM2951="Penginstal %s"

MSM2952="CD-ROM instalasi tidak ditemukan. Untuk melanjutkan instalasi pengandar %s, muatkan CD-ROM %s dan klik OK."



MSM5001="Buat Alias pada Desktop"

MSM5002="Apakah Anda setuju untuk membuat alias petunjuk pada desktop? Jika Anda setuju, pilih \"Setuju\". Jika Anda pilih \"Tidak setuju\", Anda dapat membuka petunjuk dari Map Aplikasi."

MSM5003=

MSM5004=



MSM5010=

MSM5011=

MSM5012=

MSM5013=
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

Copyright © 1996 - 2024 DriverGuide is an iCentric Corporation Company.    All rights reserved.
Privacy Policy
server: web2, load: 0.79