[FirmUpdateModelID] ModelID=prn049 [InteractiveHelpInfo] Dir=C:\PROGRA~1\BROTHER\BRCDUTL\BRHL5380\ CDDir=intrcv\ SecondWin=>hlhlpc Model=hl5300 ;interative help file name HelpFile00=inthlp34.hlp HelpFile01=inthlp34.hlp ;c+code,helpfileNO,contents ;C10001=00,0 ;C10003=00,0 ;C10007=00,0 ;C35042=00,0 ;C35043=00,0 ;C35044=00,0 ;C35045=00,0 ;C40000=00,0 ;C60003=00,0 C40021=00,0 C60021=00,0 C40038=00,0 C40010=00,0 C60144=00,0 C411XX=00,0 C60148=00,0 C410XX=00,0 C412XX=00,0 C413XX=00,0 C414XX=00,0 C65001=00,0 C65002=00,0 C65004=00,0 C65008=00,0 C65016=00,0 C65032=00,0 C65064=00,0 C60023=00,0 C60120=00,0 C60000=00,0 C30016=00,0 C30017=00,0 C60005=00,0 C60156=00,0 C10006=00,0 C62116=00,0 C62109=00,0 C62110=00,0 C62111=00,0 C62104=00,0 C62002=00,0 C62003=00,0 C62119=00,0 C60030=00,0 C50007=00,0 C60030=00,0 ;code,string for display status monitor (english) 10001=Ready 10003=Warming up 10007=Cancel Printing 35042=Resolution Adapted 35043=Resolution Adapted 35044=Resolution Adapted 35045=Resolution Adapted 40000=Sleep 60003=Cooling Down 40021=Front Cover is Open 60021=Fuser Cover is Open 40038=Replace Toner 40010=No Toner 60144=Cartridge Position Error 411XX=No Paper for Manual Feed 60148=No Paper 410XX=No Paper MP or Size Mismatch 412XX=No Paper in Tray 1 or Size Mismatch 413XX=No Paper in Tray 2 or Size Mismatch 414XX=No Paper in Tray 3 or Size Mismatch 65001=Jam MP Tray 65002=Jam Tray 1 65004=Jam Tray 2 65008=Jam Tray 3 65016=Jam Inside 65032=Jam Rear 65064=Jam Duplex 60023=Incorrect paper size for auto DX 60120=Duplex Disabled 60000=Storage Full 30016=Memory Full 30017=Print Overrun 60005=Drum Error 60156=Drum Error 10006=Toner Low 62116=Replace PF KitMP 62109=Replace PF Kit1 62110=Replace PF Kit2 62111=Replace PF Kit3 62104=Replace Fuser Unit 62002=Replace Laser Unit 62003=Drum End Soon 62119=Replace Drum 60030=Service call error 50007=Service call error 60030=Service call error ;code,string for display status monitor (dutch) 10001_DUT=Gereed 10003_DUT=Bezig: opwarmen 10007_DUT=Afdrukken annuleren 35042_DUT=Resolutie aangepast 35043_DUT=Resolutie aangepast 35044_DUT=Resolutie aangepast 35045_DUT=Resolutie aangepast 40000_DUT=Slaapstand 60003_DUT=Afkoelen 40021_DUT=Voorklep is open 60021_DUT=Fuserdeksel is open 40038_DUT=Toner vervangen 40010_DUT=Geen toner 60144_DUT=Onjuiste plaats cartridge 411XX_DUT=Geen papier voor handinvoer 60148_DUT=Geen papier 410XX_DUT=Geen papier in MF of ongeldig formaat 412XX_DUT=Geen papier in lade1 of ongeldig formaat 413XX_DUT=Geen papier in lade2 of ongeldig formaat 414XX_DUT=Geen papier in lade3 of ongeldig formaat 65001_DUT=Papier vast in MF lade 65002_DUT=Papier vastgelopen in lade 1 65004_DUT=Papier vastgelopen in lade 2 65008_DUT=Papier vastgelopen in lade 3 65016_DUT=Papier vastgelopen binnen in de printer 65032_DUT=Papier vastgelopen achter in de printer 65064_DUT=Papier vast in duplexbak 60023_DUT=Verkeerd papierformaat voor autom. DX 60120_DUT=Duplex uitgeschakeld 60000_DUT=Opslag vol 30016_DUT=Geheugen vol 30017_DUT=Printer overrun 60005_DUT=Drumfout 60156_DUT=Drumfout 10006_DUT=Vervang toner 62116_DUT=Vervang PF KitMP 62109_DUT=Vervang PF Kit1 62110_DUT=Vervang PF Kit2 62111_DUT=Vervang PF Kit3 62104_DUT=Vervang fuser 62002_DUT=Vervang laser 62003_DUT=Drum bijna op 62119_DUT=Verv. Drum 60030_DUT=Servicemelding 50007_DUT=Servicemelding 60030_DUT=Servicemelding ;code,string for display status monitor (french) 10001_FRE=Prêt 10003_FRE=Préchauffage 10007_FRE=Annuler l'impression 35042_FRE=Résolution adaptée 35043_FRE=Résolution adaptée 35044_FRE=Résolution adaptée 35045_FRE=Résolution adaptée 40000_FRE=Veille 60003_FRE=Refroidissement 40021_FRE=Capot avant ouvert 60021_FRE=Capot fixateur ouvert 40038_FRE=Remplacer le toner 40010_FRE=Pas de toner 60144_FRE=Erreur de position de cartouche 411XX_FRE=Sans papier alim manuelle 60148_FRE=Sans papier 410XX_FRE=Sans papier bac MU ou conflit taille 412XX_FRE=Sans papier bac 1 ou conflit taille 413XX_FRE=Sans papier bac 2 ou conflit taille 414XX_FRE=Sans papier bac 3 ou conflit taille 65001_FRE=Bour. bac MU 65002_FRE=Bour. bac 1 65004_FRE=Bour. bac 2 65008_FRE=Bour. bac 3 65016_FRE=Bour. interne 65032_FRE=Bour. arrière 65064_FRE=Bour. R.V. 60023_FRE=Taille papier incorrecte pour RV automatique 60120_FRE=RV désactivé 60000_FRE=Stockage plein 30016_FRE=Mémoire pleine 30017_FRE=Surcharge à l'impression 60005_FRE=Erreur tambour 60156_FRE=Erreur tambour 10006_FRE=Toner bas 62116_FRE=Rpl. Kit PF MP 62109_FRE=Rpl. Kit PF 1 62110_FRE=Rpl. Kit PF 2 62111_FRE=Rpl. Kit PF 3 62104_FRE=Remplacer l'unité de fusion 62002_FRE=Remplacer le groupe laser 62003_FRE=Fin tamb proche 62119_FRE=Rpl. Tambour 60030_FRE=Appel technicien 50007_FRE=Appel technicien 60030_FRE=Appel technicien ;code,string for display status monitor (german) 10001_GER=Bereit 10003_GER=Aufwärmphase 10007_GER=Druck abbrechen 35042_GER=Auflösung angepasst 35043_GER=Auflösung angepasst 35044_GER=Auflösung angepasst 35045_GER=Auflösung angepasst 40000_GER=Energiesparen 60003_GER=Kühlphase 40021_GER=Vordere Abdeckung offen 60021_GER=Fixier-Abdeckung offen 40038_GER=Toner ersetzen 40010_GER=Kein Toner 60144_GER=Tonerkassette falsch positioniert 411XX_GER=Kein Papier für manuelle Zufuhr 60148_GER=Kein Papier 410XX_GER=Kein Papier in MF-Zuführung oder falsche Papiergröße 412XX_GER=Kein Papier in Zuführung 1 oder falsche Papiergröße 413XX_GER=Kein Papier in Zuführung 2 oder falsche Papiergröße 414XX_GER=Kein Papier in Zuführung 3 oder falsche Papiergröße 65001_GER=Stau MF-Zufuhr 65002_GER=Stau Papierzuführung 1 65004_GER=Stau Papierzuführung 2 65008_GER=Stau Papierzuführung 3 65016_GER=Stau innen 65032_GER=Stau hinten 65064_GER=Stau Duplex 60023_GER=Falsches Papierformat für Auto-DX 60120_GER=Duplex deaktiviert 60000_GER=Speichermedium voll 30016_GER=Speicher voll 30017_GER=Zu viele Daten für den Speicher 60005_GER=Trommelfehler 60156_GER=Trommelfehler 10006_GER=Toner bestellen 62116_GER=PZ-KitMP ersetz. 62109_GER=PZ-Kit1 ersetz. 62110_GER=PZ-Kit2 ersetz. 62111_GER=PZ-Kit3 ersetz. 62104_GER=Fixiereinheit ersetzen 62002_GER=Lasereinheit ersetzen 62003_GER=Trommel bestell. 62119_GER=Trommel ersetz 60030_GER=Wartungsmeldung 50007_GER=Wartungsmeldung 60030_GER=Wartungsmeldung ;code,string for display status monitor (danish) 10001_DAN=Klar 10003_DAN=Varmer op 10007_DAN=Annuller udskrivning 35042_DAN=Opløsning tilpasset 35043_DAN=Opløsning tilpasset 35044_DAN=Opløsning tilpasset 35045_DAN=Opløsning tilpasset 40000_DAN=Dvale 60003_DAN=Køler ned 40021_DAN=Kabinetlåg åbent 60021_DAN=Fuserlåg åbent 40038_DAN=Udskift toner 40010_DAN=Ingen toner 60144_DAN=Fejlmeddelelse vedrørende placering af tonerpatron 411XX_DAN=Intet papir til man. fødning 60148_DAN=Intet papir 410XX_DAN=Intet papir i MP eller forkert størrelse 412XX_DAN=Intet papir i bakke 1 eller forkert str. 413XX_DAN=Intet papir i bakke 2 eller forkert str. 414XX_DAN=Intet papir i bakke 3 eller forkert str. 65001_DAN=Fejl MP-bakke 65002_DAN=Fejl bakke 1 65004_DAN=Fejl bakke 2 65008_DAN=Fejl bakke 3 65016_DAN=Fejl indvendig 65032_DAN=Fejl bagside 65064_DAN=Fejl duplex 60023_DAN=Forkert papirstr. til auto-DX 60120_DAN=Duplex deakt 60000_DAN=Lager fyldt 30016_DAN=Hukommelse fuld 30017_DAN=Printoverløb 60005_DAN=Tromlefejl 60156_DAN=Tromlefejl 10006_DAN=Skift toner 62116_DAN=Udsk. PF-sætMP 62109_DAN=Udsk. PF-sæt1 62110_DAN=Udsk. PF-sæt2 62111_DAN=Udsk. PF-sæt3 62104_DAN=Udskift fuserenhed 62002_DAN=Udskift laserenhed 62003_DAN=Trom. snart slut 62119_DAN=Udsk. Tromle 60030_DAN=Servicekaldfejl 50007_DAN=Servicekaldfejl 60030_DAN=Servicekaldfejl ;code,string for display status monitor (italian) 10001_ITA=Pronto 10003_ITA=Riscaldamento 10007_ITA=Annullare stampa 35042_ITA=Risoluzione adattata 35043_ITA=Risoluzione adattata 35044_ITA=Risoluzione adattata 35045_ITA=Risoluzione adattata 40000_ITA=Risparmio 60003_ITA=Raffreddamento 40021_ITA=Coperchio anteriore aperto 60021_ITA=Coperchio fusore aperto 40038_ITA=Cambia toner 40010_ITA=Toner assente 60144_ITA=Errore di posizione cartuccia 411XX_ITA=No carta per aliment. manuale 60148_ITA=No carta 410XX_ITA=No carta MLTIUSO o Discord. formato 412XX_ITA=No carta in vassoio 1 o Discord. formato 413XX_ITA=No carta in vassoio 2 o Discord. formato 414XX_ITA=No carta in vassoio 3 o Discord. formato 65001_ITA=Inc. v. multiuso 65002_ITA=Incepp. vass. 1 65004_ITA=Incepp. vass. 2 65008_ITA=Incepp. vass. 3 65016_ITA=Incepp. inter. 65032_ITA=Incepp. post. 65064_ITA=Incepp. duplex 60023_ITA=Formato carta errato per DX auto 60120_ITA=Duplex disatt 60000_ITA=Disco pieno 30016_ITA=Memoria piena 30017_ITA=Ecc. stampa 60005_ITA=Errore tamburo 60156_ITA=Errore tamburo 10006_ITA=Cambia toner 62116_ITA=Cambia kit PFMP 62109_ITA=Cambia kit PF1 62110_ITA=Cambia kit PF2 62111_ITA=Cambia kit PF3 62104_ITA=Sostituire gruppo fusore 62002_ITA=Sostituire gruppo laser 62003_ITA=Fine tamburo 62119_ITA=Cambia tamburo 60030_ITA=Richiesta di assistenza 50007_ITA=Richiesta di assistenza 60030_ITA=Richiesta di assistenza ;code,string for display status monitor (norwegian) 10001_NOR=Klar 10003_NOR=Varmer opp 10007_NOR=Avbryt utskrift 35042_NOR=Oppløsning tilpasset 35043_NOR=Oppløsning tilpasset 35044_NOR=Oppløsning tilpasset 35045_NOR=Oppløsning tilpasset 40000_NOR=Hviler 60003_NOR=Kjøler ned 40021_NOR=Frontdekslet er åpent 60021_NOR=Dekslet på fikseringsenheten er åpent 40038_NOR=Skift toner 40010_NOR=Ingen toner 60144_NOR=Feilplassert tonerkassett 411XX_NOR=Tom for papir i manuell matespalte 60148_NOR=Tom for papir 410XX_NOR=Ikke papir i uni.mag. el. ulik papirstr. 412XX_NOR=Ikke papir i mag. 1 eller ulik papirstr. 413XX_NOR=Ikke papir i mag. 2 eller ulik papirstr. 414XX_NOR=Ikke papir i mag. 3 eller ulik papirstr. 65001_NOR=Papirstopp i univ.mag. 65002_NOR=Papirstopp mag. 1 65004_NOR=Papirstopp mag. 2 65008_NOR=Papirstopp mag. 3 65016_NOR=Papirstopp innvendig 65032_NOR=Papirstopp bak 65064_NOR=Stopp i tosidig 60023_NOR=Feil papirstørrelse for autom. tosidig 60120_NOR=Tosidig deakt 60000_NOR=Lager fullt 30016_NOR=Ikke nok minne 30017_NOR=Utskriftsfeil 60005_NOR=Trommelfeil 60156_NOR=Trommelfeil 10006_NOR=Bytt toner 62116_NOR=Bytt arkm. KitMP 62109_NOR=Bytt arkm. Kit1 62110_NOR=Bytt arkm. Kit2 62111_NOR=Bytt arkm. Kit3 62104_NOR=Bytt ut fikseringsenheten 62002_NOR=Bytt ut laserenhet 62003_NOR=Trommel sn. uts. 62119_NOR=Bytt trommel 60030_NOR=Servicefeil 50007_NOR=Servicefeil 60030_NOR=Servicefeil ;code,string for display status monitor (swedish) 10001_SWE=Klar 10003_SWE=Värmer upp 10007_SWE=Avbryt utskrift 35042_SWE=Upplösning reducerad 35043_SWE=Upplösning reducerad 35044_SWE=Upplösning reducerad 35045_SWE=Upplösning reducerad 40000_SWE=Vilar 60003_SWE=Svalnar 40021_SWE=Främre luckan är öppen 60021_SWE=Fixeringsluckan är öppen 40038_SWE=Byt toner 40010_SWE=Ingen toner 60144_SWE=Felplacerad tonerkassett 411XX_SWE=Papper slut i manuell arkmatare 60148_SWE=Papper slut 410XX_SWE=Papper slut i KF eller fel storlek 412XX_SWE=Papper slut i fack 1 eller fel storlek 413XX_SWE=Papper slut i fack 2 eller fel storlek 414XX_SWE=Papper slut i fack 3 eller fel storlek 65001_SWE=Pappersstopp i kombifack 65002_SWE=Pappersstopp i fack 1 65004_SWE=Pappersstopp i fack 2 65008_SWE=Pappersstopp i fack 3 65016_SWE=Pappersstopp inuti 65032_SWE=Pappersstopp på baksidan 65064_SWE=Pappersstopp i duplex 60023_SWE=Fel pappersstorlek för automatisk duplex 60120_SWE=Duplex avaktiverad 60000_SWE=Lagringsutrymmet fullt 30016_SWE=Minnet fullt 30017_SWE=Utskriftsspill 60005_SWE=Fel på trumenhet 60156_SWE=Fel på trumenhet 10006_SWE=Toner snart slut 62116_SWE=Byt PF-kitMP 62109_SWE=Byt PF-kit1 62110_SWE=Byt PF-kit2 62111_SWE=Byt PF-kit3 62104_SWE=Byt fixeringsenhet 62002_SWE=Byt laserenhet 62003_SWE=Trommel sn. uts. 62119_SWE=Byt trumma 60030_SWE=Servicemeddelande 50007_SWE=Servicemeddelande 60030_SWE=Servicemeddelande ;code,string for display status monitor (spanish) 10001_SPA=Lista 10003_SPA=Calentando 10007_SPA=Cancel impresión 35042_SPA=Resolución adaptada 35043_SPA=Resolución adaptada 35044_SPA=Resolución adaptada 35045_SPA=Resolución adaptada 40000_SPA=Espera 60003_SPA=Enfriamiento 40021_SPA=Cubierta delantera abierta 60021_SPA=Cubierta del fusor abierta 40038_SPA=Cambie tóner 40010_SPA=No hay tóner 60144_SPA=Error de posición del cartucho 411XX_SPA=Sin papel para alimentación manual 60148_SPA=Sin papel 410XX_SPA=Sin papel en MU o papel no coincide 412XX_SPA=Sin papel en Band. 1 o papel no coincide 413XX_SPA=Sin papel en Band. 2 o papel no coincide 414XX_SPA=Sin papel en Band. 3 o papel no coincide 65001_SPA=Atasco en la bandeja MU 65002_SPA=Atasco en la bandeja 1 65004_SPA=Atasco en la bandeja 2 65008_SPA=Atasco en la bandeja 3 65016_SPA=Atasco interno 65032_SPA=Atasco trasero 65064_SPA=Atasco en la unidad dúplex 60023_SPA=Tamaño de papel incorrecto para DX automático 60120_SPA=Dúplex desactivada 60000_SPA=Almacén lleno 30016_SPA=Memoria llena 30017_SPA=Desbordamiento de impresión 60005_SPA=Error de tambor 60156_SPA=Error de tambor 10006_SPA=Tóner bajo 62116_SPA=Cambie KitMP AP 62109_SPA=Cambie Kit1 AP 62110_SPA=Cambie Kit2 AP 62111_SPA=Cambie Kit3 AP 62104_SPA=Cambie unidad fusor 62002_SPA=Cambie unidad láser 62003_SPA=Fin tmbor pronto 62119_SPA=Cambie tambor 60030_SPA=Error de llamada de servicio 50007_SPA=Error de llamada de servicio 60030_SPA=Error de llamada de servicio ;code,string for display status monitor (Iberian Portuguese) 10001_IBR=Pronta 10003_IBR=A aquecer 10007_IBR=Cancelar impressão 35042_IBR=Resolução adaptada 35043_IBR=Resolução adaptada 35044_IBR=Resolução adaptada 35045_IBR=Resolução adaptada 40000_IBR=Em espera 60003_IBR=Arrefecendo 40021_IBR=A tampa da frente está aberta 60021_IBR=A tampa do fusor está aberta 40038_IBR=Substituir Toner 40010_IBR=Sem toner 60144_IBR=Erro na posição do cartucho 411XX_IBR=Sem papel para alimentação manual 60148_IBR=Sem papel 410XX_IBR=Sem papel bandeja MF ou formato errado 412XX_IBR=Sem papel bandeja 1 ou formato errado 413XX_IBR=Sem papel bandeja 2 ou formato errado 414XX_IBR=Sem papel bandeja 3 ou formato errado 65001_IBR=Encravamento na bandeja MF 65002_IBR=Encravamento na bandeja 1 65004_IBR=Encravamento na bandeja 2 65008_IBR=Encravamento na bandeja 3 65016_IBR=Encravamento interno 65032_IBR=Encravamento traseiro 65064_IBR=Encravamento na bandeja duplex 60023_IBR=Formato de papel incorrecto para DX 60120_IBR=Duplex desactivado 60000_IBR=Armazenamento cheio 30016_IBR=Memória cheia 30017_IBR=Sobrecarga de impressão 60005_IBR=Erro do Tambor 60156_IBR=Erro do Tambor 10006_IBR=Toner baixo 62116_IBR=Substit. KitMP PF 62109_IBR=Substit. Kit1 PF 62110_IBR=Substit. Kit2 PF 62111_IBR=Substit. Kit3 PF 62104_IBR=Subst. Unid. Fusor 62002_IBR=Subst. Unid. laser 62003_IBR=Fim tambor breve 62119_IBR=Subst tambor 60030_IBR=Erro de chamada de assistência 50007_IBR=Erro de chamada de assistência 60030_IBR=Erro de chamada de assistência ;code,string for display status monitor (finnish) 10001_FIN=Valmis 10003_FIN=Lämpenee 10007_FIN=Peruuta tulostus 35042_FIN=Erotuskyky mukautettu 35043_FIN=Erotuskyky mukautettu 35044_FIN=Erotuskyky mukautettu 35045_FIN=Erotuskyky mukautettu 40000_FIN=Lepotilassa 60003_FIN=Jäähtyy 40021_FIN=Etukansi on auki 60021_FIN=Lämpöyksikön kansi on auki 40038_FIN=Vaihda värikasetti 40010_FIN=Ei väriä 60144_FIN=Virhe – kasetin paikka 411XX_FIN=Tarkista käsinsyötön paperi 60148_FIN=Tarkista paperi 410XX_FIN=Tarkista MT-alusta paperi/sopimaton koko 412XX_FIN=Tarkista kasetin 1 paperi/sopimaton koko 413XX_FIN=Tarkista kasetin 2 paperi/sopimaton koko 414XX_FIN=Tarkista kasetin 3 paperi/sopimaton koko 65001_FIN=Tukos, MT-alusta 65002_FIN=Tukos paperikasetissa 1 65004_FIN=Tukos paperikasetissa 2 65008_FIN=Tukos paperikasetissa 3 65016_FIN=Tukos sisällä 65032_FIN=Tukos takana 65064_FIN=Tukos dupleksilaitteessa 60023_FIN=Väärä pap.koko automaat. dupl.laitteessa 60120_FIN=Dupleksilaite ei ole käytössä 60000_FIN=Säiliö täynnä 30016_FIN=Muisti täynnä 30017_FIN=Tulostuksen ylivuoto 60005_FIN=Rumpuvirhe 60156_FIN=Rumpuvirhe 10006_FIN=Väriaine vähissä 62116_FIN=Vaihda PS tarv.MP 62109_FIN=Vaihda PS tarv.1 62110_FIN=Vaihda PS tarv.2 62111_FIN=Vaihda PS tarv.3 62104_FIN=Vaihda lämpöyksikkö 62002_FIN=Vaihda laseryks. 62003_FIN=Vaih. rumpu pian 62119_FIN=Vaihda rumpu 60030_FIN=Huoltokutsuvirhe 50007_FIN=Huoltokutsuvirhe 60030_FIN=Huoltokutsuvirhe ;code,string for display status monitor (Brazilian Portuguese) 10001_POR=Pronta 10003_POR=Em aquecimento 10007_POR=Cancelar Impressão 35042_POR=Resolução Adaptada 35043_POR=Resolução Adaptada 35044_POR=Resolução Adaptada 35045_POR=Resolução Adaptada 40000_POR=Sleep 60003_POR=Em resfriamento 40021_POR=Tampa Frontal Aberta 60021_POR=Tampa do fusor aberta 40038_POR=Substituir o toner 40010_POR=Sem Toner 60144_POR=Erro na Posição do Cartucho 411XX_POR=Sem Papel para Alimentação Manual 60148_POR=Sem Papel 410XX_POR=Bandeja MU sem papel ou com papel de tamanho diferente 412XX_POR=Bandeja 1 sem papel ou com papel de tamanho diferente 413XX_POR=Bandeja 2 sem papel ou com papel de tamanho diferente 414XX_POR=Bandeja 3 sem papel ou com papel de tamanho diferente 65001_POR=Papel preso na bandeja MU 65002_POR=Papel preso na bandeja 1 65004_POR=Papel preso na bandeja 2 65008_POR=Papel preso na bandeja 3 65016_POR=Papel preso no interior 65032_POR=Papel preso na parte traseira 65064_POR=Papel Preso na Bandeja Duplex 60023_POR=Papel de tamanho incorreto para o duplex automático 60120_POR=Duplex Desativado 60000_POR=Armazenamento Cheio 30016_POR=Memória cheia 30017_POR=Sobrecarga de impressão 60005_POR=Erro do cilindro 60156_POR=Erro do cilindro 10006_POR=Pouco toner 62116_POR=Trocar Kit MP 62109_POR=Trocar Kit 1 62110_POR=Trocar Kit 2 62111_POR=Trocar Kit 3 62104_POR=Substituir Unidade Fusora 62002_POR=Substituir Unidade Laser 62003_POR=Cil.próx.fim 62119_POR=Trocar Cilind 60030_POR=Erro! Chamar Assistência Técnica 50007_POR=Erro! Chamar Assistência Técnica 60030_POR=Erro! Chamar Assistência Técnica ;code,string for display status monitor (Czech) 10001_CZE=Pøipraveno 10003_CZE=Ohøev 10007_CZE=Zrušit tisk 35042_CZE=Pøizpùsobené rozlišení 35043_CZE=Pøizpùsobené rozlišení 35044_CZE=Pøizpùsobené rozlišení 35045_CZE=Pøizpùsobené rozlišení 40000_CZE=Spánek 60003_CZE=Chlazení 40021_CZE=Otevøen pøední kryt 60021_CZE=Otevøen kryt zapékací jednotky 40038_CZE=Výmìòte toner 40010_CZE=Není toner 60144_CZE=Chyba pozice kazety 411XX_CZE=Není papír pro ruèní podávání 60148_CZE=Není papír 410XX_CZE=Není papír DP nebo neshoda velikosti 412XX_CZE=Není papír v zásobníku 1 nebo neshoda velikosti 413XX_CZE=Není papír v zásobníku 2 nebo neshoda velikosti 414XX_CZE=Není papír v zásobníku 3 nebo neshoda velikosti 65001_CZE=Uvíznutý papír v zásobníku DP 65002_CZE=Uvíznutý papír v zásobníku 1 65004_CZE=Uvíznutý papír v zásobníku 2 65008_CZE=Uvíznutý papír v zásobníku 3 65016_CZE=Uvíznutý papír uvnitø 65032_CZE=Uvíznutý papír vzadu 65064_CZE=Uvíznutý papír v duplexu 60023_CZE=Nesprávná velikost papíru pro auto DX 60120_CZE=Duplex deaktivován 60000_CZE=Plné úložištì 30016_CZE=Pamìť plná 30017_CZE=Pøeteèení tisku 60005_CZE=Chyba válce 60156_CZE=Chyba válce 10006_CZE=Málo toneru 62116_CZE=Vymìòte PF Kit DP 62109_CZE=Vymìòte PF Kit1 62110_CZE=Vymìòte PF Kit2 62111_CZE=Vymìòte PF Kit3 62104_CZE=Vymìòte zapékací jednotku 62002_CZE=Vymìòte laserovou jednotku 62003_CZE=Válec se brzy skonèí 62119_CZE=Vymìòte válec 60030_CZE=Servisní hlášení chyby 50007_CZE=Servisní hlášení chyby ;code,string for display status monitor (Hungarian) 10001_HUN=Kész 10003_HUN=Melegedés 10007_HUN=Nyomtatás visszavonása 35042_HUN=Felbontás adaptálva 35043_HUN=Felbontás adaptálva 35044_HUN=Felbontás adaptálva 35045_HUN=Felbontás adaptálva 40000_HUN=Készenlét 60003_HUN=Lehûlés alatt 40021_HUN=Elülsõ ajtó nyitva 60021_HUN=Olvasztó fedél nyitva 40038_HUN=Toner cseréje 40010_HUN=Nincs patron 60144_HUN=Cartridge pozíció hiba 411XX_HUN=Nincs papír a kézi behúzáshoz 60148_HUN=Nincs papír 410XX_HUN=Nincs papír vagy nem egyezik a papírméret 412XX_HUN=Nincs papír az 1. adagolóban, vagy nem egyezik a papírméret 413XX_HUN=Nincs papír a 2. adagolóban, vagy nem egyezik a papírméret 414XX_HUN=Nincs papír a 3. adagolóban, vagy nem egyezik a papírméret 65001_HUN=Elakadás a többfunkciós tálcában 65002_HUN=Elakadás a 1. tálcában 65004_HUN=Elakadás a 2. tálcában 65008_HUN=Elakadás a 3. tálcában 65016_HUN=Elakadás a készülék belsejében 65032_HUN=Elakadás a készülék hátulsó részében 65064_HUN=Elakadás a kétoldalas egységben 60023_HUN=Helytelen papírméret az automatikus kétoldalas funkcióhoz 60120_HUN=Kétoldalas funkció kikapcsolva 60000_HUN=Nincs szabad tárolókapacitás 30016_HUN=Memória tele van 30017_HUN=Nyomtatás túlcsordulás 60005_HUN=Dob hiba 60156_HUN=Dob hiba 10006_HUN=Kevés festék 62116_HUN=PF MP csom. csere 62109_HUN=PF csom. csere 62110_HUN=PF 2 csom. csere 62111_HUN=PF 3 csom. csere 62104_HUN=Cserélje a beégetõ egységet 62002_HUN=Cserélje a lézer egységet 62003_HUN=Dobszó vége hamarosan 62119_HUN=Dobegys.csere 60030_HUN=Hiba a szerviz hívásakor 50007_HUN=Hiba a szerviz hívásakor ;code,string for display status monitor (Polish) 10001_POL=GOTOWA 10003_POL=Rozgrzewanie 10007_POL=Anuluj drukowanie 35042_POL=Dostosowano rozdzielczośæ 35043_POL=Dostosowano rozdzielczośæ 35044_POL=Dostosowano rozdzielczośæ 35045_POL=Dostosowano rozdzielczośæ 40000_POL=OCZEKIWANIE 60003_POL=Stygniêcie 40021_POL=Otwarta pokrywa przednia 60021_POL=Otwarta pokrywa tylna 40038_POL=Wymiana tonera 40010_POL=Brak tonera 60144_POL=B³¹d pozycji tonera 411XX_POL=Brak papieru w podajniku rêcznym 60148_POL=Brak papieru 410XX_POL=Brak papieru w podajniku MP lub niew³aściwy format papieru 412XX_POL=Brak papieru w podajniku 1 lub niew³aściwy format papieru 413XX_POL=Brak papieru w podajniku 2 lub niew³aściwy format papieru 414XX_POL=Brak papieru w podajniku 3 lub niew³aściwy format papieru 65001_POL=Zaciêcie podajnika MP 65002_POL=Zaciêcie podajnika 1 65004_POL=Zaciêcie podajnika 2 65008_POL=Zaciêcie podajnika 3 65016_POL=Zaciêcie wewnêtrzne 65032_POL=Zaciêcie z ty³u 65064_POL=Zaciêcie druku dwustronnego 60023_POL=Niew³aściwy format papieru do automatycznego druku dwustronnego 60120_POL=Funkcja druku dwustronnego wy³¹czona 60000_POL=Pamiêæ pe³na 30016_POL=Zape³nienie pamiêci 30017_POL=Przekroczony limit wydruków 60005_POL=B³¹d bêbna 60156_POL=B³¹d bêbna 10006_POL=MA£O TONERU 62116_POL=Wym.zest.nagrz.MP 62109_POL=Wym.zest.nagrz.1 62110_POL=Wym.zest.nagrz.2 62111_POL=Wym.zest.nagrz.3 62104_POL=Wymieñ jednostkê nagrzewnicy 62002_POL=Wymieñ jednostkê lasera 62003_POL=Niska ¿ywotnośæ bêbna 62119_POL=Wymieñ bêben 60030_POL=B³¹d wymagaj¹cy serwisu 50007_POL=B³¹d wymagaj¹cy serwisu ;code,string for display status monitor (Romanian) 10001_ROM=Pregãtit 10003_ROM=Încãlzire 10007_ROM=Anulare tipãrire 35042_ROM=Rezoluþie adaptatã 35043_ROM=Rezoluþie adaptatã 35044_ROM=Rezoluþie adaptatã 35045_ROM=Rezoluþie adaptatã 40000_ROM=Hibernare 60003_ROM=Rãcire 40021_ROM=Capacul din faþã este deschis 60021_ROM=Capacul cuptorului este deschis 40038_ROM=Înlocuire toner 40010_ROM=Lipsã toner 60144_ROM=Eroare poziþie cartuº 411XX_ROM=Lipsã hârtie alimentare manualã 60148_ROM=Lipsã hârtie 410XX_ROM=Fãrã hârtie MF sau format necorespunzãtor 412XX_ROM=Lipsã hârtie în tava 1 sau format necorespunzãtor 413XX_ROM=Lipsã hârtie în tava 2 sau format necorespunzãtor 414XX_ROM=Lipsã hârtie în tava 3 sau format necorespunzãtor 65001_ROM=Blocaj tava MF 65002_ROM=Blocaj tava 1 65004_ROM=Blocaj tava 2 65008_ROM=Blocaj tava 3 65016_ROM=Blocaj intern 65032_ROM=Blocaj spate 65064_ROM=Blocaj duplex 60023_ROM=Format hârtie necorespunzãtor pentru DX auto 60120_ROM=Duplex dezactivat 60000_ROM=Suport stocare plin 30016_ROM=Memorie plinã 30017_ROM=Memorie insuficientã 60005_ROM=Eroare cilindru 60156_ROM=Eroare cilindru 10006_ROM=Toner puþin 62116_ROM=Înloc. set MP PF 62109_ROM=Înloc. Set 1 PF 62110_ROM=Înloc. Set 2 PF 62111_ROM=Înloc. Set 3 PF 62104_ROM=Înlocuire cuptor 62002_ROM=Înlocuire unitate laser 62003_ROM=Cilindrul se va uza în curând 62119_ROM=Înloc.cil. 60030_ROM=Eroare. Contactaþi service. 50007_ROM=Eroare. Contactaþi service. ;code,string for display status monitor (Bulgarian) 10001_BUL=Ãîòîâ 10003_BUL=Çàãðÿâàíå 10007_BUL=Îòêàç íà ïå÷àò 35042_BUL=Ðàçäåëèòåëíàòà ñïîñîáíîñò àäàïòèðàíà 35043_BUL=Ðàçäåëèòåëíàòà ñïîñîáíîñò àäàïòèðàíà 35044_BUL=Ðàçäåëèòåëíàòà ñïîñîáíîñò àäàïòèðàíà 35045_BUL=Ðàçäåëèòåëíàòà ñïîñîáíîñò àäàïòèðàíà 40000_BUL=Ïî÷èâêà 60003_BUL=Îõëàæäàíå 40021_BUL=Ïðåäíèÿò êàïàê å îòâîðåí 60021_BUL=Êàïàêà íà ïðåäïàçèòåëÿ å îòâîðåí 40038_BUL=Ñìåíåòå òîíåðà 40010_BUL=Íÿìà òîíåð 60144_BUL=Êàñåòàòà å ãðåøíî ïîñòàâåíà 411XX_BUL=Íÿìà õàðòèÿ çà ðú÷íî ïîäàâàíå 60148_BUL=Íÿìà õàðòèÿ 410XX_BUL=Íÿìà õàðòèÿ çà ÌÔ èëè ðàçìåðúò íå ñúâïàäà 412XX_BUL=Íÿìà õàðòèÿ â òàâà 1 èëè ðàçìåðúò íå ñúâïàäà 413XX_BUL=Íÿìà õàðòèÿ â òàâà 2 èëè ðàçìåðúò íå ñúâïàäà 414XX_BUL=Íÿìà õàðòèÿ â òàâà 3 èëè ðàçìåðúò íå ñúâïàäà 65001_BUL=Çàñÿäàíå â ÌÔ òàâà 65002_BUL=Çàñÿäàíå â Òàâà 1 65004_BUL=Çàñÿäàíå â Òàâà 2 65008_BUL=Çàñÿäàíå â Òàâà 3 65016_BUL=Çàñÿäàíå âúòðå 65032_BUL=Çàñÿäàíå îòçàä 65064_BUL=Çàñÿäàíå ïðè äâóñòðàíåí ïå÷àò 60023_BUL=Íåïðàâèëåí ðàçìåð õàðòèÿ çà àâòî DX 60120_BUL=Äâóñòðàííèÿ ïå÷àò å çàáðàíåí 60000_BUL=Íÿìà ìÿñòî 30016_BUL=Ïàìåòòà å ïúëíà 30017_BUL=Ïðåòîâàðâàíå íà ïå÷àòà 60005_BUL=Ãðåøêà áàðàáàí 60156_BUL=Ãðåøêà áàðàáàí 10006_BUL=Òîíåðúò ñâúðøâà 62116_BUL=Ñìÿíà PF Kit MÔ 62109_BUL=Ñìÿíà PF íàáîð 1 62110_BUL=Ñìÿíà PF íàáîð 2 62111_BUL=Ñìÿíà PF íàáîð 3 62104_BUL=Ñìåíåòå ôþçåðíèÿ ìîäóë 62002_BUL=Ñìåíåòå ëàçåðíèÿ ìîäóë 62003_BUL=Áàðàáàí íà èç÷åðïâàíå 62119_BUL=Ñìÿíà áàðàá 60030_BUL=Ãðåøêà ïðè èçâèêâàíå íà ñåðâèç 50007_BUL=Ãðåøêà ïðè èçâèêâàíå íà ñåðâèç ;code,string for display status monitor (Slovak) 10001_SVK=Pripravena 10003_SVK=Zahrievanie 10007_SVK=Zrušiť tlaè 35042_SVK=Rozlíšenie bolo prispôsobené 35043_SVK=Rozlíšenie bolo prispôsobené 35044_SVK=Rozlíšenie bolo prispôsobené 35045_SVK=Rozlíšenie bolo prispôsobené 40000_SVK=Spanok 60003_SVK=Vychladzovanie 40021_SVK=Predný kryt je otvorený 60021_SVK=Kryt zapekacej jednotky je otvorený 40038_SVK=Výmena tonera 40010_SVK=Žiaden toner 60144_SVK=Chyba pozície kazety 411XX_SVK=Žiaden papier v manuálnom podávaèi 60148_SVK=Žiaden papier 410XX_SVK=Žiaden papier v zásobníku VU alebo nesprávna ve¾kosť 412XX_SVK=Žiaden papier v zásobníku 1 alebo nesprávna ve¾kosť 413XX_SVK=Žiaden papier v zásobníku 2 alebo nesprávna ve¾kosť 414XX_SVK=Žiaden papier v zásobníku 3 alebo nesprávna ve¾kosť 65001_SVK=Zásobník VU je zaseknutý 65002_SVK=Zásobník 1 je zaseknutý 65004_SVK=Zásobník 2 je zaseknutý 65008_SVK=Zásobník 3 je zaseknutý 65016_SVK=Zaseknutie vnútri 65032_SVK=Zaseknutie vzadu 65064_SVK=Zaseknutie obojstrannej tlaèe 60023_SVK=Nesprávna ve¾kosť papiera pre auto DX 60120_SVK=Obojstranná tlaè zakázaná 60000_SVK=Plný úložný priestor 30016_SVK=Zaplnená pamäť 30017_SVK=Preplnená tlaè 60005_SVK=Chyba valca 60156_SVK=Chyba valca 10006_SVK=Malo tonera 62116_SVK=Vymen PF sadu VU 62109_SVK=Vymen PF sadu1 62110_SVK=Vymen PF sadu2 62111_SVK=Vymen PF sadu3 62104_SVK=Vymeòte zapekaciu jednotku 62002_SVK=Vymeòte laserovú jednotku 62003_SVK=Životnosť valca èoskoro skonèí 62119_SVK=Vymen valec 60030_SVK=Chyba servisného volania 50007_SVK=Chyba servisného volania ;code,string for display status monitor (Russian) 10001_RUS=Ãîòîâî 10003_RUS=Ïðîãðåâ 10007_RUS=Îòìåíà ïå÷àòè 35042_RUS=Ðàçðåøåíèå íàñòðîåíî 35043_RUS=Ðàçðåøåíèå íàñòðîåíî 35044_RUS=Ðàçðåøåíèå íàñòðîåíî 35045_RUS=Ðàçðåøåíèå íàñòðîåíî 40000_RUS=Îæèäàíèå 60003_RUS=Îõëàæäåíèå 40021_RUS=Îòêðûòà ïåðåäíÿÿ êðûøêà 60021_RUS=Îòêðûòà êðûøêà óçëà òåðìîçàêðåïëåíèÿ 40038_RUS=Çàìåíèòå òîíåð-êàðòðèäæ 40010_RUS=Íåò òîíåðà 60144_RUS=Êàðòðèäæ óñòàíîâëåí íåïðàâèëüíî 411XX_RUS=Íåò áóìàãè äëÿ ðó÷íîé ïîäà÷è 60148_RUS=Íåò áóìàãè 410XX_RUS=Íåò áóìàãè â îáõîäíîì ëîòêå èëè íåñîîòâåòñòâèå ôîðìàòîâ 412XX_RUS=Íåò áóìàãè â ëîòêå 1 èëè íåñîîòâåòñòâèå ôîðìàòîâ 413XX_RUS=Íåò áóìàãè â ëîòêå 2 èëè íåñîîòâåòñòâèå ôîðìàòîâ 414XX_RUS=Íåò áóìàãè â ëîòêå 3 èëè íåñîîòâåòñòâèå ôîðìàòîâ 65001_RUS=Çàìÿòèå â îáõîäíîì ëîòêå 65002_RUS=Çàìÿòèå â ëîòêå 1 65004_RUS=Çàìÿòèå â ëîòêå 2 65008_RUS=Çàìÿòèå â ëîòêå 3 65016_RUS=Çàìÿòèå âíóòðè óñòðîéñòâà 65032_RUS=Çàìÿòèå ñçàäè 65064_RUS=Çàìÿòèå â ìîäóëå äâóñòîðîííåé ïå÷àòè 60023_RUS=Íåâåðíûé ôîðìàò áóìàãè äëÿ àâò. äâóñòîðîííåé ïå÷àòè 60120_RUS=Äâóñòîðîííÿÿ ïå÷àòü îòêëþ÷åíà 60000_RUS=Çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî çàïîëíåíî 30016_RUS=Ïàìÿòü çàïîëíåíà 30017_RUS=Ïåðåãðóçêà ïå÷àòè 60005_RUS=Îøèáêà ôîòîáàðàáàíà 60156_RUS=Îøèáêà ôîòîáàðàáàíà 10006_RUS=Ìàëî òîíåðà 62116_RUS=Çàìåíèòå êîìïëåêò ïîäà÷è áóìàãè îáõîäíîãî ëîòêà 62109_RUS=Çàìåíèòå êîìïëåêò ïîäà÷è áóìàãè 1 62110_RUS=Çàìåíèòå êîìïëåêò ïîäà÷è áóìàãè 2 62111_RUS=Çàìåíèòå êîìïëåêò ïîäà÷è áóìàãè 3 62104_RUS=Çàìåíèòå áëîê òåðìîçàêðåïëåíèÿ 62002_RUS=Çàìåíèòå áëîê ëàçåðà 62003_RUS=Ðåñóðñ ôîòîáàðàáàíà ñêîðî çàêîí÷èòñÿ 62119_RUS=Çàìåíèòå ôîòîáàðàáàí 60030_RUS=Îøèáêà. Îáðàòèòåñü ê ñïåöèàëèñòó. 50007_RUS=Îøèáêà. Îáðàòèòåñü ê ñïåöèàëèñòó. ;code,string for display status monitor (Turkish) 10001_TUR=Hazýr 10003_TUR=Isýnýyor 10007_TUR=Baskýlamayý Ýptal Et 35042_TUR=Çözünürlük Adaptörü 35043_TUR=Çözünürlük Adaptörü 35044_TUR=Çözünürlük Adaptörü 35045_TUR=Çözünürlük Adaptörü 40000_TUR=Uyku 60003_TUR=Soðuma 40021_TUR=Ön Kapak Açýk 60021_TUR=Fiksaj Kapaðý Açýk 40038_TUR=Toneri Deðiþtir 40010_TUR=Toner Yok 60144_TUR=Kartuj Posizyon Hatasý 411XX_TUR=Elle Beslem için Kaðýt Yok 60148_TUR=Kaðýt Yok 410XX_TUR=Kaðýt Yok veya Boyutlar Uymuyor 412XX_TUR=1. Çekmecede Kaðýt Yok veya Boyutlar Uymuyor 413XX_TUR=2.Çekmecede Kaðýt Yok veya Boyutlar Uymuyor 414XX_TUR=3.Çekmecede Kaðýt Yok veya Boyutlar Uymuyor 65001_TUR=Çok Amaçlý Çekmecede Sýkýþma 65002_TUR=1.Çekmecede Sýkýþma 65004_TUR=2.Çekmecede Sýkýþma 65008_TUR=3.Çekmecede Sýkýþma 65016_TUR=Ýçeride Sýkýþma 65032_TUR=Arkada Sýkýþma 65064_TUR=Çift Taraflýda Sýkýþma 60023_TUR=Otomatik Çift Taraflý için Hatalý Kaðýt Boyutu 60120_TUR=Çift Taraflý Etkisiz 60000_TUR=Depolama Dolu 30016_TUR=Hafýza Dolu 30017_TUR=Baskýlama Aþtý 60005_TUR=Drum Hatasý 60156_TUR=Drum Hatasý 10006_TUR=Toner Az 62116_TUR=Çok Amaçlý Çekmece Kaðýt Besleme Takýmýný Deðiþ 62109_TUR=Çekmece1 Kaðýt Besleme 62110_TUR=Çekmece2 Kaðýt Besleme 62111_TUR=Çekmece3 Kaðýt Besleme 62104_TUR=Fiksaj Ünitesini Deðiþtir 62002_TUR=Lazer Ünitesini Deðiþtir 62003_TUR=Drum Sonu 62119_TUR=Drum Deðiþtir 60030_TUR=Servis Çarýsý Hatasý 50007_TUR=Servis Çarýsý Hatasý [EnforceAutomaticInform] 60005=1 40038=2 10006=3Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.