ÿþS E I K O E P S O N C O R P O R A T I O N ÁÕ¸ÒèÆ´Å |·tÇ<Á¤Â Ĭ}Å ÉÆ\Õ ´°©ÆÇȲä²! ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å |·tÇ<Á¤Â Ĭ}ÅDÇ üÈXÇJ®¬ }Ç´ÅüÈíÂÜÂ$Æ. ôÎèÔ0Ñ ÁÕ¸ÒèÆ´Å ÈÔ, ðÓ¸ÒèÆ´Å, Á´Ì ¶² p³tÇ0Ñ, ø¬¹à¬ ø xÆÐÅ hÕØ® Èõ¬´² $ÁºDÇ Ç\Õ 8» Á Ç̸( tÇXÕ " ÁÕ¸ÒèÆ´Å" ) ² ø¼ Ĭ}ÅÐÅ Á  ´ ÜÈü¬ pÈt¬ÐÅ |ÇXÎXÕij]¸ ¬À©ÆÇ( tÇXÕ " Ĭ}ÅÇ" ) ¬ S E I K O E P S O N C O R P O R A T I O N ( tÇXÕ " E P S O N " ) ü¬ iÕXÇ\Õ pÈt¬ÐÅ 0µ|· Ĭ}ÅÇ̹tÇ $ÁXÎXÕp¬° ¬À©ÆtÕ|Å iÕȲä². ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎXÕp¬° ¬À©ÆXÕ$¸tº Ĭ}ÅDz ø¼ Ĭ}ÅÐÅ Á  ´ ÜÈü¬ pÈt¬ÐÅ Ù³XÇtÕ|Å iÕȲä². ø¼ Ĭ}ÅXÇ ÜÈü¬ pÈt¬ÐÅ Ù³XÇXÕÀÉ JÅ<Çtº ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎXÕp¬° ¬À©Æ`Õ \ÕtÇ ÆŵÂȲä². 1 . ¬À©Æ. E P S O N ¼ E P S O N XÇ ÈÔ õ¬ ®Ç² Ĭ}ÅÇÐŬ ÇXÇXÇ è²|Ç ôÎèÔ0Ñ, ¶² Ĭ}ÅÇ ¬ ÁÉÈ ¬À©ÆXÕà¬Ç XÕ² ôÎèÔ0Ñ 9Ö@Ç $±¸ÒÌÆlÐÐÅ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎXÕìÅ ¬À©Æ`Õ Â Ç² ¬xÇÈtÇଠD¾Å³ÈÈtÇpº ¬À©Æ̸ ¬ ÆÅଠ¬Ç |·tÇ<Á¤Â`Õ Â ÆŲ È\ÕÈxÇ ¬À©ÆDÇ ½ìÅiÕȲä². Ĭ}ÅDz $±¸ÒÌÆlÐÐÅ ðÅ°¬´´Å Dz ôÎèÔ0ÑXÇ ä²x¹ ¬À©ÆÇä´ÐŬ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©ÆXÕij]¸ ÈÕ}·`Õ Â ÇµÂȲä². è², Ĭ}ÅDz ø¼ Ĭ}ÅXÇ ¨ºà´ pÈmÕÐÅ ÁÀ0® ¬À©ÆÇä´tÇ Ù³XÇXÕଠlÁ ´ä²² È, ÁÀ0® ¬À©ÆÇä´tÇ ÁÀ0® $±¸ÒÌÆlÐXÇ \Õ ½½DÇ l1ÁXÕଠDz ôÎèÔ0ÑÐÅ (¸XÕìÅ Á̹ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©Æ`Õ ¬tÇ|·² È, ø¬¹à¬ ÁÀ0® ¬À©ÆÇä´tÇ ø¼ Ĭ}ÅXÇ pÈmÕä´DÇ ÉÂXÕÀÉ JÅLÇ<Ç\¸hà ¼ÝÀ´² ¨ºà´ ÁtÕ, ÁäÂ, D¾©Æ, ÀÉÍ ¼ EÌÇÐÅ ³XÕìÅ E P S O N ¼ E P S O N XÇ ÈÔ õ¬ ®Çä´DÇ tºEÌ`Õ ¬tÇ|·² ¬DÇ UÖäÂ× XÕìÅ|Å iÕȲä². Ĭ}ÅDz 1¼ÅÅtÇ° ô¼ DÇ ÇXÕìÅ DÕÆ\Õ ½¬°Æ ÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬Àø¼DÇ Ì¹ä´ Â ÇµÂȲä². è², 1¼ÅÅ õ¼¬Àø¼ÐŲ ÈÇ \ÔÜ ¬ ø ³\¸ \ÔÜ´´Å Ç´Å|Å iÕȲä². " ÁÕ¸ÒèÆ´Å" |·² ©Æ´ÅÐŲ E P S O N tÇ° E P S O N ÈÔ õ¬ ®Ç ¬ Ĭ}ÅÇÐŬ ¬À©ÆDÇ ½ìÅ\Õ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ÁÕ¸ÒèÆ´Å ôÎìÓ ±¸Ò, ø»µ´Å, Ĭ}ÅÇ ¬ ̹ഠ¨ºà´ ¬Àø¼ü¬ ¨ºà´ ÅÅø¸tÇÜ´ ¼È, ÂÈ ¼È, ÅÅp³tǸÒÓ, Í ¬ 0®¥²ü¬ ¬Àø¼ ñ´tÇ ¨ºP´ ìÓhÕ)´È²ä². E P S O N ü¬ E P S O N ÈÔ õ¬ ®Ç² ø¼ Ĭ}ÅÐÅ Á ½ìÅ´ÀÉ JÅ@Ç ¨ºà´ ¬¹|¹ ô¼ ÇiÕȲä². 2 . 0®ÀÐ ¬¹ ¼ È\Õ pÈt¬. Ĭ}ÅDz ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ÂÈ, ¬pÈ, À¼XÖXÕÀÉ JÅ0®\¸ Ù³XÇiÕȲä². Ĭ}ÅDz ¬¹¼¤Â ÔÅÀÉȲ´Å, íÅôÎ Ó|Ç, ½tÕ ñ´DÇ ÜÂijXÕÀÉ JÅ<Çpº ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ Á¤Â TÏÜ´|¹ LÅDÅ´°$¸² ø xÆXÇ ´Å µ\Õ ÜÂijij XÕÀÉ JÅ0®\¸ Ù³XÇiÕȲä². Ĭ}ÅDz ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ õ¬ Ç, Ç ³, ³ìÅ, Èù² $ÁÈ, ¬Ç|·tÇ<Á¤Â`Õ Â ÆŵÂȲä². XÕÀÉ̹, Ĭ}ÅDz ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©Æ`Õ Â Ç² ÇàÂXÇ ¨ºà´ ¬¹|¹ ä²x¹ ¬À·tÇ° ¼xÇÐÅ Åij`Õ Â² ǵÂȲä². è², ø¼ Ĭ}Å Á, ÁÕ¸ÒèÆ´Å, ¨ºà´ õ¼¬Àø¼, ÅÅp³tÇ¸Ò ¼È, tÇÈ ¼È ñ´DÇ øì·\Õ ¬À·tÇ° ¼xÇÐŬ ÅijXÕଠĬ}ÅDz ôÎèÔ0ÑÐÅ È¥Ç ´ õ¼¬Àø¼DÇ ìÓhÕXÕìÅ ´Å µ\Õ õ¼¬Àø¼Ä³ ô¼ ÇXÕÀÉ JÅDÅ|Å iÕȲä². XÕÀÉ̹, |ǽ ÀÉíÅtÇ° `Õ ÀÉíÅÐÅ Á² ÁÕ¸ÒèÆ´Å Åij|¹ È\ÕXÕ² ¬DÇ xÇÈXÕÀÉ JÅ<ÇÀ»\¸, ÇXÇ È\Õ ÜÈtÇ È©Æ´ÀÉ JÅDÇ Âij ǵÂȲä². 3 . Á Ç. ÁÕ¸ÒèÆ´Å@Æ ø õ¼¬Àø¼ÐÅ ìÓhÕ´p¬° ÁÕ¸ÒèÆ´Å@Æ (¸ ´ ºXÇ, Á Ç, ÀÉÈ ¬Ç°À ñ´@Ç E P S O N tÇ° E P S O N ÈÔ õ¬ ®Ç ¬ ø ³\¸ ô¼ ÇiÕȲä². ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ¬¹° Á Ç@Ç Ä¬}ÅÇÐŬ Åij´ÀÉ JÅ<Çpº ø¼ ¬À©Æ Ĭ}Å@Ç ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ´Å µ\Õ ¬¹Ä³ 乬XÕ² ¬<Ç\¸ tÕ Á ´  ÆŵÂȲä². ÁÕ¸ÒèƴŲ |Çø¼ ¼ ³\Õü»m ÈǼü¬ m È ÈÇ Ö}Å, ø¬¹à¬ ø xÆXÇ ÀÉÈ ¬Ç°À (¸ ¼Ü@Æ pÈ}ÅÐÅ 0µ|· ô¼8Ö|¹ ¼µÂȲä². ø¼ Ĭ}ÅÐÅ Á 첬¹ ÜÈXÕÀÉ JŲ \Õ, Ĭ}ÅDz ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ õ¼¬À`Õ Â ÆŵÂȲä². Ĭ}ÅDz ÁÕ¸ÒèÆ´Å õ¼¬Àø¼ÐÅ \ÔÜ ´ ÈÇtÇ° 0®ÀÐ Á Ç \ÔÜÂ|¹ Èp¬XÕp¬° À¼pÈXÕÀÉ JÅ0®\¸ Ù³XÇiÕȲä². 4 . ô¼8Ö ¼ ô¼HÅ. Ĭ}ÅDz ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ô¼8ÖXÕ0® ÇXÕìÅ \Í ÁXÇ x±%¸DÇ 0®¸ÆtÇଠiÕ¬¹ÈxÇ ¨ºà´ pÈXÎ|¹ èÍXÕìÅ \ÕtÇ ÆŲ ¬À·tÇ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ tÇ©ÆXÕp¬° ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ \ÕtÇ ÆÅtÇ õ¼¬À, õ¬ ¬, x±Í, 0¼ìÓXÕÀÉ JŬ XÕ0®\¸ Ù³XÇiÕȲä². Ĭ}ÅDz ÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ÀÉ\Õ 0® ¼ Èô¼@Æ ÆÅÅ D¾ ¼tÇ ìÓhÕ´´Å Ç<Çpº \Õ ÆÅtÇ ¬À©ÆXÕp¬° õ¼¬ÀXÕ² ¬@Ç E P S O N ü¬ E P S O N ÈÔ õ¬ ®ÇÐŬ ÁtÕ|¹ üȲ ¬ÇDÇ xÇÈXÕpº, øð· ÀÉ\Õ Èô¼@Æ ÆÅÅ D¾ ¼ÐÅ ³tÕ 0® ¼ ÇÀÉ EÌÇtÇ ÇLÇDÇ xÇÈiÕȲä². 5 . Ç\Õ ô¼É. Ĭ}ÅÇ ¬ E P S O N tÇ° Óä¹ÈÐÅ Á ø»µ´ÅÐÅ ô²4® ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ lÇ\Õ ½¬°Æ, E P S O N @Ç ÈÁÀÈ<Ç\¸ ¬À©Æ`Õ ½¬°Æ ÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬ ô²¨¬ Dz ø»µ´ÅÐÅ 0® ÂÈxÇ °¬hÕtÇ° Ç¬Ç °¬hÕtÇ ÆÅLÇDÇ ÈÔtÇ Ä¬}ÅÇÐŬ ¼¡Á ´ |ÇÇ\¸½0Ñ 9 0 |Ç Ù³HÅ ô¼¥ÇiÕȲä². ø»µ´Å ¬ Ĭ}ÅÇÐŬ ¼¡Á ´ |ÇÇ\¸½0Ñ 9 0 |Ç tÇ´°ÐÅ E P S O N tÇ° ø»µ´Å|¹ lÇ\Õ Óä¹È<Ç\¸ ø»µ´Å|¹ ¼Ô\Õ ½¬°Æ, ø»µ´ÅÐÅ °¬hÕtÇ Ç<Çpº ø»µ´Å|¹ Ç»º ¬À©ÆXÕp¬° °¬hÕtÇ Ç² ¥ÇD¾ÐÅ Ç»º #±´Å Á ¬À©Æ\Õ ¬tÇ DÅȲ|·à¬ Óè²tÇ ´tº, E P S O N @Ç Ä¬}ÅÇ ¬ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ E P S O N <Ç\¸ ¼Ô\Õ ÉÜ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ÇXÇXÇ ½½XÇ ¨ºà´ õ¼¬Àø¼DÇ ìÓhÕXÕìÅ ø»µ´Å|¹ PXÖtÕ ÉȲä². ÁÀÔ1ÁtÇ° ¹ÒÈ ©ºÈ ÈiÕ1ÁÐÅ ³\Õ 5»ÜÂÈxÇ ô¼ÉDÇ ìÓhÕXÕìÅ ø»µ´ÅÐÅ ³\Õ ¨ºà´ 5»ÜÂÈxÇ ô¼É@Ç ÇÐÅ Á  ´ ºÜÂÈxÇ ô¼É tÕù² 0®¬<Ç\¸ È\Õ)´È²ä². Ĭ}ÅDz ÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬À©Æü¬ (¸ ´ ÇØÕDÇ ÈÈ<Ç\¸ ÇàÂtÇ ½ô²tÕ|Å hÕDÇ xÇÈXÕpº Ù³XÇiÕȲä². ÁÕ¸ÒèƴŲ " Ö¬Ç ÁÀÜÐ ø ³\¸" Èõ¬´pº ´Å µ\Õ ÈX¹XÇ ô¼Éij ìÓhÕ´ÀÉ JŵÂȲä². E P S O N ü¬ E P S O N ÈÔ õ¬ ®Ç² ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©ÆXÕìÅ »ÅDÇ Â Ç² 1Á¥²tÇ° °¬ü¬|¹ ô¼ÉXÕÀÉ JÅ<Çpº ô¼É`Õ Âij ÆŵÂȲä². ÁÀ0® pÈmÕ@Ç E P S O N ü¬ E P S O N ÈÔ õ¬ ®ÇXÇ ô¼É ǼÐÅ ³\Õ Ç|Ç\Õ 0¼ÀÐÈxÇ l È pÈmÕÇȲä². ÁÀ0® È\Õ ´ ô¼É tÇxÆÐŲ, E P S O N ü¬ E P S O N ÈÔ õ¬ ®Ç² ¬¹ hÎtÕ ÆÅLÇ, ÁÀÔ1Á, ¹ÒÈ ©ºÈ ÈiÕ1Á ñ´ÐÅ ³tÕ ºÜÂÈtÇp¬° 5»ÜÂÈxÇ ´Å µ\Õ ô¼Éij XÕÀÉ JŵÂȲä². |ǽ ÀÉíÅtÇ° `Õ ÀÉíÅÐÅ Á² 5»ÜÂÈxÇ ô¼ÉDÇ ÈxÆÜ¤в ¬tÇ° 5»ÜÂÈxÇ ô¼ÉXÇ ÀÉÁ 0®¬ÐÅ È\ÕDÇ P´² ¬DÇ xÇÈXÕÀÉ JÅ<ÇÀ»\¸, ÁÀ0® È\Õ ÜÈtÇ È©Æ´ÀÉ JÅDÇ Âij ǵÂȲä². tÇì·\Õ ô¼É@Ç Ä¬}ÅÇÐŬ ¹ÒÈ\Õ ¼È ¬¹|¹ ½ìÅiÕȲä². Ĭ}ÅDz ä²x¹ ¬¹Ä³ ô¼ Ç`Õ Â Ç<Çpº, øì·\Õ ¬¹² ¬ ÀÉíÅȹä², ¶² ¬ `Õ ÀÉíÅÈ¹ä² (ÌtÇ ¬ ǵÂȲä². ´Å µ\Õ ½¬°ÆÐÅij E P S O N tÇ° E P S O N ÈÔ õ¬ ®Ç² tÇ$Ç ÁäÂtÇ° D¾©Æ Ȭ ÁäÂDÇ ìÓhÕXÕìÅ ÁÉÈÈtÇp¬° °¬ü¬ÈtÇp¬° °Æ ¼ÈtÇp¬° ¹Òļ\Õ |Ç´ÌXÇ ÁtÕÐÅ ³tÕ, ø¬¹à¬ È3 ÇXÇ ¨ºà´ 0¼ÁÀ ÌlÐÅ ³tÕ EÌÇDÇ ÀÉÀÉ DÅȲiÕȲä². tDz øì·\Õ ÁtÕ ¬ Ĭ}Å, ( ü¬äÂDÇ ìÓhÕXÕ²) ½¼ ÕÇ, ÄÅ©¬EÌÇ, Ĭ}ŠǼtÇ° ô¼É, ÈÕÇ ÄÉ Â ¼ ø xÆXÇ ìÅXÕ\Õ tÇ Ç\¸ ¼ÝÀXÕ Æ²ÀÉ|¹ ½8»XÕpº, E P S O N , E P S O N ÈÔ õ¬ ®Ç, ¶² ÇXÇXÇ ³¬¹xÇ@Ç øð· ÁtÕ ¬ ¼ÝÀ`Õ ¬¥²1ÁtÇ Çä²à¬ Ĭ}ÅÇ\¸½0Ñ µÑô¼ ¼@Ç ½¬°ÆÐÅij Ĭ}ÅÇÐŬ EÌÇDÇ ÀÉÀÉ JŵÂȲä². XÕÀÉ̹, |ǽ ÀÉíÅtÇ° `Õ ÀÉíÅÐÅ Á² °Æ ¼ÈtÇp¬° DÕðÅÈtÇp¬° ¹ÒÂ\Õ ÁÁÀDÇ ÈxÆXÕp¬° È\ÕXÕ² ¬DÇ xÇÈXÕÀÉ JÅ<ÇÀ»\¸, ÁÀ0® È\Õ ÜÈtÇ È©Æ´ÀÉ JÅDÇ Âij ǵÂȲä². 6 . Ĭ}Å È̸. E P S O N tÇ ô¼ Ç\Õ ä²x¹ ¬¹|¹ ÁÁÀXÕÀÉ JÅà¬, ø¼ Ĭ}Å@Ç Ä¬}ÅÇ ¬ ø¼ Ĭ}ÅXÇ ÜÈDÇ ÉÂXÕÀÉ JÅ<Çtº ÇÙ³<Ç\¸ È̸)´È²ä². Ĭ}ÅDz $ÁXÎ ´ ÁÕ¸ÒèÆ´Å@Æ ¨ºà´ õ¼¬Àø¼DÇ Èp¬XÕଠÓ0®XÕtº ¸Å Èà´ÀÉ ø¼ Ĭ}ÅDÇ È̸`Õ Â ÇµÂȲä². 7 . ÂÍ È\Õ. Ĭ}ÅDz |Çø¼XÇ ¼`¹, ÜÈ, Ü È, ¶² ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ èÍÝ´\Õ `Õ ÀÉíÅXÇ ¼`¹ÐÅ 0µx¹ Èù²\Õ ¬À©Æ ÆÅtDz, E P S O N <Ç\¸½0Ñ UÖô¼\Õ ÁÕ¸ÒèÆ´Å, p³tÇ0Ñ, ¶² Èô¼|¹ Åij, ÂÍ, ¬ÇÂÍXÕp¬° ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©ÆXÕÀÉ JÅ0®\¸ Ù³XÇiÕȲä². 8 . Ép¬¼ ¼ |Ǽ pÈmÕ. ø¼ Ĭ}Å@Ç È Í¼ pÈmÕDÇ ÈxÆ\Õ \Õm ¼`¹XÇ È©ÆDÇ ¼<Çpº øÐÅ 0µ|· tÕ Á)´È²ä². ø¼ Ĭ}Å@Ç ÁÕ¸ÒèÆ´Å@Æ (¸ ´ Ĭ}ÅÇä´ ¬ÀtÇXÇ È´Ì Ä¬}ÅtÇpº ÁÕ¸ÒèÆ´Å@Æ (¸ ´ ¨ºT´ lä¹ üÈ8», µÑàÂ8», à¬8», ¶² (¸ ´ ÄÉ Â ñ´DÇ °Æ ÁiÕȲä². ø¼ Ĭ}Å@Ç ø¼ Ĭ}Å ù²¬ÀÇ@Æ tÕù² ¹ÂĬÇ, ÅÂxÇ, ¼È ³¬¹xÇ ñ´XÇ tÇuÇÐÅ lÁ%¸DÇ ¬ÀÉଠȩÆ)´È²ä². ø¼ Ĭ}ÅXÇ ÇXÇXÇ ÜÈtÇ 4»¨ÖtÇp¬° äÂÕ`Õ Â ÆŲ ¬<Ç\¸ ¼ ÖÀɲ ½¬°ÆÐÅij, ø¼ Ĭ}ÅXÇ °8ºÀÉ ½½XÇ Ç¨Ö1ÁÐŲ Æ¥ÕDÇ üÈÀÉ JŵÂȲä². 0µ|· Á, ø¼ Ĭ}Å@Ç Ä¬Á ǨÖXÕpº Ĭ}Å pÈmÕÐÅ 0µ|· äÂÕ)´È²ä². ø¼ Ĭ}Å@Ç E P S O N XÇ ÀÉÈ ´ ÇÐÆtÇ ÁºtÕ|Å̹ ÂÈ`Õ Â ÇµÂȲä². 9 . ø»iÕÉm Ƚ \ÍÈ ¬À©ÆÇ. ø»iÕÉm Ƚ 0® ¶² è²´Ì|¹ ³àÂXÕìÅ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©Æ`Õ Lµ² ä²LÇ pÈmÕtÇ È©Æ)´È²ä². Ƚ ¹ÂxÇ: ( i ) ÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬ m)¼½( D o D ) ÐÅ õ¬ ® ´ ½¬°Æ, ÁÕ¸ÒèƴŲ " ÁÀÅÅ©Æ ôÎèÔ0Ñ ÁÕ¸ÒèÆ´Å" \¸ ½X¹´à¬, Ƚ² ÁÕ¸ÒèÆ´Å@Æ 8» ÁXÇ " È\Õ \Õ" ̹DÇ »Å<Çpº tDz D F A R S XÇ 2 5 2 . 2 2 7 - 7 0 1 3 ( c ) ( 1 ) ÈÐÅ ÈXÇ´´Å ǵÂȲä². ( i i ) ÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬ m)¼½ tÇxÆXÇ ø»iÕÉm Ƚ 0® ¶² è²´ÌÐÅ õ¬ ® ´ ½¬°Æ, ÁÕ¸ÒèÆ´Å@Æ 8» ÁXÇ È½ \Õ@Ç F A R XÇ 5 2 . 2 2 7 - 1 9 ( c ) ( 2 ) ÈÐÅ ÈXÇ´´Å Ç<Çpº, N A S A XÇ ½¬°Æ F A R XÇ N A S A ½½XÇ 1 8 - 5 2 . 2 2 7 - 8 6 ( d ) ÈÐÅ ÈXÇ´´Å ǵÂȲä². 1 0 . xÇ0Ñ7± ðÅ°¬. ÁÕ¸ÒèƴŲ Ĭ}ÅÇ ¬ ¬À©ÆXÕ² E P S O N XÕÜ´èÆ´Å ¶² ÁÕ¸ÒèÆ´Å( tÇXÕ " E P S O N ÈÔ" ) ÐÅ ³\Õ p³tÇ0Ñ ¼ Èô¼|¹ Ĭ}ÅÇXÇ ôÎèÔ0ÑÐÅ Á ¡ÁÂàÂXÕ0® ÇtÕ xÇ0Ñ7±ÐÅ ðÅ°¬XÕ² 0®¥²tÇ ÇDÇ Â ÇµÂȲä². tÇì·\Õ Èô¼ÐŲ E P S O N ÈÔ ¨ºx³ Èô¼, p¬üÈXÕ² m ¬/ ÀÉíÅ, E P S O N ÈÔXÇ ÁÀÜÐ ¬ ìÓhÕ´pº tÇÐÅ m\Õ´ÀÉ JŵÂȲä². E P S O N @Ç Ä¬}ÅÇXÇ ¬ÀÈ ¹ÂxÇ ÆÅtÇ tÇì·\Õ p³tÇ0Ñ ¼ Èô¼ mÕ©ºDÇ À¼½¬`Õ Â ÇµÂȲä². E P S O N @Ç Ä¬}ÅÇXÇ ÈÕ}· ÆÅtÇ ¬xÇ ÝÂļ Èô¼|¹ ÂÑÉXÕÀÉ JŵÂȲä². è², E P S O N @Ç ¬À©ÆÇÐŬ Èõ¬XÕ² ÁD¾¤Â  ÉDÇ ¥ÕÁÀXÕ0® Ç\Õ µÑĬ ©ºÈ<Ç\¸ ¬xÇ ÝÂļü¬ 4» \Õ Èô¼|¹ ¬À©Æ`Õ Â ÇµÂȲä². Ĭ}ÅÇ ¬ ÁÕ¸ÒèÆ´Å $ÁXÎÐÅ Ù³XÇXÕtº xÇ0Ñ7±DÇ µÑ\Õ ¨ºà´ ¡ÁÂàÂ@Ç E P S O N xÇ0Ñ7± ¬ÀtǸÒÐÅ Á Èõ¬´² E P S O N XÇ Ö¬Ç ¬xÇ Èô¼ ô¼8Ö ÈEÌDÇ 0µ¹È²ä². 1 1 . ÁÕ¸ÒèÆ´Å ¼È ÅÅp³tǸÒ. ÁÕ¸ÒèƴŲ xÇ0Ñ7±<Ç\¸ E P S O N 9Ö@Ç E P S O N tÇ ÇÁÐ\Õ È3 XÇ Á¼ÐÅ ðÅ°¬´´Å ( i ) ÇÙ³<Ç\¸ 9Ö@Ç ( i i ) ø»¬¹ Ĭ}ÅÇXÇ Ù³XÇ|¹ »Å´Å ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ¼ÈDÇ ÅÅp³tǸÒiÕȲä². tǸ¬ ÅÅp³tÇ¸Ò ´ ÁÕ¸ÒèƴŲ ÁÕ¸ÒèÆ´Å\¸ ¬üÈXÕpº tÇ Ä¬}ÅtÇ È©Æ)´È²ä². E P S O N E U L A K O 1 0 / 3 0 / 2 0 0 9Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.