LA.txt Driver File Contents (epson625984eu.exe)

Driver Package File Name: epson625984eu.exe
File Size: 18.5 MB

ÿþ& !(     !'

SEIKO EPSON CORPORATION



!  ! ! ", ",!/ ! &+ !(. @>4C:B :><?LNB5@=>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, >15A?5G5=85 H@8DB0<8, H@8DBK 8 40==K5, 2:;NG0O ;N1K5 A>?@>2>640NI85 >1JOA=8B5;L=K5 <0B5@80;K ("@>3@0<<=>5 15A?5G5=85") <>3CB 1KBL CAB0=>2;5=K 8 8A?>;L7>20=K B>;L:> 8F5=780B>< (40;55 2 B5:AB5 "K") ?@8 CA;>288 0H53> A>3;0A8O A ?>;>65=8O<8 =0AB>OI53> 8F5=78>==>3> !>3;0H5=8O A :><?0=859 SEIKO EPSON CORPORATION (40;55 "EPSON"). #AB0=>2:0 8;8 8A?>;L7>20=85 @>3@0<<=>3> 15A?5G5=8O >7=0G05B, GB> K A>3;0H05B5AL A> 2A5<8 ?>;>65=8O<8 =0AB>OI53> 8F5=78>==>3> !>3;0H5=8O. 0< =04;568B 2=8<0B5;L=> ?@>G8B0BL =0AB>OI55 8F5=78>==>5 !>3;0H5=85 ?5@54 CAB0=>2:>9 8 8A?>;L7>20=85< @>3@0<<=>3> 15A?5G5=8O. A;8 K =5 A>3;0A=K A ?>;>65=8O<8 =0AB>OI53> 8F5=78>==>3> !>3;0H5=8O, 0< =5 @07@5H5=> CAB0=02;820BL 8 8A?>;L7>20BL @>3@0<<=>5 15A?5G5=85.



1. 8F5=78O. ><?0=8O EPSON 8 55 ?>AB02I8:8 1572>7<574=> ?@54>AB02;ONB 0< ?5@A>=0;L=CN, =5 8A:;NG8B5;L=CN 8F5=78N =0 CAB0=>2:C 8 8A?>;L7>20=85 @>3@0<<=>3> 15A?5G5=8O B>;L:> =0 ;N1>< >4=>< :><?LNB5@5 8;8 :><?LNB5@0E, :>B>@K5 1C4CB 8A?>;L7>20BLAO =5?>A@54AB25==> 8;8 ?> A5B8. K <>65B5 @07@5H0BL 4@C38< ?>;L7>20B5;O< :><?LNB5@>2, ?>4:;NG5==KE : A5B8, 8A?>;L7>20BL @>3@0<<=>5 15A?5G5=85 ?@8 CA;>288, GB> (0) 2A5 MB8 ?>;L7>20B5;8 ?@8=8<0NB CA;>28O 8 ?>;>65=8O =0AB>OI53> !>3;0H5=8O 8 A>1;N40NB 8E, (1) 2A5 B0:85 ?>;L7>20B5;8 8A?>;L7CNB @>3@0<<=>5 15A?5G5=85 B>;L:> =0 :><?LNB5@0E 8 2 A5B8, : :>B>@>9 ?>4:;NG5=K 8E :><?LNB5@K, (c) >1O7CNBAO ?>;=>ABLN >A2>1>640BL :><?0=8N EPSON 8 55 ?>AB02I8:>2 >B C1KB:>2, 8745@65:, @0AE>4>2, 70B@0B 8 45=56=KE >1O70B5;LAB2, A :>B>@K<8 <>65B AB>;:=CBLAO :><?0=8O EPSON 8;8 55 ?>AB02I8:8 2 @57C;LB0B5 =5A>1;N45=8O 8 =58A?>;=5=8O CA;>289 8 ?>;>65=89 =0AB>OI53> !>3;0H5=8O. @8 =5>1E>48<>AB8 K B0:65 <>65B5 45;0BL :>?88 @>3@0<<=>3> 15A?5G5=8O 4;O @575@2=KE 8 0@E82=KE F5;59 ?@8 CA;>288, GB> =0 @575@2=>9 :>?88 2 ?>;=>< >1J5<5 A>45@68BAO C254><;5=85 >1 02B>@A:8E ?@020E. "5@<8= "@>3@0<<=>5 15A?5G5=85" 4>;65= 2:;NG0BL :><?>=5=BK @>3@0<<=>3> 15A?5G5=8O, =>A8B5;8 40==KE, 2A5 :>?88, A45;0==K5 0<8, 8 ;N1K5 4>?>;=5=8O, <>48D8F8@>20==K5 25@A88, >1=>2;5=8O, 4>?>;=5=8O 8 :>?88 @>3@0<<=>3> 15A?5G5=8O, ?@54>AB02;5==K5 0< ?> ;8F5=788 :><?0=859 EPSON 8;8 55 ?>AB02I8:0<8. 0 :><?0=859 EPSON 55 8 ?>AB02I8:0<8 A>E@0=ONBAO 2A5 ?@020, =5 ?5@540205<K5 ?> =0AB>OI5<C 8F5=78>==><C !>3;0H5=8N.



2. @C385 @020 8 3@0=8G5=8O. K A>3;0H05B5AL =5 87<5=OBL, =5 4>?>;=OBL 8 =5 ?5@52>48BL @>3@0<<=>5 15A?5G5=85. K B0:65 A>3;0H05B5AL =5 ?KB0BLAO ?>425@30BL 53> 8=65=5@=><C 0=0;87C, =5 45:><?8;8@>20BL, =5 45<>=B8@>20BL 8;8 ?KB0BLAO ?>;CG8BL 8AE>4=K9 :>4 @>3@0<<=>3> 15A?5G5=8O ;N1K<8 4@C38<8 A?>A>10<8. K =5 <>65B5 A>2<5AB=> 8A?>;L7>20BL, A4020BL 2 0@5=4C 8;8 ;878=3, >1@5<5=OBL :0:8<8-;81> >1O70B5;LAB20<8, ?5@5CABC?0BL 8;8 >40;6820BL @>3@0<<=>5 15A?5G5=85. 4=0:> K <>65B5 ?5@540BL 2A5 0H8 ?@020 =0 8A?>;L7>20=85 @>3@0<<=>3> 15A?5G5=8O 4@C3><C D878G5A:><C 8;8 N@848G5A:><C ;8FC ?@8 CA;>288, GB> K ?5@5405B5 B0:><C ;8FC 40==>5 8F5=78>==>5 !>3;0H5=85, @>3@0<<=>5 15A?5G5=85, 2:;NG0O 2A5 53> :>?88, >1=>2;5==K5 8 ?@54K4CI85 25@A88, 8 =5 A>E@0=O5B5 :>?88, 2:;NG0O @575@2=K5 :>?88, =0E>4OI85AO 2 ?0<OB8 0H53> :><?LNB5@0. 564C B5<, N@8A48:F88 =5:>B>@KE 3>AC40@AB2 =5 ?@54CA<0B@820NB 70?@5B 8;8 >3@0=8G5=85 =0 ?5@540GC @>3@0<<=>3> 15A?5G5=8O, B0:8< >1@07><, 2KH5=0720==>5 <>65B =5 ?@8<5=OBLAO ?> >B=>H5=8N : 0<.



3. @02> !>1AB25==>AB8. "8BC;, ?@020 2;045=8O 8 ?@020 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8 =0 @>3@0<<=>5 15A?5G5=85 8 2A5 53> :>?88, 8 A>45@60I85AO 2 =5<, ?@8=04;560B :><?0=88 EPSON 8;8 55 ?>AB02I8:0<. > =0AB>OI5<C 8F5=78>==><C !>3;0H5=8N 0< =5 ?5@540NBAO =8:0:85 ?@020 A>1AB25==>AB8 8;8 2;045=8O =0 @>3@0<<=>5 15A?5G5=85; =0AB>OI0O 8F5=78O =5 @0AA<0B@8205BAO :0: ?@>4060 ?@02 =0 @>3@0<<=>5 15A?5G5=85. @>3@0<<=>5 15A?5G5=85 >E@0=O5BAO 02B>@A:>< ?@02>< /?>=88 8 <564C=0@>4=K<8 4>3>2>@0<8 >1 02B>@A:>< ?@025, 0 B0:65 4@C38<8 70:>=0<8 >1 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8 8 <564C=0@>4=K<8 4>3>2>@0<8. K =5 8<55B5 ?@020 :>?8@>20BL @>3@0<<=>5 15A?5G5=85, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> =0AB>OI8< 8F5=78>==K< !>3;0H5=85<. K B0:65 A>3;0H05B5AL =5 C40;OBL 8;8 =5 87<5=OBL C254><;5=8O > ;N1KE 02B>@A:8E ?@020E 8 ?@020E A>1AB25==>AB8 =0 :>?8OE @>3@0<<=>3> 15A?5G5=8O.



4. 0I8B0 8 57>?0A=>ABL. K A>3;0H05B5AL ?@8;030BL 2A5 2>7<>6=K5 CA8;8O 8 ?@54?@8=8<0BL 2A5 @07C<=K5 459AB28O 4;O >E@0=K @>3@0<<=>3> 15A?5G5=8O, GB>1K ?@54>B2@0B8BL 4>ABC? : =8< =5C?>;=><>G5==KE ;8F 8 =5 4>?CA:0BL A>740=8O =54>72>;5==KE :>?89, ?C1;8:0F89, @0A:@KB8O 8;8 @0A?@>AB@0=5=8O ;N1>9 G0AB8 @>3@0<<=>3> 15A?5G5=8O. K ?@87=05B5, GB> @>3@0<<=>5 15A?5G5=85 A>45@68B F5==CN :>=D845=F80;L=CN 8=D>@<0F8N 8 ?@>872>4AB25==K5 A5:@5BK, 8 53> =5A0=:F8>=8@>20==>5 8A?>;L7>20=85 8 :>?8@>20=85 =0=>A8B 2@54 :><?0=88 EPSON 8 55 ?>AB02I8:0<. K B0:65 ?@87=05B5, GB> K >1O70=K >15A?5G820BL :>=D845=F80;L=>ABL B0:>9 F5==>9 8=D>@<0F88 8 ?@>872>4AB25==KE A5:@5B>2.



5. 3@0=8G5==0O 30@0=B8O. A;8 K ?@8>1@5;8 @>3@0<<=>5 15A?5G5=85 =0 =>A8B5;5 C :><?0=88 EPSON 8;8 55 48;5@0, :><?0=8O EPSON 30@0=B8@C5B, GB> B0:>9 =>A8B5;L, A>45@60I89 @>3@0<<=>5 15A?5G5=85, =5 2KO28B 45D5:B>2, 2>7=8:0NI8E 87-70 :0G5AB20 873>B>2;5=8O 8;8 <0B5@80;>2 ?@8 4>;6=>< 53> 8A?>;L7>20=88 2 B5G5=85 90 4=59, AG8B0O A 40BK ?5@540G8 0< @>3@0<<=>3> 15A?5G5=8O. ><?0=8O EPSON 70<5=8B =>A8B5;L @>3@0<<=>3> 15A?5G5=8O, 5A;8 2 B5G5=85 90 4=59 A <><5=B0 ?5@540G8 0< =>A8B5;O ?>A;54=89 2<5AB5 A> 2A5<8 :>?8O<8 ;N1>9 G0AB8 @>3@0<<=>3> 15A?5G5=8O 1C45B 2>72@0I5= :><?0=88 EPSON 8;8 55 48;5@C, C :>B>@>3> =>A8B5;L 1K; ?@8>1@5B5=, ?@8 >1=0@C65=88 :><?0=859 EPSON 45D5:B0 =>A8B5;O @>3@0<<=>3> 15A?5G5=8O, 8 5A;8 B0:>9 45D5:B =5 A2O70= A =5?@028;L=K< 8A?>;L7>20=85<, =5?@028;L=K< >1@0I5=85<, =5?@028;L=K< ?@8<5=5=85< 8;8 A 8A?>;L7>20=85< =0 =58A?@02=>< >1>@C4>20=88. !  #+  "  !",    !'/, .'/  "  !" / &, / " +%  +' !,#"!/   "+% &  !,/,  '+ !  !"/ #/#"+% +(  /+%  ".



K ?@87=05B5 8 A>3;0H05B5AL 8A?>;L7>20BL @>3@0<<=>5 15A?5G5=85 =0 A2>9 A>1AB25==K9 @8A:.    !'    !!"/ " !","   !"/ %-  ". $  EPSON   !")   " #."   #"  " ", -!#"&+ '!"   #,""+, #'+    !,    !'/. +( '!+  + //."!/ !"+  !.'",+ ! !" )"+ "  #( EPSON   !") !%  "+% /",!".  !.' +(  '  ", $  EPSON   !")   !"/." %  /+%   #+%  " "!#"!"/  #(+%  ,  !" / &, / " +%  +' !,#"!/   "+% &  !,/. .@8A48:F88 =5:>B>@KE 3>AC40@AB2 =5 ?@54CA<0B@820NB 8A:;NG5=85 87 ?>4@07C<5205<KE 30@0=B89 8 >3@0=8G5=89 =0 A@>: 459AB28O ?>4@07C<5205<KE 30@0=B89, B0:8< >1@07><, 2KH5=0720==K5 >3@0=8G5=8O <>3CB 1KBL =5 ?@8<5=5=K ?> >B=>H5=8N : 0<. 0AB>OI0O 30@0=B8O 405B 0< >?@545;5==K5 70:>==K5 ?@020. K <>65B5 B0:65 8<5BL 4@C385 ?@020, :>B>@K5 87<5=ONBAO 2 7028A8<>AB8 >B 3>AC40@AB20 8 N@8A48:F88.



   % #!/%  $  EPSON,   !")  ##" !"    #. ""!"!",, +".)#.   +% "(,   #(/ (.'/  !",),  / ""!"!",  #(/  ", ) !/  ; ""!"!",   /+, !+,  +  !&,+ #+", .'/ .#. ##)#. +#  #'+ ! /,  ! EPSON,  !")  .  !"", +  # +  !" "% #+",  " ""!"!",  " / .+% " ",% &. 564C B5<, N@8A48:F88 =5:>B>@KE 3>AC40@AB2 =5 ?@54CA<0B@820NB 8A:;NG5=85 8 >3@0=8G5=85 =5?@542845==KE, :>A25==KE 8;8 A?5F80;L=KE C1KB:>2, B0:8< >1@07><, 2KH5=0720==K5 >3@0=8G5=8O <>3CB 1KBL =5 ?@8<5=5=K ?> >B=>H5=8N : 0<.



6. @5:@0I5=85. 57 CI5@10 4;O ;N1KE 4@C38E ?@02 :><?0=88 EPSON, =0AB>OI55 8F5=78>==>5 !>3;0H5=85 1C45B 02B><0B8G5A:8 0==C;8@>20=> ?@8 =5A>1;N45=88 0<8 CA;>289 =0AB>OI53> 8F5=78>==>3> !>3;0H5=8O. K B0:65 <>65B5 2 ;N1>5 2@5<O 0==C;8@>20BL =0AB>OI55 8F5=78>==>5 !>3;0H5=85, C40;82 8 C=8GB>682 @>3@0<<=>5 15A?5G5=85 8 2A5 53> :>?88.



7. -:A?>@B=K5 >3@0=8G5=8O. K A>3;0H05B5AL =5 ?5@54020BL, =5 >ACI5AB2;OBL M:A?>@B 8;8 @5M:A?>@B @>3@0<<=>3> 15A?5G5=8O 8 ;N1KE 40==KE 8;8 8=D>@<0F88, ?>;CG5==KE 0<8 >B :><?0=88 EPSON 8;8 2 ?@>F5AA5 8A?>;L7>20=8O @>3@0<<=>3> 15A?5G5=8O 157 ;8F5=788 =04;560I8< >1@07>< ?>;CG5==>9 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2><, >3@0=8G5=8O<8 8 =>@<0<8, 459AB2CNI8<8 2 /?>=88, 8;8 4@C38< 70:>=>40B5;LAB2><, ?>4 N@8A48:F859 :>B>@>3> 1K;> ?>;CG5=> @>3@0<<=>5 15A?5G5=85.



8. @8<5=8<>5 ?@02> 8 >1I85 CA;>28O. 0AB>OI55 8F5=78>==>5 !>3;0H5=85 4>;6=> @53C;8@>20BLAO 8 B>;:>20BLAO 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< /?>=88 70 8A:;NG5=85< :>;;878>==KE =>@<. 0AB>OI55 8F5=78>==>5 !>3;0H5=85 A>45@68B 2A5 CA;>28O, A>3;0A>20==K5 AB>@>=0<8 2 >B=>H5=88 @>3@0<<=>3> 15A?5G5=8O, 8 70<5=O5B ;N1>9 70:07 =0 ?>AB02:C, ?5@540GC 8=D>@<0F88, @5:;0<C 8;8 ?@54AB02;5=8O, :0A0NI85AO @>3@0<<=>3> 15A?5G5=8O. 0AB>OI55 8F5=78>==>5 !>3;0H5=85 O2;O5BAO >1O70B5;L=K< 8 ?>4;568B ?@8<5=5=8N 2 >B=>H5=88 !B>@>=, 8E ?@02>?@55<=8:>2, ;8F, C?>;=><>G5==KE !B>@>=0<8, 0 B0:65 70:>==KE ?@54AB028B5;59 !B>@>=. A;8 :0:>5-;81> ?>;>65=85 =0AB>OI53> 8F5=78>==>3> !>3;0H5=8O 1C45B ?@87=0=> =5459AB28B5;L=K< 8;8 =5 ?>4;560I8< 8A?>;=5=8N, B> MB> =5 1C45B 70B@03820BL 459AB285 >AB0;L=>9 G0AB8 8F5=78>==>3> !>3;0H5=8O, :>B>@>5 4>;6=> >AB020BLAO 459AB28B5;L=K< 8 2K?>;=OBLAO 2 A>>B25BAB288 A 53> CA;>28O<8. 7<5=5=8O : =0AB>OI5<C 8F5=78>==><C !>3;0H5=8N <>3CB 1KBL A>AB02;5=K B>;L:> 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 8 ?>4?8A0=K C?>;=><>G5==K< 4>;6=>AB=K< ;8F>< EPSON.



9. >=5G=K5 ?>;L7>20B5;8, @01>B0NI85 =0 ?@028B5;LAB2> !(. A;8 K ?@8>1@5B05B5 @>3@0<<=>5 15A?5G5=85 >B ;8F0 >B45;0 8;8 035=BAB20 ?@028B5;LAB20 !(, ?@8<5=ONBAO A;54CNI85 CA;>28O. @028B5;LAB2> A>3;0H05BAO A> A;54CNI8<8 B@51>20=8O<8: (i) 5A;8 @>3@0<<=>5 15A?5G5=85 ?>AB02;O5BAO 2 DoD (Department of Defense   8=8AB5@AB2> >1>@>=K), B> @>3@0<<=>5 15A?5G5=85 AG8B05BAO ":><<5@G5A:8< :><?LNB5@=K< @>3@0<<=K< 15A?5G5=85<" 8 ?@028B5;LAB2> ?@8>1@5B05B B>;L:> ">3@0=8G5==K5 ?@020" =0 @>3@0<<=>5 15A?5G5=85 8 53> 4>:C<5=B0F8N 2 A>>B25BAB288 A >?@545;5=85< MB>3> B5@<8=0 2 ?>;>65=88 252.227-7013(c)(1) DFARS (Defense Federal Acquisition Regulation Supplement   4>?>;=5=85 : ?@028;0< D545@0;L=KE 70:C?>: >B=>A8B5;L=> 8=8AB5@AB20 >1>@>=K); 8 (ii) 5A;8 @>3@0<<=>5 15A?5G5=85 ?>AB02;O5BAO >B45;C 8;8 035=BAB2C ?@028B5;LAB20 !(, ?><8<> DoD, ?@020 ?@028B5;LAB20 =0 @>3@0<<=>5 15A?5G5=85 8 53> 4>:C<5=B0F8N >?@545;ONBAO ?>;>65=85< 52.227-19(c)(2) FAR (Federal Acquisition Regulation   ?@028;0 D545@0;L=KE 70:C?>:) 8;8 2 A;CG05 A NASA (National Aeronautics and Space Administration   0F8>=0;L=0O 04<8=8AB@0F8O 0M@>=02B8:8 8 :>A<8G5A:8E 8AA;54>20=89) ?>;>65=85< 18-52.227-86(d) > 4>?>;=5=88 : FAR >B=>A8B5;L=> NASA.



10. >4:;NG5=85 : =B5@=5BC. @>3@0<<=>5 15A?5G5=85 <>65B ?>4:;NG0BLAO : =B5@=5BC 4;O ?5@540G8 40==KE 8/8;8 8=D>@<0F88 =0 0H :><?LNB5@ 8;8 A =53> 2 >B=>H5=88 8A?>;L7C5<>3> >1>@C4>20=8O 8/8;8 @>3@0<<=>3> 15A?5G5=8O :><?0=88 EPSON ("@>4C:F8O EPSON"), 2 B>< G8A;5 8=D>@<0F88 > <>45;OE @>4C:F88 EPSON, AB@0=5/@538>=5 0H53> ?@>6820=8O, A>AB>O=88 @>4C:F88 EPSON 8 B. 4. ><?0=8O EPSON <>65B 87<5=OBL A>AB02 B0:8E 40==KE 8/8;8 8=D>@<0F88 157 0H53> ?@5420@8B5;L=>3> @07@5H5=8O. 57 0H53> @07@5H5=8O :><?0=8O EPSON =5 A>18@05B ;8G=>9 8=D>@<0F88, :>B>@0O <>65B 1KBL A2O70=0 A 0<8. 4=0:> :><?0=8O EPSON <>65B 8A?>;L7>20BL =5;8G=CN 8=D>@<0F8N, :>B>@0O <>65B 1KBL A2O70=0 A 0<8, 2 F5;OE 2545=8O AB0B8AB8:8 4;O C;CGH5=8O :0G5AB20 >1A;C6820=8O ?>;L7>20B5;59. A;8 K A>3;0H05B5AL A @>3@0<<=K< 15A?5G5=85<, ;N10O ?5@540G0 2 =B5@=5B 8;8 87 =53> >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI59 2 =0AB>OI55 2@5<O ?>;8B8:>9 :>=D845=F80;L=>AB8 :><?0=88 EPSON, ?C1;8:C5<>9 =0 =B5@=5B-A09B5 EPSON.



11. 1=>2;5=85 @>3@0<<=>3> 15A?5G5=8O. @>3@0<<=>5 15A?5G5=85 <>65B CAB0=02;820BL A>548=5=85 G5@57 =B5@=5B A A5@25@>< EPSON 8;8 A5@25@>< AB>@>==59 :><?0=88, C?>;=><>G5==>9 EPSON, A F5;LN ?>;CG5=8O >1=>2;5=89 (i) 02B><0B8G5A:8 8;8 (ii) A 0H53> ?@5420@8B5;L=>3> A>3;0A8O. 1=>2;5==>5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 O2;O5BAO B5< 65 @>3@0<<=K< 15A?5G5=85< 8 ?>4?0405B ?>4 459AB285 40==>3> !>3;0H5=8O.







EPSON EULA RU 10/30/2009



server: ftp, load: 1.21