[CONFIG]
TITLE=UP-CX1 Version Up Program
#GUILEVELÍ-1ÌÆ«UIñ\¦[h
#»Ì¼ÌlÌÆ«ÍUI\¦
#UIñ\¦[hÅàt@CIðª éðÌêÍ
#t@CIð_CAOð\¦µA®¹ÅPx_CAOª\¦³êé
#
#ȺAUIñ\¦ÌI¹R[h
#i½¾µA¡äÝèÂÍÎÛÆÈéÅãÌv^É¢ÄÌÊj
#0:³íI¹
#1:ÎÛÆÈév^ª©Â©çÈ©Á½
#2:init@CÌðÉêv¹¸Abvf[^Å«È©Á½
#3:init@CªsKØAVUPt@CȵÈÇ\tgEFAvöÉæéG[
#4:ÊMG[âóüÈÇv^{ÌÌ´öÉæéG[
#10:[U[LZ
#
GUILEVEL=1
MULTIPLE=1
EULA=1
JAPANESE_EULA=JAPANESE.txt
ENGLISH_EULA=ENGLISH.txt
MODEL=UP-CX1
#CONDITION_NUMÉðÌZNVðLq
CONDITION_NUM=2
#]®¹ãÌWAITÔibj
VUP_TIME=30
[UP-CX1]
VID=0x054c
PID=0x02d4
REQUIRED_DRVINST=0
DRIVER_NAME=Sony UP-CX1 Series
VERSIONCHECK=1
#CONDITION_NUM̾¯[CONDITIONx]ÌZNVðLq
#FILE_NUMÉVUPt@CÌÂðLqA2ÈãÌêÍ","æØèÉ·é
[CONDITION1]
LOWERVERSION=0x0100
UPPERVERSION=0x0131
FILE_NUM=1
VUP=OrcaU1.vup
[CONDITION2]
LOWERVERSION=0x0800
UPPERVERSION=0x0811
FILE_NUM=1
VUP=OrcaU1.vup
#ȺA¶ñiµ¢\»É«·¦Ä¾³¢j
[ERRSCRIPT]
ERR1_JP=AvP[VÌú»É¸sµÜµ½B
ERR1_EN=Failed to initialize the application.
ERR2_JP=v^ªÚ±³êĢܹñB
ERR2_EN=The printer is not connected.
ERR3_JP=Abvf[gðs¤v^ª¡äÚ±³êĢܷBAbvf[gðs¤v^ðP侯ڱµÄÄÀsµÄ¾³¢B
ERR3_EN=Two or more printers that can be updated are connected. Please connect only one printer, and execute this program again.
ERR4_JP=v^ÆÌÊMɸsµÜµ½B
ERR4_EN=Failed to communicate the printer.
ERR5_JP=v^ªóüÅ·BóüªI¹µÄ©çAà¤êxÀsµÄ¾³¢B
ERR5_EN=The printer is printing. Please execute this program again after the print ends.
ERR6_JP=v^Ìo[Wæ¾É¸sµÜµ½B
ERR6_EN=Failed to acquire the version of the printer.
ERR7_JP=v^ð%s©ç%sÉÍAbvf[gūܹñB
ERR7_EN=The printer cannot be updated from %s to %s.
ERR8_JP=±Ìv^ðo[WAbv·é±ÆÍūܹñB
ERR8_EN=This printer can not be updated.
ERR9_JP=%sð]EEE
ERR9_EN=transferring %s ...
ERR10_JP=Abvf[gÉG[ª¶µÜµ½Bv^Ìd¹ðüêȨµAà¤êxÀsµÄ¾³¢B
ERR10_EN=The error occured while updating the printer. Please reboot the printer, and execute this program again.
ERR11_JP=%sÌ]ª®¹µÜµ½B
ERR11_EN=%s transmission was completed.
ERR12_JP=Abvf[gÍv^[ÉGçȢž³¢BAbvf[gª®¹·éÆÄN®ðs¢Ü·B
ERR12_EN=Please do not touch the printer while updating. The printer is automatically restarted after updating procedure is finished.
ERR13_JP=v^ÌAbvO[hðLZµÜµ½B
ERR13_EN=The upgrade of the printer was canceled.
ERR14_JP=%säÌv^ª©Â©èܵ½B
ERR14_EN=%s printers found.
ERR15_JP=v^ÌAbvO[hªÅ«Ü¹ñŵ½B
ERR15_EN=Couldn't upgrade a printer.
ERR16_JP=%däÌv^ÌAbvO[hðs¢Üµ½B
ERR16_EN=%d printers ware updated.
ERR17_JP=%säÌv^ðAbvO[hūܹñŵ½B
ERR17_EN=Couldn't upgrade %s printers.
ERR18_JP=Abvf[gìÆÌÚ×ÈÊÍ[Ú×]{^ðNbN·éÆ\¦³êÜ·B
ERR18_EN=To display the detailed result of update steps, please click [Detail] button.
ERR19_JP=t@CðIðµÄ¾³¢
ERR19_EN=Please select a file
ERR20_JP=[%s]ðIðµÜµ½Bæ뵢ŷ©H
ERR20_EN=You selected [%s]. Do you want to continue?
ERR21_JP=«ÝEEE
ERR21_EN=rewriting ...
ERR22_JP=ª®¹µÜµ½B
ERR22_EN=The application was completed.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.