1. FAXDrv_TASKalfa_300i.zip Driver
2. Kpndlg.INI File Contents

Kpndlg.INI Driver File Contents (FAXDrv_TASKalfa_300i.zip)

[FONT]
DEFAULT=Arial,11,ANSI
ABOUT1=Arial,14,ANSI
ABOUT2=Arial,10,ANSI

[TITLE]
ADDPORT=KPrint, guide för tillägg av port
CONFIG=KPrint, portkonfiguration
ADVANCED=Avancerad installation
SEARCH=Sökning efter utskriftssystem
SEARCH_FAX=Enhetssökning
BROADCAST=Konfiguration för sökning
ABOUT=Om
ERROR=KPrint-felmeddelande
PASSWORD=Lösenord
SEGMENT=Lista över upptäckta IP-nätverkssegment
COVERPAGE=Omslagssida

[LABEL]
STC_PT_INFO=Välj porten\n\nVälj porten utifrån läget för datasändning.
STC_PN_INFO=Ange önskat portnamn. Detta namn visas i Windows lista över skrivarportar. Befintliga portar, t.ex. LPT1, får inte användas.
STC_LA_INFO=Ange skrivarserverns IP-adress eller värdnamn.
STC_LA_INFO_FAX=Ange IP-adressen eller enhetens värdnamn.
STC_LA_IP=&IP-adress eller värdnamn:
STC_LQ_INFO=Ange skrivarserverns portnamn.
STC_RA_PORT=&Portnummer:
IDC_IS_INFO=Markera den metod med vilken din PC ansluts till Internet.
STC_IU_INFO=Ange URL för IPP-skrivaren.
STC_IU_INFO2=Exempel:ipp://(IP-adress)/ipp
STC_IU_IPP1=Exempel för %s:\nipp://(IP-adress)/printers/lp1
STC_IU_URL2=Använd skrivarsystemets IP-adress för (IP-adress) som i exemplet ovan.
STC_MW_INFO1=Konfiguration för utskrift av e-post
STC_MW_INFO2=KPrint skapar en e-postport i Windows som styr utskriftsjobb till en fjärrskrivares e-postadress. E-postporten i KPrint går att välja för befintliga eller ny skrivardrivrutiner med hjälp av samma procedur som vilken annan skrivarport som helst, t.ex. LPT1.
STC_MW_INFO3=För att det skall gå att skriva ut e-post måste utskriftssystemet vara konfigurerat så att det hämtar e-postutskriftsjobben från en POP3-postserver. POP3-konfiguration görs med AdminManager eller med en webbläsare.
STC_MW_INFO4=E-postutskrift i KPrint är endast tillgänglig för Kyocera-utskriftssystem.
STC_FN_INFO=När du har klickat på knappen [Slutför] kommer KPrint-porten att registreras enligt nedan.
STC_FN_IP=IP-adress eller värdnamn:
STC_FN_QUE=Skrivarserverns portnamn:
STC_FN_NAME=Destinationsskrivarens portnamn:
STC_FN_NAME_FAX=Portnamn:
STC_FN_PORT=Portnummer:
STC_FN_URL=Utskriftssystemets URL:
STC_FN_PRINTER=Destinationsutskriftssystem:
STC_NAME=Destinations&skrivarens portnamn:
STC_QUE=&Skrivarserverns portnamn:
STC_PROXY=A&dress:
STC_PORT=&Portnummer:
STC_URL=Utskriftssystemets &URL:
STC_STATE=Kommunicerar med skrivarservern...
STC_SC_INFO=Välj utskriftssystem i nedanstående lista och klicka på [OK]. Utskriftssystemet upptäcks endast om det finns på det lokala nätverkssegmentet. För att upptäcka ett utskriftssystem på ett fjärrnätverkssegment klickar du på [Konfigurera], anger en IP-nätverksadress och klickar på [Sök].
STC_SC_INFO_FAX=Välj den enhet dit data ska sändas och klicka på [OK]. Enheten kan endast identifieras om den finns i ett lokalt nätverkssegment. Om du vill att enheten ska identifieras i ett fjärrnätverk, klickar du på [Konfigurera] för att ange en IP-adress och därefter klickar på [Sök].
STC_MB_INFO=Välj destinationsadress i följande lista.
STC_BC_INFO=Ange en broadcast-adress för det nätverk där sökningen skall utföras, t.ex. 171.62.186.255.
STC_BASED=Portnamnet baserat på:
STC_ACCOUNT=Avsändarens na&mn:
STC_FROMADR=A&vsändarens adress:
STC_SMTP=SMTP-ser&ver:
STC_TOADR=Utsk&riftssystemets e-postadress:
STC_EMAIL=&Portnamn:
STC_USER=&Användarnamn:
STC_USERID=&Användar-ID:
STC_PASSWORD=&Lösenord:
STC_TIME=Kommunikations&timeout [60 till 3 600 sekunder]:
STC_PW_INFO=Ange ett användarnamn och ett lösenord för att skriva ut.
STC_TIMEOUT=&Timeoutvärde:
STC_SEC=Sek.
STC_CHUNK=&Max. chunk-storlek:
STC_BYTE=Byte
STC_LANG=&Språk:
STC_SG_INFO=Lägg till fjärrnätverkssegmentets IP-adress i adresslistan. Sökning utförs i alla nätverk på listan över upptäckta IP-nätverk förutom i det lokala nätverkssegmentet.
STC_IP=&IP-nätverksadress
STC_SUBNET=&Subnätmask
STC_SEGMENT=&Lista över upptäckta IP-nätverk
STC_CODE=T&eckenkod:
STC_NOTE=OBS! Adressen måste tillhöra ett e-postutskriftssystem, inte en vanlig mottagare.
STC_SUBJECT=Ä&mne:
STC_BODY=&Text:
STC_BIDI=Dubbelriktad kommunikation har aktiverats i konfigurationen för den skrivardrivrutin som används. Välj [Avaktivera stöd för dubbelriktning för detta utskriftssystem] i spool-inställningarna under utskriftssystemets egenskaper. Utskriften kan misslyckas om KPrint används.\nVill du fortsätta skriva ut?

[TAB]
IPP1=Transport
IPP2=Behörighetskontroll
SMTP1=Allmänt
SMTP2=Avancerat

[LIST]
ITEM0=IP-adress
ITEM1=Värdnamn
ITEM2=MAC-adress
ITEM3=Modellnamn
ITEM4=Utskriftssystemets e-postadress
ITEM5=IP-nätverksadress
ITEM6=Subnätmask
ITEM_DEVICE=Enhet

[COMBO]
LANG0=Engelska (Storbritannien)
LANG1=Engelska (USA)
LANG2=Franska
LANG3=Tyska
LANG4=Japanska

[BUTTON]
OK=OK
CANCEL=Avbryt
YES=&Ja
NO=&Nej
BTN_APPLY=&Verkställ
BTN_NEXT=&Nästa >
BTN_BACK=< &Tillbaka
BTN_FINISH=Slutför
BTN_RETRY=&Försök igen
BTN_SEARCH=&Sök...
BTN_CNF=&Konfigurera...
BTN_AGAIN=&Sök
BTN_ADD=&Lägg till
BTN_DEL=&Ta bort
BTN_TEST=&Test
BTN_HELP=&Hjälp
BTN_ABOUT=O&m
BTN_HIGH=Av&ancerat...
RAD_LPR=Skriv ut med &LPR.
RAD_IPP=Skriv ut med &IPP.
RAD_RAW=Skriv ut i läge &Raw.
RAD_SMTP=Skriv ut med &e-post.
RAD_FAX=Network &FAX
RAD_MODEM=Ansluts med hjälp av ett &modem och telefonlinje.
RAD_LAN=Ansluts med hjälp av ett &lokalt nätverk.
RAD_OFF=N&ej, ingen proxyserver används.
RAD_ON=&Ja, en proxyserver används.
CHK_BIDI=Visa inte meddelandet nästa g&ång.
CHK_POPUP=Visa utskriftsjobbets dialogruta för &omslagssidan.
CHK_CHECK=Generera &returkvitton.
CHK_AUTH=Använd SMTP-beh&örighetskontroll.
CHK_DIVIDE=&Dela upp i flera e-postmeddelanden om det är större än denna storlek.
CHK_PROXY=Anslut via p&roxyserver.
CHK_CHUNK=Använd &chunked kodning.
CHK_BASIC=Behörighetskontroll för a&nvändare
CHK_SAVE=&Ställ in som standardkonfiguration.

[HELP]
HELP0=I avsändarnamn och avsändarens adress anger du namn och e-postadress för den person som kommer att skicka utskriftsjobb. E-postservrar tillbakavisar ofta e-postmeddelanden som inte innehåller avsändarens e-postadress. Dessa används även för returkvitton och omslagssidor.\n\nE-postporten måste kunna upprätta en anslutning med en SMTP-postserver för att det skall gå att skicka utskriftsjobb via e-post. Ange SMTP-serverns namn eller IP-adress. Klicka på knappen [Test] om du vill verifiera anslutningen till SMTP-servern.
HELP1=Ange e-postadressen till det utskriftssystem som kommer att ta emot utskriftsjobben. Klicka på knappen [Sök] om du vill söka efter utskriftssystem i nätverket som har funktionen för e-postutskrift aktiverad.\n\nPortnamnet visas i Windows portlista.\n\nNär [Visa utskriftsjobbets dialogruta för omslagssidan] är aktiverat, visas konfigurationsdialogrutan för omslagssidan för alla utskriftsjobb. Om du väljer [Generera returkvitton] kommer utskriftssystemet att skicka e-postbekräftelse för alla utskriftsjobb.
HELP2=Om postservern kräver SMTP-behörighetskontroll, kryssar du i [Använd SMTP-behörighetskontroll] och anger ett behörigt användarnamn och lösenord.\n\nUppdelning i flera e-postmeddelanden kan krävas i vissa system där det finns begränsningar för enskilda e-postmeddelanden.