[FONT] DEFAULT=Arial,11,ANSI ABOUT1=Arial,14,ANSI ABOUT2=Arial,10,ANSI [TITLE] ADDPORT=Assistente KPrint para Adicionar Porta CONFIG=Configuração KPrint da Porta ADVANCED=Configuração Avançada SEARCH=Pesquisa do Sistema de Impressão SEARCH_FAX=Procura de dispositivo BROADCAST=Configuração da Pesquisa ABOUT=Sobre ERROR=Mensagem de Erro KPrint PASSWORD=Palavra-passe SEGMENT=Lista do Segmento da Descoberta de Rede IP COVERPAGE=Página de Rosto [LABEL] STC_PT_INFO=Selecione a porta\n\nSelecione a porta de acordo com o modo de envio de dados. STC_PN_INFO=Introduza o nome da porta pretendido. Este nome será apresentado na lista de portas da impressora no Windows. Os nomes de portas já existentes, tais como LPT1, poderão não ser utilizados. STC_LA_INFO=Introduza o endereço IP ou o nome do anfitrião do servidor de impressão. STC_LA_INFO_FAX=Digite o endereço IP ou o nome de host do dispositivo. STC_LA_IP=&Endereço IP ou Nome do anfitrião: STC_LQ_INFO=Introduza o nome da porta do servidor de impressão. STC_RA_PORT=&Número de Porta: IDC_IS_INFO=Seleccione o método utilizado pelo seu PC para efectuar a ligação à Internet. STC_IU_INFO=Introduza o URL da impressora IPP. STC_IU_INFO2=Exemplo:ipp://(endereço IP)/ipp STC_IU_IPP1=Exemplo para %s:\nipp://(endereço IP)/printers/lp1 STC_IU_URL2=Utilize o verdadeiro endereço IP do sistema de impressão para (endereço IP) tal como é mostrado nos exemplos acima. STC_MW_INFO1=Configuração da Impressão do E-mail STC_MW_INFO2=KPrint cria uma porta de e-mail no Windows que direcciona os trabalhos de impressão para um endereço de e-mail de uma impressora remota. A porta de e-mail KPrint pode ser seleccionada para os controladores da impressora nova ou actual através dos mesmos procedimentos utilizados para qualquer outra porta de impressora, tal como LPT1. STC_MW_INFO3=Para que a impressão de e-mail seja bem sucedida, o sistema de impressão deverá ser configurado de forma a obter os trabalhos de impressão enviados por correio electrónico a partir de um servidor de e-mail POP3. A configuração do POP3 é efectuada através do AdminManager ou através de um browser. STC_MW_INFO4=A impressão de e-mail KPrint está apenas disponível para os sistemas de impressão da Kyocera. STC_FN_INFO=Após clicar no botão [Terminar], a porta KPrint será registada, conforme descrito em baixo. STC_FN_IP=Endereço IP ou nome do anfitrião: STC_FN_QUE=Nome da porta do Servidor de Impressão: STC_FN_NAME=Nome da porta da impressora de destino: STC_FN_NAME_FAX=Nome da porta: STC_FN_PORT=Número de porta: STC_FN_URL=URL do sistema de impressão: STC_FN_PRINTER=Sistema de impressão de destino: STC_NAME=Nome &da porta da impressora de destino: STC_QUE=Nome da &porta do Servidor de Impressão: STC_PROXY=Ende&reço: STC_PORT=Nú&mero de porta: STC_URL=&URL do sistema de impressão: STC_STATE=Comunicação com o servidor de impressão... STC_SC_INFO=Seleccione o sistema de impressão da lista em baixo e clique em [OK]. O sistema de impressão será identificado apenas se se encontrar no segmento de rede local. Para identificar um sistema de impressão num segmento de rede remota, clique em [Configurar] e introduza um endereço IP de difusão de rede e clique em [Procura]. STC_SC_INFO_FAX=Selecione o dispositivo para o qual os dados serão enviados e clique em [OK]. O dispositivo será descoberto somente se ele estiver em um segmento de rede local. Se ele estiver em um segmento de rede remoto, clique em [Configurar] para inserir um endereço IP e depois clique em [Procura]. STC_MB_INFO=Seleccione o endereço de destino da seguinte lista. STC_BC_INFO=Introduza um endereço de difusão para a rede a ser pesquisada, por exemplo, 171.62.186.255. STC_BASED=Nome de porta baseado em: STC_ACCOUNT=N&ome do remetente: STC_FROMADR=Endereço do reme&tente: STC_SMTP=&Servidor SMTP: STC_TOADR=Endereço de e-mail do sistema de &impressão: STC_EMAIL=Nome d&a porta: STC_USER=Nome do uti&lizador: STC_USERID=ID do utili&zador: STC_PASSWORD=Pala&vra-passe: STC_TIME=Tempo de espera excedido da &comunicação [60 a 3600 segundos]: STC_PW_INFO=Para imprimir, introduza o nome de um utilizador e uma palavra-passe. STC_TIMEOUT=Valor do tempo de espera e&xcedido: STC_SEC=Seg. STC_CHUNK=Tamanho Máximo do &Bloco: STC_BYTE=Byte STC_LANG=&Idioma: STC_SG_INFO=Adicione o endereço IP de um segmento de rede remoto à lista de endereços. Todas as redes na Lista de Identificação da Rede IP serão pesquisadas juntamente com o segmente de rede local. STC_IP=&Endereço de Rede IP STC_SUBNET=&Máscara de Subrede STC_SEGMENT=Lista de Identi&ficação da Rede IP STC_CODE=Códi&go de Caracteres: STC_NOTE=Nota: O endereço deverá ser para um sistema de impressão de e-mail e não para um destinatário normal. STC_SUBJECT=&Assunto: STC_BODY=&Texto: STC_BIDI=A comunicação bidireccional é activada durante a configuração do controlador da impressora que está a ser utilizado. Seleccione [Desactivar o suporte bidireccional para este sistema de impressão] nas Definições de Spool das propriedades do sistema de impressão. A impressão pode falhar enquanto o KPrint estiver a ser utilizado. \nPretende continuar a imprimir? [TAB] IPP1=Transporte IPP2=Autenticação SMTP1=Geral SMTP2=Avançado [LIST] ITEM0=Endereço IP ITEM1=Nome do anfitrião ITEM2=Endereço MAC ITEM3=Nome do modelo ITEM4=Endereço de e-mail do sistema de impressão ITEM5=Endereço de rede IP ITEM6=Máscara de subrede ITEM_DEVICE=Dispositivo [COMBO] LANG0=Inglês (R.U.) LANG1=Inglês (E.U.) LANG2=Francês LANG3=Alemão LANG4=Japonês [BUTTON] OK=OK CANCEL=Cancelar YES=&Sim NO=&Não BTN_APPLY=&Aplicar BTN_NEXT=S&eguinte > BTN_BACK=< &Retroceder BTN_FINISH=Terminar BTN_RETRY=&Tentar novamente BTN_SEARCH=&Procura... BTN_CNF=&Configurar... BTN_AGAIN=Pr&ocura BTN_ADD=A&dicionar BTN_DEL=Apa&gar BTN_TEST=&Testar BTN_HELP=A&juda BTN_ABOUT=So&bre BTN_HIGH=A&vançado... RAD_LPR=&Imprimir com LPR RAD_IPP=I&mprimir com IPP RAD_RAW=Imprimir no modo Ra&w. RAD_SMTP=Imprimir com E-mai&l. RAD_FAX=Network &FAX RAD_MODEM=Ligar com modem e lin&ha telefónica. RAD_LAN=&Ligar através de rede da área local. RAD_OFF=Não, não é &utilizado um servidor proxy. RAD_ON=Sim, é utili&zado um servidor proxy. CHK_BIDI=Não apresentar a mensagem da pró&xima vez. CHK_POPUP=&Apresentar a caixa de diálogo da página de rosto do trabalho de impressão. CHK_CHECK=Criar mensagens de con&firmação de recepção. CHK_AUTH=&Utilize autenticação SMTP. CHK_DIVIDE=Divida em vários e-mails &quando o tamanho for superior a este. CHK_PROXY=Ligue através de um servidor prox&y. CHK_CHUNK=&Utilize códigos de bloco. CHK_BASIC=&Autenticação do utilizador CHK_SAVE=&Defina como configuração predefinida. [HELP] HELP0=Para o nome e endereço do remetente, introduza o nome e o endereço de e-mail da pessoa que irá enviar os trabalhos de impressão. Os servidores de e-mail rejeitam muitas vezes e-mails que não incluem o endereço de e-mail do remetente. Estes são também utilizados para as mensagens de confirmação de recepção e para as páginas de rosto. \n\nPara enviar trabalhos de impressão de e-mails, a porta de e-mail deverá poder estabelecer uma ligação com um servidor de e-mail SMTP. Introduza o nome do servidor SMTP ou o endereço IP. Clique no botão [Test] se pretender verificar a ligação ao servidor SMTP. HELP1=Introduza o endereço de e-mail do sistema de impressão que irá receber os trabalhos de impressão. Clique no botão [Procura] para pesquisar sistemas de impressão na rede com a capacidade de impressão de e-mails activada.\n\nO nome da porta é apresentado na lista de portas do Windows.\n\nQuando [Apresentar a caixa de diálogo da página de rosto do trabalho de impressão.] estiver activado, a caixa de diálogo de configuração da página de rosto é apresentada para cada trabalho de impressão. A selecção de [Criar mensagens de confirmação de recepção.] irá permitir que o sistema de impressão envie uma confirmação por e-mail para cada trabalho de impressão. HELP2=Se for necessária uma autenticação SMTP no servidor de e-mail, verifique [Utilize autenticação SMTP.] e introduza o nome de um utilizador e a palavra-passe. \n\nPoderá ser necessário dividir em vários e-mails em alguns sistemas que limitam o tamanho dos e-mails individuais.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.