[FONT] DEFAULT=Arial CE,11,EASTEUROPE ABOUT1=Arial,14,ANSI ABOUT2=Arial,10,ANSI [TITLE] ADDPORT=Kreator dodawania portu KPrint CONFIG=Konfigurowanie portu KPrint ADVANCED=Instalacja zaawansowana SEARCH=Wyszukiwanie drukarki SEARCH_FAX=Wyszukiwanie urz¹dzeñ BROADCAST=Konfigurowanie wyszukiwania ABOUT=Informacje ERROR=Komunikat b³êdu KPrint PASSWORD=Has³o SEGMENT=Lista segmentu znalezionych sieci IP COVERPAGE=Strona tytu³owa [LABEL] STC_PT_INFO=Wybierz port\n\nWybierz port w zale¿ności od trybu nadawania danych. STC_PN_INFO=Wpisz nazwê ¿¹danego portu. Nazwa ta zostanie wyświetlona na liście portów drukarek systemu Windows. Nie wolno u¿ywaæ nazw istniej¹cych, takich jak LPT1. STC_LA_INFO=Wpisz adres IP lub nazwê hosta serwera drukowania. STC_LA_INFO_FAX=Wprowadź adres IP lub nazwê hosta urz¹dzenia. STC_LA_IP=&Adres IP lub nazwa hosta: STC_LQ_INFO=Wpisz nazwê portu serwera drukowania. STC_RA_PORT=&Numer portu: IDC_IS_INFO=Wybierz metodê ³¹czenia siê Twojego komputera z internetem. STC_IU_INFO=Wprowadź URL drukarki IPP. STC_IU_INFO2=Przyk³ad:ipp://(adres IP)/ipp STC_IU_IPP1=Przyk³ad dla %s:\nipp://(adres IP)/printers/lp1 STC_IU_URL2=Zastosuj adres IP aktualnego systemu drukowania (adres IP), tak jak w przyk³adzie podanym powy¿ej). STC_MW_INFO1=Konfigurowanie drukowania e-mail STC_MW_INFO2=KPrint utworzy port e-mail w systemie Windows, który kieruje zadania drukowania na adres poczty e-mail drukarki zdalnej. Port e-mail KPrint mo¿na wybraæ dla istniej¹cych lub nowych sterowników drukarek, stosuj¹c tê sam¹ procedurê, co w przypadku ka¿dego innego portu drukarki, jak np. LPT1. STC_MW_INFO3=Aby drukowanie e-mail powiod³o siê, drukarka musi zostaæ skonfigurowana tak, aby wyszukiwa³a przes³ane poczt¹ elektroniczn¹ zadania drukowania w serwerze poczty POP3. Konfigurowanie POP3 odbywa siê za pomoc¹ AdminManager lub przegl¹darki. STC_MW_INFO4=Drukowanie e-mail KPrint jest dostêpne tylko dla drukarek Kyocera. STC_FN_INFO=Po klikniêciu przycisku [Zakoñcz], port KPrint zostanie zarejestrowany we sposób podany poni¿ej. STC_FN_IP=Adres IP lun nazwa hosta: STC_FN_QUE=Nazwa portu serwera drukowania: STC_FN_NAME=Nazwa portu drukarki przeznaczenia: STC_FN_NAME_FAX=Nazwa portu: STC_FN_PORT=Numer portu: STC_FN_URL=URL drukarki: STC_FN_PRINTER=Drukarka przeznaczenia: STC_NAME=Nazwa portu &drukarki przeznaczenia: STC_QUE=&Nazwa portu serwera drukowania: STC_PROXY=A&dres: STC_PORT=&Numer portu: STC_URL=&URL drukarki: STC_STATE=Trwa komunikowanie z serwerem drukowania... STC_SC_INFO=Wybierz drukarkê z listy poni¿ej i kliknij [OK]. Drukarka zostanie odnaleziona tylko wtedy, gdy znajduje siê w segmencie sieci lokalnej. Aby odnaleźæ drukarkê w segmencie sieci zdalnej, kliknij [Konfiguruj] i wpisz sieciowy adres przesy³owy IP i kliknij [Szukaj]. STC_SC_INFO_FAX=Wybierz urz¹dzenie, do którego przes³ane zostan¹ dane i kliknij [OK]. Urz¹dzenie zostanie wykryte tylko wówczas, gdy znajduje siê w lokalnym segmencie sieci. Aby wykryæ urz¹dzenie w zdalnym segmencie sieci, kliknij przycisk [Konfiguruj], wprowadź adres IP, a nastêpnie kliknij przycisk [Szukaj]. STC_MB_INFO=Wybierz adres przeznaczenia z podanej listy. STC_BC_INFO=Wpisz adres przesy³owy dla poszukiwanej sieci, np. 171.62.186.255. STC_BASED=Nazwa portu w oparciu o: STC_ACCOUNT=Na&zwa nadawcy: STC_FROMADR=Adres n&adawcy: STC_SMTP=Ser&wer SMTP: STC_TOADR=Adres e-mail dru&karki: STC_EMAIL=&Nazwa portu: STC_USER=&Nazwa u¿ytkownika : STC_USERID=&Identyfikator u¿ytkownika: STC_PASSWORD=&Has³o: STC_TIME=Czas &komunikowania [60 do 3600 sekund]: STC_PW_INFO=Aby drukowaæ, wpisz nazwê u¿ytkownika i has³o. STC_TIMEOUT=&Wartośæ czasu: STC_SEC=sek. STC_CHUNK=&Maks. rozmiar porcji: STC_BYTE=Bajtów STC_LANG=&Jêzyk: STC_SG_INFO=Dodaj do listy adresowej adres IP segmentu sieci zdalnej. Wszystkie sieci na liście znalezionych sieci IP zostan¹ przeszukane oprócz segmentu sieci lokalnej. STC_IP=&Adres sieciowy IP STC_SUBNET=&Maska podsieci STC_SEGMENT=&Lista znalezionych sieci IP STC_CODE=&Kod znaku: STC_NOTE=Uwaga: Adres e-mail musi dotyczyæ drukarki, a nie normalnego odbiorcy. STC_SUBJECT=T&emat: STC_BODY=&Tekst: STC_BIDI=Uruchomiona zosta³a komunikacja dwukierunkowa w konfiguracji u¿ywanego sterownika drukarki. Wybierz [Wy³¹cz dwukierunkow¹ obs³ugê drukarki] w ustawieniach buforowania w³aściwości drukarki. Drukowanie mo¿e siê nie udaæ, kiedy u¿ywany jest KPrint.\nCzy kontynuowaæ drukowanie? [TAB] IPP1=Transport IPP2=Identyfikacja SMTP1=Ogólne SMTP2=Zaawansowane [LIST] ITEM0=Adres IP ITEM1=Nazwa hosta ITEM2=Adres MAC ITEM3=Nazwa modelu ITEM4=Adres e-mail drukarki ITEM5=Adres sieciowy IP ITEM6=Maska podsieci ITEM_DEVICE=Urz¹dzenie [COMBO] LANG0=Angielski (UK) LANG1=Angielski (USA) LANG2=Francuski LANG3=Niemiecki LANG4=Japoñski [BUTTON] OK=OK CANCEL=Anuluj YES=&Tak NO=&Nie BTN_APPLY=&Zastosuj BTN_NEXT=&Dalej > BTN_BACK=< &Wstecz BTN_FINISH=Zakoñcz BTN_RETRY=&Spróbuj ponownie BTN_SEARCH=&Szukaj... BTN_CNF=&Konfiguruj... BTN_AGAIN=&Szukaj BTN_ADD=&Dodaj BTN_DEL=&Usuñ BTN_TEST=&Test BTN_HELP=&Pomoc BTN_ABOUT=I&nformacje o BTN_HIGH=Za&wansowane... RAD_LPR=Drukuj, u¿ywaj¹c &LPR. RAD_IPP=Drukuj, u¿ywaj¹c &IPP. RAD_RAW=Drukuj, u¿ywaj¹c trybu &RAW. RAD_SMTP=Drukuj, u¿ywaj¹c &e-mail. RAD_FAX=Network &FAX RAD_MODEM=£¹czy, u¿ywaj¹c &modemu i linii telefonicznej. RAD_LAN=£¹czy, u¿ywaj¹c &sieci lokalnej. RAD_OFF=N&ie, serwer proxy nie jest u¿ywany. RAD_ON=&Tak, serwer proxy jest u¿ywany. CHK_BIDI=Nie pokazuj tego komunikatu nastêpnym r&azem. CHK_POPUP=Wyświetl okno dialogowe &strony tytu³owej zadania drukowania. CHK_CHECK=Twórz &potwierdzenia zwrotne. CHK_AUTH=Stosuj ide&ntyfikacjê SMTP. CHK_DIVIDE=&Podziel na kilka wiadomości, kiedy rozmiar przekracza podan¹ wielkośæ. CHK_PROXY=Po³¹cz za pośrednictwem serwera p&roxy. CHK_CHUNK=Stosuj &kodowanie porcjowe. CHK_BASIC=I&dentyfikacja u¿ytkownika CHK_SAVE=&Ustaw jako konfiguracjê domyśln¹. [HELP] HELP0=Jako nazwê i adres nadawcy, wpisz nazwê i adres e-mail osoby, która bêdzie wysy³aæ zadania drukowania. Serwery poczty e-mail czêsto odrzucaj¹ pocztê, która nie zawiera adresu e-mail nadawcy. Adresy takie s¹ stosowane równie¿ do potwierdzeñ zwrotnych i stron tytu³owych.\n\nAby móc wysy³aæ zadania drukowania za pośrednictwem poczty e-mail, port e-mail musi mieæ zdolnośæ ustanawiania po³¹czenia z serwerem poczty SMTP. Wpisz nazwê serwera SMTP lub adres IP. Kliknij przycisk [Test] je¿eli chcesz sprawdziæ po³¹czenie z serwerem SMTP. HELP1=Wpisz adres e-mail drukarki, która bêdzie odbieraæ zadania drukowania. Kliknij przycisk [Szukaj] aby przeszukaæ sieæ i znaleźæ drukarki z uruchomion¹ mo¿liwości¹ drukowania za pośrednictwem poczty e-mail.\n\nNazwa portu jest wyświetlana na liście portów systemu Windows.\n\nPo uruchomieniu polecenia [Pokazuj okno dialogowe strony tytu³owej zadania drukowania], wyświetlone zostaje okno dialogowe konfiguracji strony tytu³owej dla ka¿dego zadania drukowania. Wybranie opcji [Twórz potwierdzenia zwrotne] spowoduje, ¿e drukarka wyśle poczt¹ elektroniczn¹ potwierdzenia ka¿dego zadania drukowania. HELP2=Je¿eli serwer poczty wymaga identyfikacji SMTP, sprawdź klikaj¹c [Stosuj identyfikacjê SMTP] i wpisz nazwê uprawnionego u¿ytkownika oraz has³o.\n\nPodzielenie na kilka wiadomości mo¿e byæ konieczne w niektórych systemach, ograniczaj¹cych rozmiar poszczególnych wiadomości.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.