[MESSAGE] TITLE=KPrint klaidos praneðimas TITLE_NM="KPrint Port" WINSOCK_ERROR=Patikrinkite, ar tinklo ypatybëse nustatytas teisingas TCP/IP. SOCKVER_ERROR=%s neveikia tinkamai naudojant ðià WinSock versijà. LPR_RETRY=Ryðio metu ávyko klaida. Patikrinkite, ar ájungtas spausdintuvo maitinimas ir ar spausdinimo sistema prisijungus prie tinklo. Spustelëjus mygtukà Pakartoti, spausdinimas bus pradëtas ið naujo. LPR_RETRY_TOP=Ryðio metu ávyko klaida. Spustelëjus mygtukà Pakartoti, spausdinimo uþduotis bus pradëta ið pradþiø. JCP95_ERROR=Spausdinimo serverio naudojimas nepalaikomas. LPR_QUEUE_ERR=Ryðio metu ávyko klaida. Patikrinkite, ar teisingas spausdinimo serverio prievado pavadinimas. Spustelëjus mygtukà Pakartoti, spausdinimo uþduotis bus pradëta ið naujo. IPP_RETRY=Spausdinimo metu ávyko klaida. Spausdinimo sistemos maitinimas iðjungtas arba spausdintuvas neprisijungæs. Tæsti spausdinimà? IPP_SEND_ERR_CODE=Ryðio metu ávyko klaida. (KLAIDOS KODAS:%04X)\nSpausdinimas bus atðauktas. IPP_SEND_ERROR=Ryðio metu ávyko klaida.\nSpausdinimas atðauktas. IPP_TIMEOUT=Spausdinimo serveris neatsako. Jei norite tæsti, spustelëkite mygtukà Pakartoti. IPP_NOT_AUTHORIZED=Vartotojo autentifikuoti nepavyko. Negalima pradëti spausdinimo. IPP_FORBIDDEN=Uþklausa buvo atmesta. Spausdinimas atðauktas. ADD_PORT_LIMIT=Jau rodomas kitas KPrint vedlys. PORTALREADYEXISTS_S=Spausdintuvo prievadas %s jau yra. NULL_PORT_ERROR=Áveskite paskirties prievado pavadinimà. ADD_PORT_ERROR=Nepavyko pridëti KPrint prievado. INVALIDSERVERNAME=IP adresas arba pagrindinio kompiuterio pavadinimas. INVALIDQUEUENAME=Pasirinkite spausdinimo serverio prievado pavadinimà. INVALIDPORTNAME_S=Neleistinas IP adresas arba pagrindinio kompiuterio vardas. INVALIDIPADDRESS=Neleistinas IP adresas. IPALREADYEXISTS=Toks IP adresas jau yra. ADD_BROADCASE_ERROR=IP adresas 255.255.255.255 yra neleistinas. BROADCAST_ERROR=Didþiausias persiuntimo IP adresø skaièius yra 16. INVALID_URI=Áveskite spausdinimo sistemos URL adresà. INVALID_PROXYNAME=Áveskite tarpinio (proxy) serverio adresà. INVALID_PROXYNUMBER=Áveskite tarpinio (proxy) serverio prievado numerá. INVALID_CONNECT=Prisijungti prie nurodyto spausdintuvo serverio nepavyko.\nTæsti KPrint prievado pridëjimà? INVALID_URL_S=Neleistinas URL adresas. CONF_PORT_LIMIT=Jau atidarytas kitas prievado konfigûravimo dialogo langas. INVALID_TIMEOUT=Delsos reikðmë turi bûti nustatyta 60 - 3600 diapazono ribose. INVALID_CHUNKSIZE=Maksimalus segmento dydis turi bûti nustatytas diapazono 1024 - 16384 ribose. INVALID_NUMBER=Áveskite prievado numerá. PROXY_ENABLE=Ar jungdamiesi prie interneto naudojate tarpiná (proxy) serverá? PROXY_DISABLE=Spausdinti naudojant tarpiná (proxy) serverá?\n\nAr naudojamas tarpinis (proxy) serveris, teiraukitës tinklo administratoriaus. INVALID_USERNAME=Neleistinas siuntëjo pavadinimas. INVALID_FROMADDR=Neleistinas siuntëjo adresas. INVALID_SERVNAME=Neleistinas SMTP serverio pavadinimas. INVALIDSUBNETMASK=Ðis potinklio trafaretas neleistinas. SEGALREADYEXISTS=Toks segmentas jau yra. PING_SUCCESS=Pavyko prisijungti prie serverio %s. PING_FAILED=Serverio %s tinkle nëra. INVALIDTOADDR=Neleistinas persiuntimo paskirties adresas. INVALIDDIVIDESIZE=Skaidymo dydis turi bûti nuo 16 iki 99999. ADD_PORT_FINISH=%s skirtas prievadas sukurtas sëkmingai.\n\nÐá prievadà spausdintuvø tvarkyklëms galima pasirinkti naudojant Windows sistemos spausdintuvo pridëjimo vedlá. FAX_INVALID_DATA=Buvo bandoma spausdinti ne á tà prievadà. FAX_INVALID_DATA_2=Duomenys nusiøsti ne á tà prievadà.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.