[FONT] DEFAULT=Arial,11,BALTIC ABOUT1=Arial,14,ANSI ABOUT2=Arial,10,ANSI [TITLE] ADDPORT=KPrint prievado pridëjimo vedlys CONFIG=KPrint prievado konfigûracija ADVANCED=Papildoma sàranka SEARCH=Spausdinimo sistemos paieðka SEARCH_FAX=Árenginio paieðka BROADCAST=Paieðkos konfigûracija ABOUT=Apie ERROR=KPrint klaidos praneðimas PASSWORD=Slaptaþodis SEGMENT=Tinklø segmentø IP adresø sàraðas (aptikimo funkcijai) COVERPAGE=Antraðtinis psl.: [LABEL] STC_PT_INFO=Pasirinkite prievadà\n\nPasirinkite prievadà atsiþvelgdami á duomenø siuntimo reþimà. STC_PN_INFO=Áveskite norimà prievado pavadinimà. Tas pavadinimas bus rodomas Windows sistemos spausdintuvo prievadø sàraðe. Negalima naudoti jau esamø prievadø pavadinimø, pvz., LPT1. STC_LA_INFO=Áveskite spausdinimo serverio IP adresà arba pagrindinio kompiuterio pavadinimà. STC_LA_INFO_FAX=Áveskite árenginio IP adresà arba pagrindinio kompiuterio pavadinimà. STC_LA_IP=&IP adresas arba pagrindinio kompiuterio pavadinimas: STC_LQ_INFO=Áveskite spausdinimo serverio prievado pavadinimà. STC_RA_PORT=&Prievado numeris: IDC_IS_INFO=Pasirinkite metodà, kurá naudojant jûsø kompiuteris jungiasi prie interneto. STC_IU_INFO=Áveskite IPP spausdintuvo URL adresà. STC_IU_INFO2=ipp://(IP adresas)/ipp pavyzdys STC_IU_IPP1=%s:\nipp://(IP adresas)/printers/lp1 pavyzdys STC_IU_URL2=Naudokite esamà spausdinimo sistemos IP adresà (IP adresui), kaip nurodyta þemiau pateiktuose pavyzdþiuose. STC_MW_INFO1=Spausdinimo per el. paðto prievadà konfigûravimas STC_MW_INFO2=Windows sistemoje KPrint sukuria el. paðto prievadà, kuris spausdinimo uþduotis nukreipia nuotolinio spausdintuvo el. paðto adresu. KPrint el. paðto prievadà esamoms ar naujoms spausdintuvo tvarkyklëms galima pasirinkti atliekant tokià paèià procedûrà, kaip ir bet kuriam kitam spausdintuvo prievadui, pvz., LPT1. STC_MW_INFO3=Kad spausdinimas per el. paðto prievadà vyktø sëkmingai, spausdinimo sistema turi bûti sukonfigûruota gauti ið POP3 paðto serverio el. paðtu siunèiamas spausdinimo uþduotis. POP3 konfigûravimas atliekamas naudojant AdminManager arba narðyklæ. STC_MW_INFO4=Spausdinimas per KPrint el. paðto prievadà yra galimas tik Kyocera spausdinimo sistemose. STC_FN_INFO=Spustelëjus mygtukà [Baigti], KPrint prievadas bus uþregistruotas kaip parodyta þemiau. STC_FN_IP=IP adresas arba pagrindinio kompiuterio pavadinimas: STC_FN_QUE=Spausdinimo serverio prievado pavadinimas: STC_FN_NAME=Paskirties serverio prievado pavadinimas: STC_FN_NAME_FAX=Prievado pavadinimas: STC_FN_PORT=Prievado numeris STC_FN_URL=Spausdinimo sistemos URL adresas: STC_FN_PRINTER=Paskirties spausdinimo sistema: STC_NAME=&Paskirties serverio prievado pavadinimas: STC_QUE=&Spausdinimo serverio prievado pavadinimas: STC_PROXY=&Adresas: STC_PORT=&Prievado numeris: STC_URL=&Spausdinimo sistemos URL adresas: STC_STATE=Uþmezgamas ryðys su spausdinimo serveriu... STC_SC_INFO=Ið þemiau pateikto sàraðo pasirinkite spausdinimo sistemà ir spustelëkite [Gerai]. Spausdinimo sistema bus aptikta tik tada, jei ji yra vietinio tinklo segmente. Norëdami spausdinimo sistemà aptikti nuotolinio tinklo segmente, spustelëkite [Konfigûruoti], áveskite tinklo persiuntimo IP adresà ir spustelëkite [Paieðka]. STC_SC_INFO_FAX=Pasirinkite árenginá duomenims siøsti ir spustelëkite [Gerai]. Árenginys bus aptiktas tik tada, jei jis yra vietinio tinklo segmente. Norëdami aptikti árenginá nuotolinio tinklo segmente, spustelëkite [Konfigûruoti], áveskite IP adresà ir spustelëkite [Paieðka]. STC_MB_INFO=Pasirinkite paskirties adresà ið ðio sàraðo. STC_BC_INFO=Áveskite persiuntimo adresà ieðkoti tinkle, pvz., 171.62.186.255. STC_BASED=Prievado pavadinimas sudarytas remiantis: STC_ACCOUNT=&Siuntëjo vardas: STC_FROMADR=&Sender Address: STC_SMTP=&SMTP serveris: STC_TOADR=&Spausdinimo sistemos el. paðto adresas: STC_EMAIL=&Prievado pavadinimas: STC_USER=&Vartotojo vardas: STC_USERID=&Vartotojo identifikatorius: STC_PASSWORD=&Slaptaþodis: STC_TIME=&Ryðio delsa [nuo 60 iki 3600 sekundþiø]: STC_PW_INFO=Kad bûtø spausdinama, áveskite vartotojo vardà ir slaptaþodá. STC_TIMEOUT=&Delsos reikðmë: STC_SEC=s STC_CHUNK=&Maksimalus segmento dydis: STC_BYTE=Baitas STC_LANG=&kalba STC_SG_INFO=Á adresø sàraðà átraukti nuotolinio tinklo segmento IP adresà. Bus ieðkoma ne tik vietinio tinklo segmente, bet ir visuose tinkluose, átrauktuose á tinklø IP adresø sàraðe (aptikimo f-ja). STC_IP=&IP tinklo adresas STC_SUBNET=&Potinklis STC_SEGMENT=&Tinklø IP adresø sàraðas (aptikimo funkcijai) STC_CODE=&Simbolio kodas: STC_NOTE=Pastaba: Turi bûti nurodytas spausdinimo per el. paðto prievadà adresas, o ne áprasto gavëjo adresas. STC_SUBJECT=&Tema: STC_BODY=&Tekstas: STC_BIDI=Naudojamos spausdintuvo tvarkyklës konfigûracijoje ájungtas dvikryptis ryðys. Spausdinimo sistemos ypatybiø Kaupos nustatymuose pasirinkite [Iðjungti dvikryptá ryðá ðioje spausdinimo sistemoje]. Spausdinimas gali nepavykti, kai naudojamas KPrint.\nTæsti spausdinimà? [TAB] IPP1=Transportavimas IPP2=Prieigos teisës pripaþ: SMTP1=Bendra SMTP2=Papildomas [LIST] ITEM0=IP adresas ITEM1=Pagr.komp.vardas: ITEM2=MAC adresas: ITEM3=Modelio pavadinimas ITEM4=Spausdinimo sistemos el. paðto adresas ITEM5=IP tinklo adresas ITEM6=Potinklis ITEM_DEVICE=Árenginys [COMBO] LANG0=anglø (Didþiosios Britanijos) LANG1=anglø (JAV) LANG2=prancûzø LANG3=vokieèiø LANG4=japonø [BUTTON] OK=Gerai CANCEL=Atðaukti YES=&Taip: NO=&Ne: BTN_APPLY=&Taikyti: BTN_NEXT=&Pirmyn > BTN_BACK=< &Atgal BTN_FINISH=Baigti BTN_RETRY=&Pakartoti BTN_SEARCH=&Paieðka... BTN_CNF=&Konfigûruoti... BTN_AGAIN=&Paieðka BTN_ADD=&Pridëti BTN_DEL=&Naikinti BTN_TEST=&Testas BTN_HELP=&Þinynas BTN_ABOUT=&Apie BTN_HIGH=&Papildomas... RAD_LPR=&Spausdinti naudojant LPR. RAD_IPP=&Spausdinti naudojant IPP. RAD_RAW=&Spausdinti naudojant Raw reþimà. RAD_SMTP=&Spausdinti naudojant el. paðto prievadà. RAD_FAX=Network &FAX RAD_MODEM=&Prisijungia per modemà ir telefonà linijà. RAD_LAN=&Prisijungia per vietiná tinklà. RAD_OFF=&Ne, tarpinis (proxy) serveris nenaudojamas. RAD_ON=&Taip, tarpinis (proxy) serveris naudojamas. CHK_BIDI=&Daugiau ðio praneðimo nerodyti. CHK_POPUP=&Rodyti virðelio spausdinimo uþduoties dialogo langà. CHK_CHECK=&Generuoti praneðimus apie pristatymà. CHK_AUTH=&Naudoti SMTP autentifikavimà. CHK_DIVIDE=&Skaidyti á kelis el. laiðkus, jei el. laiðkas didesnis nei ðis dydis. CHK_PROXY=&Jungtis per tarpiná (proxy) serverá. CHK_CHUNK=&Naudoti segmentø kodavimà. CHK_BASIC=&Vartotojo autentifikavimas CHK_SAVE=&Nustatyti kaip standartinæ konfigûracijà. [HELP] HELP0=Á siuntëjo vardo ir siuntëjo adreso laukus áveskite spausdinimo uþduotis siunèianèio asmens vardà ir el. paðto adresà. El. paðto serveriai daþnai atmeta el. laiðkus, jei juose nebûna nurodytas siuntëjo el. paðto adresas. Siuntëjo vardas ir el. paðto adresas naudojami ir praneðimams apie pristatymà bei virðeliams.\n\nNorint iðsiøsti spausdinimo per el. paðto prievadà uþduotis, el. paðto prievadas turi galëti uþmegzti ryðá su SMTP paðto serveriu. Áveskite SMTP serverio pavadinimà arba IP adresà. Spustelëkite mygtukà [Testas], jei norite patikrinti, ar yra ryðys su SMTP serveriu. HELP1=Áveskite spausdinimo sistemos, kuri gaus spausdinimo uþduotis, el. paðto adresà. Spustelëkite mygtukà [Paieðka], jei tinkle norite ieðkoti spausdinimo sistemø su ágalinta spausdinimo per el. paðto prievadà funkcine galimybe.\n\nPrievado pavadinimas rodomas Windows sistemos prievadø sàraðe.\n\nKai [Rodyti virðelio spausdinimo uþduoties dialogo langà] yra ájungtas, kiekvienai spausdinimo uþduoèiai rodomas virðelio konfigûravimo dialogo langas. Pasirinkus [Generuoti praneðimus apie pristatymà], spausdinimo sistema el. paðtu siøs kiekvienos spausdinimo uþduoties patvirtinimà. HELP2=Jei paðto serveriui reikalingas SMTP autentifikavimas, paþymëkite [Naudoti SMTP autentifikavimà] ir áveskite autorizuoto vartotojo vardà ir slaptaþodá.\n\nSistemose, kuriose ribojamas atskirø el. laiðkø dydis, el. laiðkà gali reikëti suskaidyti á kelis el. laiðkus.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.