[FONT] Standard=0,9,100,HANGEUL,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,±Û¸² Bold=0,10,800,HANGEUL,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,±Û¸² ListView=0,12,100,HANGEUL,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,±Û¸² BackGround=0,18,100,HANGEUL,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,±Û¸² Company=0,9,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,MS Sans Serif [TITLE] WELCOME="½ÃÀÛ" DIRECTRY="µð·ºÅ͸® ¼±ÅÃ" JCPINST="KPrint" COMPANY=Copyright (C) 2005 KYOCERA MITA Corporation [BUTTON] OK="È®ÀÎ" CANCEL="Ãë¼Ò" NEXT="´ÙÀ½(&N) >" PREV="< µÚ·Î(&B)" YES="¿¹(&Y)" NO="¾Æ´Ï¿À(&N)" FINISH="¸¶Ä§(&F)" REFERENCE="ã¾Æº¸±â(&B)" [LABEL] LICENSE="ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚ »ç¿ë±Ç °è¾à" INSTALL="´ë»ó µð·ºÅ͸®" PATH="°æ·Î(&P)" FOLDER="Æú´õ(&D)" GROUP="ÇÁ·Î±×·¥ Æú´õ" EXISTING="±âÁ¸ Æú´õ" [TEXT] LICENSE="LICENSE.TXT" [static] LICENSE_01="´ÙÀ½ »ç¿ë±Ç °è¾àÀ» Àо½Ê½Ã¿À.³ª¸ÓÁö °è¾àÀ» º¸·Á¸é Page Down Å°¸¦ ´©¸¨´Ï´Ù." LICENSE_02="»ç¿ë±Ç °è¾àÀÇ ¸ðµç Á¶°Ç¿¡ µ¿ÀÇÇϽʴϱî?Áß´ÜÇÏ·Á¸é ¾Æ´Ï¿À¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.°è¼ÓÇÏ·Á¸é ÀÌ °è¾àÀ» ¼ö¶ôÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù." COPYING="º¹»çÁß..." FOLDER_01="´ë»ó µð·ºÅ͸®¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ." INST_01="´ë»ó µð·ºÅ͸®¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é, [ã¾Æº¸±â] ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇÏ°í Æú´õ¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù." JCPRIWEL_01="KPrint ¼³Á¤À» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù." JCPRIWEL_02="KPrint´Â Kyocera Àμ⠽ýºÅÛÀÌ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ ÀμâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϸç, Windows95/98/Me/NT/2000/XP¿ë Ŭ¶óÀ̾ðÆ® Æ÷Æ® ¸ð´ÏÅ͸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù." JCPRIWEL_03="ÀÌ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇà½ÃÅ°±â Àü¿¡ ¸ðµç Windows ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÒ °ÍÀ» ±ÇÇÕ´Ï´Ù.\n\nÃë¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© ¼³Ä¡¸¦ ³¡³½ ´ÙÀ½ ½ÇÇà ÁßÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ý½À´Ï´Ù.¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» °è¼ÓÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´Ù." LPRINST_02="¼³Á¤Àº ¾Æ·¡¿¡ ³ª¿µÈ ÇÁ·Î±×·¥ Æú´õ¿¡ ÇÁ·Î±×·¥ ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.»õ Æú´õ À̸§À» ÀÔ·ÂÇϰųª ±âÁ¸ Æú´õ ¸ñ·Ï¿¡¼ Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.°è¼ÓÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´Ù." JCPRICOMP_01="KPrint°¡ ¼³Ä¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù." JCPRICOMP_02=KPrint Æ÷Æ®¸¦ ³ªÁß¿¡ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é, WindowsÀÇ [KPrint Add Port] ¶Ç´Â [ÇÁ¸°ÅÍ Ãß°¡] ¸¶¹ý»ç¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. Windows [ÇÁ¸°ÅÍ Ãß°¡] ¸¶¹ý»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© KPrint Æ÷Æ®¸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é, ·ÎÄà ÇÁ¸°Å͸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ¸ñ·Ï¿¡¼ KPrint Æ÷Æ®¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. JCPRICOMP_03=»õ·Î¿î KPrint Æ÷Æ®¸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é, [KPrint Add Port] ¸¶¹ý»ç¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ.\n\nÁö±Ý KPrint Æ÷Æ® Ãß°¡ ¸¶¹ý»ç¸¦ ½ÇÇàÇϽðڽÀ´Ï±î? [MessageBox] TITLE_MESSAGE="¸Þ½ÃÁö" TITLE_ERROR="¿À·ù" QUIT_SETUP="Ãë¼ÒÇϽðڽÀ´Ï±î?" INPUT_ERROR="À߸øµÈ ÀÔ·Â °ªÀÔ´Ï´Ù." ERRORMES2="¼±ÅÃÇÑ Ã³¸®°¡ ½ÇÇàµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù." IDS_ADD_PORT_LIMIT="KPrint Æ÷Æ® Ãß°¡ ¸¶¹ý»ç°¡ Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù." IDS_CONF_PORT_LIMIT="KPrint Æ÷Æ® ±¸¼º ´ëÈ »óÀÚ°¡ ¿·ÁÀÖ½À´Ï´Ù." ONLY_ADMIN="ÀÌ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é °ü¸®ÀÚ ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î ·Î±× ¿Â ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù." [ShortCut] group=Kyocera SubFolder="" Icon000="KPrint Add Port;kpmon.exe" Icon001=""Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.